КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 2 / 7 4 中国人下午不工作 Вы услышите текст. В заданиях 8 13 в поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильног

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 2 / 7 4 中国人下午不工作 Вы услышите текст. В заданиях 8 13 в поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильног"

Transcription

1 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 1 / 7 КИМ КИМ Основной государственный экзамен по китайскому языку Демонстрационный вариант ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ Инструкция по выполнению работы Письменная часть экзаменационной работы по китайскому языку состоит из четырёх разделов, включающих в себя 34 задания. На выполнение заданий письменной части экзаменационной работы отводится 2 часа 40 минут (160 минут). В разделе 1 (задания по аудированию) предлагается прослушать несколько текстов и выполнить 14 заданий на понимание прослушанных текстов. Рекомендуемое время на выполнение заданий данного раздела 35 минут. Раздел 2 (задания по чтению) содержит 10 заданий на понимание прочитанных текстов. Рекомендуемое время на выполнение заданий раздела 35 минут. Раздел 3 (задания по грамматике, лексике и иероглифике) состоит из 9 заданий. Рекомендуемое время на выполнение заданий раздела 40 минут. Ответы к заданиям 1 13 и записываются в виде одной цифры, которая соответствует номеру правильного ответа. Эту цифру запишите в поле ответа в тексте работы, а затем перенесите в бланк ответов 1. 2 Ответы к заданию 14 записываются в виде последовательности цифр. Эту последовательность цифр запишите в поле ответа в тексте работы, а затем перенесите в бланк ответов В разделе 4 (задание по письму) дано 1 задание, предлагающее написать небольшое сочинение, начинающееся с приведенной в задании фразы. Объём сочинения должен составлять иероглифов. Сочинения меньшего и большего объёма не оцениваются. Задание выполняется на бланке ответов 2. Рекомендуемое время на выполнение задания 50 минут. При выполнении заданий можно пользоваться черновиком. Записи в черновике не учитываются при оценивании работы. Баллы, полученные Вами за выполненные задания, суммируются. Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее количество баллов. Желаем успеха! Бланк Бланк Раздел 1 (задания по аудированию) Вы два раза услышите текст. Определите, какие из приведённых утверждений 1-7 соответствуют содержанию текста (1- 对 ), какие не соответствуют (2- 不对 ) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 一没说 ). В поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. 中国人常常起得很早 中国人上午工作四个小时 中国人十二点吃午饭

2 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 2 / 7 4 中国人下午不工作 Вы услышите текст. В заданиях 8 13 в поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. Вы услышите запись дважды. 8 她在哪个国家学习? 1) 美国 2) 俄罗斯 5 下班后中国人都就回家吃晚饭 3) 中国 4) 日本 9 她住在哪儿? 1) 家里 6 晚饭后他们常常去散步 2) 宿舍 3) 火车站 4) 旅馆 10 她跟谁一起住? 1) 同学 7 很多中国人十点半睡觉 2) 朋友 3) 父母 4) 姐姐

3 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 3 / 7 11 房间里有几张床? 1) 三张 14 Вы два раза услышите текст. Расположите предложения 1 6 в логическом порядке, соответствующем содержанию текста. Получившуюся последовательность цифр запишите в таблицу. 2) 两张 3) 一张 4) 四张 1. 小王睡得不好 2. 大夫让小王好好睡一觉 3. 有一天, 小王的头疼得很厉害 4. 大夫检查了小王的身体 5. 昨天小王跟他的朋友们玩得很愉快 12 桌子上有什么? 6. 因为儿子不舒服, 妈妈没让他去上学 1) 很多明信片和一个录音机 2) 很多照片和一个电脑 3) 很多书和一个电脑 13 4) 很多照片和一个电视机 她们哪一天不整理房间? 1) 星期一 По окончании выполнения заданий 1 14 не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. При переносе ответов в задании 14 цифры записываются без пробелов, запятых и других дополнительных символов. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами. 2) 星期二 3) 星期五 4) 星期天

4 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 4 / 7 Раздел 2 (задания по чтению) Прочитайте текст. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (1 对 ), какие не соответствуют (2 不对 ) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 没说 ). В поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. 16 星期一上午九点 我 上课 图书馆我是一个中学生 我家离我们的学校不太远 走路十分钟就到了 我从星期一到星期五上午八点半上课, 下午一点半下课 我在学校学习汉语 我很喜欢学汉语, 可是汉语不容易学, 每天的作业很多 我常常很忙 做作业的时候我常常去学校的图书馆 这个图书馆很大, 也很漂亮, 里面有很多书 我在那儿看书, 看杂志 有时候我借书, 在家里看 看书真有意思啊! 每天来图书馆的人很多 图书馆员是一个二十五岁的姑娘 她帮助同学们找书 她是一个很好的人 我很喜欢我们学校的图书馆 我 常去学校的图书馆做作业 图书馆里面的书很少 15 我 在中学学习 19 我 妈妈在图书馆工作

5 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 5 / 7 Прочитайте текст. Ответьте на вопросы в заданиях Запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 冬至为什么吃饺子? 星期日是冬至, 老师办了一个活动, 让大家到学校的食堂学习包饺子 我知道中国人过春节要吃饺子, 可是冬至也要吃, 我还是第一次听说 老师告诉我们, 这是北方人的习惯, 老师也给我们讲跟这个习惯有关系的故事 很久以前, 有个很有名的医生 有一年冬天, 天气非常冷, 下着大雪, 刮着大风 医生离开了城市, 在回家的路上看到很多穷人穿的衣服很少, 好多人耳朵都冻伤了, 很疼 他心里非常难过, 就想了一个办法帮助那些穷人 冬至那天, 他做了一种热汤, 还包了饺子, 饺子很像人的耳朵 大家喝了汤, 吃了饺子, 就觉得很暖和, 冻伤的耳朵也慢慢好了 冬至过以后, 天气就会变得更冷, 开始冬天里最冷的时节 人们的耳朵很容易冻伤 所以冬至这一天, 人们做热汤, 包饺子, 这现在已经是一种习惯了 为什么医生心里非常难过? 1) 因为他想回家了 2) 因为很多穷人的耳朵冻伤了 3) 因为天气冷了 4) 因为医生的耳朵冻伤了 为什么穷人的耳朵好了? 1) 因为医生给他们喝热汤, 吃饺子 2) 因为医生给他们打针 3) 因为医生给他们药 4) 因为医生给他们吃的 20 冬至 是什么? 1) 菜的名字 2) 人的名字 3) 节日的名字 4) 活动的名字 23 医生在哪儿看到穷人? 1) 在学校里 2) 在城市里 3) 在食堂里 4) 在回家的路上

6 24 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 6 / 7 Прочитайте текст и подберите к тексту наиболее подходящий заголовок из предложенных вариантов, обозначенных цифрами 1 8. Запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. 1) 冬天的运动 3) 过春节 2) 哈尔滨的天气 4) 去哈尔滨旅游 前天我刚刚从哈尔滨回来 哈尔滨是中国的一个城市, 冬天天气非常冷 一月份的气温一般是零下 15 度左右, 我去的时候天气更冷, 气温是零下 22 度 可是我不怕冷, 所以玩儿得很好 我来哈尔滨的时候, 哈尔滨冰雪节刚刚开始, 很多人去参观, 我也去了 哈尔滨的冰雕 冰灯都很漂亮 那儿有用冰做的很大的门 桥 长城等等 我第一次看到那么多冰雕 我还去了哈尔滨的动物园看东北虎 ; 东北虎很大, 是世界上最大的老虎 全世界东北虎的数量很少 我还去逛了中央大街 这条街很热闹, 建筑有俄罗斯的风格 我很喜欢冬天的运动, 所以还去滑冰, 滑雪了 我很喜欢哈尔滨 你也应该去看看这个城市 По окончании выполнения заданий не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами Раздел 3 (задания по грамматике, лексике и иероглифике) Выполните задания в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка, правилами написания иероглифов и транскрибирования китайских слов. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Укажите правильное сочетание тонов в слове 眼睛. 1) 3-1 2) 2-3 3) 4-4 4) 2-0 5) 3-0 Укажите пропущенное слово, подходящее по смыслу. 星期天我去 买一件新衬衫 1) 咖啡馆 2) 医院 3) 商店 4) 书店 Укажите правильный вариант записи цифрами числительного 七千零九. 1) ) ) ) 7900 Укажите пропущенное счётное слово. 我的房间里有一 桌子 1) 件 2) 张 3) 块 4) 把 5) 枝 29 Укажите пропущенный предлог. 我 同学一起去电影院 2) 给 3) 跟 4) 在 5) 为

