En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Canon), please read these instructions

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Canon), please read these instructions"

Transcription

1 En INSTRUCTI MANUAL Odin II TTL Flash Trigger for Canon En Cn Simp Cn Trad INSTRUCTI MANUAL 说明书 說明書 1

2 En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Canon), please read these instructions carefully. Consult the manual of your camera and flash for setting specific functions. The Odin II TTL Flash Trigger is based on the award-winning Odin TTL Flash Trigger. This new generation of TTL triggering keeps the core features of the original Odin system and adds two additional groups and 28 more channels, Digital ID, AF Assist Illuminator and remote control of the Phottix Indra s modeling light. Other improvements include a more intuitive UI and increased resistance to interference. This product is designed to work with Phottix and Canon ETTL/II hot shoe flashes. Please read these instructions carefully before usage. 1. Status Light 2. LCD screen 3. Zoom Button 4. Mode Button 5. Test button/exposure Confirmation Indicator 6. < >: Option/Confirm button 7. Locking Ring 8. Flash Group Buttons (from left to right: A, B, C, D, E) 9. Power / Menu button 10. High Speed Sync button(hss) 11. Modeling Light Button 12. < >: Control Dial 13. Lock Release Button Content Parts Before using Display content...4 Functions and Operations...4 Menu Functions...7 Technical specifications...7 Warning Hot Shoe Contacts 15. Locking Pin 16. AF Assist Light 17. Battery Compartment 18. Hot Shoe 19. USB port 19 Parts TCU Receiver Power Button 2. Channel/Option Button+ 3. Flash/Option Button - 4. Hot Shoe 5. LED Indicator 6. Test Button 7. ID/Forward Button 8. Enter button 9. LCD Screen

3 En INSTRUCTI MANUAL Connecting the Odin II TCU to the Camera Hot Shoe 1.Turn the camera and Odin II TCU 2.Slide the Odin TCU into the camera s hot shoe mount. 3.Slide the Locking Ring to the right until a click is heard, making sure the TCU is locked in position. 4.Turn the camera and TCU. 10. Lanyard Attachment 11. Locking Ring 12. Cold Shoe/ ¼ x20 threaded lug mm Sync Port 14. USB Port 15. 5V DC Port 16. Battery Compartment Disconnecting the Odin II TCU from the Camera Hot Shoe 1.Turn the camera and Odin II TCU 2.Lock release: Press and hold the Lock Release Button on the Locking Ring, and slide the Locking Ring to the left. Slide the Odin II TCU from the camera hot shoe. Before using Please Note: 1.When using Phottix Odin II TCU and Receiver the flash on the receiver must be in ETTL mode. It does NOT need to be in slave mode. The Odin II system will not work properly if the flash is set in slave mode. 2. Be sure to use the foot locking mechanisms to ensure a secure connection between Odin II TCU and the camera hot shoe, as well as the Odin II Receiver and the flash. 3.When connecting and disconnecting from camera, please switch off the power to all devices including flash, studio lights, camera, Odin II TCU and Receivers. 4. Although many brands and models of flash units have been tested with the Phottix Odin II, there is no guarantee all third-party TTL flashes will work correctly. This product is optimized to work with Phottix and Canon ETTL/II hot shoe flashes, and the Phottix Indra TTL Studio Light series. Inserting batteries 1.Push the Battery Cover on the Odin II TCU or Receiver in the direction indicated by the arrows on the Battery Cover to slide it open. 2.Insert the batteries according to markings in the battery compartment 3.Close the Battery Cover and push back into the locked position 4.When TCU and Receiver LCD Screens display the low battery symbol (below), replace the batteries. TCU low battery indicator: Receiver low battery indicator: Please Note The Odin circuitry is designed to be used with either Alkaline, Ni-CD or Ni- MH rechargeable batteries. Do not use Lithium AA batteries in these units. Turning the TCU and Receiver / Turn : Press and hold the power button until the LCD Screen displays the menu. Turn : Press and hold the power button until the LCD Screen goes blank. Connecting a flash to the Odin II Receiver hot shoe 1. Turn the flash and the Phottix Odin II Receiver. 2. Slide the flash into the receiver s hot shoe mount. 3. Lock the flash with the flash s locking mechanism. 4. Turn the flash and the Phottix Odin II receiver. Disconnecting a flash from the Odin II Receiver hot shoe 1.Turn the flash and the Phottix Odin II Receiver. 2.Unlock the flash with the flash s locking mechanism. 3.Slide the flash from the Receiver s hot shoe mount. 4.Turn the flash and the Phottix Odin II receiver. Connecting the Odin II Receiver to Flash or Studio Light by cable 1. Turn the flash/studio light and the Phottix Odin II receiver. 2. Insert the one end of the 3.5mm Cable to the Receiver s 3.5mm port. 3. Connect the other end of the 3.5mm Cable to the Flash/Studio light. (A 6.3 mm adapter is included for studio strobes with larger ports). 4. Turn the flash / Studio light and Odin II Receiver. 5. Set the flash in Manual mode (if required) no TTL functions can be used when a compatible flash is triggered by cable. Please Note: The Flash may fire when the receiver is turned on. Flash Groups, Channels and ID setting The Phottix Odin II System has: 5 flash groups: A, B, C, D and E; 32 transmission channels; (Default at Channel 32) Digital ID Setting with settings available. Receivers can be assigned to a group, a channel and an ID at the same time. The TCU can adjust the EV, Power Levels and Zoom for each group (A, B, C, 3

4 En INSTRUCTI MANUAL D and E) of receivers which are set to the same channel, and have the same Digital ID setting. (Unless the group is set to on the TCU). The Mixed TTL/M Mode(channels 1-4): Adjusting Channel, Group and Digital ID on the TCU The channel, group and ID number of the TCU can be set in Odin II Menu. Please see menu functions below. Channel: 01~04 Adjusting Channel, Group and Digital ID on the Receiver 1. To set Channels on the Receiver 2. Press button, when the channel indicator on the LCD screen flashes. 3. Press or button to set the channel. 4. Press button to exit. To set Group setting on the Receiver 1. Press button, when the group indicator on the LCD screen flashes. 2. Press selection button or to set group. 3. Press button to exit. To set the Digital ID number on the Receiver 1. Press button. 2. Press selection button or to adjust the ID value. 3. Press the ID (insert graphic) button to advance to the next digit. 4. Repeat until a four digit code is set. 5. Press to exit setting mode Please note: When the Odin II is set to channels (1,2,3,4) it is compatible with Odin I receivers and Mitros+ flashes. When set to these channels the Odin II TCU will only control group A, B and C (like the Odin I TCU). Group D and E will not be displayed on the TCU and the Digital ID Function cannot be used. Ratio mode Receiver Channel: Flash Ratio Flash and Receiver Communication : In Communication Blank: Out of communication : ZOOM Level Adjustment in active (20-200mm) : Modeling Light Adjustment in active (0-9) Blank: Zoom Level/ Modeling Light Adjustment Inactivated Digital ID: 0000~9999 Display TCU The TCU has two operating modes: Mixed TTL/M mode and Ratio mode. The Mixed TTL/M Mode (channels 5-32): GlobalFlash Exposure Compensation (Adjust the compensation of all group set to TTL mode) Battery Level Display Groups AF Asist Light: : Enabled Blank: Disabled High Speed Sync : Enabled Blank: Disabled Channel: 05~32 Flash Output Group: A, B,C,D,E Battery Level Display Functions and Operations Digital ID selected TCU Modes In Mixed TTL/M mode groups A, B, C, D and E can be set to TTL, Manual (M) or Turned-Off. EV or power levels can also be adjusted. The ratio mode is similar to the original Canon TTL system, The ratio of groups A and B can be set from 8:1 to 1:8. EV levels can also be adjusted. Setting the Operating Mode Press mode. button of the TCU to change between Mixed TTL/M mode and Ratio Flash Mode : TTL, M, (When set to, the group will dispear from the screen) Flash Exposure Compensation 4

5 En INSTRUCTI MANUAL The Mixed TTL/M mode Setting Flash Mode Press Flash Group Button that needs to be adjusted. Press button to select the operating mode for flash group and press the button on the TCU to confirm: There are TTL, manual (M) and off mode. TTL Mode: When using TTL metering to fire flashes, the EV level can be adjusted from -3EV to +3 EV in increment of 1/3 stops. TTL exposures often require fine-tuning EV adjustments allow you to tailor the TTL exposure to the environment and your shooting style. Manual (M) Mode: The flash will operate as it does when set to manual mode and the power levels can be adjusted from 1/1 and 1/128 in 1/3 stops increments. Off mode: Will turn off the selected group. Flashes in this group will not fire. LCD display will not display the group unless the corresponding group button is pressed and it will display off on the screen. Adjusting EV / Power Level 1. Press flash group button that requires adjustment. 2. Turn to set the EV or power level for the selected group. 3. After setting, press the button on the TCU to exit adjustment mode. Ratio Mode Adjustments 1. Press the corresponding flash group button, located under the symbol on the LCD Screen. 2. Turn to set the light ratio from 8:1 to 1:8 in increment of 1/2 stops. 3. After setting, Press the button on TCU to exit setting mode. 4. Current setting information will be saved on the TCU. Status Light function 1.The Status Light on the TCU and Receiver flash green when they are in idle mode. 2.When focusing, the Status Light on the TCU and receiver will turn solid Green. 3.When taking photos, the Status Light will turn red. Modeling Light Button This Modeling Light Button is designed to work with the modeling light on the Phottix Indra Studio Light series. The Indra Modeling Light brightness can be adjusted from 0-9 with the Odin II TCU. 1. Press button to enter Modeling Light Adjustment Mode. 2. Press the Flash Group Button of the group to be adjusted. 3. Turn to adjust the brightness level of the modeling light of the group. Repeat the operation to adjust other groups. Modeling light brightness in Groups A-E can be set for each group. 4. Press button to finish setting and exit setting mode. Please Note: This function is not available for on-camera flash. The Odin will return to main menu after 8 seconds if the modeling light adjustments are not made. LCD backlight Pressing any button on the TCU or the Receiver will turn on the LCD Backlight. It will stay for approximately 10 seconds. If no further buttons are pressed, the Backlight will go off. The LCD Backlight of the TCU can be set to or in the TCU Menu Screen (see below). Test Button/Exposure Confirmation Indicator( ) 1 Pressing the TEST button will fire all flashes mounted on or wire-connected to Receivers that are on the same channel, group and ID as the TCU. All the flashes of group A, B, C, D and E will be triggered simultaneously. 2. When the TCU is in IDLE mode the Exposure Confirmation Indicator will appear red. When focusing or when the camera is communicating the Indicator will turn off. After pressing the shutter to take photos, the indicator will appear green and remain illuminated. When the indicator appears green or off, pressing it cannot fire the flash being controlled by the Odin TCU 3. If group A, B, C, D and E are selected to manual mode, pressing the test button will result in all flashes mounted on receivers (same channels and digital ID as the TCU) to fire at the selected power level on TCU. A light meter can be used. Adjusting flash zoom The Odin II TCU allows the zoom level of remote hot shoe flashes to be set manually. To set flash zoom with the Odin II TCU 1. Set the zoom function of the flash on an Odin II Receiver to Auto or AZoom. 2. Setting Odin II TCU: 1) Press the Zoom Button and enter to the Flash Zoom Adjustment Screen. 2) Press Flash Group Button for the group to be adjusted. 3) Turn the to adjust the zoom to manual value (20-200). 4) Repeat to adjust the zoom setting for each group. 5) Press to exit. Please note: Unlike the Odin I system, there is no auto zoom feature. Flash zoom must be adjusted manually, it will not change as lens focal distance is changed. The Odin is only able to adjust the existing zoom specifications of the flash. The Odin does a lot of things, but it cannot make a flash with a maximum zoom of 135mm zoom to 200mm. The Odin will return to main menu if left idle in the zoom adjustment screen for 8 seconds. Flash Exposure Compensation: FEC Odin II allows flash exposure compensation to be set for all groups from -3EV to +3EV in increment of 1/3 stops. FEC allows you to use more or less light as required for proper exposure or special effects. 5

