Form V.2013
|
|
- 丁灾 郗
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Formulaire V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine (Pour la partie continentale de la Chine seulement) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或法文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不适用, 请写 无 Le demandeur de visa doit remplir ce formulaire dans son intégralité en fournissant des informations véridiques. Veuillez compléter en majuscule en chinois ou en français toutes les rubriques ou cocher la case correspondant à votre situation. Si certaines questions ne s appliquent pas à vous, veuillez marquer «Néant». 一 个人信息 Section 1: Informations personnelles 1.1 外文姓名 comme indiqués sur le passeport 姓 Nom(s) de famille 名 Prénom(s) 1.2 中文姓名 ( 如有 ) Nom en chinois, le cas échéant 1.3 别名或曾用名 Nom d usage ou nom(s) de naissance 1. 性别 Sexe 男 Masculin 女 Féminin 1.5 出生日期 Date de naissance (aaaa-mm-jj) 1.6 现有国籍 Nationalité actuelle 1.8 出生地点 ( 市 省 / 州 国 ) Lieu de naissance (ville, province/département, pays) 1.9 身份证 / 公民证号码 Numéro de la carte d identité nationale 1.10 护照 / 旅行证件种类 Type de passeport/document de voyage 1.7 曾有国籍 Nationalité à la naissance si différente 粘贴一张.8 x 3.3 CM 近期正面免冠 浅色背景的彩色护照照片 照片 /Photo Photo d identité récente couleur sur fond clair (,8cm x 3,3cm) 外交 Passeport diplomatique 公务 官员 Passeport de service ou officiel X 普通 Passeport ordinaire 其他证件 ( 请说明 ) Autres documents de voyage (à préciser ): 1.11 护照号码 Numéro du passeport 1.13 签发地点 Lieu de délivrance 1.15 当前职业 ( 可选多项 ) Profession(s) actuelle(s) 商人 Homme d affaires 公司职员 Employé 演艺人员 Artiste 工人 / 农民 Ouvrier /Agriculteur 学生 Elève/ Etudiant 乘务人员 Membre d équipage 自雇 Indépendant 无业 Sans emploi 退休 Retraité 1.12 签发日期 Date de délivrance (aaaa-mm-jj) 1.1 失效日期 Date d expiration (aaaa-mm-jj) 前 / 现任议员 Membre du Parlement/ Ancien membre du Parlement 前 / 现任政府官员 Fonctionnaire en fonction/ Ancien fonctionnaire 军人 Militaire 非政府组织人员 Personnel d ONG 宗教人士 Religieux 新闻从业人员 Journaliste/ Tout média 第 1 页共 页 / Page 1 of
2 1.16 受教育程度 Niveau d études 研究生 Master 大学 Licence 1.17 工作单位 / 学校 Employeur/Etablisse - ment scolaire ou universitaire 名称 Nom 地址 Adresse Ville 联系电话 邮政编码 Code postal 1.18 家庭住址 Adresse du domicile Ville 1.19 邮政编码 Code postal 1.20 电话 / 手机 fixe/ portable 1.21 电子邮箱 Adresse électronique 1.22 婚姻状况 Etat civil 已婚 Marié(e) 单身 Célibataire 其他 Autres (à préciser): 1.23 主要家庭成员 ( 配偶 子女 父母等, 可另纸 ) Membres de famille (Conjoint(e), enfants, parents, etc. A préciser sur un papier libre, le cas échéant) 姓名 国籍 Nationalité 职业 Profession 关系 Lien de parenté 1.2 紧急联络人信息 Personne à contacter en cas d urgence 姓名 与申请人的关系 Lien de parenté avec le demandeur 手机 portable 1.25 申请人申请签证时所在的国家或地区 Pays ou territoire où le demandeur se trouve lors de la demande de visa 二 旅行信息 Section 2 : Informations sur le voyage en Chine 2.1 申请 官方访问 Visite officielle X 旅游 Tourisme 交流 考察 访问 Visite non-commerciale 商业贸易 Affaires commerciales 人才引进 Compétence et talent 执行乘务 Membre d équipage 过境 Transit 短期探望中国公民或者具有中国永久居留资格的外 国人 Visite de courte durée aux citoyens chinois ou 常驻外交 领事 国际组织人员 Personnel permanent de missions diplomatiques, consulaires ou d organisations internationales 永久居留 Résidence permanente 工作 Travail 寄养 Séjour de mineurs sous tutelle 与中国公民或者具有中国永久居留资格的外国人家庭 团聚居留超过 180 日 Visite de longue durée de plus de 入境事由 aux étrangers en résidence permanente en Chine 180 jours pour le regroupement familial avec des Motif de votre citoyens chinois ou étrangers en résidence voyage en Chine permanente en Chine 长期探望因工作 学习等事由在中国居留的外国人 短期探望因工作 学习等事由在中国停留居留的外 Visite de longue durée aux étrangers travaillant ou 国人 Visite de courte durée aux étrangers étudiant en Chine (ou pour d autres motifs) travaillant ou étudiant en Chine (ou pour d autres motifs) 第 2 页共 页 / Page 2 of