7 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс 7 / Укажите пропущенное наречие. 请您 说一边 1) 又 2) 就 3) 再 4) 也 Укажите пропущенный союз. 我想明天 后天去医院 1) 或者 2) 还是 3) 和 34 Раздел 4 (задание по письму) Для ответа на задание 34 используйте бланк ответов 2. При выполнении задания 34 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на бланке ответов 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Текст недостаточного объёма, а также текст, превышающий требуемый объём, не оцениваются. Напишите связный рассказ объёмом иероглифов, начинающийся фразой: 昨天是我朋友的生日 32 Укажите пропущенный модальный глагол. 他不会英语, 不 看英文杂志 1) 能 2) 应该 3) 可以 4) 要 33 Укажите верный вариант, с помощью которого можно задать вопрос к выделенному члену предложения. 她复习课文的时候, 我正在锻炼呢 1) 做什么 2) 哪儿 3) 什么时候 По окончании выполнения заданий не забудьте перенести свои ответы в БЛАНК ОТВЕТОВ 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. Каждую букву пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами.

При выполнении заданий можно пользоваться черновиком. Записи в черновике не учитываются при оценивании работы. Баллы, полученные Вами за выполненные з

При выполнении заданий можно пользоваться черновиком. Записи в черновике не учитываются при оценивании работы. Баллы, полученные Вами за выполненные з КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 9 класс ПРОЕКТ КИМ Основной государственный экзамен по китайскому языку Демонстрационный вариант ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ Инструкция по выполнению работы Письменная часть экзаменационной работы

More information

В бланке ответов 2 укажите номер задания и запишите ответ к нему. Все бланки ЕГЭ заполняются яркими чёрными чернилами. Допускается использование гелев

В бланке ответов 2 укажите номер задания и запишите ответ к нему. Все бланки ЕГЭ заполняются яркими чёрными чернилами. Допускается использование гелев Единый государственный экзамен по китайскому языку Демонстрационный вариант ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТ Инструкция по выполнению работы Экзаменационная работа по китайскому языку состоит из четырёх разделов

More information

E. 慢 性 病 1) Mànxìngbīng 2) Mànxíngbīng 3) Mànxíngbǐng 4) Mànxìngbìng 4. Укажите иероглифы, в которых пишется последней A) вертикальная черта B) горизо

E. 慢 性 病 1) Mànxìngbīng 2) Mànxíngbīng 3) Mànxíngbǐng 4) Mànxìngbìng 4. Укажите иероглифы, в которых пишется последней A) вертикальная черта B) горизо Тесты по китайскому языку 9 класс 1. Употребите подходящие счетные слова. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (А-Е) 1) 瓶 2) 块 3) 双 4) 句 5) 座 6) 件 7) 口 A. 这 皮

More information

C. 买一瓶橘子水 D. 晚上告诉你 6. A. 我姐姐的信 B. 有什么难的 C. 还没开始 D. 介绍历史的 Задания 7-12 Вы услышите шесть диалогов. Каждый диалог будет звучать дважды. После каждого ди

C. 买一瓶橘子水 D. 晚上告诉你 6. A. 我姐姐的信 B. 有什么难的 C. 还没开始 D. 介绍历史的 Задания 7-12 Вы услышите шесть диалогов. Каждый диалог будет звучать дважды. После каждого ди Время выполнения заданий: 120 минут. Максимальное количество баллов 100. Ответы должны быть записаны в бланке ответов. Пишите разборчиво. Если Вы не знаете ответа, в бланке ответов напротив номера задания

More information

C. 买一瓶橘子水 D. 晚上告诉你 6. A. 我姐姐的信 B. 有什么难的 C. 还没开始 D. 介绍历史的 Задания 7-12 Вы услышите шесть диалогов. Каждый диалог будет звучать дважды. После каждого ди

C. 买一瓶橘子水 D. 晚上告诉你 6. A. 我姐姐的信 B. 有什么难的 C. 还没开始 D. 介绍历史的 Задания 7-12 Вы услышите шесть диалогов. Каждый диалог будет звучать дважды. После каждого ди Время выполнения заданий: 120 минут. Максимальное количество баллов 100. Ответы должны быть записаны в бланке ответов. Пишите разборчиво. Если Вы не знаете ответа, в бланке ответов напротив номера задания

More information

Прослушайте диалоги и ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант (8 15). 8. 李 明 爱 有 什 么? a) 英 文 杂 志 b) 英 文 词 典 c) 英 文 杂 志 和 英 文 词 典 9. 今 天 几 号? a)

Прослушайте диалоги и ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант (8 15). 8. 李 明 爱 有 什 么? a) 英 文 杂 志 b) 英 文 词 典 c) 英 文 杂 志 和 英 文 词 典 9. 今 天 几 号? a) ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2015 2016 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7 8 КЛАССЫ Письменный тур Аудирование 听 力 Прослушайте текст и определите, верны ли следующие утверждения (1 7).

More information

A 他 八 月 跟 那 个 漂 亮 姑 娘 结 婚 B 我 在 书 店 买 到 了 一 本 实 用 汉 语 教 科 书 C 劳 动 人 民 作 了 国 家 的 主 人 D 你 告 诉 我 那 个 电 影 我 还 没 看 呢 5. Заполните пропуски грамматически не

A 他 八 月 跟 那 个 漂 亮 姑 娘 结 婚 B 我 在 书 店 买 到 了 一 本 实 用 汉 语 教 科 书 C 劳 动 人 民 作 了 国 家 的 主 人 D 你 告 诉 我 那 个 电 影 我 还 没 看 呢 5. Заполните пропуски грамматически не Тесты по китайскому языку 10-11 класс 1. Заполните пропуски подходящими по смыслу наречиями степени. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-D). 1) 最 2) 真 3) 太

More information

A Ван Ли 1) Wan Li 2) Wan Lee 3) Wang Lee 4) Wang Li B Чжу Юй 1) Zhu You 2) Ru You 3) Zhu Yu 4) Ru Yu C Jiuzhaigou 1) Цзючжайгоу 2) Дзючжайгоу 3) Цзюд

A Ван Ли 1) Wan Li 2) Wan Lee 3) Wang Lee 4) Wang Li B Чжу Юй 1) Zhu You 2) Ru You 3) Zhu Yu 4) Ru Yu C Jiuzhaigou 1) Цзючжайгоу 2) Дзючжайгоу 3) Цзюд 9 класс 1 задание Укажите иероглифы, в которых встречается графема A) навес B) огонь C) баран D) сырая кожа Е) квадрат. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-E).