6 En INSTRUCTI MANUAL To Set: 1. In TTL/M mixed mode : 1) Press button and enter to the Flash Exposure Compensation Adjustment Screen. 2) Turn to set the Flash Exposure Compensation. 3) Press button to exit. 2. In Ratio mode: 1) Press the corresponding flash group button under the symbol on the LCD Screen. 2) Turn to set the the Flash Exposure Compensation. 3) Press Confirm button to exit. High Speed Sync (HSS)( ) HSS function enables flash sync speeds of up to 1/8000 sec. HSS can only be used with cameras and flashes which support this function. 1. Press button to enable the HSS function. The icon will appear on the LCD Screen. 2. Shutter speeds above the camera X-Sync speed will now be available. Adjust the camera shutter speed. 3. Press button again to disable HSS mode. The icon will disappear from the LCD Screen. High Speed Burst Function When using Odin II, flash burst speed (with a remote flash) might be slower than with a flash on the camera s hot shoe. Please set this function in your camera. For setting details, please consult your camera manual. Built-in AF assist illuminator The Odin II TCU features a built-in AF Assist illuminator for use in low light / low contrast conditions. The AF Assist will project a focusing target allowing for easier focus in many situations. This Illuminator can be set to or in the Odin II Menu (see below). The default setting of the AF Assist Illuminator is being set to. Note: The Odin II TCU uses an eye-safe laser light with beam power less than 5mW. For safety, use precautions when using the AF Assist Illuminator, and avoid shining directly into subjects eyes. Second Curtain Sync (Rear Curtain Sync) Unlike the Odin 1 and 1.5 systems for Canon, the Odin II for Canon does not offer Second Curtain Sync or Rear Curtain Sync fucntions ODS Function The Odin II TCU is capable of adjusting flash triggering times to enable shooting at higher sync speeds with some studio flashes (especially those with IGBT circuitry). The ODS (OverDrive Sync) mode allows delaying and advancing the flash trigger point to optimized flash exposure for high shutter speeds with various flash and camera combinations. The ODS setting is set in the Odin II s Menu. The actual success of ODS is dependent on the specifications and capabilities of the flash and camera system in use. Camera with shutters that have a slower traverse speeds may achieve little or no improvement. Studio flashes with short burst durations or used at lower than maximum power level could produce uneven or incomplete illumination. ODS is strictly a trial and error process by the user. Phottix offers no tech support for this function. Please Note: 1. Reset the ODS value to default when not being used. Compatibility with Phottix Series flashes / triggers Transmitter Receiver Phottix Odin TTL Receiver(Canon Version) Phottix Strato Receiver (Canon, Nikon, Sony Versions) Phottix Strato II Multi Receiver (Canon, Nikon, Sony Versions) Phottix Mitros+ Transceiver Flash(Canon Version) ODIN RX mode Odin II TCU Phottix Indra500 TTL Studio Light Odin-C mode Phottix Indra360 TTL Studio Light Odin-C Mode Phottix Indra500 TTL Studio Light Strato II Mode Phottix Indra360 TTL Studio Light Strato II Mode Phottix Odin TTL TCU(Canon Version) Odin II Receiver Phottix Mitros+ Transceiver Flash(Canon Odin II Receiver Version) ODIN TX Mode TTL&M Control Yes No No Yes Yes Yes No No Note: 1. The channel and group on the receiver should match that set on the TCU. 2. The Strato Receiver can be triggered by Odin II TCU on the same channel. Group settings cannot be used. 3. When using Odin II TCU and Strato / Strato II Multi receiver, the flash mounted on the remote receiver needs to be set in Manual mode. 4. Using the Odin II TCU in high speed sync mode with Strato / Strato II Multi receiver may cause the flashes to be out of sync. 5. Strato and Strato II Multi Transmitters can not trigger Odin II or Odin 1 receivers. 6. High speed sync is not supported while using the Odin II TCU with Strato/ Strato II receivers Upgrading firmware by USB The firmware of the TCU and receivers can be upgraded using the included USB cable. Any upgrades and full instructions will be announced on the Phottix Blog (journal.phottix.com). Viewing Hardware/Software Version Data on TCU: 1. Press button to enter ratio mode interface. 2. Press the corresponding flash group button under the symbol on the LCD Screen. 3. Version details will be shown. Viewing Hardware/Software Version on the Receiver: 1. With the receiver powered off, press and hold button and power button for 2s, The Hardware/Software versions will be displayed on the LCD. Press any button to proceed to main screen. 2. With the receiver powered off, press and hold and power button for 2s. The Icon versions will be displayed on the LCD. Press any button to proceed to main screen. Yes Yes 6

7 En INSTRUCTI MANUAL Menu Setting The Odin II TCU features 10 menu functions. To access and edit the menu functions interface: 1. Press the power button to enter the menu function interface. 2. Turn and select the item to be set, and press button. 3. Turn to change the setting, and press button to confirm the change. 4. Press button to exit the menu function interface. This product belongs to Class 3R type laser product, according to IEC / GB standard "radiation safety of laser type product". Menu Specifications Menu Function Number Function Number of Settings Setup instructions CH ID BEEP A.F. SLEEP Channel setting ID setting(only available for channel 5-32) Turn touch tone beep Turn touch tone beep Turn AF assist illuminator Turn AF assist illuminator Turn : TCU enters IDLE mode automatically after 5 minutes if no keys are pressed Turn :TCU will not enter Idle mode Class 3R: This level of laser if not viewed by naked eye is considered to be safe. This level may exceed MPE, but is not harmful normally. This level of visible laser cannot be rated over 5mW.. The AF Assist Light is set to off by default in the menu B.G.LIGHT ODS TTL PREF LCD RESET In increment of 1/3 f-stops ±3EV Technical Specifications Frequency Distance Channels Groups Batteries Max. sync speed AF Assist Illuminator Body Dimensions Weight Turn LCD backlight Turn LCD backlight High speed sync delay time TTL for your preference 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 5 adjustment levels Changes LCD Contrast OK Reset transimitter setttings (excluding Menu settings) 2.4 GHz 100m+ 32 channels 5 groups A, B, C,D, E 2 x AA Alkaline batteries / 2 x NI-MH batteries (TCU and Receiver), 5V DC on receiver (external power port) * If using a 5V DC Adapter remove batteries from the receiver. 1/8000 sec* Output power <5mW Working Range 5m (lens zoom range mm) (L109.3) x (W 71.7) x (H 56.0) mm(transmitter) (L 81.8) x (W 69.3) x (H 47.6) mm (receiver) 128.4g(transmitter)91.6g(receiver)- without batteries Warning: 1. This product is a precise electronic instrument. Do not expose to damp environments or dust. 2. Make sure all the devices power is switched off before installing. 3. Do not drop or crush. 4. This product can not be used in a high temperature, flammable and explosive environment. 5. If you do not plan to use your Odin TCU and receiver for a long period of time, it is best to remove the batteries to prevent possible battery damage 6. Do not use harsh chemical(s) or solvents to clean the body. Use a soft cloth or lens paper. 7. Interference: The Phottix Odin transmits and receives radio signals at 2.4 GHz. Its performance can be affected by electrical current, magnetic fields, radio signals, wireless routers, cellular phones, and other electronic devices. Environmental objects, such as large buildings or walls, trees, fences, or cars can also affect performance. If your Phottix Odin receiver will not trigger move its location slightly. * On compatible cameras / flashes 7

8 En INSTRUCTI MANUAL EC Declaration of Conformity We Phottix (HK) Ltd. Of 10/F Block A, Yip Fat Factory Building, Phase 1, 77 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Kln, Hongkong The European Authorized Representative Phottix Europe Sp. z o.o. Piotrkowska Lodz, Poland KRS FCC Compliance Information For Transmitter Company: Phottix (HK) Ltd. Name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter Model Number: E0811 FCC ID: P9M-ODIN2TX FCC Interference Statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. declare herewith that the product designated below: Product name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Transmitter Model No.: E0811 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Product name: Phottix Odin II TTL Flash Trigger Receiver Model No.: E0810 complies with the relevant fundamental requirements as per R&TTE Directive 1999/5/EC, insofar as the product is used correctly, and the following standards or other normative documents ETSI EN V1.6.1 ( ) ETSI EN V1.4.1 ( ) ETSI EN V1.9.2/ ETSI EN V2.2.1/ EN 62479: 2010 Class B Compliance Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Signed by: Paul Czernik CEO/Prezes Zarządu Phottix Europe Sp. z o.o. For Transmitter This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Lodz, September

