Student Handbook

Transcription

1 Student Handbook Divinity School of Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong (852) (852) Facebook: LG1/F, Chi-tung Yung Memorial Building, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong Version Page

2 Contents List of Programmes... 4 Bachelor of Arts (BA) in Theology Programme... 5 Bachelor of Divinity (BD) Programme... 8 Master of Arts in Christian Studies (MACS) Programme Master of Divinity (MDiv) Programme Master of Theology (MTheol) Programme Doctor of Theology (DTheol) Programme Assessment, Examinations and Academic Honesty Grading System and Course Assessment Grade Appeal Policy Academic Honesty Plagiarism Rules to be Observed at the Examination Hall General Regulations General Regulations Governing Postgraduate Studies General Regulations Governing Undergraduate Studies General Regulations Governing Associate Students of Divinity School of Chung Chi College Academic Advisory System Arrangements for Classes and Examinations on Approach of Typhoons and Rainstorms Tuition Fees Academic Calendar Useful Links Enquiries Page 2 of 67

3 Notice The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and Divinity School of Chung Chi College (DSCCC) reserve the right at any time and from time to time to make amendments to the rules, regulations and procedures as it is deemed appropriate or necessary. The information given in this publication was accurate as of 30 November 2017, but does not disclose or reflect any additions or alterations to rules, regulations and procedures stipulated by the University and Divinity School of Chung Chi College after that date. For updated information, please visit the following homepages: Divinity School of Chung Chi College: Graduate School: Registry: Page 3 of 67

4 List of Programmes Degree-conferring Institutions Bachelor s Degree Programmes Taught Master s Degree Programmes Research Master s & Doctoral Degree Programmes The Chinese University of Hong Kong (CUHK) - Bachelor of Arts in Theology (BA) - Master of Arts in Christian Studies (MACS) - Master of Arts in Theological Studies (MATS) 3 - Master of Philosophy in Religious Studies (MPhil) 4 - Doctor of Philosophy in Religious Studies (PhD) 4 - Master of Divinity (MDiv) The Divinity School of Chung Chi College Limited 1 - Bachelor of Divinity (BD) 2 - Master of Ministry (MMin) 3 - Master of Theology (MTheol) - Doctor of Theology (DTheol) Remarks: 1. The BD, MMin, MTheol and DTheol degrees are conferred by The Divinity School of Chung Chi College Limited and are accredited by The Association for Theological Education in South East Asia (ATESEA). Students of these degree programmes are registered as Associate Students ( 特別生 ) in The Chinese University of Hong Kong. 2. The BD degree is a postgraduate academic degree recognised by ATESEA and a number of worldrenowned universities. 3. The MATS programme and the MMin programme have ceased to admit first year students from the academic year onwards. Students admitted in the academic year or before should refer to the URL at for the study schemes of the MATS and MMin programmes. 4. Please refer to the webpage of the Department of Cultural and Religious Studies (CRS) at for the study schemes of the MPhil and PhD in Religious Studies programmes. Page 4 of 67