3 短期学习 Etudes de courte durée de moins de 180 jours 长期学习 Etudes de longue durée de plus de 180 短期采访报道 Journaliste en mission temporaire 外国常驻中国新闻机构记者 Journaliste correspondant en Chine jours X 一次 ( 自签发之日起 3 个月有效 ) Une entrée (valable 3 mois à compter du jour de délivrance) 2.2 计划入境次数 Nombre d entrées demandées 二次 ( 自签发之日起 3-6 个月有效 ) Deux entrées (valable 3-6 mois à compter du jour de délivrance) 半年多次 ( 自签发之日起 6 个月有效 ) Entrées multiples (valable 6 mois à compter du jour de délivrance) 一年多次 ( 自签发之日起 1 年有效 ) Entrées multiples (valables 12 mois à compter du jour de délivrance) 2.3 是否申请加急服务 Demandez-vous un traitement express? 注 : 加急服务须经领事官员批准, 将加收费用 *Service express sous réserve de l accord de consul, des frais supplémentaires seront perçus 2. 本次行程预计首次抵达中国的日期 Date d arrivée prévue en Chine (aaaa-mm-jj) 加急 Express 普通 Normal 2.5 预计行程中单次在华停留的最长天数 La plus longue durée du séjour prévue en Chine 2.6 在中国境内行程 ( 按时间顺序, 可附另纸填写 ) Itinéraire du voyage en Chine (A compléter sur un papier libre, le cas échéant) 日期 Date 详细地址 Adresse postale complète PEKIN XIAN CHONGQING FENGDU - BADONG LES TROIS GORGES WUHAN - LUSHAN NANKIN SHANGHAI 谁将承担在中国期间的费用? Les frais de voyage et de résidence durant le séjour en Chine sont à la charge de : 2.8 中国境内邀请单位或个人信息 Informations de votre hôte ou de l établissement d accueil en Chine 姓名或名称 Nom 地址 Adresse 联系电话 与申请人关系 Lien avec le demandeur N/A 2.9 是否曾经获得过中国签证? 如有, 请说明最近一次获得中国签证的时间和地点 Avez-vous déjà obtenu des visas d entrée en Chine? Si oui, veuillez préciser la date et le lieu de délivrance de votre dernier visa 过去 12 个月中访问的其他国家或地区 D autres pays ou territoires visités au cours des 12 derniers mois 三 其他事项 Section 3: Autres informations 3.1 是否曾在中国超过签证或居留许可允许的期限停留?Avez-vous déjà séjourné en Chine pour une durée supérieure à celle autorisée par votre visa ou votre permis de séjour? 3.2 是否曾经被拒绝签发中国签证, 或被拒绝进入中国?Vous êtes-vous déjà vu refuser un visa pour la Chine ou l accès au territoire chinois? 3.3 是否在中国或其他国家有犯罪记录 Avez vous déjà fait l objet d une condamnation en Chine ou à l étranger? 第 3 页共 页 / Page 3 of
4 3. 是否具有以下任一种情形 Souffrez-vous d une ou des maladies suivantes? - 严重精神障碍 Maladie mentale grave - 传染性肺结核病 Tuberculose pulmonaire active - 可能危害公共卫生的其他传染病 Autres maladies infectieuses susceptibles de présenter un risque pour la santé publique 3.5 近 30 日内是否前往过流行性疾病传染的国家或地区?Avez-vous été dans les pays ou territoires touchés par des maladies infectieuses durant les 30 derniers jours? 3.6 如果对 3.1 到 3.5 的任何一个问题选择 是, 请在下面详细说明 Si vous avez répondu par l affirmative à l une des questions de 3.1 à 3.5, veuillez apporter des précisions ci-après : 3.7 如果有本表未涉及而需专门陈述的其他与签证申请相关的事项, 请在此或另纸说明 Si vous avez d autres informations à déclarer dans le cadre de votre demande de visa, veuillez apporter des précisions ci-après ou les préciser sur un papier libre. 