9 Cn Simp 说明书 感谢您购买 Phottix 产品 注意 : 在使用 Odin II TTL 引闪器 ( 佳能版 ), 使用本产品前请务必通读本使用说明书, 相机和闪光灯的使用方法, 以保证您熟悉操作, 正确使用 Odin II TTL 引闪器是基于 Odin TTL 引闪器设计的新一代无线 TTL 引闪系统, 保留远程功率控制和闪光灯变焦设置等核心功能, 同时增加从属组 无线电频道数量 ID 设置 内置对焦辅助灯以及远程控制 Phottix 影楼灯的造型灯亮度等功能设置, 进一步拓展产品的实用性和抗干扰性能 全新的外观使操作更加直观简便 本产品专为采用 ETTL 系统的佳能原装闪光灯设计和优化 不支持涉及到第三方协议的闪光灯 使用前请仔细阅读本说明书 1. 状态指示灯 2. 液晶显示屏 3. 变焦按钮 4. 模式按钮 5. 测试按钮 / 曝光确认指示灯 6.< >: 选择 / 确定按钮 7. 锁定环 8. 闪光组按钮 ( 从左到右依次为 A, B, C, D, E) 9. 电源按钮 / 菜单按钮 10. 高速同步按钮 (HSS) 11. 造型灯按钮 12. < >: 选择拨盘 13. 锁扣释放按钮 目录 一. 部件名称...9 二. 使用前准备...10 三. 液晶屏显示内容 四. 功能和操作 五. 菜单功能...13 六. 技术参数...13 七. 警告...14 一. 部件名称 发射器 电子触点 15. 固定销 16. 自动对焦辅助灯 17. 电池仓 18. 热靴固定座 19. USB 端口 接收器 电源按钮 2. 频道按钮 / 选择按钮 + 3. 闪光组按钮 / 选择按钮 - 4. 热靴装置 5. 状态指示灯 6. 测试按钮 7. ID 按钮 8. 确定按钮 9. 液晶显示屏

10 Cn Simp 说明书 吊环口 11. 锁环 12. 冷靴 / ¼ 三脚架螺口 mm 输出端口 14. USB 端口 15. 5V DC 电源端口 16. 电池仓 安装与拆卸将 Odin II 发射器安装到相机上 : 关闭相机和 Odin II 发射器 1. 将发射器热靴完全插入相机热靴插座 2. 滑动锁定杆到右侧直至发出咔哒声将发射器锁定到位 3. 锁定释放 : 按住锁定杆上的锁定释放按钮的同时将锁定杆滑动到左侧 将闪光灯安装到 Odin II 接收器上 : 1. 将闪光灯热靴完全插入接收器热热靴座 2. 滑动锁定杆到右侧直至发出咔哒声将闪光灯锁定到位 3. 拆卸 : 按照闪光灯的解锁方式释放锁扣, 将闪光灯从接收器热靴上拔出即可 二. 使用前准备 请注意 : 1. 开启 Phottix Odin II 发射器控制单元和接收器, 安装在 Odin II 接收器上面的闪光灯不需要设置从属模式, 但必须将闪光灯设置成 ETTL 模式 如设置为从属模式, 闪光灯将不能正常闪光 2. 请确保发射器 (TCU) 和相机 ; 接收器和闪光灯可靠连接 3. 尽管很多品牌和型号的 TTL 闪光灯测试都没问题, 但是不能保证其他厂家的 TTL 闪光灯和 Phottix Odin II 能配合使用 它是专为采用 E-TTL Ⅱ /E-TTL 系统的佳能原装闪光灯设计和优化的 4. 在连接或断开设备时, 请关闭所有设备电源 ( 如 : 闪光灯 / 影楼灯, 相机,Phottix Odin II 发射器和接收器 开启 / 关闭发射器和接收器 1. 按箭头所示方向打开发射器和接收器电池盖, 装入 AA 电池, 注意确保电池的 +/- 极性正确 ( 注 : 请使用两节 AA 型碱性或镍氢电池 ) 2. 放回电池盖, 将其推至锁紧位置 3. 开启 : 按住电源按钮直至主界面出现在液晶屏上 4. 关闭 : 按住电源按钮直至液晶屏上无显示 5. 当发射器和接收器上的电量图标显示低电量时请更换电池 发射器低电量显示 : 接收器低电量显示 : 注意 : 为 Odin II 安装电池时, 请使用两节 AA 型碱性, 镍镉或镍氢电池 请勿使用 AA 锂电池 通过连接线连接 Odin II 接收器和闪光灯 / 影楼灯 1. 关闭闪光灯 / 影楼灯和 Phottix Odin II 接收器 2. 将 3.5mm 连接线的一端插入接收器上的 3.5 mm 端口 3. 将 3.5mm 连接线的另一端连接到闪光灯 / 影楼灯 4. 开启闪光灯 / 影楼灯和 Phottix Odin II 接收器 5. 将闪光灯设置为手动模式 (M)- 如果兼容的闪光灯是通过连接线触发, 就不能采用 TTL 功能 注意 : 开启接收器时, 闪光灯可能会闪光一次 闪光组 频道 ID 设置 1.Phottix Odin II 系统最多有 5 个组别 :A B C D E, 32 个发射频道以及 个可设置无线电 ID 2. 接收器可以同时被分配组 频道和 ID 3. 发射器可对设置在同一频道, 同一 ID 的接收器的每组 (A B C D E 组 ) 进行 EV 功率水平和变焦设置的调整,( 除非在发射器上将该组关闭 ) 4. 设置方法如下 : 1) 发射器的频道 组别和 ID 号在菜单功能中进行设定, 操作方法请参照下文菜单功能设置 2) 接收器频道设置 : 按按钮, 液晶屏中的频道参数闪烁时按或按钮设定频道, 按按钮退出设定模式 3) 接收器闪光组设置 : 按 按钮, 液晶屏中组别参数 闪烁时按选择按钮 或 设定组别, 按 按钮退出设 定模式 4) 接收器 ID 设置 : 按 按钮选择需要设定的 ID 位数, 按选择按钮 或 设定此位数的 ID 数值, 按 退出 设定模式 重复此操作逐一设定 ID 四位数值 注意 : 当 Odin II 处在 1-4 频道时, 为兼容 Odin 一代模式, 只能控制 A B C 组, 发射器上 D E 组将无显示, 此时不可以进行 ID 设置 10

11 Cn Simp 说明书 三. 液晶屏显示内容 接收器 发射器 发射器有两种工作模式 :TTL/M 混合模式和比率模式 液晶屏显示内容分别如下 无线电频道 :01-32 接收器和闪光灯通讯状态 : 通讯中 ; 无显示 : 未通讯 无线电 ID: TTL/M 混合模式 (5-32 频道 ): 自动对焦辅助灯 : : 启用 ; 无显示 : 关闭 : 启用高速同步 ; 无显示 : 未启用高速同步 闪光曝光补偿 电量指示 频道 :5~32 闪光组 电量指示 闪光组 闪光模式 : TTL M 闪光曝光补偿 TTL/M 混合模式 (1-4 频道 ): 闪光输出 四. 功能和操作 工作模式设置 TTL/M 混合模式允许单独设置 A/B/C/D/E 或 A/B/C 组的 TTL, 手动 (M) 和关闭功能, 同时伴随 EV 水平或功率水平的调节 ; 比率模式与佳能原装 TTL 系统相似,A 组和 B 组的闪光比设置可以从 8:1 到 1:8,EV 水平也可以调整 按发射器上的进行切换 按钮在 TTL/M 混合模式和比率模式之间 比率模式 : 闪光比 频道 : 01~04 : 变焦调节 (20-200mm) : 造型灯调节 (0-9) 无显示 : 变焦 / 造型灯调节未启动 TTL/M 混合模式为各组设定闪光模式 : 按闪光组按钮选择要设定的组, 按按钮将选择该组闪光灯的工作模式, 有 TTL, 手动 (M) 和关闭三种模式 TTL: 采用 TTL 测光触发闪光灯,EV 水平可以在 ±3 档间以 1/3 档为增量进行调节 手动 (M): 可以在发射器上手动设置闪光灯的闪光功率, 功率水平可以在 1/1-1/128 间以 1/3 档为增量进行调节 关闭 : 选择关闭 () 将会关掉被选择的组, 不会触发该组中的任何闪光灯,LCD 显示屏将不显示该组 如需改变设置, 按对应的闪光组按钮, 即可重新显示所隐藏的组 调节各组 EV 水平或功率水平 : 按闪光组按钮选择要设定的组, 转动即可设定该组的 EV 水平或功率水平 改变设置后, 按发射器上的 比率模式 1. 闪光光比设定 : 按钮将退出设定模式 按下对应的闪光组按钮, 转动即可在 8:1 至 1:8, 以 1/2 档为增量设定闪光光比, 改变设置后, 按发射器上的按按钮将退出设定模式 发射器将保存当前设置 2. 在比率模式下, 可以查看版本信息 : 按 按钮进入比率模式画面, 按 下对应的闪光组按钮, 即可显示当前的版本信息 11

