在您开始前关于这些指导此快速参考指南介绍了所有高准 D 型 ( 除 D600 外 ),DL 型和 DT 型传感器的基本安装指导有关这些传感器的更详尽的信息, 请参考随传感器发运的说明手册欧洲安装如果遵照本指南中的指导正确安装, 则高准产品符合所有适用的欧洲规范至于应用于具体产品的规范, 请

Size: px

Start display at page:

Download "在您开始前关于这些指导此快速参考指南介绍了所有高准 D 型 ( 除 D600 外 ),DL 型和 DT 型传感器的基本安装指导有关这些传感器的更详尽的信息, 请参考随传感器发运的说明手册欧洲安装如果遵照本指南中的指导正确安装, 则高准产品符合所有适用的欧洲规范至于应用于具体产品的规范, 请"

侈茅
6 years ago
Views:

1 快速参考 P/N , Rev A 2003 年 3 月高准 D DT 和 DL 型传感器安装指南如果需要技术支持, 请联系中国流量中心 : 电话 : ( 免费 ) 传真 :

2 在您开始前关于这些指导此快速参考指南介绍了所有高准 D 型 ( 除 D600 外 ),DL 型和 DT 型传感器的基本安装指导有关这些传感器的更详尽的信息, 请参考随传感器发运的说明手册欧洲安装如果遵照本指南中的指导正确安装, 则高准产品符合所有适用的欧洲规范至于应用于具体产品的规范, 请参考 EC 一致性声明从 wwwmicromotioncom/atex 网站或通过您当地的高准支持中心, 可获得 EC 一致性声明, 所有适用的欧洲规范, 及完整的 ATEX 安装图和说明介绍传感器组成了科里奥力流量计的一部分, 另一部分是变送器安装选项 D 型 DT 型和 DL 型传感器可连接到表 1 中所列的高准变送器 2003, 高准公司, 保留所有权利高准 (Micro Motion) 是高准公司的注册商标高准和艾默生徽标是艾默生电气有限公司的注册商标所有其它商标均是其各自业主的财产 2

3 表 1 变送器和传感器兼容性指南变送器 D 型和 DL 型传感器 DT 型传感器 1700 型 /2700 型 (9 芯 ) X X 3500 型 /3700 型 (9 芯 ) X X RFT9739 型 (7 芯或 9 芯 ) X X RFT9701 型 (9 芯 ) X RFT9712 型 (7 芯或 9 芯 ) X X D 型 DT 型和 DL 型传感器可用 9 芯电缆连接到远程变送器关于传感器的组件请参考图 1 图 2 图 3 和图 4 ( 注 : 图都未按比例 ) 图 1 DS025,DH025,DH038,DS040 传感器接线盒流量方向箭头工艺连接吹扫连接器 ( 可选 ) 传感器外壳标定标签认证标签接地螺丝 3

4 图 2 DS065 DS100 DH100 DS150 DH150 DS300 和 DH300 型传感器接线盒流量方向箭头吹扫连接器 ( 可选 ) 工艺连接标定标签认证标签传感器外壳吹扫连接器 ( 可选 ) 接地螺丝图 3 DT065 DT100 和 DT150 型传感器流量方向箭头提升手柄工艺连接标定标签认证标签传感器外壳接地螺丝传感器电缆 4

5 图 4 DL065 DL100 和 DL200 型传感器吹扫连接器 ( 可选 ) 接地螺丝传感器外壳认证标签流量方向箭头工艺连接流量标定标签吹扫连接器 ( 可选 ) 工艺连接接线盒步骤 1 确定安装位置只要下面条件能得到满足, 传感器可安装在管线上的任何地方 : 在操作之前, 您必须能终止流量流经传感器 ( 在调零过程中, 流量必须完全停止, 且传感器必须充满过程介质 ) 在操作过程, 传感器必须保持充满过程介质传感器所安装的区域必须符合传感器认证标签上指定的分类等级 ( 见图 1-4) 根据本章所阐述的要求为传感器选定安装位置 5

