About manuals supplied The two following manuals are included. Operating instructions (this manual) Provides you with instructions on how to use. Prec

Size: px
Start display at page:

Download "About manuals supplied The two following manuals are included. Operating instructions (this manual) Provides you with instructions on how to use. Prec"

Transcription

1 Headphone Amplifier Operating Instructions Manuel d instructions GB FR CT TA-ZH1ES

2 About manuals supplied The two following manuals are included. Operating instructions (this manual) Provides you with instructions on how to use. Precautions/Specifications (separate manual) Provides you with precautions and product specifications. Supplied Accessories Headphone amplifier Remote control AC power cord (mains lead) R03 (size AAA) batteries Operating instructions (this manual) USB cable (USB-A/USB-B) Precautions/Specifications Digital cable for WALKMAN 2 GB

3 Table of Contents Supplied Accessories...2 Guide to Parts and Controls... 4 Connection: GB Connection 1: Connecting the Input Equipment...10 WALKMAN Smartphone AV Equipment Computer...13 Connection 2: Connecting the Headphones...14 Connecting with the Balanced Connection Connecting with the Unbalanced Connection Connecting the Audio Output Jacks (PRE OUT) without Using the Headphone Jack...17 Connection 3: Connecting the AC Power Cord (Mains Lead) Listening to Music: Listening to the Music Source of Your WALKMAN, Smartphone, or AV Equipment...19 Listening to the Music Source of Your Computer Using the Various Functions: Preparing the Computer...21 Playing the Music Source of the Computer...24 Changing the Display Window...26 Operating the Menu...27 Troubleshooting Index GB

4 Guide to Parts and Controls Front Panel Volume knob Adjusts the volume level. DSEE HX indicator Lights while the DSEE HX function works (page 28). Tip While an unsupported input signal is input, this indicator lights and turns off immediately when the DSEE HX function is turned on. DSD RE. indicator Lights while the DSD Remastering function works (page 28). Remote control sensor 4 GB

5 While selecting the headphone jack, the indicator on the selected headphone jack lights. Headphone jack of the amplifier Plug and shape of the headphones 3-pole mini headphone jack (balanced connection, 3.5 mm in diameter) 2 L side L+ L G or OPEN R side R+ R G or OPEN GB Balanced standard headphone jack (4.4 mm in diameter) L+ R+ OPEN L R Standard headphone jack (6.3 mm in diameter) L R G (COMMON) Stereo mini headphone jack (3.5 mm in diameter) L R G (COMMON) XLR4 headphone jack (balanced 4-pin) L+ R R L+ R+ L L R+ Note If you trying to convert the balanced connection to the unbalanced connection, the amplifier may be damaged. 5 GB

6 Right Side Panel WALKMAN port (for WALKMAN / Xperia connection) (page 10) Rear Panel PRE OUT L/R jacks (page 17) LINE IN L/R jacks (page 11) USB-B port (page 13) COAX (coaxial) IN jack (page 11) OPT (optical) IN jack (page 12) AC IN jack (page 18) Tip Do not peel off the sticker labeled FOR SERVICE. It is for service personnel only. 6 GB

7 Top Panel GB (power) button Turns the amplifier on/off. The indicator lights when the amplifier turns on. INPUT button Select the equipment of the music source by pressing this button repeatedly. The selected input name appears in the display window (page 19). OUTPUT button Select the headphone jack or PRE OUT L/R jacks for output by pressing this button repeatedly. The selected output name appears in the display window (page 19). When selecting the PRE OUT L/R jacks for output, see Connecting the Audio Output Jacks (PRE OUT) without Using the Headphone Jack (page 17). MENU/BACK button Displays the menu in the display window. When pressing this button while the menu is displayed, the display returns to the playback display. / /ENTER button Select the menu item or setting value in the display window by pressing /, and decide the selection by pressing ENTER. GAIN (H/L) select switch Adjusts the gain of the headphone jack. If the volume of the headphones is small, set to H after turning the volume down. In normal use, set to L (pages 19, 24). Display window Displays the input name, input signal format, menu items, etc. (page 26). 7 GB

8 Remote Control 8 GB (power) button Turns the amplifier on/off. INPUT button Select the equipment of the music source by pressing this button repeatedly. The selected input name appears in the display window (page 19). DSD REMASTERING button Turns the DSD Remastering function on/ off. The DSD RE. indicator lights while the DSD Remastering function works. For details about the DSD Remastering function, see Menu Item List (page 28). DIMMER button Adjusts the brightness of the display window. Each time you press the button, the brightness of the display window changes as follows: Bright Dark Off Bright... When the display window is turned off, the indicators on the front panel of the amplifier are turned off. VOLUME +/ buttons Adjusts the volume level. MUTING button Turns off the sound temporarily. While muting is on, [MUTING] appears in the display window. Muting is canceled by pressing this button again or increasing the volume level with VOLUME + on the remote control. DISPLAY button Changes the display in the display window while playing. You can select the normal playback display [NORMAL] or input/output signal display [FORMAT]. For details about the display while playing, see Changing the Display Window (page 26). OUTPUT button Select the headphone jack or PRE OUT L/R jacks for output by pressing this button repeatedly. The selected output name appears in the display window (page 19). When selecting the PRE OUT L/R jacks for output, see Connecting the Audio Output Jacks (PRE OUT) without Using the Headphone Jack (page 17). DSEE HX button Turns the DSEE HX function on/off. When you turn the DSEE HX on by pressing the button, the [DSEE HX] setting that is set in the menu is recalled. The DSEE HX indicator lights while the

9 DSEE HX function works. For details about the DSEE HX function, see Menu Item List (page 28). To insert batteries GB Notes Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place. Do not use a new battery and an old one together. Do not mix different kinds of batteries. If you do not intend to use the remote control for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion. 9 GB

10 Connection 1: Connecting the Input Equipment WALKMAN Connect the digital output supported WALKMAN to the WALKMAN port (for WALKMAN / Xperia connection) of the amplifier. Digital cable for WALKMAN (supplied) Tip You can charge the WALKMAN while playing if it supports the digital cable for WALKMAN (supplied). Smartphone Connect the smartphone (Xperia) to the WALKMAN port (for WALKMAN /Xperia connection) of the amplifier. USB adaptor (not supplied) Use the USB adaptor that is sold separately for your smartphone. Connect it to the smartphone. Micro USB cable (not supplied) 10 GB

11 AV Equipment Select the connecting method for the output jack of your equipment. Equipment with analog audio (LINE) output jacks Connect equipment with analog audio (LINE) output jacks such as a record player (PS-HX500) to the LINE IN L/R jacks of the amplifier. GB To the analog audio (LINE) output (L/R) jacks White White Red Red Audio cable (not supplied) Equipment with a digital coaxial output jack Connect equipment with a digital coaxial output jack such as a CD player to the COAX IN jack of the amplifier. To the digital coaxial output jack Digital coaxial cable (not supplied) 11 GB

12 Equipment with a digital optical output jack Connect equipment with a digital optical output jack such as a CD player to the OPT IN jack of the amplifier. To the digital optical output jack Digital optical cable (not supplied) 12 GB

13 Computer Connect the USB-B port of the amplifier to your computer. GB USB cable (USB-A/USB-B) (supplied) Tip To listen to the music of your computer, you need to install the driver for the USB port and Hi-Res Audio Player to the computer. For details, see To install the driver for the USB port (page 21) and To install the Hi-Res Audio Player software (page 22). 13 GB

14 Connection 2: Connecting the Headphones Connecting with the Balanced Connection Select the headphone jack for your headphones. Headphones with balanced standard plug (4.4 mm in diameter) Headphones with 3-pole mini plug (3.5 mm in diameter) (x 2) 14 GB

15 Headphones with XLR4 plug (balanced 4-pin) GB 15 GB

16 Connecting with the Unbalanced Connection Select the headphone jack for your headphones. Headphones with standard plug (6.3 mm in diameter) Headphones with stereo mini plug (3.5 mm in diameter) 16 GB

17 Connecting the Audio Output Jacks (PRE OUT) without Using the Headphone Jack When connecting equipment such as an integrated amplifier, active speaker, etc. to the PRE OUT L/R jacks of the amplifier, you can enjoy the sound by outputting sound from the speakers. GB To the analog audio input (L/R) jacks White White Red Red Audio cable (not supplied) Tip You can change the [PRE OUT] setting by operating the menu. For details, see page GB

18 Connection 3: Connecting the AC Power Cord (Mains Lead) 1 Connect the AC IN jack of the amplifier to a wall outlet (wall socket) with the AC power cord (mains lead) (supplied). AC power cord (mains lead) (supplied) 2 Press (power) to turn the amplifier on. 18 GB