More information

3. 她 的 头 为 什 么 会 不 舒 服? a) 晚 上 睡 得 很 晚 b) 衣 服 穿 得 很 少 c) 学 得 很 累 4. 她 为 什 么 对 安 达 说 谢 谢? a) 安 达 来 宿 舍 看 她 b) 安 达 告 诉 她 不 用 参 加 晚 会 c) 安 达 可 以 帮 助 她 复

3. 她 的 头 为 什 么 会 不 舒 服? a) 晚 上 睡 得 很 晚 b) 衣 服 穿 得 很 少 c) 学 得 很 累 4. 她 为 什 么 对 安 达 说 谢 谢? a) 安 达 来 宿 舍 看 她 b) 安 达 告 诉 她 不 用 参 加 晚 会 c) 安 达 可 以 帮 助 她 复 ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2015 2016 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 7 8 КЛАССЫ Письменный тур Чтение 阅 读 Прочитайте тексты, ответьте на вопросы (1 10) по их содержанию, выбрав ответ

More information

Укажите единственно верное произношение для данного слова: 服务员. # fùwúyuàn ## fúwùyuán # fúwūyuán # fùwùyuán ### (1 балл) 2 == Задание 6 == Укажите ед

Укажите единственно верное произношение для данного слова: 服务员. # fùwúyuàn ## fúwùyuán # fúwūyuán # fùwùyuán ### (1 балл) 2 == Задание 6 == Укажите ед 2016/2017 = Китайский язык, 9 класс, демоверсия = == Задание 1 == Укажите слоги (один или несколько), которых НЕ существует в китайском языке (путунхуа, транскрипция «пиньинь»). === Ответы (множественный

More information

1 yǎnjing 2 yǎnjìng 3 yánjìng 5. Задача 5 Укажите единственно верное произношение для данного словосочетания. 网球赛 1 wángqiǔsài 2 wāngqiúsài 3 wǎngqiús

1 yǎnjing 2 yǎnjìng 3 yánjìng 5. Задача 5 Укажите единственно верное произношение для данного словосочетания. 网球赛 1 wángqiǔsài 2 wāngqiúsài 3 wǎngqiús 1. Задача 1 С какой единственной из данных финалей (1-3) может сочетаться указанная инициаль, чтобы получилось односложное слово, записанное транскрипцией. n 1 _uǎng 2 _uì 3 _òu 2. Задача 2 С какой единственной

More information

4. Заполните пропуски соответствующими предлогами: 1) 离, 2) 向, 3) 从, 4) 关 于 5) 为. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствую

4. Заполните пропуски соответствующими предлогами: 1) 离, 2) 向, 3) 从, 4) 关 于 5) 为. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствую Тесты по китайскому языку 7-8 класс 1. Подберите подходящие счетные слова. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-E). 1) 件 2) 束 3) 套 4) 杯 5) 枝 6) 家 7) 把 8) 张

More information

1) 8 2) 9 3) 10 4) 11 5) 12 6) 13 [[3, 6, 4, 5, 2]] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 задание Подберите для каждой ини

1) 8 2) 9 3) 10 4) 11 5) 12 6) 13 [[3, 6, 4, 5, 2]] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 задание Подберите для каждой ини 10-11 классы 1 задание Укажите правильные тоны, выбрав соответствующий вариант. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-Е). A 漂 亮 : 1) 1-4 2) 4-4 3) 1-2 4) 4-1

More information

D. 多了解中国的文化和社会生活 5) 玛莎什么时候看中国电影? A. 周末 B. 下课以后 C. 每两个星期 D. 有空儿就看 6) 看中国电影有什么好处? A. 练习听力 B. 练习说话 C. 加深对中国文化和社会生活的了解 D. 练习听力, 加深对中国文化和社会生活的了解 7) 玛莎什么时候去

D. 多了解中国的文化和社会生活 5) 玛莎什么时候看中国电影? A. 周末 B. 下课以后 C. 每两个星期 D. 有空儿就看 6) 看中国电影有什么好处? A. 练习听力 B. 练习说话 C. 加深对中国文化和社会生活的了解 D. 练习听力, 加深对中国文化和社会生活的了解 7) 玛莎什么时候去 Комплект заданий для проведения регионального этапа Всероссийской Олимпиады школьников по китайскому языку для учащихся 9 11 классов в г. Москве в 2015 2016 учебном году АУДИРОВАНИЕ/ 听力 Прослушайте текст,

More information

2) fuxi, 3) renzhen, 4) canzan, 5) woshi. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (А-Е). A. 参赞 B. 复习 C. 卧室 D. 漂

2) fuxi, 3) renzhen, 4) canzan, 5) woshi. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (А-Е). A. 参赞 B. 复习 C. 卧室 D. 漂 Тесты по китайскому языку 7 класс 1. Выберите соответствующие счетные слова: 1) 个, 2) 本,3) 把,4) 张,5) 件. (А-Е). A. 五 桌子 B. 四 本子 C. 两 衬衫 D. 七 椅子 E. 一 画报 2. Определите количество черт в иероглифах: 1) 8,

More information

7. 谁先发现他是个小孩子? a) 售票员 b) 警察 c) 售货员 d) 服务员 Определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 不知道 ) (8

7. 谁先发现他是个小孩子? a) 售票员 b) 警察 c) 售货员 d) 服务员 Определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 不知道 ) (8 ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2016 2017 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9 11 КЛАССЫ АУДИРОВАНИЕ 听力 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прослушайте текст и ответьте на вопросы, выбрав правильный

More information

B 鸡 蛋 : 1) 1-4 2) 4-4 3) 1-1 4) 4-2 5) 1-0 C 考 试 : 1) 4-3 2) 1-4 3) 2-4 4) 3-2 5) 3-4 D 介 绍 : 1) 4-2 2) 2-4 3) 4-4 4) 4-0 5) 4-3 [[5,1,5,3]] +++++++++

B 鸡 蛋 : 1) 1-4 2) 4-4 3) 1-1 4) 4-2 5) 1-0 C 考 试 : 1) 4-3 2) 1-4 3) 2-4 4) 3-2 5) 3-4 D 介 绍 : 1) 4-2 2) 2-4 3) 4-4 4) 4-0 5) 4-3 [[5,1,5,3]] +++++++++ Тесты по китайскому языку 10-11 классы Отборочный тур 1. Укажите количество черт в данных иероглифах. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-D). A 假 B 奥 C 敢 D

More information

5. 谁帮助 我 学习汉语? a) 中国老师 b) 父母 c) 中国朋友 d) 同学 6. 我们 学了多少汉字? a) 500 多个 b) 1000 多个 c) 100 多个 d) 5000 多个 7. 周末 我 打算做什么? a) 休息 b) 去玩儿 c) 复习汉语 d) 做作业 Прослуша

5. 谁帮助 我 学习汉语? a) 中国老师 b) 父母 c) 中国朋友 d) 同学 6. 我们 学了多少汉字? a) 500 多个 b) 1000 多个 c) 100 多个 d) 5000 多个 7. 周末 我 打算做什么? a) 休息 b) 去玩儿 c) 复习汉语 d) 做作业 Прослуша ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2016 2017 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 7 8 КЛАССЫ АУДИРОВАНИЕ 听力 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прослушайте текст и ответьте на вопросы, выбрав правильный

More information

<4D F736F F D20CAC8D220392D313120CCDD5FE7E0E4E0EDE8FF5FE2E0F031CC>

<4D F736F F D20CAC8D220392D313120CCDD5FE7E0E4E0EDE8FF5FE2E0F031CC> ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2016 2017 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП 9 11 КЛАССЫ АУДИРОВАНИЕ 听力 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прослушайте текст, ответьте на вопросы по тексту,

More information

7. 结婚以后, 他觉得他太太怎么样? a) 样子 心理都跟以前一样 b) 变得很瘦 c) 个性越来越差 d) 完全没有变 Определите, верны ли следующие утверждения (8 15). 8. 他和他太太上小学就认识了 9. 他们俩在上海上中学 10. 他太太去

7. 结婚以后, 他觉得他太太怎么样? a) 样子 心理都跟以前一样 b) 变得很瘦 c) 个性越来越差 d) 完全没有变 Определите, верны ли следующие утверждения (8 15). 8. 他和他太太上小学就认识了 9. 他们俩在上海上中学 10. 他太太去 ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2015 2016 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9 11 КЛАССЫ Письменный тур Аудирование 听力 Прослушайте текст, ответьте на вопросы по тексту (1 7). 1. 他是从什么时候开始喜欢他太太的?