6 温度范围过程介质温度范围随传感器不同而不同 ; 参考表 2 表 2 温度指标传感器类型 º F º C DS ~ ~ +177 DS ~ ~ +177 DS ~ ~ +177 DS ~ ~ +204 DS ~ ~ +204 DS150Z +32 ~ ~ +121 DS ~ ~ +204 DS300Z +32 ~ ~ +121 DH ~ ~ +177 DH ~ ~ +177 DH ~ ~ +204 DH ~ ~ +204 DH ~ ~ +204 DT ~ ~ +426 DT ~ ~ +426 DT ~ ~ +426 DL ~ ~ +177 DL ~ ~ +177 DL ~ ~ +204 过程介质温度可进一步受 ATEX 认证的环境温度约束有关参考指南, 请访问 wwwmicromotioncom/atex 网站最大接线距离表 3 列出了传感器和变送器间的最大电缆长度 : 表 3 最大电缆长度至流量计组件的电缆最大长度 9 线至 1700/2700 型变送器 60 英尺 (20 米 ) 9 线至所有其他变送器 1000 英尺 (300 米 ) 6

7 危险场所安装在要求本安的场所安装时, 请参考高准 UL CSA SAA 或 ATEX 文件, 这些文件随传感器发运或可从高准网站下载完整的用于高准传感器的危险场所等级划分表, 参见 wwwexpert2com 的专家 2 TM 系统步骤 2 传感器定位只要传感器保证充满过程介质, 则传感器按任何方向安装均可正常运行高准推荐按图 5 所示安装 D 型 DT 型和 DL 型传感器流体方向箭头传感器上有一个介质流向箭头 ( 见图 1-4), 可帮助您组态变送器的流向参数当过程介质的流向与流量计上的箭头方向相反时, 会引起意外的变送器输出, 除非变送器组态正确关于组态变送器流向参数的指导, 请参考变送器说明手册 7

8 图 5 推荐的传感器定向 8

9 步骤 3 传感器安装 D 型和 DT 型传感器使用您平时的经验使过程连接上的扭矩和弯曲负荷减到最小图 6 示范了如何安装 D 型和 DT 型传感器尽可能将传感器的进线口向下安装, 以降低接线盒内冷凝或过湿的危险图 6 安装 D 型和 DT 型传感器小心用传感器支撑管道会损坏流量计或导致测量误差请不要用流量计支撑管道 9

10 DL 型传感器为了确保 DL 型传感器的最佳性能, 请遵从以下这些指南 : 在传感器的下游和上游的管线至少各有一处拴在稳定的结构上将支撑件尽可能靠近工艺连接件支撑件应连在同样的结构上见图 7 图 7 DL 型传感器安装 3A 卫生应用认证安装腿安装腿 - 栓到传感器机座上最少 2 英尺 (06 米 ) 柔性电缆管钳及支撑件管钳及支撑件滴水器卫生流体阀如果多台传感器串联或并联安装, 每台传感器的管道都应有单独的支撑件串联安装的传感器间应至少装两个固定的管道支撑件安装柔性管道, 使传送到传感器上的管道振动降至最小直接与传感器工艺接头相连的管道必须是刚性的 10

11 在过程管道系统安装好并得到正确支撑后, 安装传感器时请参考图 8 并遵守下面这些指导 : 使用用户提供的安装腿螺栓和锁紧垫圈安装传感器 (DL65 型或 DL100 型传感器 : 六个 1/4 英寸 -20 UNC; DL200 型传感器 : 两个 1/4 英寸 -20 UNC 和四个 3/8 英寸 -16 UNC) 在传感器的工艺接头和过程管线间, 使用正确的用户提供的垫圈图 8 自排 DL 型传感器用于卫生型应用的安装安装到地板上水平水平安装到天花板上安装到墙上水平水平 11

12 步骤 4 传感器接线至变送器警告在危险区域不遵守本安要求会导致爆炸确信传感器认证标签上指定的危险区域适合于传感器安装所在地的环境要求见图 1-4 在要求本安的场所安装时, 请参考高准 UL CSA SAA 或 ATEX 文件, 这些文件随传感器发运或可从高准网站下载在欧洲危险区域安装时, 若国家标准不适用, 则请参考 EN 标准小心未能密封传感器接线盒外壳和变送器外壳会引起短路, 从而导致测量误差或流量计故障确保垫圈和 O 形圈的完整性在导管或电缆处安装滴水器密封所有导管开口 12