5 Bachelor of Arts (BA) in Theology Programme Learning Outcomes Upon completion of the programme, students will have: a critical understanding and appreciation of the interpretation of the Bible and Christian faith; knowledge and appreciation of Christian literature; understanding of the correlation between application of Christian belief and contemporary life contexts; a self-reflective attitude on student s own belief and value; and a foundation and life-long interest in learning the knowledge of Christianity. Curriculum (Applicable to students admitted in and thereafter) It takes at least four years to complete this full-time undergraduate programme. Students are required to complete a minimum of 123 units of courses as follows: Programme Requirement Units a b Faculty Package Courses Any three courses from ANTH1020, ARTS1003, CHLL1900, CHLL1902, CUMT1000, CURE1000, CURE1110, ENGE1000, FAAS1900, HIST1000, JASP1090, LING1000, MUSC1000, THEO1000 or TRAN1000 Major Required Courses CURE1122, PHIL1110, THEO1211, THEO1212, THEO2235, THEO2236, THEO2241, THEO3221, THEO4241 and THEO c Major Elective Courses (i) One course from each of the Area (2), Area (4) and Area (5) 9 (ii) At least two courses at 2000 or above level from each of the Area (1) and Area (3) 12 (iii) 12 units of elective courses chosen from the following: 12 All THEO courses other than those taken in b, c(i) and c(ii) above, and all CURE courses except those listed in Cultural Studies Area d Chinese Language 6 e English Language 9 f General Education 21 g Information Technology 1 h Physical Education 2 i Other Electives 14 Total Number of Units Required for Graduation: 123 Remarks: 1. Students in their final year of attendance are allowed to take THEO and CURE courses at 5000 or above level, subject to the approval of the Director of Divinity School of Chung Chi College and the Chairperson of the Department of Cultural and Religious Studies. 2. THEO and CURE courses at 2000 and above level shall be included in the calculation of the major Grade Point Average (GPA) for honours classification. To be considered for the award of a Bachelor's degree, a student shall have obtained a major GPA of not less than 1.5. Minor Programme in Theology Undergraduate students from different disciplines may pursue a minor programme in Theology in addition to their major degree programmes. Students minor in Theology are required to complete a minimum of 18 units of THEO courses, with at least one course at 2000 or above level and another two courses at 3000 or above level. Page 5 of 67

6 Bachelor of Arts (BA) in Theology Programme Course Code Course Title Units Faculty Package Course 學院課程 THEO1000 Approaches to Christian Studies 基督教研究導論 3 Area 1: Biblical Studies 聖經研究 THEO1211 Introduction to the Hebrew Bible 希伯來聖經導論 3 THEO1212 Introduction to the New Testament 新約聖經導論 3 THEO2211 Pentateuchal Studies 五經研究 3 THEO2212 Prophetic Literature 先知文學 3 THEO2213 Wisdom and the Psalms 智慧文學與詩篇 3 THEO2214 Synoptic Gospels 共觀福音 3 THEO2215 Johannine Literature 約翰之著作 3 THEO2216 Pauline Letters 保羅書信 3 THEO3213 ^ Biblical Studies: Special Topics I 聖經研究..專題研究 I 3 THEO3214 ^ Biblical Studies: Special Topics II 聖經研究..專題研究 II 3 THEO3215 New Testament Greek I 新約希臘文 I 3 THEO3216 New Testament Greek II 新約希臘文 II 3 THEO3217 Hebrew I 希伯來文 I 3 THEO3218 Hebrew II 希伯來文 II 3 Area 2: History of Christianity 基督教歷史 THEO2221 Early and Medieval Church 早期與中世紀教會 3 THEO3220 ^ History of Christianity: Special Topics I 基督教歷史 : 專題研究 I 3 THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 3 THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 3 THEO3229 ^ History of Christianity: Special Topics II 基督教歷史 : 專題研究 II 3 Area 3: Theology 神學 THEO2231 Humanity and Salvation 人類與拯救 3 THEO2234 Catholic Dogmatic 天主教教義學 3 THEO2235 Systematic Theology I 系統神學 I 3 THEO2236 Systematic Theology II 系統神學 II 3 THEO3235 ^ Theological Studies: Special Topics I 神學研究..專題研究 I 3 THEO3236 ^ Theological Studies: Special Topics II 神學研究..專題研究 II 3 Area 4: Pastoral Studies 教牧學 THEO2241 Pastoral Theology 牧養神學 3 THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 3 THEO3241 Homiletics 講道學 3 THEO3242 Denominational Tradition and Polity 宗派傳統及體制 3 THEO3244 Liturgics 禮儀學 3 THEO3245 Preaching 講道實習 2 THEO3246 Death and Dying 生寄死歸 3 THEO3247 ^ Pastoral Studies: Special Topics I 牧養研究 : 專題研究 I 3 THEO3248 ^ Pastoral Studies: Special Topics II 牧養研究 : 專題研究 II 3 THEO4241 Field Education I 實習 ( 一 ) 2 THEO4242 Field Education II 實習 ( 二 ) 2 Page 6 of 67