12 Cn Simp 说明书 接收器固件版本查询 硬件和软件版本 : 在关机状态, 同时按住按钮和电源按钮约 2s 完成查询后, 按任意按钮即可进入主界面 图标版本 : 在关机状态, 同时按住按钮和电源按钮约 2s 完成查询后, 按任意按钮即可进入主界面 状态指示灯功能空闲状态下, 发射器和接收器的状态指示灯闪烁绿灯 相机对焦时, 发射器和接收器上的状态指示灯亮绿灯 ; 相机拍照时, 状态指示灯亮红灯 造型灯按钮 此造型灯按钮支持对 Phottix Indra 影楼灯进行造型灯 (0-9 级 ) 亮度调节 : 按按钮以显示, 按闪光组按钮选择要调节的组, 转动设定该组造型灯的亮度级别 重复此操作逐一设定各组的造型灯亮度 按按钮退出设定模式 在造型灯调节画面, 如无后续操作, 屏幕将在 8s 内自动回到主界面, 不再显示 Zoom 值相关内容 注 : 此功能不适用于机顶闪光灯 LCD 背光灯按发射器 / 接收器上的任一按钮都将会使 LCD 背光灯持续亮 8 秒钟左右 如果不再按发射器 / 接收器上的按钮, 发射器 / 接收器就会自动熄灭 发射器的 LCD 背光灯可以在菜单功能中设置为开启或关闭 测试按钮 / 曝光确认指示灯 ( ) 1. 空闲状态下, 测试按钮为红灯常亮显示 按下此按钮,A B C D E 组的闪光灯将会同时被触发 ( 关闭的组不会闪光 ) 2. 在 A B C D E 五组闪光灯都为 M 模式时, 按一下发射器上的 TEST 按钮, 所有开启的与发射器处于同一频道的闪光灯将先以较低的功率预闪一次,2.5 秒后再按事先设定好的功率值一起闪光 此闪光可用于测光表测光 3. 半按快门对焦时, 发射器处于通讯状态, 该指示灯会熄灭 按下快门拍照后, 该指示灯将亮起绿灯 指示灯熄灭或亮绿灯期间, 按此按钮将不能触发闪光 调整闪光灯变焦 Phottix Odin II 拥有闪光灯手动变焦功能 1. 利用 Odin II 无线调整闪光灯变焦时, 将接收器上的闪光灯设为 Azoom 2.Odin II 发射器设置 : 1) 按变焦按钮以显示 按闪光组按钮选择要设置的组别, 转动即可调节 Zoom 值 (20-200mm) 重复上述操作注意设定各组变焦参数 按退出设定模式 2) 在 zoom 设定画面, 如无后续操作, 屏幕将在 8s 内自 动回到主界面, 不再显示 Zoom 值相关内容 注 : 跟 Odin I 不同, 没有闪光灯变焦随镜头焦距调整的自动模式 Odin 只能在闪光灯自身的 Zoom 值范围内进行调节 闪光曝光补偿 (FEC) Odin II 可以在 ±3 档间以 1/3 档为增量为所有闪光组设定闪光曝光补偿量 设置方法如下 : 1. 在 TTL/M 混合模式下 : 按按钮进入闪光曝光补偿设定画面, 转动设定闪光曝光补偿量并按下按钮退出设定模式 2. 在比率模式下 : 按下对应的闪光组按钮, 转动设定闪光曝光补偿量, 按按钮退出设定模式 HSS 高速同步 ( ) 高速同步功能仅与支持高速同步的相机和闪光灯使用, 兼容相机和闪光灯的最大快门速度高达 1/8000sec 1. 按按钮启用高速同步, 液晶屏上显示 2. 再次按钮, 即可关闭 高速连拍 使用 Phottix Odin II 在高速连拍速度可能会比闪光灯直接插在相机热靴上工作时慢, 这是因为 Phottix Odin II 系统与闪光组和预闪有关. 注 : 1. 高速连拍功能无法直接在 Phottix Odin II 发射器上设置 2. 请在相机上设置高速连拍功能, 设置详情, 请参阅相机说明手册 内置自动对焦辅助灯 在低照度 / 低对比度的条件下, 可以在菜单中设置内置自动对焦辅助灯为开启 发射器内置的自动对焦辅助灯会自动点亮来辅助自动对焦 如不需要此功能, 请将其关闭 注 : 采用小于 5mW 的安全激光灯 为了你和他人的安全, 拍摄时请尽量避免对焦辅助灯对着人眼, 以防损伤眼睛 后帘同步 与佳能版 Odin 1 和 Odin 1.5 不同, 佳能版 Odin II 不支持后帘同步 ODS 功能 使用影楼灯 ( 特别是 IGBT 控制的灯 ) 在高速同步模式下进 12

13 Cn Simp 说明书 行拍摄时, 可以在 Odin II 发射器上调节闪光触发时间以实现较高的快门速度 根据所使用的相机和闪光灯型号,ODS (Overdrive) 功能可以延缓或提前闪光触发的时间点来获得高速同步的最佳曝光 此功能在菜单中进行设置 ODS 功能的实际效果通常取决于相机和闪光灯的参数和性能 对于某些相机,ODS 功能的效果可能不明显, 甚至无效果 闪光持续时间较短, 或使用小于全功率的功率档位进行拍摄的影楼灯, 可能会出现闪光不均匀或不完整的现象 ODS 功能目前仍处于试错阶段,Phottix 将不提供相关的技术支持 注 : 不需要 ODS 功能时, 请将其设置回默认值 快捷键功能 同时按住和约 2s 即可进入 IDLE 模式 与 Phottix 闪光灯 / 触发器系列之间的兼容性 发射端 Odin II 发射器 Phottix Odin TTL 发射器 ( 佳能版 ) Phottix Mitros+ 收发一体闪光灯 ( 佳能版 )ODIN TX 模式 注 : 接收端无线功率控制 Phottix Odin TTL 接收器 ( 佳能版 ) 支持 Phottix Strato 接收器 ( 佳能, 尼康和索尼版 ) 不支持 Phottix Strato II Multi 接收器 ( 佳能, 尼康和索尼版 ) 不支持 Phottix Mitros+ 收发一体闪光灯 ( 佳能版 ) 支持 ODIN RX 模式 Phottix Indra PPL500 影楼灯 Odin-C 模式支持 Phottix Indra 360 TTL 影楼灯 Odin-C 模式支持 Phottix Indra PPL500 影楼灯 Strato II 模式不支持 Phottix Indra 360 TTL 影楼灯 Strato II 模式不支持 Odin II 接收器 Odin II 接收器 支持 支持 1) 接收端需设置为和发射端相同的的频道及对应的组别 2) Strato 接收器, 没有闪光组设置, 可以被同一频道任意组别下的 Odin II 发射器触发 3) Odin II 发射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器使用时, 接收器上的闪光灯需设置为 Manual 模式 4) 使用 Odin II 发射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器时, 不支持高速同步 5) Strato 以及 Strato II Multi 发射器不能触发 Odin II 接收器 通过 USB 升级固件 发射器和接收器的固件是可以通过 USB 固件进行升级的 任何升级及说明都会发布在 Phottix 的博客上 (journal. phottix.com) 发射器固件版本查询 按 按钮进入比率模式画面, 按 下对应的闪光组按 钮, 即可显示当前的版本信息 接收器固件版本查询 硬件和软件版本 : 在关机状态, 同时按住按钮和电源按钮约 2s 完成查询后, 按任意按钮即可进入主界面 图标版本 : 在关机状态, 同时按住按钮和电源按钮约 2s 完成查询后, 按任意按钮即可进入主界面 五. 菜单设定 Odin II 发射器具备可编辑的菜单功能 编辑菜单功能步骤如下 : 1. 按电源按钮进入菜单设定画面, 2. 转动拨盘以选择要设定项目, 并按按钮 3. 此时转动选择需要的设置并按按钮即可改变设置 4. 按按钮退出菜单设定画面 菜单设定 编号 功能 设置编号 设置和说明 CH ID 频道设置 ID 设置 (5-32 频道时 ) BEEP A.F. SLEEP B.G.LIGHT 启用按键蜂鸣器启用自动辅助对焦灯启用 : 当 5 分钟无操作时, 自动进入 IDLE 模式 启用 LCD 背光灯 关闭按键蜂鸣器关闭自动辅助对焦灯关闭 : 当 5 分钟无操作时, 不启用 IDLE 模式 关闭 LCD 背光灯 ODS TTL PREF 以 1/3 档为增量 ±3 档 高速同步的延迟时间 TTL 个人偏好 09 LCD 1/5 2/5 3/5 4/5 液晶显示屏显示对比度 5/5 总共 5 级可调 10 RESET OK 重置发射器除菜单功能外的所有设置 六. 技术参数 频率距离频道组 供电方式 最快同步速度 自动对焦辅助灯 主体尺寸 重量 * 用于兼容相机或闪光灯 2.4 GHz 100m+ 32 个频道 5 个组 A, B, C,D,E 2 节 AA 型碱性或 AA 型镍氢电池 ( 发射器和接收器 ) 接收器上的 5V DC( 外接电源端口 ) 注 : 在外接电源使用是, 不建议设备内同时安装电池 1/8000 sec* 输出功率 <5mW 有效范围 5m ( 中心点对焦,17-105mm) (L109.3) x (W 71.7) x (H 56.0) mm( 发射器 ), (L 81.8) x (W 69.3) x (H 47.6) mm ( 接收器 ) 128.4g( 发射器 )91.6g( 接收器 )( 不含电池 ) 13

14 Cn Simp 说明书 干扰 :Phottix Odin II 以 2.4GHz 传送和接收无线电信号 它在使用时可能受到电流, 磁场和无线电信号 无线路由器 移动电话以及其他电子设备的影响, 还诸如大型建筑或墙壁, 大树, 栅栏或汽车等周边事物的影响 如果您的 Phottix Odin II 接收器不能被触发, 请稍微移动它的位置 该产品属于 Class 3R 级激光产品, 根据下列标准 IEC /GB 激光产品的辐射安全 Class 3R: 该等级的激光不直接观测时是安全的 该等级的激光可能超出 MPE, 但一般不会造成伤害 该等级的可见光连续波激光器功率不能超过 5mW 本产品的自动对焦辅助灯在菜单中默认设置为 依据低功率电波辐射性电机管理办法 : 第十二条经形式认证合格之低功率射频电机, 非经许可, 公司 商号或用户均不得擅自变更频率, 加大功率或变更原设计之特性及功能 第十四条低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信 : 经发现有干扰现象时, 应立即停用, 并改善至无干扰时方得继续使用 前项合法通信, 指依电信规定作业之无线电信 低功率射频电机须忍受合法通信或工业 科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰 七. 警告 : 本产品属精密电子仪器, 请注意防潮防尘 安装本产品时请务必关闭所有装置电源 请勿摔落或敲击本产品 请勿在易爆易燃或高温环境中使用本产品 长时间不使用时, 请将电源关闭并将电池取出 请勿用化学或有机溶剂清洁机身, 请用柔软干净的布或镜头纸对其外表面进行擦拭 14