19 Listening to the Music Source of Your WALKMAN, Smartphone, or AV Equipment For details about the supported format, see Specifications of Precautions/Specifications (separate manual). GB Volume knob WALKMAN port (for WALKMAN / Xperia connection) 1 Make the connection for playback (pages 10 to 18). 2 Press OUTPUT repeatedly to select the headphone jack for output. The selected output name appears in the display window. [XLR4] [BALANCED-2] [UNBALANCED-1] [BALANCED-1] [UNBALANCED-2] Tip When selecting the PRE OUT L/R jacks, [PRE OUT] appears in the display window. 19 GB

20 3 Check that the indicator on the selected headphone jack lights up. Tip When selecting the PRE OUT L/R jacks, all the indicators on the headphone jacks turn off. 4 Press INPUT repeatedly to display the input name of the equipment of the music source in the display window. Equipment and input name WALKMAN /Smartphone: [WALKMAN] Equipment with analog audio (LINE) output jacks: [ANALOG (LINE)] Equipment with a digital coaxial output jack: [DIGITAL (COAX)] Equipment with a digital optical output jack: [DIGITAL (OPT)] 5 Play the equipment of the music source. 6 Turn the volume knob to adjust the volume level. Depending on the headphones, the volume may remain low. In this case, set GAIN to H after tuning the volume down. In normal use, GAIN should be set at L. 20 GB

21 Listening to the Music Source of Your Computer Preparing the Computer To install the driver for the USB port GB 1 Press INPUT repeatedly to select [PC (USB-B)]. [PC (USB-B)] appears in the display window. 2 Turn the computer on and install the driver for the USB port of the amplifier. The installation method of the driver differs depending on the OS of the connected computer. Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 The driver for the USB port is installed automatically when the amplifier is detected by the computer. Windows Vista Visit the website from the URL below. In the website, input TA-ZH1ES in the search window, download drivers for the USB port, then install it. For customers in Europe: For customers in the U.S.A. and Canada: For customers in other regions: Mac Driver installation is not required. 21 GB

22 Tip If the driver is not installed for Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, visit the website from the URL below. In the website, input TA-ZH1ES in the search window, download drivers for the USB port, then install it. For customers in Europe: For customers in the U.S.A. and Canada: For customers in other regions: To install the Hi-Res Audio Player software 1 Install Hi-Res Audio Player to the computer which the driver for the USB port is installed. Visit the website from the URL below. In the website, input TA-ZH1ES in the search window, download Hi-Res Audio Player, then install it. For procedures of installation and operation, refer to the same URL. For customers in Europe: For customers in the U.S.A. and Canada: For customers in other regions: 2 Start Hi-Res Audio Player that is installed on the computer. 3 Select [Configure] - [Device] from the tool bar of Hi-Res Audio Player, then select [Sony Headphone Amplifier Driver] for [Device]. The preparation of the computer is finished. 22 GB

23 Features of Hi-Res Audio Player Hi-Res Audio Player is player software that allows you to play back high-quality audio files with simple operation. Easy playback of high-resolution audio files You can play back high-resolution audio files, such as DSD files, purchased in music distribution sites, etc., by connecting the device to your computer, and making simple software settings. Playlist function You can create playlists to listen to tracks you like in the order you want by dragging and dropping music files to Hi-Res Audio Player. The playlists created can be saved and edited. Playing music with higher audio quality By storing audio data in the active memory of your computer before playback, the CPU load can be reduced, and you can play back music files with more stable audio quality. Supported format Hi-Res Audio Player supports the following audio file formats. DSF (.dsf): 2.8 MHz/5.6 MHz/11.2 MHz/22.4 MHz DSDIFF (.dff): 2.8 MHz/5.6 MHz/11.2 MHz/22.4 MHz PCM (.wav/.aiff/.aif): 44.1 khz khz, 16 bit - 32 bit FLAC (.flac): 44.1 khz khz, 16 bit - 32 bit ALAC (.m4a): 44.1 khz khz, 16 bit - 32 bit MP3 (.mp3): 32 kbps kbps GB 23 GB

24 Playing the Music Source of the Computer Play the music source with the Hi-Res Audio Player software that is installed on the computer. Volume knob 1 Press OUTPUT repeatedly to select the headphone jack for output. The selected output name appears in the display window. [XLR4] [BALANCED-2] [UNBALANCED-1] [BALANCED-1] [UNBALANCED-2] Tip When selecting the PRE OUT L/R jacks, [PRE OUT] appears in the display window. 2 Check that the indicator on the selected headphone jack lights up. 24 GB Tip When selecting the PRE OUT L/R jacks, all the indicators on the headphone jacks turn off.

25 3 Press INPUT repeatedly to select [PC (USB-B)]. [PC (USB-B)] appears in the display window. 4 Start Hi-Res Audio Player and play the music source. For details about Hi-Res Audio Player, see page 23. GB 5 Turn the volume knob to adjust the volume level. Depending on the headphones, the volume may remain low. In this case, set GAIN to H after tuning the volume down. In normal use, GAIN should be set at L. 25 GB

26 Changing the Display Window You can change the displayed items in the display window by pressing DISPLAY on the remote control or operating the menu. Normal playback display [NORMAL] Input name Volume level Format of the input signal Input/output signal display [FORMAT] 1 Press DISPLAY on the remote control. The display window changes as follows. Format of the input signal Sampling frequency of the input signal Bit depth of the input signal This may not be displayed correctly depending on the input signal. Bit depth of the output signal Sampling frequency of the output signal Format of the output signal 26 GB

27 Operating the Menu You can make various settings on the menu that is displayed in the display window. 3 Press / to select the setting value, then press ENTER. Display window 1 Press MENU/BACK. The menu appears in the display window. The selected value is reflected and the display returns to the playback display (page 26). Tip When you press MENU/BACK while operating the menu, the menu operation is canceled and display returns to the playback display. To reset the settings to the factory default You can reset the input, volume, and menu settings to the factory default. 1 Press (power) to turn the amplifier off. GB 2 Press / to select the menu item, then press ENTER. Menu item Setting value 2 Press (power) for more than 7 seconds. [MEMORY CLEARED!] appears in the display window, then the settings are reset to the factory default. or appears on the left of the setting value, then you can select the setting value. Scroll bar For details about the setting item, see Menu Item List (page 28). 27 GB

28 Menu Item List You can set the following items on the menu. The default settings are underlined. Setting items Setting value [DSEE HX] Upscales compressed or CD quality sound source to near hi-resolution sound quality. You can also turn the DSEE HX function on/ off by pressing DSEE HX on the remote control. When you set to on, the setting that is selected on this menu is recalled. The DSEE HX function works with the following PCM signals. Sampling frequency Bit depth 32 khz, 44.1 khz, 48 khz 16 bit, 24 bit, 32 bit [OFF]: Off [STANDARD]: Standard mode [FEMALE VOCAL]: Suitable mode for female vocal [MALE VOCAL]: Suitable mode for male vocal [PERCUSSION]: Suitable mode for the percussive source [STRINGS]: Suitable mode for the strings source 88.2 khz, 96 khz, khz, 192 khz, khz, 384 khz 16 bit, 24 bit [DSD REMASTERING] [OFF]: Off Converts all PCM signals to DSD signals of 11.2 [ON]: On MHz or 12.2 MHz. This setting works in the same way as pressing DSD REMASTERING on the remote control. [D.C.PHASE LINEARIZER] Lets you approximate the low frequency phase characteristics to a traditional analog amplifier. [OFF]: Off [ON]: On [DIMMER] [BRIGHT]: The display window and Changes the brightness of the display window indicators are bright. and turns the indicators on/off. [DARK]: The display window is dim. [DISPLAY OFF]: The display window and indicators are turned off. [DISPLAY] Changes the display in the display window while playing. This setting works in the same way as pressing DISPLAY on the remote control. Notes The (power) indicator does not turn off regardless of this setting. The display window lights brightly while operating the amplifier or remote control regardless of this setting. [NORMAL]: Normal playback display (input name, input signal, volume level) [FORMAT]: Input/output signal display (format, sampling frequency, and bit depth of the input/output signal) 28 GB