3.8 如申请人护照中的偕行人与申请人一同旅行, 请将偕行人照片粘贴在下面并填写偕行人信息 Si une (des) personne(s) sur le même passeport vous accompagne(nt) pendant le voyage, veuillez coller sa (leurs) photo(s) et indiquer ses (leurs) informations ciaprès : 偕行人信息 Informations 姓名 性别 Sexe 生日 Date de naissance (aaaamm-jj) 偕行人 1 Personne 1 Photo 偕行人 2 Personne 2 photo 偕行人 3 Personne 3 Photo 四 声明及签名 Section : Déclaration & Signature.1 我声明, 我已阅读并理解此表所有内容要求, 并愿就所填报信息和申请材料的真实性承担一切法律后果 Je déclare avoir lu et compris toutes les questions du présent formulaire et je certifie l exactitude et l authenticité des réponses et des documents et assume toutes les conséquences judiciaires..2 我理解, 能否获得签证 获得何种签证 入境次数以及有效期 停留期等将由领事官员决定, 任何不实 误导或填写不完整均可能导致签证申请被拒绝或被拒绝进入中国 Je comprends que la délivrance, le type, le nombre d entrées, la validité du visa ainsi que la durée de séjour qui me seront octroyés sont laissés à l entière discrétion du Service consulaire, et que fournir une information fausse ou incomplète est susceptible d entraîner le rejet de ma demande de visa ou l interdiction d entrer en Chine..3 我理解, 根据中国法律, 申请人即使持有中国签证仍有可能被拒绝入境 Je comprends que, conformément aux lois de la Chine, le demandeur de visa pourrait être refusé d entrer en Chine même si le visa est délivré. 申请人签名 Signature du demandeur: Date (aaaa-mm-jj): 日期 注 : 未满 18 周岁的未成年人须由父母或监护人代签 Remarque: Le formulaire des mineurs de moins de 18 ans doit être signé par l autorité parentale ou le tuteur légal. 五 他人代填申请表时填写以下内容 Section 5:Si le formulaire est rempli par une autre personne que le demandeur, veuillez remplir les rubriques suivantes 5.1 姓名 5.2 与申请人关系 Lien avec le demandeur 5.3 地址 Addresse 5. 电话 第 页共 页 / Page of
5 5.5 声明 Déclaration 我声明本人是根据申请人要求而协助填表, 证明申请人理解并确认表中所填写内容准确无误 Je déclare avoir rempli ce formulaire à la demande du demandeur de visa et atteste que le demandeur a bien confirmé l exactitude des informations fournies sur ce formulaire. 代填人签名 /Signature: 日期 /Date (aaaa-mm-jj): 第 5 页共 页 / Page 5 of
Form V.2013
Formulaire V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine (Pour la partie continentale de la Chine seulement) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或法文大写字母打印填写 或在内打 选择
More informationTARIFS Durée du séjour Nombre d'entrées Tarifs consulaires 2 mois Une 126 / 175 URGENCE 3 mois Double 126 / 175 URGENCE 6 mois Multiples 126 / 175 URG
Bon de commande FICHE VISA POUR LA CHINE Liste des documents à joindre à votre demande de visa : Votre passeport valable 6 mois après votre date de retour Deux photos d identité couleur + photocopie couleur
More information<4D F736F F D20C7A9D6A4C9EAC7EBB1ED B0E6B1EDD7EED6D5B0E6BCD3BADA E3237>
Merci de remplir tous les champs du bon de commande en caractères majuscules et de nous le retourner avec les pièces du dossier et votre règlement à : Visa Connect - 18, rue Pasquier, 75008 PARIS BON DE
More informationForm V.2013
Formulaire V.2013 中 华 人 民 共 和 国 签 证 申 请 表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine (Pour la partie continentale de la Chine seulement) 申 请 人 必 须 如 实 完 整 清 楚 地 填 写 本 表 格 请 逐 项
More informationPour les ressortissants étrangers, il convient de joindre également l original ainsi qu une photocopie de la carte de séjour. En supplément pour le vi
Contactez nous : 01.42.85.85.85 Frais de visa Tourisme 1 Entrée ou 2 entrées au choix Frais d'ambassade Prestation Mondial Visas Total Délai Normal 7 jours 126 34 160 TTC Délai Urgent 24 H 175 64 239 TTC
More informationPièces à joindre pour l'obtention de votre visa Chine Votre passeport valide au moins six mois + Une photo couleur 1 formulaire visa Chine Disponible
Contactez nous : 01.42.85.85.85 Frais de visa Tourisme 1 Entrée ou 2 entrées au choix Frais d'ambassade Prestation Mondial Visas Total Délai Normal 7 jours 126 39 165 TTC Délai Urgent 24 H 175 74 249 TTC