13 D 型传感器接线盒大多数 D 型传感器均配有一个接线盒至于 DT 型传感器, 见下面的 DT 型导管和接线盒对于 D 型和 DL 型传感器 : 如果尚未安装, 则根据接线盒上的接线说明将接线盒安装在传感器上尽可能将传感器的进线口向下安装, 或在电缆或导管上安装滴水器, 以降低接线盒内冷凝或过湿的危险见图 9 接着, 根据 9 芯电缆接线中的指导, 将传感器接线至变送器图 9 D 型传感器接线盒 3/4" NPT 阴接头导管或电缆上的滴水器 DT 型导管和接线盒 DT 型传感器配有一个 3 英尺 (1 米 ) 的预安装的电缆引出线和套在预安装电缆上的一件 3 英尺 (1 米 ) 导管见图 10 将导管套在预安装的电缆上将导管接头端拧紧到传感器上 13

14 导管的另一端可连接到用户提供的接线盒上, 也可直接连接到变送器上如果导管连接到用户提供的接线盒上, 则将线接在接线盒的端子上尽可能将传感器的进线口向下安装, 或在电缆或导管上安装滴水器, 以降低接线盒内冷凝或过湿的危险接着, 根据 9 芯电缆接线中的说明, 将 9 芯电缆从接线盒连接到变送器如果导管直接连接到变送器上, 则请参考变送器快速参考指南中的接线说明图 10 DT 型传感器接线 3 英尺 (1 米 ) 工厂提供的柔性导管水密封性满足欧洲安装 CE 要求 1/2" NPT 导管接头用户提供的接线盒滴水器接地螺丝 14

15 9 芯电缆接线按照下面步骤连接传感器和变送器间的 9 芯电缆 1 根据高准的 9 芯流量计电缆准备和安装指南中的说明准备电缆 2 将各根线的剥线端塞入到端子座中不应有裸线暴露在外对于 D 型和 DL 型传感器, 应匹配线颜色在变送器处接线时, 请参考变送器快速参考指南对于 DT 型传感器, 先将传感器电缆线连接到接线盒端子上接着, 将 9 芯电缆连接到接线盒端子上, 如表 4 所示, 线的颜色应与 DT 传感器端子号匹配在变送器处接线时, 请参考变送器快速参考指南 3 拧紧螺丝把线固定就位 4 确保垫圈的完整性, 接着封紧接线盒盖及变送器上的所有的外壳盖表 4 DT 型传感器至变送器接线 DT 型传感器端子号 9 芯电缆线颜色 1 棕色 2 红色 3 橙色 4 黄色 5 绿色 6 蓝色 7 紫色 8 灰色 9 白色 15

16 步骤 5 传感器接地小心不正确接地会引起测量误差为了降低测量误差 : 将流量计接地, 或遵从公用设备接地网要求在要求本安的场所安装时, 请参考高准 UL CSA SAA 或 ATEX 文件, 这些文件随传感器发运或可从高准网站下载至于欧洲危险区域安装, 若国家标准不适用, 请参考 EN 标准如果管线上的接合点是接地的, 则传感器可经过管线接地如果传感器不经管线接地, 则将接地线连接到传感器的接地螺丝 ( 见图 1-4) 或接线盒接地螺丝上若国家标准无效, 则请按下列指导 : 用 14 AWG(25 mm 2 ) 或更大规格铜线接地使所有接地引线都尽可能短, 阻抗小于 1 欧姆使用阻抗小于 1 欧姆的接地引线将接地引线直接接地, 或遵从工厂标准有关变送器接地, 请参考变送器快速参考指南 16

17 17

防爆保护 ( 选配 ) PmaxEC (Li= 1 µh/m) (Ci= 200 pf/m) 认证 ( 防爆保护, 更多认证 ) 标志描述国家 EU 符合性声明 RoHS ATEX -Ex i 0 [II 1G Ex ia IIC T1... T6 Ga] 10 [II 1/2G Ex ia IIC

温度表面安装式热电阻温度计型号 TR50 (WIKA) TE 60.50 2 应用功能特性 250 C 482 600 C 1,112 PVC PTFE 描述顶图 TR50-O型带集热快底图 TR50-Q型带卡箍安装探头电缆 (WIKA) TC50 TE 60.50 07/2018 TE 65.50 1/11 防爆保护 ( 选配 ) PmaxEC (Li= 1 µh/m) (Ci= 200