7 Bachelor of Arts (BA) in Theology Programme Area 5: Christianity and Society 基督教與社會 THEO2251 Foundation of Religious Education 宗教教育基礎 3 THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 3 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 3 THEO3255 ^ Christianity and Society: Special Topics I 基督教與社會 : 專題研究 I 3 THEO3256 ^ Christianity and Society: Special Topics II 基督教與社會 : 專題研究 II 3 Remarks: ^ Students are allowed to take these courses more than once, and gain the units each time they pass the course. However, students cannot take courses with the same course code more than once in a single term. 1. A course code comprises four alphabets and four numerals. The first four alphabets denote the subjects and the course offering units. For instance, THEO indicates theology courses offered by Divinity School of Chung Chi College; while PHIL indicates philosophy courses offered by the Department of Philosophy. Students should consult the course offering units concerned for enquiries related to course registration and selection. 2. In the University, each unit of course should be regarded as equivalent to one contact hour per week for weeks in an academic term. Most three-unit courses are composed of three hours of lectures, or two hours of lecture and one hour of tutorial, per week. 3. Courses listed above will be offered according to resources available in each term and year. Details of course offerings in a particular term will be announced at course registration time. 4. Course descriptions are accessible at the following URL: GBL?&. 5. Students admitted in or before should refer to for the study scheme and the course list. Page 7 of 67

8 Bachelor of Divinity (BD) Programme Purpose and Goals The BD programme is a post-baccalaureate degree that prepares students for ordination. The purpose of the programme is to equip students with knowledge and skills for ministerial leadership in the congregation and church-related institutions. Students enrolled in this programme possess more critical and in-depth grasp of the biblical tradition, appreciation of the Asian culture and context, and have a more developed understanding of the ministry and pastoral identity. Learning Outcomes To acquire a wide range of knowledge about Christianity; To develop good critical thinking and self-reflection abilities and holistic personal development; To qualify for the credentials of leadership roles in the church, the Christian community and society. Curriculum The programme of study includes biblical, historical, theological and practical studies plus other courses as needed or desired to prepare for the vocation. In general, the requirements for the BD degree is parallel to the core curriculum of the Bachelor of Arts in Theology degree plus the Master of Divinity degree. Students must fulfil the same requirements in Chinese, English, Physical Education and General Education as matriculated students in the University. Students are encouraged to choose a wide range of elective courses especially in Social Science and Philosophy. They are also required to study at least two courses of Biblical Language and pass the comprehensive examination. It takes normally five years to complete this full-time programme, but three years for graduates with a bachelor s degree (including Bachelor of Theology degree) and four years for secondary school graduates with a professional training not less than two years. Full-time church or Christian organization workers, and Christians with a doctorate in other subjects, could apply for part-time study. The length of study varies according to individual merit, with details shown below: Year of Attendance 1 5-year Curriculum (BD-5) 4-year Curriculum (BD-4) 3-year Curriculum (BD-3) 1 st Year 2 nd Year 3 rd Year 4 th Year 5 th Year Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 2 Year 3 Year 4 Year 3 Year 4 Year 5 (Final year) Year 5 (Final year) Year 5 (Final year) Year of Study 2 Remarks: 1. Year of Attendance ( 修業年 ) indicates a student s cumulative years of attendance at the University. It depends on a student s year of admission regardless of the level of study. For a student admitted in , the year of attendance is 1 in , 2 in , 3 in , etc. 2. Year of Study ( 年級 ) reflects the level of study. For a student admitted to BD-3 [or BD-4] curriculum with advanced academic standing, the Year of Study is Year 3 [or Year 2] in the first year of attendance. In general, undergraduate-level (UG) courses should be taken in Year 1 and Year 2 [shaded in light blue]; while postgraduate-level (PG) courses should be taken in Year 3 or above [shaded in deep blue]. In the University, each unit of course should be regarded as equivalent to one contact hour per week for weeks in an academic term. Most three-unit courses are composed of three hours of lectures, or two hours of lecture and one hour of tutorial, per week. The minimum numbers of units required for graduation are tabulated below: Page 8 of 67