More information

2 задание Определите количество черт в иероглифах: 1) 8, 2) 11, 3) 10, 4) 6, 5) 7. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответству

2 задание Определите количество черт в иероглифах: 1) 8, 2) 11, 3) 10, 4) 6, 5) 7. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответству 1 задание по китайскому языку 7 класс Выберите соответствующие счетные слова: 1) 个, 2) 本,3) 把,4) 张,5) 件. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (А-Е). A. 五 报纸 B.

More information

1 Си Цзинпинь 2 Си Дзинпинь 3 Си Цзиньпин 4 Си Дзингпин 5. Задача 5 Укажите единственно верный вариант транскрипции для данного предложения: 咱们已经十年没有见

1 Си Цзинпинь 2 Си Дзинпинь 3 Си Цзиньпин 4 Си Дзингпин 5. Задача 5 Укажите единственно верный вариант транскрипции для данного предложения: 咱们已经十年没有见 2017/2018 учебный год Демоверсия по китайскому языку 10 класс 1. Задача 1 Укажите слоги (один или несколько), которых НЕ существует в китайском языке (путунхуа). 1 juan 2 juang 3 jioung 4 jian 2. Задача

More information

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП

More information

D 木 : 1) 几 2) 一 3) 士 4) 女 5) 水 E 又 : 1) 子 2) 手 3) 又 4) 目 5) 山 5. Укажите, с помощью каких вопросительных местоимений следует задать вопросы к выделенн

D 木 : 1) 几 2) 一 3) 士 4) 女 5) 水 E 又 : 1) 子 2) 手 3) 又 4) 目 5) 山 5. Укажите, с помощью каких вопросительных местоимений следует задать вопросы к выделенн Тесты по китайскому языку 9 класс 1. Укажите иероглифы, в которых последней пишется A) горизонтальная черта, B) вертикальная черта, C) точка, D) откидная вправо, E) ломаная черта. Укажите номера 1) 舞 2)

More information

3. Определите количество черт в данных иероглифах. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-E). 1) 7 2) 8 3)

3. Определите количество черт в данных иероглифах. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-E). 1) 7 2) 8 3) Тесты по китайскому языку 10-11 классы 1 вариант 1. Подберите к данному ключу подходящую графему для правой или левой части иероглифа. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей

More information

2. 他喜欢做什么? a) 开车 b) 看足球 c) 闹笑话 d) 买豪华的东西 3. 小海把车票放在哪儿了? a) 钱包里 b) 口袋里 c) 嘴里 d) 手里 4. 小海的女朋友是谁? a) 售票员 b) 记者 c) 不工作 d) 演员 5. 因为小海的个性, 他和女朋友的关系怎么样? a) 常

2. 他喜欢做什么? a) 开车 b) 看足球 c) 闹笑话 d) 买豪华的东西 3. 小海把车票放在哪儿了? a) 钱包里 b) 口袋里 c) 嘴里 d) 手里 4. 小海的女朋友是谁? a) 售票员 b) 记者 c) 不工作 d) 演员 5. 因为小海的个性, 他和女朋友的关系怎么样? a) 常 ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2015 2016 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9 11 КЛАССЫ Письменный тур Чтение 阅读 Прочитайте текст, ответьте на вопросы (1 12) по тексту, выбрав ответ из нескольких

More information

== Задание 5 == Укажите единственно верный вариант транскрипции для данного предложения: 咱们已经十年没有见面 # Zámen yǐjīng shí nián méiyǒu jiànmiàn. ## Zánmen

== Задание 5 == Укажите единственно верный вариант транскрипции для данного предложения: 咱们已经十年没有见面 # Zámen yǐjīng shí nián méiyǒu jiànmiàn. ## Zánmen = Китайский язык, 10-11 классы, демоверсия = == Задание 1 == Укажите слоги (один или несколько), которых НЕ существует в китайском языке (путунхуа). === Ответы (множественный выбор) === # juan ## juang

More information

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП

More information

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП

More information

3. Укажите иероглифы, в которых встречается графема A) дерево B) маленький C) баран D) корова (бык). Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответ

3. Укажите иероглифы, в которых встречается графема A) дерево B) маленький C) баран D) корова (бык). Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответ Тесты по китайскому языку 9 класс Отборочный тур 1. Укажите количество черт в данных графемах. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под 1) 1 2) 2 3) 3 4) 4 5) 5 A 子 B 乙 C 几 D 己 [[3,1,2,3]]

More information

2 задание Определите количество черт в иероглифах: 1) 8, 2) 11, 3) 10, 4) 6, 5) 7. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответству

2 задание Определите количество черт в иероглифах: 1) 8, 2) 11, 3) 10, 4) 6, 5) 7. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответству 1 задание по китайскому языку 7 класс Выберите соответствующие счетные слова: 1) 个, 2) 本,3) 把,4) 张,5) 件. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (А-Е). A. 五 报纸 B.

More information

会 huì умею 不会 bù huì не умею 不会, 我不会 bù huì, wǒ bù huì не умею, я не умею 我不会说英文 wǒ bù huì shuō yīngwén я не умею говорить по-английски 我不会说普通话 wǒ bù

会 huì умею 不会 bù huì не умею 不会, 我不会 bù huì, wǒ bù huì не умею, я не умею 我不会说英文 wǒ bù huì shuō yīngwén я не умею говорить по-английски 我不会说普通话 wǒ bù Урок 2 Приветствие, как попрощаться, я говорю плохо. - 对不起! 请问你会说普通话吗?-Duìbùqǐ! Qǐngwèn nǐ huì shuō pǔtōnghuà ma? - 我会说一点儿 -Wǒ huì shuō yīdiǎn er. - 你是美国人马?-Nǐ shì měiguó rénmǎ? - 是 你会说英文吗?-Shì. Nǐ huì

More information

3 задание Подберите для каждой инициали подходящую финаль, чтобы получилось односложное слово, записанное транскрипцией пиньинь. Укажите номера выбран

3 задание Подберите для каждой инициали подходящую финаль, чтобы получилось односложное слово, записанное транскрипцией пиньинь. Укажите номера выбран 10-11 классы 1 задание Укажите правильные тоны, выбрав соответствующий вариант. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под соответствующей буквой (A-Е). A 漂亮 : 1) 1-4 2) 4-4 3) 1-2 4) 4-1

More information

: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??

: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )?? 4 : J 80 : A : 0257-943X(2013)02-0004 - 20 1922 (новый антропологический тип) (новый молодой человек - не русский а интернациональный по своему типу) ( ) 1 5 1861 17 25 : 1868 [1](P. 174) 2 19 60 ( ) :

More information

重要安全指引 警示小心电击请勿打开 ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. 警告 : 为降低电击风险, 请勿拆卸机盖

重要安全指引 警示小心电击请勿打开 ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. 警告 : 为降低电击风险, 请勿拆卸机盖 B10 低音炮用户手册 重要安全指引 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 警示小心电击请勿打开 ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. 警告 : 为降低电击风险, 请勿拆卸机盖 ( 内部无用户可自行维修的部件 ) 请交由合资格人员负责维修设备 35 C 2

More information

李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜

李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 略论英国移民族群认同的发展和走向 李 琼 李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 年 外国文学 第 期 这些天来 我觉得来到这个国家 就像是和魔鬼签了协议

More information

1. Цели и задачи дисциплины 1.1. Цель, задачи дисциплины, ее место в подготовке бакалавра, специалиста (с учетом требований ФГОС) Практическая цель обучения переводу и переводоведению - подготовка высококвалифицированных