More information1) Veuillez sélectionner votre visa, et votre assurance, ainsi que votre mode de retour (indiquez d une croix votre choix) : VISA CHINE VISAS TOURISTI
BON DE COMMANDE POUR UN VISA CHINE Informations sur les voyageurs : Pour ENVOYER ou DEPOSER: Kilometres services Planète visas, 60 avenue Charles de gaulle 92200 Neuilly/seine tél : 01.48.65.24.94 - Accueil
More informationVISA POUR LA CHINE VOTRE DEVIS TOTAL FRAIS DE VISAS TOTAL PRESTATION FRAIS DE RETOUR TOTAL TTC 1. Veuillez envoyer Le bon de Commande et le règlement
Nom et adresse...... Ville :... Code Postal :.. Tél :..Fax :. Email :. Interlocuteur :... BON DE COMMANDE Home Visas 55 Avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt Tél : 01.46.21.80.40 Fax : 01.46.21.01.15
More informationForm V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字
China Visa Solutions www. chinavisaforyou.com Tel: 312-752-0991 E-mail: info@chinavisaforyou.com 101 W. Grand Ave., Suite 200, Chicago, IL 60654 Instruction on how to fill out the Chinese visa application:
More informationForm V.2013 中 华 人 民 共 和 国 签 证 申 请 表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空
Important Instructions for China Visa Application The China Visa Application is below on Pages 2-5. Please review these important notes. The application form must be typed in ALL CAPITAL LETTERS. Handwritten
More information1.18 家庭住址 Home address 1.20 电话 / 手机 Home/mobile phone number 1.22 婚姻状况 Marital status 244 MILLER ST, NORTH SYDNEY NSW 2060, 姓名 1.19 邮政编码 Zip
Form V.2013 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格, 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 打 选择 如有关项目不适用 请写 无 The Applicant should fill in this form truthfully, completely and clearly. Please type the answer in capital English letters
More informationForm V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文
if CHINA VISA CHECKLIST FOR UUS CITIZENS UREQUIRED 1. U.S. PASSPORT You will submit actual passport to our office NO COPIES. Also, any other passports with previous visas for China, even if expired, must
More informationForm V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文
Chinese Visa Application Your Chinese visa application must be typed or filled out on the attached fillable PDF, printed, and signed. Handwritten applications are not accepted. Please completely fill in
More informationChine Visa Etudiant QUELLES SONT LES ÉTAPES À SUIVRE POUR OBTENIR MON VISA POUR LA CHINE? Documents requis pour un visa étudiant (sé
Chine Visa Etudiant www.visafirst.com Cher voyageur, Merci d avoir fait appel à Visa First pour obtenir votre visa. Voici votre Pack de demande de visa qui contient : Les informations sur les documents
More informationObtenez votre visa en toute simplicité BON DE COMMANDE VISA Nom ou Raison Sociale:... Prénom :... Adresse de livraison de votre visa :... Adresse de f
Contactez nous : 01.42.85.85.85 Frais de visa Tourisme 1 Entrée/durée 30 jours Frais d'ambassade Prestation Mondial Visas Total Délai Normal 7 jours 101,00 TTC 39,00 TTC 140,00 TTC Délai Urgent (24H) 145,00
More informationForm V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文
if CHINA VISA CHECKLIST FOR UNON-US CITIZENS UREQUIRED 1. PASSPORT You will submit actual passport to our office. Also, any other passports with previous visas for China, even if expired, must be submitted.