9 Bachelor of Divinity (BD) Programme Year of Admission or after to or before Area of Study Curriculum BD-3 BD-4 BD-5 BD-3 BD-4 BD-5 BD-3 BD-4 BD-5 1 Biblical Studies History of Christianity Theology Pastoral Studies Christianity and Society Faculty Student Seminar Graduate Thesis Field Education & 10 Electives and Others Minimum number of units required As a general principle, students should take fundamental THEO courses in the following areas before taking courses at advanced level: Area Area 1: Biblical Studies Area 2: History of Christianity Area 3: Theology Fundamental Courses THEO1211/1212/3215/3216/3217/3218 THEO2221/3221/3222/5271/5272 THEO2235/2236 Comprehensive Examination In addition to the above course requirements, all BD students are required to sit for the comprehensive examination in Year 4. The examination is held in early May every year. Before taking the examination, students are advised to complete at least four courses in Bible, three courses in Theology, two courses in History of Christianity and at least 11 courses altogether. Year of Study BD-5 Year 1 Year 2 Year 3 BD-4 Year 2 Year 3 BD-3 Year 3 Year 4 Examination Year 4 Examination Year 5 Final year Year 4 Examination Year 5 Final year Year 5 Final year There are two papers for the written examination. Students may answer the questions in either Chinese or English. Paper I is a three-hour closed book examination while Paper II is a four-hour open book examination. Students who fail in the examination may take a re-sit examination, which will normally take place by the end of September of the same year. Students who fail in the retrial should withdraw from the programme. Page 9 of 67

10 Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 Course Code and Title (Each course is worth 3 units unless otherwise specified) 科目編號及名稱 ( 除另有註明外, 每科 3 學分 ) Area 1: New/Old Testament Bible 新 / 舊約聖經 1A. Biblical Languages 聖經原文 Any two courses from below (6 units in total): 修讀以下其中兩科 ( 共 6 學分 ): THEO3215 New Testament Greek I 新約希臘文 ( 一 ) THEO3216 New Testament Greek II 新約希臘文 ( 二 ) THEO3217 Hebrew I 希伯來文 ( 一 ) THEO3218 Hebrew II 希伯來文 ( 二 ) Suggested Year of Study 建議修讀年級 Year 2 or 3 1B. Biblical Studies 聖經研究 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO1211 Introduction to the Hebrew Bible 希伯來聖經導論 THEO1212 Introduction to the New Testament 新約聖經導論 And any three biblical studies courses from below (9 units): 另須修讀以下任何三個聖經研究科目 ( 共 9 學分 ): RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5132 Advanced Biblical Exegesis I 進深聖經釋經 I RELS5133 Advanced Biblical Exegesis II 進深聖經釋經 II RELS5134 Feminist Interpretation of the Bible 婦女聖經詮釋學 THEO2211 Pentateuchal Studies 五經研究 THEO2212 Prophetic Literature 先知文學 THEO2213 Wisdom and the Psalms 智慧文學與詩篇 THEO2214 Synoptic Gospels 共觀福音 THEO2215 Johannine Literature 約翰之著作 THEO2216 Pauline Letters 保羅書信 THEO3213 Biblical Studies: Special Topics I 聖經研究..專題研究 I THEO3214 Biblical Studies: Special Topics II 聖經研究..專題研究 II THEO5210 Selected Reading of the Hebrew Bible 希伯來聖經選讀 THEO5211 Selected Reading of the New Testament 新約聖經選讀 THEO5212 Development of Early Christian Communities 早期基督教發展 THEO5213 Extracanonical Literature 典外文獻 THEO5214 Hebrew Exegesis 希伯來文釋經 THEO5215 New Testament Greek Exegesis 新約希臘文釋經 THEO5911 Contextual Interpretations of the Bible 聖經的處境詮釋 THEO5912 Biblical Theology 聖經神學 Year 1 Year 3 or above Area 2: History of Christianity 教會史 Four compulsory courses (12 units in total): 四科必修科目 ( 共 12 學分 ): THEO2221 Early and Medieval Church 早期與中世紀教會 THEO5271 The Reformation Era 改革時代 THEO5272 Modern Western Christianity 現代西方基督教 [THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 OR THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 ] Year 2 or 3 Area 3: Theology 神學 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO2235 Systematic Theology I 系統神學 I THEO2236 Systematic Theology II 系統神學 II Year 2 or 3 Page 10 of 67