More information

论 文 俄 罗 斯 军 事 战 略 解 析 一 兼 议 俄 罗 斯 的 " 安 全 困 境 " 问 题 姓 名 z 王 树 国 学 号 : 01010 专 业 z 国 际 关 系 方 向 z 俄 罗 斯 研 究 导 师 z 汪 宁 研 究 员 单 位 z 上 海 外 国 语 大 学 社 会 科 学

论 文 俄 罗 斯 军 事 战 略 解 析 一 兼 议 俄 罗 斯 的  安 全 困 境  问 题 姓 名 z 王 树 国 学 号 : 01010 专 业 z 国 际 关 系 方 向 z 俄 罗 斯 研 究 导 师 z 汪 宁 研 究 员 单 位 z 上 海 外 国 语 大 学 社 会 科 学 论 文 题 时 作 罗 其 介 锵 内 珍 钱 才 干 了 一 本 叫 亏 挤 的 专 在 同 培 叫 起 学 科 专 业 l 到 ~\ 兴 农 届 别 二 瘁 雳 主 姓 名 ~. ~r 凶 导 师 ; 否? II /)so 巧 叫 论 文 俄 罗 斯 军 事 战 略 解 析 一 兼 议 俄 罗 斯 的 " 安 全 困 境 " 问 题 姓 名 z 王 树 国 学 号 : 01010 专 业 z 国

More information

~ 2 ~ 近 jìn близкий 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn электронная почта 百货大楼 Bǎihuò dàlóu Существительные собственные 专名 Универмаг 王府井 Wángfǔjǐng Улица Ванфуцзин

~ 2 ~ 近 jìn близкий 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn электронная почта 百货大楼 Bǎihuò dàlóu Существительные собственные 专名 Универмаг 王府井 Wángfǔjǐng Улица Ванфуцзин ~ 1 ~ урок 10 Новые слова 生词 术 shù искусство; сноровка; ловкость 器 qì инструмент; оружие 械 xiè оружие; вооружение; аппарат; механизм 总 zǒng обобщать; общий; всеобщий; в целом 称 chēng звать; называться;

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032332DD7E6F32C20D7E6EEF32C20C0E7E0F0E5EDEAEE>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032332DD7E6F32C20D7E6EEF32C20C0E7E0F0E5EDEAEE> Õ Ã» À УДК 372.881.1 Чжу Сяоцзюнь 1, 2, Чжоу Ин 1, 2, Ю. А. Азаренко 1 1 Î ÒÒ ÓÌÙÛˆËˇ, ÕÓ ÓÒË ËрÒÍËÈ ÓÒÛ рòú ÂÌÌ È ÛÌË ÂрÒËÚÂÚ ÛÎ. œëрó Ó, 8, ÕÓ ÓÒË ËрÒÍ, 630090, ÓÒÒˡ E-mail: kk_ngu@mail.ru 2 ËÌ ˆÁˇÌÒÍËÈ

More information

382 作 为 高 校 选 拔 的 基 本 形 式 的 ЕГЭ 和 中 国 高 考, 为 国 家 提 供 了 大 量 的 优 秀 人 才, 促 进 了 国 家 综 合 实 力 的 提 高 ЕГЭ 和 中 国 高 考 的 作 用 是 极 其 重 要 的, 社 会 各 方 面 对 他 们 的 关 注 和

382 作 为 高 校 选 拔 的 基 本 形 式 的 ЕГЭ 和 中 国 高 考, 为 国 家 提 供 了 大 量 的 优 秀 人 才, 促 进 了 国 家 综 合 实 力 的 提 高 ЕГЭ 和 中 国 高 考 的 作 用 是 极 其 重 要 的, 社 会 各 方 面 对 他 们 的 关 注 和 381 1. Маркова, Н.Г. Формирование у молодежи толерантности как индикатора культуры межнациональных отношений [Текст] / Н.Г. Макарова // Сибирский психологический журнал. 2009. 31. С. 53-58. 2. Орешкина,

More information

- 22-4 58 4 5 1998 12 415 416 6 431 7 1993 359

- 22-4 58 4 5 1998 12 415 416 6 431 7 1993 359 - 21-1 2 1 52 1963 1 7 154 2 1478 62 3 202 193-21 - - 22-4 58 4 5 1998 12 415 416 6 431 7 1993 359 - 23-8 8 5 1573 9 10 2120 1982 2 11 1480 729-730 - 23 - - 24-12 1007~1072 14 15 12 1997 4 9-10 13 1997

More information

Урок 1 第一课 Географическое положение, население 地理位置和人口

Урок 1 第一课 Географическое положение, население 地理位置和人口 ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь контрольных, аттестационных и самостоятельных работ по курсу общественно-политического перевода и ориентировано на учебное пособие

More information

Владимир Путин.Новый интеграционный проект для Евразии будущее, которое рождается сегод

Владимир Путин.Новый интеграционный проект для Евразии будущее, которое рождается сегод 2014 1 D82 A 1005-4812(2014)01-0096-109 1. 2011 10 96 1995 5200010 5 2006 20082008 200710 199520117 2012 1 201112 2. Владимир Путин.Новый интеграционный проект для Евразии будущее, которое рождается сегодня.

More information

ESOL-CN-Bleed.pub

ESOL-CN-Bleed.pub NZCB Discover New Zealand BELIEVE YOU CAN www.nzcb.ac.nz ,, 我非常喜欢这里, 我在这里得到了很多的帮助, 谢谢学校为我提供这么好的学习环境和升学机会, 因此我也强烈推荐我的朋友们也来 NZCB 学习国际英文 (IESOL) 课程 - 黎曦 ( 中国 ) 在 NZCB 学习期间我的收获非常大, 不止是英语能力的提升, 还让我更加熟悉新西兰,

More information

Level 2 Chinese (90382) 2010

Level 2 Chinese (90382) 2010 9 0 3 8 2 L P 2 Level 2 Chinese, 2010 90382 Listen to and understand spoken language in Chinese in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 30 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet

More information

методичка_ОДР от Г.В. Саринойm

методичка_ОДР от Г.В. Саринойm Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра китаеведения Г.В.Сарина ОСНОВЫ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ Учебно-методическое пособие Благовещенск 2013 Печатается

More information

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ

More information

Экскурсионно-туристическая деятельность

Экскурсионно-туристическая деятельность Министерство образования и науки Российской Федерации Амурский государственный университет Е Лиин, Н.С. Стародубцева ЭКСКУРСИОННО-ТУРИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Учебное пособие на китайском языке 实 用 汉 语 旅

More information

Прецедентный феномен в китайских заголовках

Прецедентный феномен в китайских заголовках 15. Ядловский А. Н. Холодное оружие третьего рейха: кортики, кинжалы, штык-ножи, клейма. URL: http://www.cartalana.ru/steel 03.php. 110 Лю Лифэнь Китай ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН В КИТАЙСКИХ ЗАГОЛОВКАХ Аннотация:

More information

caoqun

caoqun 2015 年 第 2 期 俄 罗 斯 研 究 No.2, Apr. 2015 总 第 192 期 Russan Studes Gen. No. 192 基 于 切 比 雪 夫 最 佳 逼 近 原 理 的 俄 罗 斯 人 口 变 化 通 道 顾 乐 民 内 容 提 要 用 切 比 雪 夫 最 佳 逼 近 原 理 可 以 构 建 一 条 俄 罗 斯 人 口 变 化 的 通 道 基 于 该 原 理 得 出

More information

Урок 2 第二课 Государственный и политический строй 国体和政体

Урок 2 第二课 Государственный и политический строй 国体和政体 ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь контрольных, аттестационных и самостоятельных работ по курсу общественно-политического перевода и ориентировано на учебное пособие

More information

- 工, 作, 律, 老, 师, 也 - 独, 子, 秘, 书, 女, 商, 做 UNIT 2 (10) Time 时间 (TB pp , WB pp , only # 2, 4, 7, 9, 11, 16, 17, 19) -(practice focus: ie üe

- 工, 作, 律, 老, 师, 也 - 独, 子, 秘, 书, 女, 商, 做 UNIT 2 (10) Time 时间 (TB pp , WB pp , only # 2, 4, 7, 9, 11, 16, 17, 19) -(practice focus: ie üe SINGAPORE SCHOOL CEBU Mandarin Course Outline with Learning Objectives Primary 5 (Special Class) School Year 2014-2015 UNITS TERM 3: EASY STEPS TO CHINESE 1 UNIT 1 (9) Occupation 职业 (TB pp. 62-69, WB pp.