15 Cn Trad 說明書 感謝您購買 Phottix 產品 注意 : 在使用 Odin II TTL 引閃器 ( 佳能版 ), 使用本產品前請務必通讀本使用說明書, 相機和閃光燈的使用方法, 以保證您熟悉操作, 正確使用 Odin II TTL 引閃器是基於 Odin TTL 引閃器設計的新一代無線 TTL 引閃系統, 保留遠端功率控制和閃光燈變焦設置等核心功能, 同時增加從屬組 無線電頻道數量 ID 設置 內置對焦輔助燈以及遠端控制 Phottix 影樓的燈造型燈亮度等功能設置, 進一步拓展產品的實用性和抗干擾性能 全新的外觀使操作更加直觀簡便 本產品專為採用 ETTL 系統的佳能原裝閃光燈設計和優化 不支援涉及到協力廠商協定的閃光燈 使用前請仔細閱讀本說明書 1. 狀態指示燈 2. 液晶顯示幕 3. 變焦按鈕 4. 模式按鈕 5. 測試按鈕 / 曝光確認指示燈 6.< >: 選擇 / 確定按鈕 7. 鎖定環 8. 閃光組按鈕 ( 從左到右依次為 A, B, C, D, E) 9. 電源按鈕 / 功能表按鈕 10. 高速同步按鈕 (HSS) 11. 造型燈按鈕 12. < >: 選擇撥盤 13. 鎖扣釋放按鈕 目錄一. 部件名稱...15 二. 使用前準備...16 三. 液晶屏顯示內容...17 四. 功能和操作...17 五. 菜單功能...19 六. 技術參數...19 七. 警告 電子觸點 15. 固定銷 16. 自動對焦輔助燈 17. 電池倉 18. 熱靴固定座 19..USB 埠 19 一. 部件名稱 發射器 接收器 電源按鈕 2. 頻道按鈕 / 選擇按鈕 + 3. 閃光組按鈕 / 選擇按鈕 - 4. 熱靴裝置 5. 狀態指示燈 6. 測試按鈕 7. ID 按鈕 8. 確定按鈕 9. 液晶顯示幕

16 Cn Trad 說明書 吊環口 11. 鎖環 12. 冷靴 / ¼ 三腳架螺口 mm 輸出埠 14. USB 埠 15. 5V DC 電源埠 16. 電池倉 安裝與拆卸 將 Odin II 發射器安裝到相機上 : 關閉相機和 Odin II 發射器 1. 將發射器熱靴完全插入相機熱靴插座 2. 滑動鎖定杆到右側直至發出哢噠聲將發射器鎖定到位 3. 鎖定釋放 : 按住鎖定杆上的鎖定釋放按鈕的同時將鎖定杆滑動到左側 將閃光燈安裝到 Odin II 接收器上 : 1. 將閃光燈熱靴完全插入接收器熱熱靴座 2. 滑動鎖定杆到右側直至發出哢噠聲將閃光燈鎖定到位 3. 拆卸 : 按照閃光燈的解鎖方式釋放鎖扣, 將閃光燈從接收器熱靴上拔出即可 二. 使用前準備 請注意 : 1. 開啟 Phottix Odin II 發射器控制單元和接收器, 安裝在 Odin II 接收器上面的閃光燈不需要設置從屬模式, 但必須將閃光燈設置成 ETTL 模式 如設置為從屬模式, 閃光燈將不能正常閃光 2. 請確保發射器 (TCU) 和相機 ; 接收器和閃光燈可靠連接 3. 儘管很多品牌和型號的 TTL 閃光燈測試都沒問題, 但是不能保證其他廠家的 TTL 閃光燈和 Phottix Odin II 能配合使用 它是專為採用 E-TTL Ⅱ /E-TTL 系統的佳能原裝閃光燈設計和優化的 4. 在連接或斷開設備時, 請關閉所有與之關聯的設備電源 ( 如 : 閃光燈 / 影樓燈, 相機,Phottix Odin II 發射器和接收器 ) 開啟 / 關閉發射器和接收器 1. 按箭頭所示方向打開發射器和接收器電池蓋, 裝入 AA 電池, 注意確保電池的 +/- 極性正確 ( 注 : 請使用兩節 AA 型鹼性或鎳氫電池 ) 2. 放回電池蓋, 將其推至鎖緊位置 3. 開啟 : 按住電源按鈕直至主介面出現在液晶屏上 4. 關閉 : 按住電源按鈕直至液晶屏上無顯示 當發射器和接收器上的電量圖示顯示低電量時, 請更換電池 發射器低電顯示 : 接收器低電顯示 : 注意 : 為 Odin II 安裝電池時, 請使用兩節 AA 型鹼性, 鎳鎘或鎳氫電池 請勿使用 AA 鋰電池 通過連接線連接 Odin II 接收器和閃光燈 / 影樓燈 1. 關閉閃光燈 / 影樓燈和 Phottix Odin II 接收器 2. 將 3.5mm 連接線的一端插入接收器上的 3.5 mm 埠 3. 將 3.5mm 連接線的另一端連接到閃光燈 / 影樓燈 4. 開啟閃光燈 / 影樓燈和 Phottix Odin II 接收器 5. 將閃光燈設置為手動模式 (M)- 如果相容的閃光燈是通過連接線觸發, 就不能採用 TTL 功能 注意 : 開啟接收器時, 閃光燈可能會閃光一次 閃光組 頻道 ID 設置 1.Phottix Odin II 系統最多有 5 個組別 :A B C D E, 32 個發射頻道 ( 默認設置為頻道 32) 以及 個可設置無線電 ID 2. 接收器可以同時被分配組 頻道和 ID 3. 發射器可對設置在同一頻道, 同一 ID 的接收器的每組 (A B C D E 組 ) 進行 EV 功率水準和變焦設置的調整,( 除非在發射器上將該組關閉 ) 4. 設置方法如下 : 1) 發射器的頻道 組別和 ID 號在菜單功能中進行設定, 操作方法請參照下文菜單功能設置 2) 接收器頻道設置 : 按按鈕, 液晶屏中的頻道參數閃爍時按或按鈕設定頻道, 按按鈕退出設定模式 3) 接收器閃光組設置 : 按 按鈕, 液晶屏中組別參數 閃爍時按選擇按鈕 或 設定組別, 按 按鈕退出設 定模式 4) 接收器 ID 設置 : 按 按鈕選擇需要設定的 ID 位元數, 按選擇按鈕 或 設定此位數的 ID 數值, 按 退出 設定模式 重複此操作逐一設定 ID 四位數值 注意 : 當 Odin II 處在 1-4 頻道時, 為相容 Odin 一代模式, 只能控制 A B C 組, 發射器上 D E 組將無顯示, 此時不可以進行 ID 設置 16

17 Cn Trad 說明書 三. 液晶屏顯示內容 接收器 發射器 發射器有兩種工作模式 :TTL/M 混合模式和比率模式 液晶屏顯示內容分別如下 無線電頻道 :01-32 接收器和閃光燈通訊狀態 : 通訊中 ; 無顯示 : 未通訊 无线电 ID: TTL/M 混合模式 (5-32 頻道 ): 閃光曝光補償 電量指示 自動對焦輔助燈 : : 啟用 ; 無顯示 : 關閉 : 啟用高速同步 ; 無顯示 : 未啟用高速同步 頻道 :5~32 閃光組 電量指示 閃光組 閃光模式 : TTL M 閃光曝光補償 TTL/M 混合模式 (1-4 頻道 ): 閃光輸出 四. 功能和操作 工作模式設置 TTL/M 混合模式允許單獨設置 A/B/C/D/E 或 A/B/C 組的 TTL, 手動 (M) 和關閉功能, 同時伴隨 EV 水準或功率水準的調節 ; 比率模式與佳能原裝 TTL 系統相似,A 組和 B 組的閃光比設置可以從 8:1 到 1:8,EV 水準也可以調整 按發射器上的進行切換 按鈕在 TTL/M 混合模式和比率模式之間 比率模式 : 閃光比 頻道 : 01~04 : 變焦調節 (20-200mm) : 造型燈調節 (0-9) 無顯示 : 變焦 / 造型燈調節未啟動 TTL/M 混合模式為各組設定閃光模式 : 按閃光組按鈕選擇要設定的組, 按按鈕將選擇該組閃光燈的工作模式, 並按按鈕確定 有 TTL, 手動 (M) 和關閉三種模式 TTL: 採用 TTL 測光觸發閃光燈,EV 水準可以在 ±3 檔間以 1/3 檔為增量進行調節 手動 ((M): 可以在發射器上手動設置閃光燈的閃光功率, 功率水準可以在 1/1-1/128 間以 1/3 檔為增量進行調節 關閉 : 選擇關閉 () 將會關掉被選擇的組, 不會觸發該組中的任何閃光燈,LCD 顯示幕將不顯示該組 如需改變設置, 按對應的閃光組按鈕, 即可重新顯示所隱藏的組 調節各組 EV 水準或功率水準 : 按閃光組按鈕選擇要設定的組, 轉動即可設定該組的 EV 水準或功率水準 改變設置後, 按發射器上的 比率模式 1. 閃光光比設定 : 按鈕將退出設定模式 按下對應的閃光組按鈕, 轉動即可在 8:1 至 1:8, 以 1/2 檔為增量設定閃光光比, 改變設置後, 按發射器上的按按鈕將退出設定模式 發射器將保存當前設置 2. 在比率模式下, 可以查看版本資訊 : 按 按鈕進入比率模式畫面, 按 下對應的閃光組按鈕, 即可顯示當前的版本資訊 17