11 Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 And any three theology courses from below (9 units in total): 另須修讀以下任何三個神學科目 ( 共 9 學分 ): THEO2231 Humanity and Salvation 人類與拯救 THEO3235 Theological Studies: Special Topics I 神學 : 專題研究 I THEO3236 Theological Studies: Special Topics II 神學 : 專題研究 II THEO5224 God, Creation and Eschatology 上帝論 創造論與末世論 THEO5225 Christ, Church and Spirit 基督 教會與聖靈 THEO5226 Theology and Feminism 神學與女性主義 THEO5230 Hermeneutics and Theology 詮釋學與神學 THEO5231 Modernity and Theology 現代性與神學 THEO5232 Theological Systems and Methods 神學系統與神學方法 THEO5233 Political and Liberation Theologies 政治神學與解放神學 THEO5234 Chinese Christian Thinkers 中國基督教思想家 THEO5235 Cinema and Theology 電影與神學 THEO5920 Contextual Theologies 處境神學 THEO5921 Modern Christian Thinkers 現代基督教思想家 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5929 History of Christian Thought 基督教思想歷史 THEO5930 Public Theology 公共神學 Area 4: Pastoral Studies 牧養 At least 15 units of pastoral studies courses from below: 以下牧養科目至少修讀 15 學分 : RELS5275 Spirituality and Religious Congregations 靈修與修會傳統 THEO2241 Pastoral Theology 牧養神學 THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 THEO3241 Homiletics 講道學 THEO3242 Denominational Tradition and Polity 宗派傳統及體制 THEO3244 Liturgics 禮儀學 THEO3245 Preaching 講道實習 (2 units) THEO3246 Death and Dying 生寄死歸 THEO5240 Congregational Studies 堂會研究 THEO5242 History, Practice, and Theology of Christian Worship 基督教崇拜之歷史 實踐與神學 THEO5243 Twenty-First Century Hymnology 廿一世紀聖詩學 THEO5244 Models of Practical Theology 實踐神學模型 THEO5245 Sex, Marriage and Family 性 婚姻與家庭 THEO5511 Preaching Bible in Contexts 處境性聖經宣講 THEO5512 Homiletics and Selected Reading of the Bible 講道學與經卷選讀 THEO5541 The Bible and Worship 聖經與崇拜 THEO5542 Theology of Worship 崇拜神學 THEO5543 Congregational Hymns and Pastoral Care 會眾聖詩與牧養 THEO5544 Planning and Leading Worship Service 崇拜教材編寫與領導 THEO5545 Church Organist Training 教會風琴司訓練 (1 unit) THEO5546 Preaching According to the Lectionary 經課講道 THEO5941 Pastoral Care in Context 處境化之牧養關顧 THEO5942 Contemporary Spirituality 現代人的屬靈生活 THEO5944 Church Management and Leadership 教會管理及領導 THEO5945 Christian Counselling 基督教輔導學 THEO5946 Counselling and Youth Ministry 輔導與青少年牧養 THEO5947 Counselling and Family Ministry 輔導與家庭牧養 THEO5948 Theology and Counselling Theories 神學與當代輔導理論 THEO5956 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling I 教牧學與輔導 : 專題研究 I THEO5957 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling II 教牧學與輔導 : 專題研究 II THEO5962 Special Topics on Worship and Sacred Music I 崇拜與聖樂 : 專題研究 I THEO5963 Special Topics on Worship and Sacred Music II 崇拜與聖樂 : 專題研究 II THEO6941 Pastoral Studies: Seminar I 牧養研究 : 專題研討 I THEO6942 Pastoral Studies: Seminar II 牧養研究 : 專題研討 II Year 3 or above Year 3 or above Page 11 of 67