29 Setting items Setting value [AUTO VOLUME DOWN] Turns down the volume level of the amplifier automatically when changing the output, inserting/removing the headphone plug, changing the GAIN select switch setting, or turning the amplifier on while the volume level is set to loud. [ANALOG IN FORMAT] Selects the playing format of the audio signal that is input from the LINE IN L/R jacks. [OFF]: Off [ON]: On Note This function is available for the headphones level only. The volume level for PRE OUT is not changed. Select from the following formats. [PCM48kHz]/[PCM96kHz]/[PCM192kHz]/ [DSD2.8MHz]/[DSD5.6MHz]/[DSD11.2MHz] GB Note The DSEE HX function works only when [PCM48kHz] is selected. [PRE OUT] Outputs the sound from the PRE OUT L/R jacks. [OFF]: Off [VARIABLE]: Select this when adjusting the volume level on the amplifier. [FIXED]: Select this when adjusting the volume level on the connected equipment. The sound is output with the volume level fixed. Note When you set to [OFF], [PRE OUT] is not displayed as the output target that is selected by OUTPUT. [AUTO STANDBY] Turns the amplifier off automatically when you do not operate the amplifier in the silent state for about 20 minutes. [LR BALANCE] Adjusts the right and left balance of the output signal that is output from the headphone jack or PRE OUT L/R jacks. [OFF]: Off [ON]: On Note The default setting differs depending on the area. Adjust from the following range. [L+6.00dB] - [CENTER] - [R+6.00dB] (0.25 db increments) Tip You can set [LR BALANCE] of the headphone jacks and PRE OUT L/R jacks independently. 29 GB

30 Troubleshooting General The power does not turn on. Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. The remote control does not function. Point the remote control at the remote control sensor on the amplifier (page 4). Remove any obstacles in the path between the remote control and the amplifier. Replace both batteries in the remote control with new ones (page 9). The DSEE HX indicator does not light even though the DSEE HX function is turned on. The DSEE HX function does not work depending on the input signal. While an unsupported input signal is input, the DSEE HX indicator lights and turns off immediately when the DSEE HX function is turned on. For details about the supported input signal, see page 28. The amplifier turns off automatically. If the menu setting item [AUTO STANDBY] is set to [ON], the amplifier turns off automatically when you do not operate the amplifier in the silent state for about 20 minutes. The time until the amplifier is turned off appears in the display window 1 minute before the amplifier is turned off. Remove the AC power cord (mains lead) from the amplifier, then turn the amplifier on again. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. AUTO STANDBY function does not work. When connecting the digital cable for WALKMAN (supplied), the AUTO STANDBY function does not work. Since the operation sound is played back depending on the computer settings, the AUTO STANDBY function may not work. [PROTECTOR] appears in the display window. [PROTECTOR] appears if an abnormal current is carried on the headphone jack, or the temperature in the amplifier rises abnormally. In this case, remove the headphone plug from the amplifier, then press (power). 30 GB

31 [OVER CURRENT] appears in the display window. [OVER CURRENT] appears if an abnormal current is carried on the USB cable of the WALKMAN port (for WALKMAN /Xperia connection). In this case, remove the USB cable from the amplifier, then press (power). No item appears in the display window. Check if the menu setting item [DIMMER] is set to [DISPLAY OFF] (page 28). Adjust the brightness of the display window by pressing DIMMER on the remote control. GB Sound No sound is output from the amplifier. Check the following descriptions for causes on the amplifier. Check the volume level, or cancel muting (page 8). Check that the indicator on the headphone jack lights up. If it turns off, press OUTPUT repeatedly to select the headphone jack (pages 4, 19, 24). Check that the headphone plug is inserted into the headphone jack firmly. Check that the proper input jack is selected. Check that the amplifier and connected equipment are turned on. Check if the input audio format is compatible with the amplifier. For details about the supported format, see Specifications of Precautions/Specifications (separate manual). Check the following descriptions for causes on your computer. When connecting the computer (Windows) to the USB-B port of the amplifier, check that the dedicated driver is installed on the computer (page 21). Check that the volume level of the OS or playback software is set properly, or it is set to the muting status. If multiple playback software are started, the sound may not be output. In this case, start only the playback software that you want to play. Check that the playback device on your computer is set to Sony Headphone Amplifier Driver. If it is not, change the OS setting of the computer. Multi channel source cannot be played. The amplifier supports only the 2 channel music source. 31 GB

32 No sound is output from the PRE OUT L/R jacks. Check if the menu setting item [PRE OUT] is set to [OFF] (page 29). The volume level is changed automatically. The volume level of the amplifier is turned down automatically when changing the output, inserting/removing the headphone plug, changing the GAIN switch setting, or turning the amplifier on while the volume level is set to loud. If you do not want to use this function, set the menu setting item [AUTO VOLUME DOWN] to [OFF] (page 29). Noise is generated. Noise may be generated when using the computer on the following status. Multiple playback software programs ( Hi-Res Audio Player or other third-party playback software) are running, and are being used alternately. Depending on the operation of other running software while playing, noise may be generated. Noise may be generated in the following case. When playing the DSD signal while headphones with the noise canceling function are connected to the amplifier, noise may be generated. A clicking noise may be heard from the amplifier in the following case. When selecting the PRE OUT L/R jacks for output, a clicking noise may be heard from the amplifier. USB-B USB device is not detected. Turn the amplifier off, remove the USB device, turn the amplifier on, then connect the USB device again. The USB device may not work properly. Refer to its operating instructions to resolve the problem. Sound is output from the speaker of the connected computer. When the connected computer is Windows, check that the dedicated driver is installed on the computer (page 21). Check that the playback device on your computer is set to Sony Headphone Amplifier Driver. If it is not, change the OS setting of the computer. 32 GB

33 Index A Active speaker ANALOG IN FORMAT Audio output jacks AUTO STANDBY AUTO VOLUME DOWN AV equipment B Balanced connection Battery... 9 C CD player Computer D D.C.PHASE LINEARIZER DIMMER DISPLAY Display window Driver for the USB port DSD RE. indicator... 4 DSD REMASTERING DSEE HX G GAIN... 20, 25 H Headphone jack... 5 Headphones Hi-Res Audio Player I Integrated amplifier L LR BALANCE M Mac Menu item list O OVER CURRENT P Precautions/Specifications... 2 PRE OUT... 17, 29 PROTECTOR R Record player Remote control... 8 S Smartphone U Unbalanced connection W WALKMAN Windows X XLR GB 33 GB

34 Manuels fournis Les deux manuels qui suivent sont inclus. Manuel d instructions (le présent manuel) Vous fournit les instructions d utilisation. Précautions/Caractéristiques techniques (manuel distinct) Vous fournit les précautions et les spécifications du produit. Accessoires fournis Amplificateur pour casque Télécommande Cordon d alimentation Piles R03 (format AAA) Manuel d instructions (le présent manuel) Câble USB (USB-A/USB-B) Précautions/Caractéristiques techniques Câble numérique pour WALKMAN 2 FR

35 Table des matières Accessoires fournis...2 Guide des pièces et commandes... 4 Raccordement : Raccordement 1 : Raccordement de l appareil d entrée...10 WALKMAN Téléphone intelligent Appareil AV Ordinateur...13 Raccordement 2 : Raccordement du casque d écoute...14 Raccordement à l aide d une connexion symétrique Raccordement à l aide d une connexion asymétrique Raccordement des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise pour casque d écoute...17 Raccordement 3 : Raccordement du cordon d alimentation FR Écoute de la musique : Écoute de la source musicale de votre WALKMAN, téléphone intelligent ou appareil AV...19 Écoute de la source musicale de votre ordinateur Préparation de l ordinateur...21 Lecture de la source musicale de l ordinateur...24 Utilisation des diverses fonctions : Changement de la fenêtre d affichage...26 Utilisation du menu...27 Guide de dépannage Index FR

36 Guide des pièces et commandes Panneau avant Bouton de volume Permet de régler le niveau de volume. Témoin DSEE HX S allume lorsque la fonction DSEE HX est activée (page 28). Conseil Pendant qu un signal d entrée non pris en charge est présent en entrée, ce témoin s allume et s éteint immédiatement lorsque la fonction DSEE HX est activée. Témoin DSD RE. S allume lorsque la fonction Rematriçage DSD est activée (page 28). Capteur de télécommande 4 FR

37 Pendant qu une prise pour casque d écoute est sélectionnée, le témoin de la prise pour casque d écoute sélectionnée s allume. Prise pour casque d écoute de l amplificateur Fiche et forme du casque d écoute Mini-prise pour casque d écoute à 3 pôles (connexion symétrique, 3,5 mm de diamètre) 2 Côté G G+ G M ou OUVERT Côté D D+ D M ou OUVERT FR Prise pour casque d écoute standard symétrique (4,4 mm de diamètre) G+ D+ OUVERT G D Prise pour casque d écoute standard (6,3 mm de diamètre) G D M (COMMUN) Mini-prise pour casque d écoute stéréo (3,5 mm de diamètre) G D M (COMMUN) Prise pour casque d écoute XLR4 (symétrique 4 broches) G+ D D G+ D+ G G D+ Remarque Lorsque vous passez d un raccordement symétrique à un raccordement asymétrique, vous risquez d endommager l amplificateur. 5 FR