18 Cn Trad 說明書 接收器固件版本查詢 硬體和軟體版本 : 在關機狀態, 同時按住按鈕和電源按鈕約 2s 完成查詢後, 按任意按鈕即可進入主介面 圖示版本 : 在關機狀態, 同時按住按鈕和電源按鈕約 2s 完成查詢後, 按任意按鈕即可進入主介面 狀態指示燈功能空閒狀態下, 發射器和接收器的狀態指示燈閃爍綠燈 相機對焦時, 發射器和接收器上的狀態指示燈亮綠燈 ; 相機拍照時, 狀態指示燈亮紅燈 造型燈按鈕此造型燈按鈕支援對 Phottix Indra 影樓燈進行造型燈 (0-9 級 ) 亮度調節 : 1. 按按鈕以顯示 按閃光組按鈕選擇要調節的組, 轉動設定該組造型燈的亮度級別 重複此操作逐一設定各組的造型燈亮度 按按鈕退出設定模式 2. 在造型燈調節畫面, 如無後續操作, 螢幕將在 8s 內自動回到主介面, 不再顯示 Zoom 值相關內容 注 : 此功能不適用於機頂閃光燈 LCD 背光燈按發射器 / 接收器上的任一按鈕都將會使 LCD 背光燈持續亮 8 秒鐘左右 如果不再按發射器 / 接收器上的按鈕, 發射器 / 接收器就會自動熄滅 發射器的 LCD 背光燈可以在菜單功能中設置為開啟或關閉 測試按鈕 / 曝光確認指示燈 ( ) 1. 空閒狀態下, 測試按鈕為紅燈常亮顯示 按下此按鈕,A B C D E 組的閃光燈將會同時被觸發 ( 關閉的組不會閃光 ) 在 A B C D E 五組閃光燈都為 M 模式時, 按一下發射器上的 TEST 按鈕, 所有開啟的與發射器處於同一頻道的閃光燈將先以較低的功率預閃一次,2.5 秒後再按事先設定好的功率值一起閃光 此閃光可用於測光表測光 2. 半按快門對焦時, 發射器處於通訊狀態, 該指示燈會熄滅 按下快門拍照後, 該指示燈將亮起綠燈 指示燈熄滅或亮綠燈期間, 按此按鈕將不能觸發閃光 調整閃光燈變焦 Phottix Odin II 擁有閃光燈手動變焦功能 1. 利用 Odin II 無線調整閃光燈變焦時, 將接收器上的閃光燈設為 Azoom 2. Odin II 發射器設置 : 1) 按變焦按鈕以顯示 按閃光組按鈕選擇要設置的組別, 轉動即可調節 Zoom 值 (20-200mm) 重複上述操作注意設定各組變焦參數 按退出設定模式 2) 在 zoom 設定畫面, 如無後續操作, 螢幕將在 8s 內自動回到主介面, 不再顯示 Zoom 值相關內容 注 : 跟 Odin I 不同, 沒有閃光燈變焦隨鏡頭焦距調整的自動模式 Odin 只能在閃光燈自身的 Zoom 值範圍內進行調節 閃光曝光補償 (FEC) Odin II 可以在 ±3 檔間以 1/3 檔為增量為所有閃光組設定閃光曝光補償量 設置方法如下 : 1. 在 TTL/M 混合模式下 : 按按鈕進入閃光曝光補償設定畫面, 轉動設定閃光曝光補償量並按下按鈕退出設定模式 2. 在比率模式下 : 按下對應的閃光組按鈕, 轉動設定閃光曝光補償量, 按按鈕退出設定模式 HSS 高速同步 ( ) 高速同步功能僅與支援高速同步的相機和閃光燈使用, 相容相機和閃光燈的最大快門速度高達 1/8000sec 1. 按按鈕啟用高速同步, 液晶屏上顯示 2. 再次按鈕, 即可關閉 高速連拍 使用 Phottix Odin II 在高速連拍速度可能會比閃光燈直接插在相機熱靴上工作時慢, 這是因為 Phottix Odin II 系統與閃光組和預閃有關 注 : 1. 高速連拍功能無法直接在 Phottix Odin II 發射器上設置 2. 請在相機上設置高速連拍功能, 設置詳情, 請參閱相機說明手冊 內置自動對焦輔助燈 在低照度 / 低對比度的條件下, 可以在菜單中設置內置自動對焦輔助燈為開啟 發射器內置的自動對焦輔助燈會自動點亮來輔助自動對焦 如不需要此功能, 請將其關閉 注 : 採用小於 5mW 的安全鐳射燈 為了你和他人的安全, 拍攝時請儘量避免對焦輔助燈對著人眼, 以防損傷眼睛 後簾同步 與佳能版 Odin 1 和 Odin 1.5 不同, 佳能版 Odin II 不支持後簾同步 ODS 功能使用影樓燈 ( 特別是 IGBT 控制的燈 ) 在高速同步模式下進 18

19 Cn Trad 說明書 行拍攝時, 可以在 Odin II 發射器上調節閃光觸發時間以實現較高的快門速度 根據所使用的相機和閃光燈型號,ODS (Overdrive) 功能可以延緩或提前閃光觸發的時間點來獲得高速同步的最佳曝光 此功能在菜單中進行設置 ODS 功能的實際效果通常取決於相機和閃光燈的參數和性能 對於某些相機,ODS 功能的效果可能不明顯, 甚至無效果 閃光持續時間較短, 或使用小於全功率的功率檔位進行拍攝的影樓燈, 可能會出現閃光不均勻或不完整的現象 ODS 功能目前仍處於試錯階段,Phottix 將不提供相關的技術支持 注 : 不需要 ODS 功能時, 請將其設置回默認值 快速鍵功能 同時按住和約 2s 即可進入 IDLE 模式 與 Phottix 閃光燈 / 觸發器系列之間的相容性 發射端 Odin II 發射器 Phottix Odin TTL 發射器 ( 佳能版 ) Phottix Mitros+ 收發一體閃光燈 ( 佳能版 ) ODIN TX 模式 接收端 Phottix Odin TTL 接收器 ( 佳能版 ) Phottix Strato 接收器 ( 佳能, 尼康和索尼版 ) Phottix Strato II Multi 接收器 ( 佳能, 尼康和索尼版 ) Phottix Mitros+ 收發一體閃光燈 ( 佳能版 ) ODIN RX 模式 Phottix Indra PPL500 影樓燈 Odin-C 模式 Phottix Indra 360 TTL 影樓燈 Odin-C 模式 Phottix Indra PPL500 影樓燈 Strato II 模式 Phottix Indra 360 TTL 影樓燈 Strato II 模式 Odin II 接收器 Odin II 接收器 無線功率控支持不支持不支持 支持 支持支持不支持不支持 支持 支持 注 : 1) 接收端需設置為和發射端相同的的頻道及對應的組別 2) Strato 接收器, 沒有閃光組設置, 可以被同一頻道任意組別下的 Odin II 發射器觸發 3) Odin II 發射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器使用時, 接收器上的閃光燈需設置為 Manual 模式 4) 使用 Odin II 發射器和 Strato/ Strato II Multi 接收器時, 不支持高速同步 5) Strato 以及 Strato II Multi 發射器不能觸發 Odin II 接收器 接收器固件版本查詢硬體和軟體版本 : 在關機狀態, 同時按住按鈕和電源按鈕約 2s 完成查詢後, 按任意按鈕即可進入主介面 圖示版本 : 在關機狀態, 同時按住按鈕和電源按鈕約 2s 完成查詢後, 按任意按鈕即可進入主介面 五. 菜單設定 Odin II 發射器具備可編輯的菜單功能 編輯菜單功能步驟如下 : 1. 按電源按鈕進入菜單設定, 2. 轉動撥盤以選擇要設定專案, 並按按鈕 3. 此時轉動 選擇需要的設置並按 按鈕即可改變 設置 4. 按按鈕退出菜單設定畫面 菜單 编号 功能 设置编号 设置和说明 CH ID 频道设置 ID 设置 (5-32 频道时 ) BEEP A.F. SLEEP B.G.LIGHT 启用按键蜂鸣器启用自动辅助对焦灯启用 : 当 5 分钟无操作时, 自动进入 IDLE 模式 启用 LCD 背光灯 关闭按键蜂鸣器关闭自动辅助对焦灯关闭 : 当 5 分钟无操作时, 不启用 IDLE 模式 关闭 LCD 背光灯 ODS TTL PREF 以 1/3 档为增量 ±3 档 高速同步的延迟时间 TTL 个人偏好 09 LCD 1/5 2/5 3/5 4/5 液晶显示屏显示对比度 5/5 总共 5 级可调 10 RESET OK 重置发射器除菜单功能外的所有设置 六. 技術參數 通過 USB 升級固件 發射器和接收器的固件是可以通過 USB 固件進行升級的 任何升級及說明都會發佈在 Phottix 的博客上 (journal. phottix.com) 發射器固件版本查詢 按 按鈕進入比率模式畫面, 按 下對應的閃光組按鈕, 即可顯示當前的版本資訊 * 用於相容相機或閃光燈 19

20 Cn Trad 說明書 干擾 :Phottix Odin II 以 2.4GHz 傳送和接收無線電信號 它在使用時可能受到電流, 磁場和無線電信號 無線路由器 行動電話以及其他電子設備的影響, 還諸如大型建築或牆壁, 大樹, 柵欄或汽車等周邊事物的影響 如果您的 Phottix Odin II 接收器不能被觸發, 請稍微移動它的位置 該產品屬於 Class 3R 級鐳射產品, 根據下列標準 IEC /GB 鐳射產品的輻射安全 Class 3R: 該等級的鐳射不直接觀測時是安全的 該等級的鐳射可能超出 MPE, 但一般不會造成傷害 該等級的可見光連續波雷射器功率不能超過 5mW 本產品的鐳射對焦輔助燈在菜單中將默認為關閉 依據低功率電波輻射性電機管理辦法 : 第十二條經形式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或用戶均不得擅自變更頻率, 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 : 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 七. 警告 : 本產品屬精密電子儀器, 請注意防潮防塵 安裝本產品時請務必關閉所有裝置電源 請勿摔落或敲擊本產品 請勿在易爆易燃或高溫環境中使用本產品 長時間不使用時, 請將電源關閉並將電池取出 請勿用化學或有機溶劑清潔機身, 請用柔軟乾淨的布或鏡頭紙對其外表面進行擦拭 20

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通訊,

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通訊, 使用說明書 TMAX 機車 在騎乘機車之前, 請務必仔細閱讀這本使用說明書 XP00 XP00A PW--T 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通訊,

More information

* 1 * *1 *2 2

* 1 * *1 *2 2 * 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp

More information

HP lc200w_UM_Chinese_T_

HP lc200w_UM_Chinese_T_ lc200w 微 型 生 活 記 錄 器 使 用 說 明 書 目 錄 FCC statement... 5 禁 止 同 置... 6 FCC specific absorption rate (SAR) statement... 6 WEEE 通 知... 6 CE regulatory notice... 6 射 頻 暴 露 信 息 (SAR)- CE... 6 NCC 警 語... 7 電 池

More information

En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL flash trigger (for Canon) please read these instructions c

En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL flash trigger (for Canon) please read these instructions c En INSTRUCTI MANUAL Odin II TTL Flash Trigger for Canon En Cn Simp Cn Trad INSTRUCTI MANUAL 说明书 說明書 1 En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL flash trigger

More information

En INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Sony) please read these instructions

En INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Sony) please read these instructions En INSTRUCTION MANUAL Odin II TTL Flash Trigger for Sony En Cn Simp Cn Trad INSTRUCTION MANUAL 说明书 說明書 1 En INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash

More information

En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Nikon) please read these instructions c

En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger (for Nikon) please read these instructions c En INSTRUCTI MANUAL Odin II TTL Flash Trigger for Nikon En Cn Simp Cn Trad INSTRUCTI MANUAL 说明书 說明書 1 En INSTRUCTI MANUAL Thank you for purchasing a Phottix product Before using the Odin II TTL Flash Trigger