More informationChina-checklist-non-us
Arista Passport & Visa Services Inc. 1. Your Passport. Visa Checklist China Non-US 2. A completed 4-page visa application. (Application must be typed) 3. Present your previous visas to China. 4. Original
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATIN FOR VISITING RUSSIA
IMPORTANT VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA PLEASE READ THE FOLLOWING IMPORTANT INFORMATION PRIOR TO CALLING GENVISA WITH ANY QUESTIONS. Please note: you are NOT REQUIRED to use only CAPITAL letters.
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA ImagineAsia is pleased to provide its travelers with information and forms to secure the ne
Page 1 is not fillable! Scroll down to pages 3-6 for fillable application! TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Consular fee: GenVisa service fee: Return FedEx fee: $ 25 p/address Total Cost: $ 25 One Person
More informationPrésentation PowerPoint
Procédure Campus France 预签证程序 La procédure Campus France en 3 étapes 预签证程序的三个步骤 I. Etape 1 第一步 Je crée mon compte Etudes en France et je remplis mon dossier en ligne. 在 Etudes en France 网站上创立个人账户, 并填写表格
More informationQUELLES SONT LES ÉTAPES À SUIVRE POUR OBTENIR MON VISA POUR LA CHINE? Documents requis pour un visa touristique: Passeport valide pour 6 mois minimum
Cher voyageur, Merci d avoir fait appel à Visa First pour obtenir votre visa. Voici votre Pack de demande de visa qui contient : Les informations sur les documents que vous devez fournir pour obtenir votre
More informationDeclaration
Declaration I accept that I should read and, fully understand the Terms & Conditions shown on the website www.visaforchina.org.uk of Chinese Visa Services Limited (Hereafter referred as the Centre), before
More informationCHINESE Tourist Visa WHAT DO I NEED TO APPLY FOR MY CHINESE TOURIST VISA? Tourist visa: Application Form Visa Processing Fee Original Passport - must
CHINESE Tourist Visa Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will need
More informationVISA REQUIREMENTS
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Consular fee: $140 p/person GenVisa service fee: $ 69 p/person Return FedEx fee: $ 24 p/address Total Cost: $233 One Person Consular fee: $140 p/person GenVisa service
More informationYan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月
: 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut
More informationMicrosoft Word - China-cheat-sheet
Passport & Visa Services China Visa Application Cheat Sheet The following is a guide to completing the China visa application. The application is a fillable PDF. Please note after clicking the first field
More informationMicrosoft Word - 开户申请书 N1.doc
开户申请书 DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE 帐户号码 : N de compte: 兹申请开立以下帐户 Je souhaite (nous souhaitons) procéder à l ouverture du (des) compte(s) suivant(s) : 帐户类型 Nature du compte 帐户币种 Devise 支票帐户 Compte Courant
More informationp. 2 IMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA Viking River Cruises is pleased to provide its travelers with information and forms to
Page 1 is not fillable! Scroll to pages 4-7 for fillable application form. TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA p. 1 If you have booked Roof of the World tour please contact Viking River Cruises for the
More informationp. 2 IMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA, INCLUDING TIBET Road Scholar is pleased to provide its travelers with information and
Page 1 is not fillable! Scroll down to pages 3-6 for fillable application! TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA (TIBET) Due to strict requirements for travel to China (Tibet), you must use Generations Visa
More informationWireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,
More informationImportant
p. 1 TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA (TIBET) This kit is for passengers traveling to Tibet. If you trip does not include Tibet please use proper China kit. Consular fee: $140 pperson GenVisa service
More informationWHAT DO I NEED TO APPLY FOR MY CHINA VISA? Tourist visa: 1. Original passport with at least six months of remaining validity and at least two blank vi
Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will need to provide to obtain
More informationThe following 4 pages show the China visa application. Please fill out the application IN CAPITAL LETTERS, and cannot be handwritten. Do not leave any
At the end of this guide, you will have a partially completed application for your Chinese Visa Application. Please ensure you complete it with your personal information. Please fill out the application
More information1.18 家庭住址 Home address 1.19 邮政编码 Zip Code 1.20 电话 / 手机 Home/mobile phone number 1.21 电子邮箱 address 1.22 婚姻状况 Marital status 已婚 Married 单身 Single
Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不适用, 请写 无 The applicant
More informationp. 2 ROOF OF THE WORLD (TIBET) IMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA Viking River Cruises is pleased to provide its travelers wit
Page 1 is not fillable! Scroll to pages 4-7 for fillable application form. p. 1 TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Roof of The World (Tibet) This kit is for passengers booked on Roof of the World only.