38 Panneau du côté droit Port WALKMAN (pour raccordement d un WALKMAN /Xperia ) (page 10) Panneau arrière Prises PRE OUT L/R (page 17) Prises LINE IN L/R (page 11) Port USB-B (page 13) Prise COAX (coaxiale) IN (page 11) Prise OPT (optique) IN (page 12) Prise AC IN (page 18) Conseil N enlevez pas l autocollant «FOR SERVICE». Il est destiné uniquement au personnel d entretien. 6 FR

39 Panneau supérieur FR Touche (alimentation) Permet de mettre en marche/d éteindre l amplificateur. Le témoin s allume lorsque l appareil est mis en marche. Touche INPUT Sélectionnez l appareil de la source musicale en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le nom de l entrée sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage (page 19). Touche OUTPUT Sélectionnez la prise pour casque d écoute ou les prises PRE OUT L/R comme sortie en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le nom de la sortie sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage (page 19). Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R comme sortie, consultez «Raccordement des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise pour casque d écoute» (page 17). Touche MENU/BACK Affiche le menu dans la fenêtre d affichage. Lorsque vous appuyez sur cette touche pendant que le menu est affiché, l affichage retourne à l affichage de lecture. Touche / /ENTER Sélectionnez l option de menu ou la valeur de réglage dans la fenêtre d affichage en appuyant sur /, puis confirmez la sélection en appuyant sur ENTER. Sélecteur GAIN (H/L) Permet de régler le gain de la prise pour casque d écoute. Si le volume du casque d écoute est faible, réglez-le à «H» après avoir réduit le volume. Lors d une utilisation normale, réglez-le à «L» (pages 19, 24). Fenêtre d affichage Affiche le nom de l entrée, le format du signal d entrée, les options de menu, etc. (page 26). 7 FR

40 Télécommande 8 FR Touche (alimentation) Permet de mettre en marche/d éteindre l amplificateur. Touche INPUT Sélectionnez l appareil de la source musicale en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le nom de l entrée sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage (page 19). Touche DSD REMASTERING Active/désactive la fonction Rematriçage DSD. Le témoin DSD RE. s allume pendant que la fonction Rematriçage DSD est activée. Pour plus de détails sur la fonction Rematriçage DSD, consultez «Liste des options de menu» (page 28). Touche DIMMER Permet de régler la luminosité de la fenêtre d affichage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la luminosité de la fenêtre d affichage change comme suit : Lumineuse Sombre Désactivée Lumineuse... Lorsque la fenêtre d affichage est éteinte, les témoins du panneau avant de l amplificateur sont éteints. Touches VOLUME +/ Permet de régler le niveau de volume. Touche MUTING Désactive temporairement le son. Pendant que la mise en sourdine est activée, [MUTING] apparaît dans la fenêtre d affichage. Vous pouvez annuler la mise en sourdine en appuyant de nouveau sur cette touche ou en augmentant le niveau de volume à l aide de VOLUME + sur la télécommande. Touche DISPLAY Permet de modifier l affichage de la fenêtre d affichage pendant la lecture. Vous pouvez sélectionner l affichage de lecture normal [NORMAL] ou l affichage du signal d entrée/de sortie [FORMAT]. Pour plus de détails sur l affichage pendant la lecture, consultez «Changement de la fenêtre d affichage» (page 26). Touche OUTPUT Sélectionnez la prise pour casque d écoute ou les prises PRE OUT L/R comme sortie en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le nom de la sortie sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage (page 19). Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R comme sortie, consultez «Raccordement des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise pour casque d écoute» (page 17).

41 Touche DSEE HX Active/désactive la fonction DSEE HX. Lorsque vous activez DSEE HX en appuyant sur la touche, le réglage [DSEE HX] défini dans le menu est rappelé. Le témoin DSEE HX s allume pendant que la fonction DSEE HX est activée. Pour plus de détails sur la fonction DSEE HX, consultez «Liste des options de menu» (page 28). Pour insérer les piles FR Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide. N utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. Ne mélangez pas les piles de types différents. Si vous ne prévoyez pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage pouvant résulter d une fuite des piles ou de la corrosion. 9 FR

42 Raccordement 1 : Raccordement de l appareil d entrée WALKMAN Raccordez le WALKMAN avec prise en charge de sortie numérique au port WALKMAN (pour raccordement d un WALKMAN /Xperia) de l amplificateur. Câble numérique pour WALKMAN (fourni) Conseil Vous pouvez charger le WALKMAN pendant la lecture s il prend en charge le câble numérique pour WALKMAN (fourni). Téléphone intelligent Raccordez le téléphone intelligent (Xperia) au port WALKMAN (pour raccordement d un WALKMAN /Xperia) de l amplificateur. Adaptateur USB (non fourni) Utilisez l adaptateur USB vendu séparément pour votre téléphone intelligent. Raccordez-le au téléphone intelligent. 10 FR Câble micro-usb (non fourni)

43 Appareil AV Sélectionnez la méthode de raccordement adaptée à la prise de sortie de votre appareil. Appareil avec prises de sortie (LINE) audio analogiques Raccordez un appareil avec prises de sortie (LINE) audio analogiques tel qu un tourne-disque (PS-HX500) aux prises LINE IN L/R de l amplificateur. Vers les prises de sortie (LINE) audio analogiques (L/R) FR Blanc Blanc Rouge Rouge Câble audio (non fourni) Appareil avec prise de sortie coaxiale numérique Raccordez un appareil avec prise de sortie coaxiale numérique tel qu un lecteur de CD à la prise COAX IN de l amplificateur. Vers la prise de sortie coaxiale numérique Câble coaxial numérique (non fourni) 11 FR

44 Appareil avec prise de sortie optique numérique Raccordez un appareil avec prise de sortie optique numérique tel qu un lecteur de CD à la prise OPT IN de l amplificateur. Vers la prise de sortie optique numérique Câble optique numérique (non fourni) 12 FR

45 Ordinateur Raccordez le port USB-B de l amplificateur à votre ordinateur. FR Câble USB (USB-A/USB-B) (fourni) Conseil Pour écouter la musique de votre ordinateur, vous devez installer le pilote du port USB et «Hi-Res Audio Player» sur l ordinateur. Pour plus de détails, consultez «Pour installer le pilote du port USB» (page 21) et «Pour installer le logiciel «Hi-Res Audio Player»» (page 22). 13 FR

46 Raccordement 2 : Raccordement du casque d écoute Raccordement à l aide d une connexion symétrique Sélectionnez la prise pour casque d écoute à utiliser avec votre casque d écoute. Casque d écoute avec fiche standard symétrique (4,4 mm de diamètre) Casque d écoute avec mini-fiche à 3 pôles (3,5 mm de diamètre) (x 2) 14 FR

47 Casque d écoute avec fiche XLR4 (symétrique 4 broches) FR 15 FR

48 Raccordement à l aide d une connexion asymétrique Sélectionnez la prise pour casque d écoute à utiliser avec votre casque d écoute. Casque d écoute avec fiche standard (6,3 mm de diamètre) Casque d écoute avec mini-fiche stéréo (3,5 mm de diamètre) 16 FR

49 Raccordement des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise pour casque d écoute Lors du raccordement d un appareil tel qu un amplificateur intégré, une enceinte active, etc. aux prises PRE OUT L/R de l amplificateur, vous pouvez écouter le son en le restituant par les enceintes. Vers les prises d entrée audio analogiques (L/R) FR Blanc Blanc Rouge Rouge Câble audio (non fourni) Conseil Vous pouvez modifier le réglage [PRE OUT] en utilisant le menu. Pour plus de détails, consultez la page FR

50 Raccordement 3 : Raccordement du cordon d alimentation 1 Raccordez la prise AC IN de l amplificateur à une prise de courant murale à l aide du cordon d alimentation (fourni). Cordon d alimentation (fourni) 2 Appuyez sur (alimentation) pour mettre en marche l amplificateur. 18 FR

51 Écoute de la source musicale de votre WALKMAN, téléphone intelligent ou appareil AV Pour plus de détails sur les formats pris en charge, consultez «Caractéristiques techniques» dans «Précautions/Caractéristiques techniques» (manuel distinct). FR Port WALKMAN (pour raccordement d un WALKMAN /Xperia) Bouton de volume 1 Effectuez le raccordement pour la lecture (pages 10 à 18). 2 Appuyez plusieurs fois sur OUTPUT pour sélectionner la prise pour casque d écoute comme sortie. Le nom de la sortie sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage. [XLR4] [BALANCED-2] [UNBALANCED-1] [BALANCED-1] [UNBALANCED-2] Conseil Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R, [PRE OUT] apparaît dans la fenêtre d affichage. 19 FR