More information

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo GC-Thunderbolt 2 Installation Guide/ 12WE6-TH2-10AR Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), supporting

More information

Microsoft Word - EZCast LAN-QSG-O0430.docx

Microsoft Word - EZCast LAN-QSG-O0430.docx EZCast LAN Quick Start Guide Rev. 1.00 Introduction Thanks for choosing EZCast products, it is based on popular EZCast app. It provides Multimedia files streaming, PDF/Office Viewer, Web browser and many

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

阅 读 提 示 符 号 说 明 禁 止 重 要 注 意 事 项 操 作 使 用 提 示 词 汇 解 释 参 考 信 息 使 用 建 议 DJI 为 Phantom 3 Advanced 用 户 提 供 了 教 学 视 频 和 以 下 文 档 资 料 : 1. 物 品 清 单 2. Phantom 3

阅 读 提 示 符 号 说 明 禁 止 重 要 注 意 事 项 操 作 使 用 提 示 词 汇 解 释 参 考 信 息 使 用 建 议 DJI 为 Phantom 3 Advanced 用 户 提 供 了 教 学 视 频 和 以 下 文 档 资 料 : 1. 物 品 清 单 2. Phantom 3 PHANTOM 3 ADVANCED 用 户 手 册 V1.0 2015.04 阅 读 提 示 符 号 说 明 禁 止 重 要 注 意 事 项 操 作 使 用 提 示 词 汇 解 释 参 考 信 息 使 用 建 议 DJI 为 Phantom 3 Advanced 用 户 提 供 了 教 学 视 频 和 以 下 文 档 资 料 : 1. 物 品 清 单 2. Phantom 3 Advanced 用

More information

User’s Manual

User’s Manual SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 1 用 户 手 册 SNAP TM 500 打 印 机 2015 年 8 月 24 日 AVERY DENNISON Manual Edition 2.5 2 SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

nf4 sli infinity 87100526S 1.p65

nf4 sli infinity 87100526S 1.p65 935-CK804A-044 87100526S 2 FCC and DOC Statement on Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

Microsoft Word - HC20138_2010.doc Page: 1 of 7 Date: April 26, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Sony Ericsson Mobile Communications AB SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony Ericsson U1 UMTS HSPA Band 1/8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 English Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

Sony Mobile Communications AB

Sony Mobile Communications AB 使 用 手 冊 立 體 聲 藍 牙 耳 機 SBH20 內 容 簡 介...3 配 件 概 覽...3 基 礎...4 通 話...6 聆 賞 音 樂...6 多 點 技 術...6 疑 難 排 解...7 法 律 資 訊...7 SBH20 符 合 標 準 聲 明...7 2 簡 介 有 了 立 體 聲 藍 牙 耳 機, 您 就 可 以 一 邊 控 制 撥 入 和 撥 出 的 手 機 通 話, 一

More information

INSTRUCTION MANUAL English English 1 Introduction The Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT is a transmitter for wireless flash shooting. It can control up to 5 groups (15 units) of Canon Speedlites that

More information

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G Roteo 20HV/25H/35/35G User Manual Version 1.2 A B C D 1 4 2 3 6 5 11 10 7 8 9 2 4 6 5 3 7 8 9 1 8 7 6 2 3 9 1 4 5 1 6 3 4 5 2 RRC350 RRC350 1 2 3 4 5 6 7 12 11 5 7 9 3 1 10 4 6 8 13 2 Roteo 35/35G: 12

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

ASUSTOR AS31_32XXT QIG

ASUSTOR AS31_32XXT QIG 快 速 安 裝 指 南 適 用 機 種 : AS3102T/AS3104T/AS3202T/AS3204T Ver.2.5.0128 (2016-1-28) 目 錄 注 意 事 項... 3 安 全 說 明... 4 1. 包 裝 內 容 物... 5 2. 配 件 選 購... 7 3. 硬 體 安 裝 指 南... 8 安 裝 硬 碟 所 需 的 工 具... 8 安 裝 硬 碟... 8 連

More information

Mixcder ShareMe 7 User Manual

Mixcder ShareMe 7 User Manual User s Manual MODEL:ShareMe7 Wireless Headphone Important safety instruction If used in the correct method, this design and production of this product can ensure your personal safety completely. However,

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr 02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

Thank you for purchasing a Phottix product. Note: Before using the Phottix Laso TTL Flash Trigger for Canon, please read this instruction manual caref

Thank you for purchasing a Phottix product. Note: Before using the Phottix Laso TTL Flash Trigger for Canon, please read this instruction manual caref En INSTRUCTION MANUAL Phottix Laso TTL Flash Trigger Receiver for Canon En Cn Simp Cn Trad INSTRUCTION MANUAL 2 说明书 24 說明書 43 CH ID GR REL 1 Thank you for purchasing a Phottix product. Note: Before using

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

BT-PA01 User's Guide中性.PDF

BT-PA01 User's Guide中性.PDF PRINTER ADAPTER ~ User s Guide ~ DISCLAIMER OF WARRANTIES There are no warranties which extend beyond the description on the face of the limited warranty. Expressly excludes all other warranties, express

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E Gerolor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 12 12 1 1 0 0 2 2 31 31 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 2mm Keyed (A) 1.0'

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

TPM BIOS Infineon TPM Smart TPM Infineon TPM Smart TPM TPM Smart TPM TPM Advanced Mode...8

TPM BIOS Infineon TPM Smart TPM Infineon TPM Smart TPM TPM Smart TPM TPM Advanced Mode...8 Smart TPM Rev. 1001 Smart TPM Ultra TPM Smart TPM TPM...3 1. BIOS... 3 2. Infineon TPM Smart TPM... 4 2.1. Infineon TPM...4 2.2. Smart TPM...4 3. TPM... 5 3.1. Smart TPM TPM...5 3.2. Advanced Mode...8

More information

English

English INSTRUCTION MANUAL English English Thank you for purchasing a Canon product. The Canon Speedlite 580EX II is an EOS-dedicated, high-output flash unit automatically compatible with E-TTL II, E-TTL, and

More information

Form: RWPRR401-B

Form: RWPRR401-B Form: RWPRR401-B C C S 通 函 Circular 中 国 船 级 社 (2011 年 ) 通 函 第 81 号 总 第 145 号 2011 年 10 月 17 日 ( 共 4+26 页 ) 发 : 总 部 有 关 处 室 上 海 规 范 所 各 审 图 中 心 各 分 社 本 社 验 船 师 有 关 船 厂 产 品 制 造 厂 设 计 院 及 航 运 公 司 实 施 有 关

More information

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更 AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說

More information

untitled

untitled Sansa Fuze TM MP3 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport www.sandisk.com/sansa Fuze-8UM-CHS ... 3... 4 Sansa Fuze TM... 6... 6... 7... 7 Sansa Fuze... 7... 8... 9... 9... 10... 11... 11...

More information

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...

More information

Rotary Switch Catalogue

Rotary Switch Catalogue Rotary Switches RS300/400/500 Series Outline Our RS series embody the manufacturing history of our company. All series are sturdy and solid with high dependability designed for control units of plants,

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式] Improving the Video Totalized Method of Stopwatch Calibration Samuel C.K. Ko, Aaron Y.K. Yan and Henry C.K. Ma The Government of Hong Kong Special Administrative Region (SCL) 31 Oct 2015 1 Contents Introduction

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D 2006 4 27 1 JY FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC DC FILTRON AC 24VAC 24VAC AC 24VAC AC

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

致 谢 开 始 这 篇 致 谢 的 时 候, 以 为 这 是 最 轻 松 最 愉 快 的 部 分, 而 此 时 心 头 却 充 满 了 沉 甸 甸 的 回 忆 和 感 恩, 一 时 间 竟 无 从 下 笔 虽 然 这 远 不 是 一 篇 完 美 的 论 文, 但 完 成 这 篇 论 文 要 感 谢

致 谢 开 始 这 篇 致 谢 的 时 候, 以 为 这 是 最 轻 松 最 愉 快 的 部 分, 而 此 时 心 头 却 充 满 了 沉 甸 甸 的 回 忆 和 感 恩, 一 时 间 竟 无 从 下 笔 虽 然 这 远 不 是 一 篇 完 美 的 论 文, 但 完 成 这 篇 论 文 要 感 谢 中 国 科 学 技 术 大 学 博 士 学 位 论 文 论 文 课 题 : 一 个 新 型 简 易 电 子 直 线 加 速 器 的 关 键 技 术 研 究 学 生 姓 名 : 导 师 姓 名 : 单 位 名 称 : 专 业 名 称 : 研 究 方 向 : 完 成 时 间 : 谢 家 麟 院 士 王 相 綦 教 授 国 家 同 步 辐 射 实 验 室 核 技 术 及 应 用 加 速 器 物 理 2006

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca CNC KINWA FLAT BED CNC LATHE CL-68x00 CL-68/CL-78 Series Swing 11, mm Between centers 00~7000mm Spindle bore 181, 255, 5, 5mm Spindle motor 60HP CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

ebook140-8

ebook140-8 8 Microsoft VPN Windows NT 4 V P N Windows 98 Client 7 Vintage Air V P N 7 Wi n d o w s NT V P N 7 VPN ( ) 7 Novell NetWare VPN 8.1 PPTP NT4 VPN Q 154091 M i c r o s o f t Windows NT RAS [ ] Windows NT4

More information

- Rogue Rogue LF-4001 LF-4002 LF-4003 Rogue LF

- Rogue Rogue LF-4001 LF-4002 LF-4003 Rogue LF 閃燈可創造不凡光影效果 004 1 - Rogue Rogue LF-4001 LF-4002 LF-4003 Rogue LF-4001 - - 018 1 SONY FA-CC1AM TTL TTL 1-1.5EV Nikon SC-28 SB-800 TTL 027 GN=36 F2X18M=36 GN=36 F4X9M=36 GN=36 F8X4.5M=36 GN ISO GN 045 閃光燈觸發器

More information

Lexmark Prospect Pro200 Series 快速参考手册

Lexmark Prospect Pro200 Series 快速参考手册 Lexmark Prospect Pro200 Series 快 速 参 考 手 册 2009 年 4 月 www.lexmark.com 有 关 打 印 墨 盒 回 收 的 重 要 信 息! 请 在 打 开 您 的 打 印 墨 盒 包 装 盒 之 前 仔 细 阅 读 以 下 内 容 Lexmark 始 终 认 真 地 履 行 着 保 护 环 境 的 承 诺, 并 且 我 们 鼓 励 我 们 的 用