More informationImportant
p. 1 TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Total cost One person Total cost Two people $212 $403 For delivery Cost includes service fees, consular fees* and return shipping For delivery outside the contiguous
More informationImportant
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Consular fee: $140 p/person GenVisa service fee: $ 49 p/person Return FedEx fee: $ 24 p/address Total Cost: $213 One Person Consular fee: $140 p/person GenVisa service
More informationWHAT DO I NEED TO APPLY FOR MY CHINA TOURIST VISA? TOURIST VISA: Passport with at least 2 blank pages, and valid for a minimum of 6 months. Photocopy
THANK YOU FOR CHOOSING VISA FIRST TO PROCESS YOUR VISA APPLICATION. THIS IS YOUR VISA FIRST APPLICATION PACK WHICH CONTAINS: INFORMATION ON THE DOCUMENTS YOU WILL NEED TO PROVIDE IN ORDER TO OBTAIN A VISA
More informationVisa First provides services to over 30,000 companies and individuals every year working abroad. Whether you are currently doing business in China or
Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will need to provide to obtain
More informationStep 1: Receive Your Visa Supporting Document You cannot apply for your visa until you receive the visa supporting document. The host university in Ch
VISA INSTRUCTIONS: TOURIST (L TOURISM VISA) This visa packet will provide you with information on how to apply for your visa. We work with CIBT, a visa processing agency, to assist students in obtaining
More informationVISA REQUIREMENTS
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Total cost One person $242 Total cost Two people $460 For delivery outside the contiguous U.S. please add additional $35.00. For FedEx Overnight Delivery please add
More informationMicrosoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc
申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书
More informationVisa First provides services to over 30,000 companies and individuals every year working abroad. Whether you are currently doing business in China or
Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will need to provide to obtain
More information(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)
法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多
More informationla Chine Visa d affaires www.visafirst.com QUELLES SONT LES ÉTAPES À SUIVRE POUR OBTENIR MON VISA POUR LA CHINE? Documents requis pour un visa d affai
la Chine Visa d affaires www.visafirst.com Cher voyageur, Merci d avoir fait appel à Visa First pour obtenir votre visa. Voici votre Pack de demande de visa qui contient : Les informations sur les documents
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATIN FOR VISITING RUSSIA
Page 1 is not fillable. Scroll to pages 4-7 for a fillable application form. p. 1 TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA If you have booked Roof of the World tour please contact Viking Cruises for the proper
More informationPlease send all documents to: 1a Visum Service Sprengelstraße Berlin Tel.: / Fax: htt
Visa for China APPLICATION FORMS Order form (page 2) / prices (page 3) Application form V.2013 for the Chinese visa authorities (pages 4-7) Samples for private and business invitations (pages 8 + 9) Four
More informationGuibal-Seminaire en Chine
Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien
More informationVISA REQUIREMENTS
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA (Tibet, Shangri-La) This kit is for passengers booked on China, Mysterious Tibet & The Yangtze River Cruise. Total cost One person $254 Total cost Two people $484 For
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA Viking Cruises is pleased to provide its travelers with information and forms to secure the
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA If you have booked Roof of the World tour please contact Viking River Cruises for the proper kit. Total Cost: One Person - $208 Total Cost: Two People - $395 Cost includes
More informationuntitled
1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble
More informationCHINESE Work Visa Z Type WHAT DO I NEED TO APPLY FOR MY CHINESE WORK VISA Z TYPE VISA? Work Z Type visa: Original passport with at least six months of