More information

Twaron Dtex N mn/tex % GPa 420 (415) 500 550 (568) 1000 550 (568) 500 840 (860) 1000 930 (960) 1000 1100 (1135) 1000 2040 2640 Ultra Micro 2040 2000 2

Twaron Dtex N mn/tex % GPa 420 (415) 500 550 (568) 1000 550 (568) 500 840 (860) 1000 930 (960) 1000 1100 (1135) 1000 2040 2640 Ultra Micro 2040 2000 2 Twaron Dtex N mn/tex % GPa 420 (415) 500 550 (568) 1000 550 (568) 500 840 (860) 1000 930 (960) 1000 1100 (1135) 1000 2040 2640 Ultra Micro 2040 2000 2040 2040 104 2.500 3.5 91 148 100 134 2.350 3.45 91

More information

(, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,,

(, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,, : 曹正汉 :, '.,,,., -..,.,,,.,, -., -,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,?,,?,, ( ), :? (. ) (, ),?, (, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,,

More information

目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开

目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开 目 录 高 教 论 坛 独 立 学 院 独 立 困 境 的 政 策 归 因 及 建 议... 1 香 港 中 文 大 学 ( 深 圳 ) 批 准 筹 建 对 中 外 合 作 办 学 的 启 迪... 5 课 堂 与 实 践 教 学 师 资 建 设 从 潮 课 现 象 看 高 校 选 修 课 程 开 发 的 困 惑 与 抉 择... 9 俄 罗 斯 绘 画 作 品 在 大 学 俄 语 课 堂 的 应

More information

Шанхайский университет иностранных языков Чжэн Цзелань Выбор переводческой стратегии при переводе китайских классических произведений на материале дву

Шанхайский университет иностранных языков Чжэн Цзелань Выбор переводческой стратегии при переводе китайских классических произведений на материале дву 上 海 外 国 语 大 学 硕 士 论 文 论 中 华 典 籍 翻 译 的 策 略 选 择 兼 评 道 德 经 的 两 个 俄 译 本 作 者 姓 名 : 郑 洁 岚 导 师 : 李 磊 荣 副 教 授 专 业 名 称 : 俄 语 语 言 文 学 研 究 方 向 : 翻 译 理 论 与 实 践 上 海 2008 Шанхайский университет иностранных языков Чжэн

More information

降 低 美 国 人汉 语学 习 的 认 知负 担 标 准语 构 建 以词 汇 为 核 心 融 会 贯 通 语 音 语 义 语 法 语用 汉 字 知 识 的 字 词 句 直 通 车 教 学 体 系 教 学 生认 识 汉 字 的 形 义 来 源 是 字 源 古今 很 多 经 典 书 例 如 狭 义地说 同 源字 是让 学 生 能 够 写 出 结 构 正 确 的 句 子 构 也 就 体 现着 语 法 规

More information

HSK(四级)词汇——中英

HSK(四级)词汇——中英 新 HSK( 三级 ) 词汇 ( 汉语 - 俄语 ) Лексика нового HSK (третий уровень) -- (китайский язык русский язык) 序号 Hоме р 词 Cлово 拼音 Tранскрипция 词类 Часть речи 词译文 Перевод слова 例句 Пример 1 爱 ài гл. любить 妈妈, 我 ~ 你 гл.

More information

page 1

page 1 Principal s message 永 青 小 记 者 3 岁 了! 马 到 功 成 贺 新 春 休 息 时 间! 分 秒 必 争! 五 彩 缤 纷 的 赛 前 报 道 杭 州 人 民 小 学 浸 濡 之 行 寓 学 于 乐 母 语 周 PG2 PG4 PG6 PG8 PG18 一 定 要 第 一 个 到 食 堂! 吃 饭 第 一 玩 耍 第 二 我 得 先 想 好 要 吃 什 么? 4 care,

More information

SOCIAL SCIENCES ACADEMIC PRESS CHINA Ⅰ Ⅱ 2 Ⅲ Ⅳ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

听说 Tīngshuō Глаг. Говорят; слышал, что 帅 Shuài Прил. Привлекательный (о мужчине) 乌克兰 Wūkèlán Имя собст. Украина 个子 Gèzi Сущ. Рост 高 Gāo Прил. Высокий

听说 Tīngshuō Глаг. Говорят; слышал, что 帅 Shuài Прил. Привлекательный (о мужчине) 乌克兰 Wūkèlán Имя собст. Украина 个子 Gèzi Сущ. Рост 高 Gāo Прил. Высокий Диалог 6. 别的同学说她很严格 Запись 03-08. Определите, верны ли утверждения. 判断对错 1. 那位男老师 40 岁左右 2. 男老师教中国文学, 他很严格 3. 女老师很漂亮也很和蔼 Запись 03-08. Ответьте на вопросы. 回答问题 1. 新来的老师长得怎么样? 2. 那个女的是谁? 她教什么? Запись 03-08.

More information

Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г г.) великий князь (с 1533

Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г г.) великий князь (с 1533 2014 1 D81 A 1005-4812(2014)01-0110-122 2012 5 9 2013 4 1904 2013GXYLXKZZXGG 110 1. 16 1581 10 26 1689 9 25 1558 100 1552 1556 1639 1649 60 1689 Иван IV Васильевич Иван IV Васильевич Грозный ( 1530 г.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2CAC6C1BBFAD6D0B6EDD3EFCBB5C3F7CAE9C4DAD2B32E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2CAC6C1BBFAD6D0B6EDD3EFCBB5C3F7CAE9C4DAD2B32E646F63> 俄 汉 行 Ⅲ 代 ( 又 名 俄 汉 通 ) Русско-китайский мост Третье поколение REC-5510COLOUR 首 款 4.3 寸 彩 屏 手 写 键 盘 双 输 入 俄 英 汉 三 语 互 译 真 人 发 音 电 子 词 典 РУССКО-АНГЛО-КИТАЙСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ С ЦВЕТНЫМ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

More information

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ 2 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 1 5 6 7 8 10 1 2 1 2 11 12 1 1 13 14 1 1 15 16 1 1 1 17 2 3 18 4 19 20 21 1 1 22 1 1 23 1 1 24 25 1 2 3 1 2 3 26 1 2 1 2 27 1 1 29 30 31 ~ 32 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 33 ~

More information

前 言 近 几 年, 随 着 中 俄 两 国 政 治 经 济 往 来 的 不 断 加 深, 两 国 商 务 交 流 日 益 频 繁, 学 习 俄 语 的 商 务 人 士 不 断 增 多, 国 内 对 具 有 国 际 竞 争 力 的 复 合 型 俄 语 人 才 的 需 求 越 来 越 旺 盛 为 了 顺 应 这 种 时 代 发 展 的 潮 流, 满 足 读 者 的 实 际 需 求, 我 们 特 意 编

More information

394 Keywords: system of postgraduate education, postgraduate education levels; evolution of postgraduate education, degree. 夏 霖 中 国 威 海 中 俄 学 位 制 度 与

394 Keywords: system of postgraduate education, postgraduate education levels; evolution of postgraduate education, degree. 夏 霖 中 国 威 海 中 俄 学 位 制 度 与 393 16. 李 晓 萌, 中 国 教 育 报 [Text],07.06.2013. 17. Проект КИМ ЕГЭ по математике 2010 г. 18. Балыхин, Г. ЕГЭ: надежды и ожидания [Текст] / Г. Балыхин, А. Бердашкевич // Народное образование. - 2008. - 10.