52 3 Vérifiez que le témoin de la prise pour casque d écoute sélectionnée s allume. Conseil Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R, tous les témoins des prises pour casque d écoute s éteignent. 4 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour afficher le nom d entrée de l appareil de la source musicale dans la fenêtre d affichage. Appareil et nom d entrée WALKMAN /Téléphone intelligent : [WALKMAN] Appareil avec prises de sortie (LINE) audio analogiques : [ANALOG (LINE)] Appareil avec prise de sortie coaxiale numérique : [DIGITAL (COAX)] Appareil avec prise de sortie optique numérique : [DIGITAL (OPT)] 5 Démarrez la lecture de l appareil de la source musicale. 6 Tournez le bouton de volume pour régler le niveau de volume. Selon le casque d écoute, le volume pourrait demeurer faible. En pareil cas, réglez GAIN à «H» après avoir réduit le volume. Lors d une utilisation normale, GAIN devrait être réglé à «L». 20 FR

53 Écoute de la source musicale de votre ordinateur Préparation de l ordinateur Pour installer le pilote du port USB FR 1 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner [PC (USB-B)]. [PC (USB-B)] apparaît dans la fenêtre d affichage. 2 Allumez l ordinateur et installez le pilote du port USB de l amplificateur. La méthode d installation du pilote varie selon le système d exploitation de l ordinateur raccordé. Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 Le pilote du port USB est installé automatiquement lorsque l amplificateur est détecté par l ordinateur. Windows Vista Visitez le site Web à l adresse URL ci-dessous. Sur le site Web, saisissez «TA-ZH1ES» dans la fenêtre de recherche, téléchargez les pilotes pour le port USB, puis installez-les. Pour les clients en Europe : Pour les clients aux États-Unis et au Canada : Pour les clients des autres régions : Mac L installation du pilote n est pas requise. 21 FR

54 Conseil Si le pilote n est pas installé pour Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, visitez le site Web à l adresse URL ci-dessous. Sur le site Web, saisissez «TA-ZH1ES» dans la fenêtre de recherche, téléchargez les pilotes pour le port USB, puis installez-les. Pour les clients en Europe : Pour les clients aux États-Unis et au Canada : Pour les clients des autres régions : Pour installer le logiciel «Hi-Res Audio Player» 1 Installez «Hi-Res Audio Player» sur l ordinateur sur lequel le pilote du port USB est installé. Visitez le site Web à l adresse URL ci-dessous. Sur le site Web, saisissez «TA-ZH1ES» dans la fenêtre de recherche, téléchargez «Hi-Res Audio Player», puis installez-le. Pour les procédures d installation et d utilisation, reportez-vous à la même adresse URL. Pour les clients en Europe : Pour les clients aux États-Unis et au Canada : Pour les clients des autres régions : 2 Démarrez «Hi-Res Audio Player» installé sur l ordinateur. 3 Sélectionnez [Configurer] - [Appareil] dans la barre d outils de «Hi-Res Audio Player», puis sélectionnez [Sony Headphone Amplifier Driver] pour [Appareil]. La préparation de l ordinateur est terminée. 22 FR

55 Fonctionnalités de Hi-Res Audio Player «Hi-Res Audio Player» est un logiciel de lecteur vous permettant d effectuer la lecture de fichiers audio de haute qualité avec un fonctionnement très simple. Lecture facile de fichiers audio haute résolution Vous pouvez effectuer la lecture de fichiers audio haute résolution, tels que des fichiers DSD, achetés sur des sites de distribution de musique, etc., en raccordant l appareil à votre ordinateur et en configurant de simples réglages de logiciel. Fonction de liste de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture pour écouter vos pistes préférées dans l ordre de votre choix en glissant et déposant des fichiers de musique dans «Hi-Res Audio Player». Les listes de lecture créées peuvent être sauvegardées et modifiées. Lecture de la musique avec une qualité audio plus élevée En enregistrant des données audio dans la mémoire active de votre ordinateur avant la lecture, vous pouvez réduire la charge du processeur et effectuer la lecture de fichiers de musique avec une qualité audio plus stable. Formats pris en charge Hi-Res Audio Player prend en charge les formats de fichiers audio suivants. DSF (.dsf) : 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz DSDIFF (.dff) : 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz PCM (.wav/.aiff/.aif) : 44,1 khz khz, 16 bits - 32 bits FLAC (.flac) : 44,1 khz khz, 16 bits - 32 bits ALAC (.m4a) : 44,1 khz khz, 16 bits - 32 bits MP3 (.mp3) : 32 kbit/s kbit/s FR 23 FR

56 Lecture de la source musicale de l ordinateur Effectuez la lecture de la source musicale avec le logiciel «Hi-Res Audio Player» installé sur l ordinateur. Bouton de volume 1 Appuyez plusieurs fois sur OUTPUT pour sélectionner la prise pour casque d écoute comme sortie. Le nom de la sortie sélectionnée apparaît dans la fenêtre d affichage. [XLR4] [BALANCED-2] [UNBALANCED-1] [BALANCED-1] [UNBALANCED-2] Conseil Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R, [PRE OUT] apparaît dans la fenêtre d affichage. 24 FR

57 2 Vérifiez que le témoin de la prise pour casque d écoute sélectionnée s allume. Conseil Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R, tous les témoins des prises pour casque d écoute s éteignent. FR 3 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner [PC (USB-B)]. [PC (USB-B)] apparaît dans la fenêtre d affichage. 4 Démarrez «Hi-Res Audio Player» et lancez la lecture de la source musicale. Pour plus de détails à propos du lecteur «Hi-Res Audio Player», consultez la page Tournez le bouton de volume pour régler le niveau de volume. Selon le casque d écoute, le volume pourrait demeurer faible. En pareil cas, réglez GAIN à «H» après avoir réduit le volume. Lors d une utilisation normale, GAIN devrait être réglé à «L». 25 FR

58 Changement de la fenêtre d affichage Vous pouvez changer les éléments affichés dans la fenêtre d affichage en appuyant sur DISPLAY sur la télécommande ou en utilisant le menu. Affichage de lecture normal [NORMAL] Nom d entrée Niveau de volume Format du signal d entrée Affichage du signal d entrée/de sortie [FORMAT] Format du signal d entrée 1 Appuyez sur DISPLAY sur la télécommande. La fenêtre d affichage change comme suit. Fréquence d échantillonnage du signal d entrée Nombre de bits du signal d entrée Pourrait ne pas s afficher correctement selon le signal d entrée. Nombre de bits du signal de sortie Fréquence d échantillonnage du signal de sortie Format du signal de sortie 26 FR

59 Utilisation du menu Vous pouvez effectuer divers réglages à partir du menu affiché dans la fenêtre d affichage. Fenêtre d affichage 1 Appuyez sur MENU/BACK. Le menu apparaît dans la fenêtre d affichage. 3 Appuyez sur / pour sélectionner la valeur de réglage, puis appuyez sur ENTER. La valeur sélectionnée est reflétée et l affichage retourne à l affichage de lecture (page 26). Conseil Lorsque vous appuyez sur MENU/BACK pendant que vous utilisez le menu, l utilisation du menu est annulée et l affichage retourne à l affichage de lecture. Pour réinitialiser les réglages aux valeurs par défaut Vous pouvez réinitialiser les réglages d entrée, de volume et de menu aux valeurs par défaut. FR 1 Appuyez sur (alimentation) pour éteindre l amplificateur. 2 Appuyez sur / pour sélectionner l option de menu, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur (alimentation) pendant plus de 7 secondes. Option de menu Valeur de réglage [MEMORY CLEARED!] apparaît dans la fenêtre d affichage, puis les réglages sont réinitialisés aux valeurs par défaut. ou apparaît à gauche de la valeur de réglage, puis vous pouvez sélectionner la valeur de réglage. Barre de défilement Pour plus de détails sur l option de réglage, consultez «Liste des options de menu» (page 28). 27 FR