12 Area 5: Christianity and Society 基督教與社會 Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 5A. At least one course from the area of Mission (3 units): 以下宣教科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會變遷 THEO5931 Professions and Christian Faith 專業與基督宗教 THEO5964 Special Topics on Mission I 宣教學 : 專題研究 I THEO5965 Special Topics on Mission II 宣教學 : 專題研究 II 5B. At least one course from the area of Ethics (3 units): 以下倫理科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 5C. And any two courses from below (6 units in total): 另須修讀以下任何兩個科目 ( 共 6 學分 ): RELS5118 Studies on Chinese Buddhism 中國佛教研究 RELS5121 Popular Religion in China 中國民間宗教 RELS5123 Taoist Thought 道教教義 RELS5129 Taoism and Chinese Culture 道教與中國文化 RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5144 Women in Chinese Religions 基督教及中國宗教中的婦女 RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO2251 Foundation of Religious Education 宗教教育基礎 THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5144 Women in World Missions 婦女與世界宣教 THEO5149 Christianity and Ecology 基督教與生態學 THEO5241 Christian Mission and Glocalization 基督教宣教與全球地域化 THEO5513 Teaching Bible in Church and School 教會及學校中的聖經教育 THEO5551 Life Education in Hong Kong 香港生命教育 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 THEO5846 Religious Education and Personal Growth 宗教教育與個人成長 THEO5847 Culture, Religion and Ethics 文化, 宗教與倫理 THEO5849 Religion and Ecological Crisis 宗教與生態危機 THEO5852 Theories of Religious Education 宗教教育理論 THEO5853 Christian Education in the Postmodern World 後現代世界中的基督教教育 THEO5854 Teaching/Learning Theories in Christian Education 基督教教育之教與學 THEO5855 Christian Education and Character Formation 基督教教育與品格培養 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5923 Christianity in Chinese Religious Context 中國宗教處境中的基督教 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會轉變 THEO5925 Chinese Christianities 中國基督教 THEO5926 Christianity and Chinese Culture 基督教與中國文化 THEO5930 Public Theology 公共神學 THEO5932 Theology and Work 神學與工作 THEO5933 Media, Popular Culture and Christianity 媒體 普及文化與基督教 THEO5954 Special Topics on Christianity and Society I 基督教與社會 : 專題研究 I THEO5955 Special Topics on Christianity and Society II 基督教與社會 : 專題研究 II Year 3 or above Page 12 of 67