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

Microsoft Word - PZ series.doc

Microsoft Word - PZ series.doc 叠 层 片 式 铁 氧 体 磁 珠 P 系 列 Multilayer Chip Ferrite Bead P Series Operating Temp. : -4 ~ +8 特 征 FEATUES 内 部 印 有 银 电 极 的 叠 层 结 构, 铁 氧 体 屏 蔽 无 串 扰 Internal silver printed layers and magnetic shielded structures

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

68 2012 11 the requirements of load - bearing rescue and turning of the large fire engine can be served as an outdoor safety area. 5 The second floor

68 2012 11 the requirements of load - bearing rescue and turning of the large fire engine can be served as an outdoor safety area. 5 The second floor 2012 11 11 170 JOURNAL OF RAILWAY ENGINEERING SOCIETY Nov 2012 NO. 11 Ser. 170 1006-2106 2012 11-0067 - 06 1 2 ( 1. 苏 州 设 计 研 究 院 股 份 有 限 公 司, 江 苏 苏 州 215021; 2. 苏 州 市 消 防 支 队, 江 苏 苏 州 215021) 1 2 3 4

More information

概 观 感 谢 您 购 买 正 版 EVGA 显 卡 EVGA 为 NVIDIA 授 权 的 高 效 能 3D 加 速 器 供 货 商 我 们 的 加 速 卡 完 全 兼 容 于 最 新 2D 及 3D 绘 图 技 术 需 求 EVGA 同 时 致 力 于 提 供 全 方 位 方 案 及 服 务 以

概 观 感 谢 您 购 买 正 版 EVGA 显 卡 EVGA 为 NVIDIA 授 权 的 高 效 能 3D 加 速 器 供 货 商 我 们 的 加 速 卡 完 全 兼 容 于 最 新 2D 及 3D 绘 图 技 术 需 求 EVGA 同 时 致 力 于 提 供 全 方 位 方 案 及 服 务 以 目 录 概 论 导 览...81 硬 件 安 装 准 备 好 您 的 计 算 机...82 快 速 指 南...82 硬 件 安 装 细 节 显 卡 需 额 外 电 源...83 准 备 好 您 的 操 作 系 统...83 软 件 安 装 软 件 安 装...84 NVIDIA Control Panel 功 能 NVIDIA Control Panel 功 能...85 SLI/PhysX 架

More information

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100 驱动技术 \ 驱动自动化 \ 系统集成 \ 服务 *22491708_0316* 操作手册补充文件 安全评估编码器 AK0H(FS) AK1H(FS) 同步伺服电机CMP40 ~ 112 CMPZ71 ~ 100 安全功能 03/2016 版本 22491708/ZH-CN SEW-EURODRIVE Driving the world 目 录 目 录 1 概 述... 5 1.1 手 册 的 使

More information

untitled

untitled LBS Research and Application of Location Information Management Technology in LBS TP319 10290 UDC LBS Research and Application of Location Information Management Technology in LBS , LBS PDA LBS

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Current Status of the 10G-EPON Power Budget and Improvement David Li, Hisense-Ligent dli@ligentphotonics.com Ligent Supporters Bo Wang, China Telecom David Li, Ligent Photonics Frank Chang, Vitesse Corp.

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 企 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 以 系 統 動 力 學 建 構 美 食 餐 廳 異 國 麵 坊 之 管 理 飛 行 模 擬 器 研 究 生 : 簡 蓮 因 撰 指 導 教 授 : 楊 碩 英 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 七 月 致 謝 詞 寫 作 論 文 的 過 程 是 一 段 充 滿 艱 辛 與 淚 水 感 動 與 窩 心 的 歷 程, 感 謝 這 一

More information

MANUAL CHARLS SMS INTERVIEWER MODE

MANUAL CHARLS SMS INTERVIEWER MODE 中 国 健 康 与 养 老 追 踪 调 查 试 调 查 CAPI 系 统 介 绍 中 国 健 康 与 养 老 追 踪 调 查 试 调 查 CAPI 系 统 介 绍 一 介 绍...1 二 工 作 平 台...2 三 登 录 系 统...4 四 登 录 错 误...6 五 主 界 面...6 六 参 数 选 择 界 面...7 七 SMS: 家 庭...8 八 开 始 过 滤 问 卷 的 访 问...14

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn Xi III Zebra XI III 1 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn 230V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666

More information

csg(1_29)cs.p65

csg(1_29)cs.p65 DP-80F 2 2 3 4 5 4 5 2 3 4 5 3 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR 4 3 3 4 7 7 8 8 8 9 0 2 2 3 4 6 7 8 8 9 20 2 22 23 23 24 26 27 27 28 29 30 3 32 33 5 37 37 38 38 39 4 46 46 48 49 50 52 6 7 8 9 q w e

More information

9330.doc

9330.doc The research of the ecotourism operated by the cooperative operating system in northern Tapajen Mountain The research of the ecotourism operated by the cooperative operating system in northern Tapajen

More information

Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2

Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2 Ultrathin Keyboard Cover i5 超 薄 键 盘 盖 i5 Setup Guide 设 置 指 南 Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2 Know your product 1 2 4 5 Logitech Ultrathin

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

1500XA Daniel Danalyzer 1500XA Rosemount Analytical 1500XA P/N 3-9000-757 A 2010 5 ii 1500XA 1500XA iii iv 1500XA : 1-2 1500XA - 1500XA 1-3 1-4 1500XA 1500XA 1-5 1-6 1500XA 1500XA 1-7 1-8 1500XA

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

报 告 1: 郑 斌 教 授, 美 国 俄 克 拉 荷 马 大 学 医 学 图 像 特 征 分 析 与 癌 症 风 险 评 估 方 法 摘 要 : 准 确 的 评 估 癌 症 近 期 发 病 风 险 和 预 后 或 者 治 疗 效 果 是 发 展 和 建 立 精 准 医 学 的 一 个 重 要 前

报 告 1: 郑 斌 教 授, 美 国 俄 克 拉 荷 马 大 学 医 学 图 像 特 征 分 析 与 癌 症 风 险 评 估 方 法 摘 要 : 准 确 的 评 估 癌 症 近 期 发 病 风 险 和 预 后 或 者 治 疗 效 果 是 发 展 和 建 立 精 准 医 学 的 一 个 重 要 前 东 北 大 学 中 荷 生 物 医 学 与 信 息 工 程 学 院 2016 年 度 生 物 医 学 与 信 息 工 程 论 坛 会 议 时 间 2016 年 6 月 8 日, 星 期 三,9:30 至 16:00 会 议 地 址 会 议 网 址 主 办 单 位 东 北 大 学 浑 南 校 区 沈 阳 市 浑 南 区 创 新 路 195 号 生 命 科 学 大 楼 B 座 619 报 告 厅 http://www.bmie.neu.edu.cn

More information

中国人民大学商学院本科学年论文

中国人民大学商学院本科学年论文 RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

untitled

untitled SB-900 Ch A k... (ka-6) k (ka-4) k (kb-4) SB-900 k (kf-22) k (kf-2) A 2 A SB-900 CLS () CPU t CPU Nikkor CPUCPU CPU SB-900IX-Nikkor CLS ()CLS ISO ISOSLR35 v t A 3 A C-2 LCD C-10 F-3 C-8 C-4 C-27 C-20 D-59

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a 1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

CMOS线性响应测试

CMOS线性响应测试 应 用 CMOS 高 亮 度 天 文 测 光 CMOS-based High Intensity Photometry in Astronomy 项 目 完 成 人 : 童 仲 毅 俞 雯 萱 田 哲 毅 指 导 老 师 : 林 岚 杭 高 天 文 台 二 〇 一 一 年 八 月 II 摘 要 本 课 题 基 于 人 造 星 点 测 光 实 验 和 验 证 性 天 文 拍 摄 实 验, 旨 在 探

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC  32ºF (0 C) 113 Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS

More information

BDERO100-TWZZ manual V3

BDERO100-TWZZ manual V3 1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional

More information

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt Fixed Income 1 Why Investing in bonds? 2 CPY Fixed Income Department Overview Professional and experienced team Top-notch client-focused services Offering diversified fixed income products Unique short

More information

A dissertation for Master s degree Metro Indoor Coverage Systems Analysis And Design Author s Name: Sheng Hailiang speciality: Supervisor:Prof.Li Hui,

A dissertation for Master s degree Metro Indoor Coverage Systems Analysis And Design Author s Name: Sheng Hailiang speciality: Supervisor:Prof.Li Hui, 中 国 科 学 技 术 大 学 工 程 硕 士 学 位 论 文 地 铁 内 移 动 通 信 室 内 覆 盖 分 析 及 应 用 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 盛 海 亮 电 子 与 通 信 导 师 姓 名 : 李 辉 副 教 授 赵 红 媛 高 工 完 成 时 间 : 二 八 年 三 月 十 日 University of Science and Technology of Ch A dissertation

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

接线端子--Connectors规格书.doc

接线端子--Connectors规格书.doc Connectors with/without wire protector high-temperature resistant* High grade flexible strips Resistant to temperature up to 100 C (to 140 C) Multiple approvals Raised base Available with or without wire

More information

T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma = 25 = 3V) VDD

T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma = 25 = 3V) VDD 1/16 T stg -40 to 125 C V cc 3.8V V dc RH 0 to 100 %RH T a -40 to +125 C -0.3 to 3.6V V -0.3 to VDD+0.3 V -10 to +10 ma (@T = 25 C, @Vdd = 3V) VDD 1.8 3.0 3.6 V (1) 0.08 0.3 µa Idd 300 450 500 µa 0.25

More information

10384 199928010 UDC 2002 4 2002 6 2002 2002 4 DICOM DICOM 1. 2. 3. Canny 4. 5. DICOM DICOM DICOM DICOM I Abstract Eyes are very important to our lives. Biologic parameters of anterior segment are criterions

More information

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準 論 法 院 作 成 出 版 品 禁 止 發 行 裁 定 之 衡 量 標 準 - 以 日 本 實 務 及 學 說 討 論 為 中 心 - A Study on the Stardard of Issuing a Preliminary Injunction -Comparative with the Japanese Practice and Theory- 詹 融 潔 Jung-Chieh Chan

More information

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp

天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Explore the impact of emotional factors couples do not

More information