60 Liste des options de menu Vous pouvez régler les options suivantes dans le menu. Les réglages par défaut sont soulignés. Options de réglage Valeur de réglage [DSEE HX] [OFF] : Désactivation Convertit la source sonore compressée ou [STANDARD] : Mode standard de qualité CD en qualité sonore proche de la [FEMALE VOCAL] : Mode approprié pour les haute résolution. voix de chanteuses Vous pouvez également activer/désactiver la [MALE VOCAL] : Mode approprié pour les fonction DSEE HX en appuyant sur DSEE HX sur voix de chanteurs la télécommande. Lorsque vous l activez, le [PERCUSSION] : Mode approprié pour les réglage sélectionné dans ce menu est rappelé. sources avec percussions La fonction DSEE HX fonctionne avec les [STRINGS] : Mode approprié pour les sources signaux PCM suivants. avec instruments à cordes Fréquence d échantillonnage Nombre de bits 32 khz, 44,1 khz, 48 khz 16 bits, 24 bits, 32 bits 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz, 352,8 khz, 384 khz 16 bits, 24 bits [DSD REMASTERING] Convertit tous les signaux PCM en signaux DSD de 11,2 MHz ou 12,2 MHz. Ce réglage fonctionne de la même façon que lorsque vous appuyez sur DSD REMASTERING sur la télécommande. [OFF] : Désactivation [ON] : Activation [D.C.PHASE LINEARIZER] Permet de définir les caractéristiques de phase de basse fréquence, approximativement comme celles d un amplificateur analogique conventionnel. [OFF] : Désactivation [ON] : Activation [DIMMER] [BRIGHT] : La fenêtre d affichage et les Permet de modifier la luminosité de la fenêtre témoins sont lumineux. d affichage et d allumer/éteindre les témoins. [DARK] : La luminosité de la fenêtre d affichage est réduite. [DISPLAY OFF] : La fenêtre d affichage et les témoins sont éteints. Remarques Le témoin (alimentation) ne s éteint pas, quelle que soit la valeur de ce réglage. La fenêtre d affichage s allume clairement pendant l utilisation de l amplificateur ou de la télécommande, quelle que soit la valeur de ce réglage. 28 FR

61 Options de réglage [DISPLAY] Permet de modifier l affichage de la fenêtre d affichage pendant la lecture. Ce réglage fonctionne de la même façon que lorsque vous appuyez sur DISPLAY sur la télécommande. Valeur de réglage [NORMAL] : Affichage de lecture normal (nom de l entrée, signal d entrée, niveau de volume) [FORMAT] : Affichage du signal d entrée/de sortie (format, fréquence d échantillonnage et nombre de bits du signal d entrée/de sortie) [AUTO VOLUME DOWN] [OFF] : Désactivation Réduit automatiquement le niveau de volume [ON] : Activation de l amplificateur lors du changement de sortie, de l insertion/du retrait de la fiche du Remarque casque d écoute, du changement de réglage Cette fonction est disponible uniquement pour le niveau de volume du casque d écoute. Le niveau de du sélecteur GAIN ou de la mise en marche volume pour PRE OUT demeure inchangé. de l amplificateur pendant que le niveau de volume est trop élevé. FR [ANALOG IN FORMAT] Permet de sélectionner le format de lecture du signal audio provenant des prises d entrée LINE IN L/R. [PRE OUT] Permet d émettre le son provenant des prises PRE OUT L/R. [AUTO STANDBY] Permet d éteindre l amplificateur automatiquement lorsqu il demeure inutilisé à l état silencieux pendant environ 20 minutes. Sélectionnez un format parmi les suivants. [PCM48kHz]/[PCM96kHz]/[PCM192kHz]/ [DSD2.8MHz]/[DSD5.6MHz]/[DSD11.2MHz] Remarque La fonction DSEE HX fonctionne uniquement lorsque [PCM48kHz] est sélectionné. [OFF] : Désactivation [VARIABLE] : Sélectionnez cette option lors du réglage du niveau de volume sur l amplificateur. [FIXED] : Sélectionnez cette option lors du réglage du niveau de volume sur l appareil raccordé. Le son est émis avec le niveau de volume fixe. Remarque Lorsque vous réglez le paramètre à [OFF], [PRE OUT] n est pas affiché comme la cible de sortie sélectionnée par OUTPUT. [OFF] : Désactivation [ON] : Activation Remarque Le paramètre par défaut peut être différent selon la région. [LR BALANCE] Permet de régler l équilibre droite-gauche du signal de sortie émis depuis la prise pour casque d écoute ou les prises PRE OUT L/R. Réglez l équilibre dans la plage suivante. [L+6.00dB] - [CENTER] - [R+6.00dB] (incréments de 0,25 db) Conseil Vous pouvez régler l option [LR BALANCE] des prises pour casque d écoute et des prises PRE OUT L/R indépendamment. 29 FR

62 Guide de dépannage Généralités L appareil ne s allume pas. Vérifiez que le cordon d alimentation est correctement raccordé. La télécommande ne fonctionne pas. Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l amplificateur (page 4). Retirez tous les obstacles qui se trouvent entre la télécommande et l amplificateur. Remplacez les deux piles de la télécommande par de nouvelles piles (page 9). Le témoin DSEE HX ne s allume pas, même si la fonction DSEE HX est activée. La fonction DSEE HX peut ne pas fonctionner selon le signal d entrée. Pendant qu un signal d entrée non pris en charge est présent en entrée, le témoin DSEE HX s allume et s éteint immédiatement lorsque la fonction DSEE HX est activée. Pour plus de détails sur les signaux d entrée pris en charge, consultez la page 28. L amplificateur s éteint automatiquement. Si l option de menu [AUTO STANDBY] est réglée à [ON], l amplificateur s éteint automatiquement lorsqu il demeure inutilisé à l état silencieux pendant environ 20 minutes. Le délai avant que l amplificateur ne s éteigne s affiche dans la fenêtre 1 minute avant qu il ne s éteigne. Retirez le cordon d alimentation de l amplificateur, puis remettez l amplificateur en marche. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. La fonction AUTO STANDBY ne fonctionne pas. Lors du raccordement du câble numérique pour WALKMAN (fourni), la fonction AUTO STANDBY ne fonctionne pas. Comme la restitution du son de fonctionnement dépend des paramètres de l ordinateur, la fonction AUTO STANDBY pourrait ne pas fonctionner. [PROTECTOR] apparaît dans la fenêtre d affichage. [PROTECTOR] apparaît lorsqu un courant anormal est acheminé par la prise pour casque d écoute ou si la température de l amplificateur augmente anormalement. En pareil cas, retirez la fiche du casque d écoute de l amplificateur, puis appuyez sur (alimentation). 30 FR

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

r_09hr_practical_guide_kor.pdf

r_09hr_practical_guide_kor.pdf PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR 3 4 PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR 5 Situation 1 6 1 2 3 PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR WAV MP3 WAV 24 bit/96 khz WAV 16 bit/44.1 khz MP3 128 kbps/44.1

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們 NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

audiogram3 Owners Manual

audiogram3 Owners Manual USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PORTABLE CART WARNING S325A CT-2

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PORTABLE CART WARNING S325A CT-2 FR-N3X WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PORTABLE CART WARNING S325A CT-2 CT-3 CLASS LASER PRODUCT CT-4 CT-5 6 mm mm 3 mm 6 5mm 2 CT-6 2 CT-7 2 3 0mm

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

S325A 2

S325A 2 TX-NR609 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 2 2 3 3 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 69 5 * *2 *3*4 -*5 *5 *6 *7 *6 *6 *6 *8 *9 * *0 *9 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *0 *0 7 ON/STANDBY 22

More information

User’s Manual

User’s Manual SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 1 用 户 手 册 SNAP TM 500 打 印 机 2015 年 8 月 24 日 AVERY DENNISON Manual Edition 2.5 2 SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo GC-Thunderbolt 2 Installation Guide/ 12WE6-TH2-10AR Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), supporting

More information

K7VT2_QIG_v3

K7VT2_QIG_v3 ............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K

More information

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr 02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator

More information

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2), supp

Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2), supp GC-ALPINE RIDGE Installation Guide/ 12WE6-ALPINER-10AR Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2),

More information

WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventila The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL. http://www.sony-asia.com/section/support Sound Bar Operating Instructions

More information

Cube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family

Cube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus de Quick reaction time: up to 20 µs A new Member of the Cube Family Murrelektronik s modular I/O system expands the field-tested Cube family

More information

Guide to Install SATA Hard Disks

Guide to Install SATA Hard Disks SATA RAID 1. SATA. 2 1.1 SATA. 2 1.2 SATA 2 2. RAID (RAID 0 / RAID 1 / JBOD).. 4 2.1 RAID. 4 2.2 RAID 5 2.3 RAID 0 6 2.4 RAID 1.. 10 2.5 JBOD.. 16 3. Windows 2000 / Windows XP 20 1. SATA 1.1 SATA Serial

More information

HT-S200F

HT-S200F Sound Bar Operating Instructions GB CT HT-S200F WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. For the AC adapter Labels for AC adapter Model No. and

More information

els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8

els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8 els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8 Yamaha ELS-0/0C..8 LCD ELS-0/0C v. typeu LCD ELS-0/0C typeu / -6 / [SEARCH] / - ZH ELS-0/0C.8 els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June,

More information

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer

More information

WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventila Sound Bar Operating Instructions GB CT The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL. http://www.sony-asia.com/section/support

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

Windows XP

Windows XP Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs

More information

1 2 3 Speaker Cable 2

1 2 3 Speaker Cable   2 TX-NR636 AV RECEIVER http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html Ct 1 2 3 Speaker Cable http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT

More information

V39用户手册0227.doc

V39用户手册0227.doc 300 2004 (FCC) FCC I/O B Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada. Windows Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Microsoft

More information

untitled

untitled Sansa Fuze TM MP3 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport www.sandisk.com/sansa Fuze-8UM-CHS ... 3... 4 Sansa Fuze TM... 6... 6... 7... 7 Sansa Fuze... 7... 8... 9... 9... 10... 11... 11...