13 Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 THEO5958 Special Topics on Christianity in China I 中國基督教 : 專題研究 I THEO5959 Special Topics on Christianity in China II 中國基督教 : 專題研究 II THEO5960 Special Topics on Christian Education I 基督教教育 : 專題研究 I THEO5961 Special Topics on Christian Education II 基督教教育 : 專題研究 II THEO5964 Special Topics on Mission I 宣教學 : 專題研究 I THEO5965 Special Topics on Mission II 宣教學 : 專題研究 II Area 6: Faculty Student Seminar 師生研討 or before entrants: Four compulsory courses (12 units in total): 或以前入學 : 四科必修科目 ( 共 12 學分 ): THEO5005 Faculty Student Seminar I 師生專題研討 I THEO5006 Faculty Student Seminar II 師生專題研討 II THEO5007 Faculty Student Seminar III 師生專題研討 III THEO5008 Faculty Student Seminar IV 師生專題研討 IV or after entrants: Three compulsory courses (9 units in total): 或之後入學 : 三科必修科目 ( 共 9 學分 ): THEO5005 Faculty Student Seminar I 師生專題研討 I THEO5006 Faculty Student Seminar II 師生專題研討 II THEO5007 Faculty Student Seminar III 師生專題研討 III Year 3 or above or before entrants: Year 4 Term 1 Year 4 Term 2 Year 5 Term 1 Year 5 Term or after entrants: Year 3 Term 2 Year 4 Term 1 Year 4 Term 2 Area 7: Graduate Thesis 畢業生論文 ^ Three compulsory courses (6 units in total): 三科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO5002 Graduate Thesis I 畢業生論文 I (2 units) THEO5003 Graduate Thesis II 畢業生論文 II (2 units) THEO5004 Graduate Thesis III 畢業生論文 III (2 units) Year 5 Term 1 Year 5 Term 2 Year 5 Summer Area 8: Field Education 實習 or before entrants: Seven compulsory courses (14 units in total): 或以前入學 : 七科必修科 ( 共 14 學分 ): THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 (2 units) THEO4241 Field Education I 實習 ( 一 )(2 units) THEO4242 Field Education II 實習 ( 二 )(2 units) THEO6943 Field Education III 實習 ( 三 )(2 units) THEO6944 Field Education IV 實習 ( 四 )(2 units) THEO6945 Field Education V 實習 ( 五 )(2 units) THEO6946 Field Education VI 實習 ( 六 )(2 units) or after entrants: Six compulsory courses (12 units in total): 或之後入學 : 六科必修科 ( 共 12 學分 ): THEO4241 Field Education I 實習 ( 一 )(2 units) THEO4242 Field Education II 實習 ( 二 )(2 units) THEO6943 Field Education III 實習 ( 三 )(2 units) THEO6944 Field Education IV 實習 ( 四 )(2 units) THEO6945 Field Education V 實習 ( 五 )(2 units) THEO6946 Field Education VI 實習 ( 六 )(2 units) After completing Year 3 Term 2 (i.e. from Year 3 Summer Session onwards) Area 9: Electives 選修 or before entrants (26 units in total): 或之前入學之學生 ( 共 26 學分 ): 9A. Non-religious and non-theology elective courses (16 units in total) 非宗教及非神學選修科 (16 學分 ) 9B. Religious and theology elective courses (10 units in total) 宗教及神學選修科 (10 學分 ) 9A. Year 1 or 2 9B. Year 3 or above Page 13 of 67