More information

<4D F736F F D20B6EDD3EFBDCCD1A7B4F3B8D92E646F63>

<4D F736F F D20B6EDD3EFBDCCD1A7B4F3B8D92E646F63> 一 课程基本信息 课程编号 10030502001C 课程中文名称 基础俄语 1 课程英文名称 Basic Russian 1 基础俄语 1 教学大纲 课程类别适用专业开课学期总学时总学分 专业基础课俄语第一学期 160 学时 10 学分 先修课程 本课程是俄语专业基础课主干课程, 主要包括导论课和基础课两 部分 由于大部分学生都是零起点, 所以导论课从俄语语音语调和字 课程简介 母开始, 介绍初步的语法知识,

More information

Материалы предназначены для работы со студентами 2-го года обучения по курсу «разговорный китайский язык». Состоит из 10 уроков, где представлены диал

Материалы предназначены для работы со студентами 2-го года обучения по курсу «разговорный китайский язык». Состоит из 10 уроков, где представлены диал Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ Е ЛИИН, Н.С. СТАРОДУБЦЕВА Поездка в Китай: учебные материалы по теме Благовещенск 2012 Материалы

More information

~ ~ ~ Киссинджер Г. Дипломатия. М. Ладомир С. 223.

~ ~ ~ Киссинджер Г. Дипломатия. М. Ладомир С. 223. 2012 6 陈新明 面对世界经济重心逐渐转向亚太地区, 国际政治中心随之转向只 是迟早的事情一个实力恢复之中的俄罗斯和一个尚未安顿好的欧洲如何深化合作, 未来无法确定冷战结束以来, 俄欧关系已经取得重大进展, 可是双方就欧洲安全问题的分歧难以弥合俄罗斯的欧洲中心主义政策已经走到尽头, 为了在未来世 界的多极格局中赢得重要一极的位置, 俄罗斯对外政策的重要抉择必须是扩大同亚太地区国家的关系 俄罗斯欧洲俄欧关系俄欧安全

More information

1 63 Дальнейшие Задачи

1 63 Дальнейшие Задачи 35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический

More information

untitled

untitled 6 7 1-8 9 1 10 11 1 12 13 1 14 15 1 16 17 1 18 19 1 准备孩子上学 学习学校礼仪 孩子在学校与许多老师 学哥 学姐 朋友 学弟 学妹等见面 跟他们一起玩游 戏 吃饭 所以在家里提前练习打招呼的方法 在学校生活方面会有很大的帮助吧 对老师 ギ㖫ᱨ ᮰$QQ\HRQJKDVH\R ㆀ ᮱ 㥲 㖫ᱨ ᮰$QQ\HRQJKL J\HVH\R 㴿 ᮱ 㖠㝗 の㖫ᱨ

More information

中 俄 人 文 交 流 专 项 奖 学 金 简 介 Краткое описание специальной китайско-российской стипендиальной программы в сфере культурного обмена 为 进 一 步 深 化 中 俄 战 略 协 作

中 俄 人 文 交 流 专 项 奖 学 金 简 介 Краткое описание специальной китайско-российской стипендиальной программы в сфере культурного обмена 为 进 一 步 深 化 中 俄 战 略 协 作 中 国 政 府 奖 学 金 简 介 Краткое описание стипендиальной программы китайского правительства 国 家 留 学 基 金 委 中 国 政 府 奖 学 金 官 方 网 站 :http://www.csc.edu.cn/laihua/ Китайский Совет по стипендиям, официальный сайт стипендиальной

More information

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ

More information

Урок 3 第三课 Национальная экономика 国民经济

Урок 3 第三课 Национальная экономика 国民经济 ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь контрольных, аттестационных и самостоятельных работ по курсу общественно-политического перевода и ориентировано на учебное пособие

More information

国度、权柄、荣耀

国度、权柄、荣耀 第八课 教会找到解决问题的办法 教会找到解决问题的办法 203 课程大纲对成长的回应 : 提摩太书和提多书对逼迫的回应 : 彼得前书对犹太教的回应 : 希伯来书课文目的学完本课后, 你应该能够 : 陈述新约所展现给我们的, 保罗最后几年的生活以及提摩太和提多的事工 描述保罗在提摩太书和提多书中所阐述的牧养事工的观念与目标 认识彼得前书中有关苦难与基督徒生活的教训 阐述希伯来书中有关基督教与犹太教关系的真理

More information

1. Цели и задачи дисциплины 1.1. Цель, задачи дисциплины, ее место в подготовке бакалавра, специалиста (с учетом требований ФГОС) Практическая цель обучения переводу и переводоведению - подготовка высококвалифицированных

More information

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ

More information

2

2 1 2 1993 1 Central Asia 400 900 2000 8% 14 4.3% 2 GDP 1 Soviet Asia Central Asia ( 2 Gregory Gleason, Markets and Politics in Central Asia, New York: Routledge, 2003, pp. 38, 67, 84, 100, 120. 3 GDP GDP

More information

又四十年

又四十年 * 1 2 3 ΔΔ ΔΔ ΔΔΔΔ 4 5 ΔΔ 6 7 8 9 10 ΔΔ 11 12 13 14 15 О 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ΔΔ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ΔΔ ΔΔ 35 36 37 38 ΔΔ 39 ΔΔ 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ΔΔ 53 54 55 56 57

More information

1

1 2011 年 第 6 期 俄 罗 斯 研 究 No.6, Dec. 2011 总 第 172 期 Russian Studies Gen. No. 172 苏 联 解 体 实 证 篇 国 际 油 价 波 动 与 苏 联 解 体 庞 昌 伟 内 容 提 要 20 世 纪 70 年 代, 苏 联 在 成 为 世 界 第 一 大 石 油 出 口 国 的 同 时, 也 成 为 世 界 最 大 的 谷 物 和

More information

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТА МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ

More information

阅读理解与写作技巧工作坊 年级 小五 小六 日期 3月28日 时间 7点正至8点30分 地点 嘉庚堂 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1 2 3 4. 1 2 / 3 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 4 . 1 . (a) ( ) . (a) ( ) X . (a) ( ) . X X / . . 1 2 2 3 . . 1 2 2 . 5 6 ^

More information

HSK(四级)词汇——中英

HSK(四级)词汇——中英 新 HSK( 二级 ) 词汇 ( 汉语 - 俄语 ) Лексика нового HSK (второй уровень) -- (китайский язык русский язык) 序号 Hоме р 词 Cлово 拼音 Tранскрипция 词类 Часть речи 词译文 Перевод слова 例句 Пример 1 爱 ài гл. любить 妈妈, 我 ~ 你 гл.

More information

Кафедра китаеведения

Кафедра китаеведения Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОУВПО «АмГУ» УТВЕРЖДАЮ Зав. кафедрой китаеведения И.Б. Кейдун 2007г. ОСНОВНОЙ ЯЗЫК (КИТАЙСКИЙ) УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС для

More information

研究方向 : 舞台美术理论与实践 ( 人物造型 灯光设计 ) 4 月 7 日 4 月 9 日 4 月 10 日科目星期二星期四星期五时间上午中国话剧 ( 仅同等学力参加 创作办公楼 312 ( 考试内容以专 业目录为准 ) -14:30 外国语口语 理论楼 311 ( 仅同等学力参加听力测试,305

研究方向 : 舞台美术理论与实践 ( 人物造型 灯光设计 ) 4 月 7 日 4 月 9 日 4 月 10 日科目星期二星期四星期五时间上午中国话剧 ( 仅同等学力参加 创作办公楼 312 ( 考试内容以专 业目录为准 ) -14:30 外国语口语 理论楼 311 ( 仅同等学力参加听力测试,305 研究方向 : 戏剧 ( 影视 ) 表演理论与实践 4 月 7 日科目星期二时间上午 戏剧 ( 影视 ) 欣赏与评析 ( 观摩结束后笔 试三小时 ) 理论楼 308 表导楼 318 候考 320 4 月 10 日星期五外国语口语听力测试,305 研究方向 : 戏剧导演理论与实践 4 月 7 日 科目星期二时间上午 导演理论 ( 理论楼 408 4 月 10 日星期五外国语口语听力测试,305 办公楼