CHINESE Work Visa Z Type Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will
More informationCHINESE Work Visa Z Type WHAT DO I NEED TO APPLY FOR MY CHINESE WORK VISA Z TYPE VISA? Work Z Type visa: Original passport with at least six months of
CHINESE Work Visa Z Type Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will
More information2 5 全 國 策 略 會 議 書 3
法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATION FOR VISITING CHINA Viking River Cruises is pleased to provide its travelers with information and forms to secu
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Total cost One person $203 Total cost Two people $388 Cost includes service fees, consular fees* and return shipping For delivery outside the contiguous U.S. please
More informationCHINESE Business Visa Visa First provides services to over 30,000 companies and individuals every year working abroad. Whether you are currently doing
CHINESE Business Visa Dear Traveller, Thank you for choosing Visa First to process your visa application. This is your Visa First Application Pack which contains: Information on the documents you will
More informationImportant
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Consular fee: GenVisa service fee: Return FedEx fee: $140 p/person $ 69 p/person $ 24 p/address Total Cost: $233 One Person Consular fee: GenVisa service fee: Return
More informationPlease send all documents to: 1a Visum Service Sprengelstraße Berlin Order form for China Visa Customer/ Invoice Address Name/Company: Street
Visa for China APPLICATION FORMS Order form (page 2) / prices (page 3), Application form V.2013 for the Chinese visa authorities (pages 4-7) Samples for private and business invitations (pages 8 + 9),
More informationi2visa Order Form Mail documents to: i2visa UK Ltd Conference House 152 Morrison Street Edinburgh EH3 8EB 2. The passport(s) and Chinese visa(s) deliv
i2visa Order Form 1. Chinese Visa Service: Please note that fees* include Chinese Consular fee, Service Charge and VAT. *Standard and Regular Service: processing time may start from the next working day
More informationMicrosoft Word - China_Business
Dear Client, We are pleased to present you with detailed instructions on processing your visa application with us. Within this information pack you will find: A list of the required documents for your
More informationAuftrag Visa-Einholung
Visa Information China Visa, Entry and Stay Entry without Visa Entry with Visa on Arrival Entry with Visa - (Application in advance) Travel to Hong Kong Latest Date of Entry / Validity Duration of Stay
More informationLégislation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau
21 2 2013 3 Journal of National Prosecutors College Vol. 21 No. 2 Mar. 2013 100088 200 D923. 99 A 1004-9428 2013 02-0158-19 1 2 + 3 1 M 2011 M 2005 2 J 2005 1 J 2008 6 < > J 2008 2 < > J 2004 1 M 2005
More information電子旅行証(eTA)
電 子 旅 行 証 (eta) 申 請 表 中 的 欄 位 說 明 以 下 說 明 將 協 助 您 瞭 解 申 請 表 中 的 不 同 欄 位 護 照 簽 發 國 護 照 號 碼 姓 名 ( 包 括 全 部 名 字 ) 國 籍 出 生 日 期 性 別 出 生 地 護 照 核 發 日 期 護 照 效 期 截 止 日 期 豁 免 美 國 公 民 包 括 下 列 : 出 生 於 美 國 父 母 是 美 國
More informationImportant
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA (TIBET) This kit is for passengers traveling to Tibet. If you trip does not include Tibet please use proper China kit. Consular fee: GenVisa service fee: Return FedEx
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATIN FOR VISITING RUSSIA
Page 1 is not fillable. Scroll to pages 4-7 for a fillable application form. TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Roof of The World (Tibet) This kit is for passengers booked on Roof of the World only. If
More informationVisa_Requirements_CHINA_GBTA.xls
Visa Requirements CHINA - GBTA Conference Required Documents Checklist ALL TRAVELERS must include the following documents in your package to G3: Your original valid signed passport, plus one photocopy
More informationImportant
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Total cost - One person - $233 Total cost - Two people - $442 Cost includes service fees, consular fees* and return shipping For delivery outside the contiguous U.S.