More information

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A Ct-2

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A Ct-2 DR-UN7 Ct WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A...... Ct-2 1 Ct-3 Ct-4 Ct-5 ...2...3...5...5...6...8...10...10...10...11...11...12...13...14...16...18...18...18...19...19

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

S325A 2

S325A 2 PR-SC5509 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 24 24 24 34 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 86 5 * *2 *3 *4*5 -*6 *6 *5 *6 *7 *5 *8 *6 *7 *7 *7 *2 *9 *0 * * * *0 * 6 * *0 *2 *3 *4 *5 *6 *

More information

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode] AWOL Windows - Tips & Tricks Resolution, color depth & refresh rate Background color Service packs Disk cleanup (cleanmgr) Disk defragmentation AWOL Windows Resolution, Color Depth & Refresh Rate The main

More information

ebook140-9

ebook140-9 9 VPN VPN Novell BorderManager Windows NT PPTP V P N L A V P N V N P I n t e r n e t V P N 9.1 V P N Windows 98 Windows PPTP VPN Novell BorderManager T M I P s e c Wi n d o w s I n t e r n e t I S P I

More information

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC  32ºF (0 C) 113 Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS

More information

MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE

MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2K K13 BLACK YRG BLUE YPK WHITE MODEL COLOR LIST UZ125X2 G22 Q05 GRAY ORANGE GREEN WHITE N28 W08 PREFACE When it becomes

More information

RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID * ( -1)* ( /2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( )

RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID * ( -1)* ( /2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( ) RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 2 2 3 4 * (-1)* (/2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( ) ( ) ( ) Windows USB 1 SATA A. SATASATAIntel SATA (SATA3

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Mixcder ShareMe 7 User Manual

Mixcder ShareMe 7 User Manual User s Manual MODEL:ShareMe7 Wireless Headphone Important safety instruction If used in the correct method, this design and production of this product can ensure your personal safety completely. However,

More information

fi-4990c

fi-4990c C150-E192-01ZH fi-4990c fi-4990c 01 No. C150-E192-01ZH Le pésent appareil numérique n ément pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescridtes

More information

2_dvdr3380_97_CT_21221b.indd

2_dvdr3380_97_CT_21221b.indd 64 65 66 ALL 3 67 a STANDBY-ON 2 a b c d e f g h i j k l b TIMER c SYSTEM-MENU d e SELECT f REC g. > h TOP MENU i ANGLE j RETURN k SUBTITLE l REC MODE 68 m n REC SOURCE o DISC-MENU p OK q EDIT r PLAYÉ

More information

ebook140-8

ebook140-8 8 Microsoft VPN Windows NT 4 V P N Windows 98 Client 7 Vintage Air V P N 7 Wi n d o w s NT V P N 7 VPN ( ) 7 Novell NetWare VPN 8.1 PPTP NT4 VPN Q 154091 M i c r o s o f t Windows NT RAS [ ] Windows NT4

More information

RX-5042S[UT]

RX-5042S[UT] TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5042S INSTRUCTIONS LVT1140-006A [UT] STANDBY/ON STANDBY/ON RX-5042S G-1 ... 2... 4... 4... 4... 4 FM AM... 4... 5... 6 7... 6 7... 8... 8... 8...

More information

安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照

安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照 AV 收 音 擴 大 機 1 使 用 手 冊 安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照 用 戶 手 冊 來 安 裝 該 產 品 8. 不 要

More information

HWS-BTA2W

HWS-BTA2W 2-689-456-81(1) Bluetooth Wireless Audio Adapter (Transmitter / Receiver) Operating Instructions GB CT HWS-BTA2W 2007 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

More information

简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插

简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插 MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER LS-100 多 曲 目 线 性 PCM 录 音 机 详 细 使 用 说 明 书 感 谢 您 购 买 本 录 音 机 请 阅 读 本 手 册 以 正 确 及 安 全 的 使 用 本 产 品 请 将 手 册 保 存 在 方 便 取 阅 之 处, 以 便 作 为 日 后 之 参 考 为 确 保 能 成 功 的 录 音, 我 们 建 议 您

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

S3125A Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. Cs-2

S3125A Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. Cs-2 TX-NR525...2...4...10...19...23...40...55...61 Cs S3125A Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. Cs-2 ON/STANDBY ON/STANDBY 17 17 10 20 * * POWERPOWER ON/STANDBY POWER

More information

VP2765-LED-1_UG_SCH.book

VP2765-LED-1_UG_SCH.book ViewSonic VP2765-LED LCD Display Model No. : VS13963 ... 1... 2... 3... 4... 4... 5... 5... 6 /... 7... 7 ( )... 8 LCD... 9... 9... 10... 12... 16... 17... 18 LCD... 19... 20 ViewSonic VP2765-LED FCC FCC

More information

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2 2 DR-645 8 18 25 29 31 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2 ON/STANDBY 1 ALL 3 4 * 5 *1 *2 *3 *1 *4 *5 *3 *4 *5 *6 6 7 Ω Ω 1 2 8 9 LINE 1 INLINE

More information

IP505SM_manual_cn.doc

IP505SM_manual_cn.doc IP505SM 1 Introduction 1...4...4...4...5 LAN...5...5...6...6...7 LED...7...7 2...9...9...9 3...11...11...12...12...12...14...18 LAN...19 DHCP...20...21 4 PC...22...22 Windows...22 TCP/IP -...22 TCP/IP

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2

User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2 Terminal Mode No User User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2 Mon1 Cam-- Mon- Cam-- Prohibited M04 Mon1 Cam03 Mon1 Cam03

More information

Cover-YP-35-ch

Cover-YP-35-ch AH68-01283C (Rev 0.0) PC USB USB CD Ripper yepp MP3 EQ File Direct Play DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED POWER OFF TIME DEFAULT VOLUME WOW LEVEL ENCODE MENU yepp 2 SRS 3 0 0 35-5/ 0 0 0 /

More information

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S35A Ct-

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S35A Ct- CR-B8 Ct WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S35A...... Ct- Ct-3 Ct-4 3 Ct-5 Ct-6 Ct-7 3 4 5 6 7 8 9 J K L A B C D E F G H I M N O P Q R S T U J K L

More information

P3B-F Pentium III/II/Celeron TM

P3B-F Pentium III/II/Celeron TM P3B-F Pentium III/II/Celeron TM 1999 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 13 R PS2 KBMS USB COM1 COM2 JTPWR ATXPWR PWR_FAN CPU_FAN Row 0 1 2 3 4 5 6 7 DSW JP20

More information

迈腾行车电脑编码汇编

迈腾行车电脑编码汇编 迈 腾 行 车 电 脑 编 码 汇 编 摘 抄 自 互 联 网 BunnySky 2010/5/17 本 文 档 所 有 内 容 均 来 自 互 联 网,BunnySky 仅 为 整 理 者, 并 非 作 者, 本 人 不 对 因 引 用 本 文 内 容 引 起 的 车 辆 故 障 负 责, 请 在 修 改 相 关 车 辆 配 置 前 做 好 备 份 目 录 1. 5053 安 装 方 法 :...

More information

DIGITAL VOICE RECORDER WS-33M WS-3M WS-3M CN 6 8 9 8 7 9 9 3 6 7 3 ................................................................................................ ........................................................................