More information

学校编码 :10384 分类号 密级 学号 :12120121152531 UDC 语和汉语国际推广的比较研究崔晓敏指导教师顾鸿飞教授厦门大学俄语和汉语国际推广的比较研究 Сравнительное исследование международного продвижения русского и китайского языков 答辩委员会主席 : 评阅人 : 硕士学位论文崔晓敏指导教师姓名

More information

未命名-7

未命名-7 贾平凹的 后院 生活 Jia PingAo De Houyuan Shenghuo 空手进去又空手出来 这时 门铃响了 志平也是按平凹指令 以最快速度过来 他不是从家里来的 他过来时也没有给平凹带吃的 平凹一屁股坐在沙发上 给陈景民打了个电话 不一会儿 门铃又响 平凹让武梅去开门 还说 陈景民送来了吃食 客气点儿 的 可是 让来时送点吃食 人家给咱送吃的 平凹和武梅分而食之 第二天 平凹就带着他的贺礼

More information

名 文 章, 对 未 来 的 欧 亚 联 盟 进 行 了 勾 画, 即 以 俄 罗 斯 白 俄 罗 斯 哈 萨 克 斯 坦 三 国 关 税 同 盟 以 及 于 2012 年 1 月 1 日 启 动 的 三 国 统 一 经 济 空 间 为 基 础 建 立 欧 亚 经 济 联 盟, 随 后 建 立 集

名 文 章, 对 未 来 的 欧 亚 联 盟 进 行 了 勾 画, 即 以 俄 罗 斯 白 俄 罗 斯 哈 萨 克 斯 坦 三 国 关 税 同 盟 以 及 于 2012 年 1 月 1 日 启 动 的 三 国 统 一 经 济 空 间 为 基 础 建 立 欧 亚 经 济 联 盟, 随 后 建 立 集 2012 年 第 2 期 俄 罗 斯 研 究 No.2, Apr. 2012 总 第 174 期 Russian Studies Gen. No. 174 试 论 欧 亚 联 盟 的 未 来 前 景 王 树 春 万 青 松 内 容 提 要 在 独 联 体 地 区 一 体 化 整 体 形 势 停 滞 不 前 和 全 球 经 济 危 机 导 致 世 界 形 势 新 变 化 的 大 背 景 下, 俄 罗

More information

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 坦, 布 哈 拉, 希 瓦, 梅 尔 夫 和 波 斯 波 斯 人 在 6 世 纪 知 道 了 养 蚕 业 到 了 公 元 7 世 纪, 养 蚕 业 已 经 被 推 广 到 呼 罗 珊, 阿 塞 拜 疆, 塔 巴 列 斯 坦 (3, 第 138 页 ) 高 加

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 坦, 布 哈 拉, 希 瓦, 梅 尔 夫 和 波 斯 波 斯 人 在 6 世 纪 知 道 了 养 蚕 业 到 了 公 元 7 世 纪, 养 蚕 业 已 经 被 推 广 到 呼 罗 珊, 阿 塞 拜 疆, 塔 巴 列 斯 坦 (3, 第 138 页 ) 高 加 按 照 传 统 作 者 : 库 利 耶 娃 伊 兹 密 拉 历 史 哲 学 博 士 旅 行 家 谈 阿 塞 拜 疆 丝 绸 织 造 是 阿 塞 拜 疆 民 间 手 工 艺 术 中 最 常 见 的 一 种 织 造 艺 术 在 巴 库 大 不 里 士 甘 贾 巴 尔 达 白 拉 慷 等 中 世 纪 城 市 的 日 常 生 活 和 经 济 发 展 中 起 到 了 重 要 作 用 关 于 这 一 点 可 以

More information

[3] 表 1 2010 2012 年 俄 罗 斯 几 大 品 种 合 成 橡 胶 的 产 量 kt BR SBR I HI [3-4] 表 2 2010 2013 年 俄 罗 斯 主 要 合 成 橡 胶 生 产 企 业 的 生 产 情 况 kt + t I BR SBR t SBR 主 要 生 产

[3] 表 1 2010 2012 年 俄 罗 斯 几 大 品 种 合 成 橡 胶 的 产 量 kt BR SBR I HI [3-4] 表 2 2010 2013 年 俄 罗 斯 主 要 合 成 橡 胶 生 产 企 业 的 生 产 情 况 kt + t I BR SBR t SBR 主 要 生 产 第 29 卷 第 10 期 全 球 科 技 经 济 瞭 望 Vol. 29 No. 10 2014 年 10 月 Global Science, Technology and Economy Outlook Oct. 2014 许 波 ( 北 京 石 油 化 工 学 院 化 学 工 程 学 院, 北 京 ) 摘 要 : 随 着 我 国 与 俄 罗 斯 在 合 成 橡 胶 领 域 的 合 作 不 断

More information

untitled

untitled 論 切 不 理 歷 不 率 例 見 不 異 說 類 類 類 類 類 類 六 異 了 類 累 識 了 不 不 了 不 說 來 歷 99 龍 來 不 龍 不 龍 龍 來 龍 龍 來 龍 裡 來 不 裡 類 龍 異 兩 異 數 更 來 Волк по утробе вор а человек по зависти 狼 Волк хочет овец даже во сне 狼 裡 Силёнка, что

More information

(Microsoft Word - 28-\327\346\363, \300\347\340\360\345\355\352\356)

(Microsoft Word - 28-\327\346\363, \300\347\340\360\345\355\352\356) УДК 372.881.1 朱晓军 1, 2, Yuliya 阿扎连科 2 1 新疆大学国际文化交流学院 14, 胜利路, 新疆,830046, 中国 E-mail: xjz72@163.com 2 俄罗斯新西伯利亚国立大学孔子课堂 Pirogova St., 8, Novosibirsk, 630090, Russia E-mail: kk_ngu@mail.ru 新西伯利亚国立大学孔子课堂中小学汉语教学情况调查

More information

手册: 个人 | 祝福 (汉语-俄语)

手册: 个人 | 祝福 (汉语-俄语) 祝福 : 结婚 祝贺, 愿你们幸福快乐 Желаю вам обоим море счастья 致以我对你们婚姻最真诚的祝福 В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего 恭喜喜结连理! Пусть будет крепким ваш союз! 非正式, 用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 祝你们百年好合!

More information

Поздравляем с помолвкой. 恭喜你们订婚 Вы уже, 大喜之日确定了吗 решили,? когда состоится ваш праздник? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 Поздравляем с Днем рожд

Поздравляем с помолвкой. 恭喜你们订婚 Вы уже, 大喜之日确定了吗 решили,? когда состоится ваш праздник? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 Поздравляем с Днем рожд 祝福 - 结婚 Желаю вам обоим море счастья 祝贺, 愿你们幸福快乐 用于恭喜新婚夫妇 В день вашей свадьбы поздравляем 致以我对你们婚姻最真诚的祝福 вас и желаем вам обоим всего наилучшего 用于恭喜新婚夫妇 Пусть будет крепким 非正式, 用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 ваш 恭喜喜结连理

More information

HSK(四级)词汇——中英

HSK(四级)词汇——中英 新 HSK( 四级 ) 词汇 ( 汉语 - 俄语 ) Лексика нового HSK (четвертый уровень) -- (китайский язык русский язык) 序号 Hоме р 词 Cлово 拼音 Tранскрипция 词类 Часть речи 词译文 Перевод слова 例句 Пример 1 爱 ài гл. любить 妈妈, 我 ~

More information