More informationLe Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une
Communiqué Galerie Huit Arles Xiaoxiang Duan/ 段霄翔 Le Soi/ 己 (ji) EXPOSITION DU 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2018 Du 2 Juillet au 7 Juillet : Tous les jours - 11h -13h, 15h -19h Du 10 Juillet au 15 Août: Mardi
More information- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -
leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi
More informationIMPORTANT PASSPORT AND VISA INFORMATIN FOR VISITING RUSSIA
TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA If you have booked Roof of the World tour, please contact Viking Cruises for the proper kit. Total Cost: One Person - $ 213 Total Cost: Two People - $402 For Canadian
More informationuntitled
联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/8/47 3 June 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 八 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 报 告 法 国 * * 此 前 曾 以 文 号 A/HRC/WG.6/2/L.13 印 发 ; 现 根 据 成 员 国 按 暂 定
More informationNAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12
More information許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc
1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens
More informationMentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du
Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC
More informationPLEASE BE CERTAIN TO RETURN THE FOLLOWING TO: Pinnacle Travel Document Systems 1625 K Street NW Suite 750 Washington DC Your actual passport (Pl
1625 K Street NW Suite 750 Washington DC 20006 Tel: 888 838 4867 Email: SILVERSEA@TravelDocs.com Visa requirements shown below are for U.S. CITIZENS ONLY. Nationals of all other countries please contact
More information組合 1.pdf
Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux
More informationEuropean Survey
欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法
More informationForm V.2013 中 华 人 民 共 和 国 签 证 申 请 表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空
Important Instructions for China Visa Application The China Visa Application is below on Pages 2-5. Please review these important notes. The application form must be typed in ALL CAPITAL LETTERS. Handwritten
More informationBACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE
éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités
More informationP3PC ZH
P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
More informationCCC-Vol.3,No.1,2007.ai
Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic
More information包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他
王 紀 堯 與 全 體 演 員 共 同 創 作 28 包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他 很 溫 柔 5. 愛 情 小 說 求 求 你,
More informationSujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Centres Etrangers
BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES-S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3 heures
More informationModalités d’obtention d’un visa
TAIWAN Consulat de Taiwan Bureau de représentation (A.S.P.E.C.T) 78, rue de l Université 75007 Paris Tel : 01 44 39 88 20 / 30 Fax : 01 44 39 88 71 www.boca.gov.tw Modalités d obtention d un visa 1) Si
More information法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院
1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e
More information珀斯市 WA 6018 Page
- Adresse français Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom
More informationP3PC ZH
P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
More information刊 首 语 留 学 生 心 中 的 米 尔 苏 颂 兴 2009 年 度 国 家 最 高 科 学 技 术 奖 揭 晓, 中 科 院 院 士 我 会 学 长 谷 超 豪 获 得 殊 荣 从 事 数 学 研 究 60 余 年 的 他, 始 终 以 国 家 需 要 为 目 标, 为 肩 负 这 种 社 会 责 任 而 自 豪 一 段 留 学 经 历, 让 这 种 责 任 感 得 到 升 华 1957 年
More informationCour de Cass CN - 100516
Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision
More informationGENERAL GUIDANCE FOR HOW TO APPLY FOR CHINESE VISA
GENERAL GUIDANCE FOR HOW TO APPLY FOR CHINESE VISA (APRIL 2012) PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. IMPORTANT 1) The applicant must be in New Zealand at the time when the application is lodged.
More informationINME1(CS)FC_SR77_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
More informationINME1(CS)FC_SR87_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
More informationAu sujet de l'offre d'emploi sur/dans...datée du... 我看到您于... 在... 上登的招聘信息 Formule standard utilisée pour expliquer où vous avez trouvé l'offre d'emplo
- Ouverture Monsieur, 尊敬的先生, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu Madame, 尊敬的女士, Formel, destinataire de sexe féminin, nom inconnu Madame, Monsieur, 尊敬的先生 / 女士, Formel, nom et sexe du destinataire
More informationPDFᅲᆰᄏ커
Leçon 11 1. Les adjectifs démonstratifs 2. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs 3. verbe de 2ème groupe 1. Les adjectifs démonstratifs 指示形容词 指示形容词是限定词的一种, 它们一定是位于名词前面, 比定冠词有更强的所指性, 可理解为 这个, 这些 La
More informationHE Sophie Loisirs 8dec CH2GTMLR3
BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2017 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3
More information1
11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671
More information