More information

Ác Åé å Serial ATA ( Sil3132) S A T A (1) SATA (2) BIOS SATA (3)* RAID BIOS RAID (4) SATA (5) SATA (a) S A T A ( S A T A R A I D ) (b) (c) Windows XP

Ác Åé å Serial ATA ( Sil3132) S A T A (1) SATA (2) BIOS SATA (3)* RAID BIOS RAID (4) SATA (5) SATA (a) S A T A ( S A T A R A I D ) (b) (c) Windows XP Serial ATA ( Sil3132)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 6 (4) S A T A... 10 (5) S A T A... 12 Ác Åé å Serial ATA ( Sil3132) S A T A (1) SATA (2) BIOS SATA (3)* RAID BIOS

More information

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式] Improving the Video Totalized Method of Stopwatch Calibration Samuel C.K. Ko, Aaron Y.K. Yan and Henry C.K. Ma The Government of Hong Kong Special Administrative Region (SCL) 31 Oct 2015 1 Contents Introduction

More information

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2 TX-SR309 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2 ON/STANDBY 3 16 16 16 11 4 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 43 5 *1*2 *3 *4 *5 *6 *1 *2 *3 *4 *5 *6 6 ON/STANDBY

More information

HDV 820

HDV 820 HDV 820 HDV 820 1 ... 3 HDV 820... 6... 7... 8... 8... 8 HDV 820... 9... 9... 9 Mac/PC... 12 /... 17... 18 HDV 820... 19 / HDV 820... 19... 20... 21 UNBA CA... 22... 22 HDV 820... 23... 23... 24... 25...

More information

S3125A 2

S3125A 2 TX-SR308 S3125A 2 ON/STANDBY 3 16 16 11 4 * 4 VCR/DVRON/STANDBY 44 5 * *1 *2 *3 *4 * *1 *2 *3 *4 * * 6 ON/STANDBY 18 TUNING MODE 21 STANDBY 18 DISPLAY 19 HDMI THRU 33 SETUP 28 SPEAKERS AB 10 20 TUNINGPRESET

More information

CD DX Onkyo CD CD Cs

CD DX Onkyo CD CD Cs CD DX-7355... 2... 13... 15 Onkyo CD CD... 26 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S3125A 13. 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8" 10cm 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC230V 50Hz AC120V

More information

SCD-XA9000ES

SCD-XA9000ES 4-249-411-72(1) Super Audio CD Player Operating Instructions GB CT TM S200 SCD-XA9000ES 2003 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent

More information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DV-SP302 Ct WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

More information

目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和

目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和 XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示

More information

CLP-585/575/545/535/565GP

CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压

More information

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca CNC KINWA FLAT BED CNC LATHE CL-68x00 CL-68/CL-78 Series Swing 11, mm Between centers 00~7000mm Spindle bore 181, 255, 5, 5mm Spindle motor 60HP CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm

More information

I S3125A A. B. C. D. E. F cm 10cm 10cm Cs-2

I S3125A A. B. C. D. E. F cm 10cm 10cm Cs-2 9 PA-MC5500 2 6 10 17 Onkyo9 9 Cs I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 10cm 10cm Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC 230V 50Hz AC 120V 60Hz [ON/STANDBY]

More information

S3125A Cs-2

S3125A Cs-2 TX-NR414...2...5...11...18...37...51...57 Cs S3125A Cs-2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWERPOWER ON/STANDBY POWER Cs-3 17 17 11 * Cs-4 CBL/SATON/STANDBY 57 Cs-5 * * Cs-6 ON/STANDBY 18 ZONE 2 OFF 50 4 8 LISTENING

More information

Microsoft Word - LD5515_5V1.5A-DB-01 Demo Board Manual

Microsoft Word - LD5515_5V1.5A-DB-01 Demo Board Manual Subject LD5515 Demo Board Model Name (5V/1.5A) Key Features Built-In Pump Express TM Operation Flyback topology with PSR Control Constant Voltage Constant Current High Efficiency with QR Operation (Meet

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

Epson

Epson WH / MS CMP0087-00 TC WH/MS EPSON EPSON EXCEED YOUR VISION EXCEED YOUR VISION Seiko Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Mac and Mac OS are registered trademarks

More information

WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t

WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t Home Audio System Operating Instructions GB Arahan Pengendalian MY 使用說明書 CT 2017 Sony Corporation Printed in China 4-697-227-71(1) GTK-XB60/XB90 WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation

More information

AN INTRODUCTION TO PHYSICAL COMPUTING USING ARDUINO, GRASSHOPPER, AND FIREFLY (CHINESE EDITION ) INTERACTIVE PROTOTYPING

AN INTRODUCTION TO PHYSICAL COMPUTING USING ARDUINO, GRASSHOPPER, AND FIREFLY (CHINESE EDITION ) INTERACTIVE PROTOTYPING AN INTRODUCTION TO PHYSICAL COMPUTING USING ARDUINO, GRASSHOPPER, AND FIREFLY (CHINESE EDITION ) INTERACTIVE PROTOTYPING 前言 - Andrew Payne 目录 1 2 Firefly Basics 3 COMPONENT TOOLBOX 目录 4 RESOURCES 致谢

More information

LK110_ck

LK110_ck Ck 电子琴 LK110CK1A Ck-1 1. 2. 1. 2. 3. (+) ( ) Ck-2 1. 2. 3. * 1. 2. 3. Ck-3 Ck-4 LCD LCD LCD LCD LCD LCD 15 * * / MIDI Ck-5 100 50 100 100 100 1 2 MIDI MIDI Ck-6 ... Ck-1... Ck-6... Ck-8... Ck-9... Ck-10...

More information

... 2 SK SK Command KA 9000 COM... 9 SK / SK / Autolock SK

... 2 SK SK Command KA 9000 COM... 9 SK / SK / Autolock SK SK 9000 ... 2 SK 9000... 4... 4... 5 SK 9000... 7... 9 Command KA 9000 COM... 9 SK 9000... 10 / SK 9000... 10 / Autolock... 12... 13... 14 SK 9000... 17... 18... 19... 19... 20 SK 9000... 20 ZH RU PT NL

More information

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

SCPH-90006/SCPH-90007

SCPH-90006/SCPH-90007 EN CT User's Guide SCPH-90006 SCPH-90007 Before using this product, carefully read this manual and the Quick Reference manual included in the package with the console, and retain them for future reference.

More information

和韵®晶体管扩音机使用说明书

和韵®晶体管扩音机使用说明书 Don Giovanni 多 功 能 数 字 音 乐 播 放 器 说 明 书 感 谢 您 使 用 欧 文 博 公 司 出 品 的 和 韵 系 列 产 品 希 望 您 能 够 通 过 我 们 的 产 品, 享 受 音 乐 的 美 感 请 不 要 将 本 机 长 时 间 暴 露 于 潮 湿 的 环 境 中, 以 免 遭 到 电 击 如 果 您 需 要 本 手 册 涉 及 范 围 之 外 的 帮 助, 请

More information

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn Xi III Zebra XI III 1 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn 230V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

HC50246_2009

HC50246_2009 Page: 1 of 7 Date: June 2, 2009 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

10WX36_OG_KOR.indd

10WX36_OG_KOR.indd 1 3M Digital Projector WX36 2 3 40 4 7 42 7 9 14 44 14 15 15 15 50 16 16 17 17 17 60 18 18 18 18 67 20 20 21 21 22 73 22 24 25 25 82 26 28 85 85 87 89 30 90 91 33 91 94 94 95 36 99 VIDEO ASPECT MAGNIFY

More information

(Load Project) (Save Project) (OffLine Mode) (Help) Intel Hex Motor

(Load Project) (Save Project) (OffLine Mode) (Help) Intel Hex Motor 1 4.1.1.1 (Load) 14 1.1 1 4.1.1.2 (Save) 14 1.1.1 1 4.1.2 (Buffer) 16 1.1.2 1 4.1.3 (Device) 16 1.1.3 1 4.1.3.1 (Select Device) 16 2 4.1.3.2 (Device Info) 16 2.1 2 4.1.3.3 (Adapter) 17 2.1.1 CD-ROM 2 4.1.4

More information

E15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt

E15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt E15-3D1 Compact 4-Way Cassette type MMU-AP0071MH2UL MMU-AP0091MH2UL MMU-AP0121MH2UL MMU-AP0151MH2UL MMU-AP0181MH2UL Contents 1. Specifications 2. Dimensions 3. Center of gravity 4. Piping diagram 5. Wiring

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

LP650 User's Guide

LP650 User's Guide P650 Simply designed to be shared User s Guide CD Adobe Acrobat pdf InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands P650

More information

Chroma 61500/ bit / RMS RMS VA ()61500 DSP THD /61508/61507/61609/61608/ (61500 ) Chroma STEP PULSE : LISTLIST 100 AC DC

Chroma 61500/ bit / RMS RMS VA ()61500 DSP THD /61508/61507/61609/61608/ (61500 ) Chroma STEP PULSE : LISTLIST 100 AC DC MODEL 61509/61508/61507/ 61609/61608/61607 PROGRAMMABLE AC POWER SOURCE MODEL 61509/61508/61507/ 61609/61608/61607 61509/61609: 6kVA 61508/61608: 4.5kVA 61507/61607: 3kVA : 0-175V/0-350V/Auto : DC, 15Hz-2kHz

More information