14 or after entrants (20 units in total): 或之後入學之學生 ( 共 20 學分 ): Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 9A. Non-religious and non-theology elective courses (10 units in total) 非宗教及非神學選修科 (10 學分 ) 9B. Religious and theology elective courses (10 units in total) 宗教及神學選修科 (10 學分 ) 9A. Year 1 or 2 9B. Year 3 or above Area 10: Other Compulsory Courses 其他必修科 Take 6 units of College General Education Courses: 修讀 6 學分書院通識課程 : (a) GECC1000 College Assembly 書院週會 (0 unit) (b) GECC1130 Idea of a University 大學修學指導 (2 units) (c) GECC1131 Idea of a University: Student-Oriented Teaching 大學修學指導 : 學生為本教學課程 (1 unit) (d) GECC4130 Senior Seminar 專題討論 (3 units) (a) Year 1 to Year 3 (b) Year 1 Term 1 (c) Year 1 Term 1 (d) Year 3 or above Take 9 units of courses from four areas of University General Education Courses: 從大學通識教育課程四項範圍中修讀 9 學分 : UGEA Area A Chinese Cultural Heritage 中華文化傳承 UGEB Area B Nature, Science and Technology 自然 科學與科技 UGEC Area C Society and Culture 社會與文化 UGED Area D Self and Humanity 自我與人文 Take two 1-unit Physical Education Courses (2 units in total): 修讀兩科體育科, 每科 1 學分 ( 共 2 學分 ): PHED Take 3 units of Chinese Language Course: 修讀 3 學分中國語文科目 : CHLT 或 CHLL Take 3 units of English Language Course: 修讀 3 學分英語科目 : ELTU 或 ENGE Year 1 or 2 Take 3 units of Philosophy Course: 修讀 3 學分哲學科目 : PHIL1110 Introduction to Philosophy 哲學概論 For or after entrants only 以下科目只適用於 或之後入學之學生 : Take two University General Education Foundation courses (6 units in total): 修讀兩科大學通識教育基礎課程 ( 共 6 學分 ): UGFH1000 In Dialogue with Humanity 與人文對話 UGFN1000 In Dialogue with Nature 與自然對話 Remarks: Students are allowed to take these courses more than once, and gain three units each time they pass the course. However, students cannot take courses with the same course code more than once in a single term. Pre-assigned courses. Students are not required to register for these courses by themselves. ^ The length of the graduate thesis should be within 25,000 words. Students should submit the proposed thesis topics to instructors for approval in the First Term of the final year. The thesis should be submitted on the last Friday of April. Late submission of thesis may result in deferral of graduation. In (and before), the course THEO3240 Local Church Study was worth 2 units. With effect from , THEO3240 is worth 3 units and it is no longer listed as a compulsory course under Area (8). Page 14 of 67

15 Five-Year Bachelor of Divinity (BD-5) Programme 五年制神道學學士課程 1. A course code comprises four alphabets and four numerals. The first four alphabets denote the subjects and the course offering units. For instance, THEO indicates theology courses offered by Divinity School of Chung Chi College; while RELS indicates religious courses offered by Department of Cultural and Religious Studies. Students should consult the course offering units concerned for enquiries related to course registration and selection. 2. Some courses are listed in more than one area of study. However, no course taken in a single term could be doublecounted towards students graduation requirements. For instance, if a student takes THEO3222 History of Christianity in Hong Kong for partial fulfilment of Area (2), then THEO3222 will not be counted towards Area (5) nor Area (9). 3. [Applicable to students admitted in or before only] Please refer to Pages of the Prospectus ( ) at for course codes used in previous academic years. 4. A few courses have two course codes, e.g. THEO1212/5312 Introduction to the New Testament. Under this circumstance, students should register for the course codes THEO instead of THEO5000 or above (e.g. to take THEO1212 instead of THEO5312). 5. Year 3 or above BD students should follow postgraduate assessment standards for all THEO courses taken regardless of the course codes registered. 6. Courses listed above will be offered according to resources available in each term and year. Details of course offerings in a particular term will be announced at course registration time. 7. Course descriptions are accessible at the following URL: GBL?&. Page 15 of 67

16 Four-Year Bachelor of Divinity (BD-4) Programme 四年制神道學學士課程 Course Code and Title (Each course is worth 3 units unless otherwise specified) 科目編號及名稱 ( 除另有註明外, 每科 3 學分 ) Area 1: New/Old Testament Bible 新 / 舊約聖經 1A. Biblical Languages 聖經原文 Any two courses from below (6 units in total): 修讀以下其中兩科 ( 共 6 學分 ): THEO3215 New Testament Greek I 新約希臘文 ( 一 ) THEO3216 New Testament Greek II 新約希臘文 ( 二 ) THEO3217 Hebrew I 希伯來文 ( 一 ) THEO3218 Hebrew II 希伯來文 ( 二 ) Suggested Year of Study 建議修讀年級 Year 2 or 3 1B. Biblical Studies 聖經研究 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO1211 Introduction to the Hebrew Bible 希伯來聖經導論 THEO1212 Introduction to the New Testament 新約聖經導論 And any three biblical studies courses from below (9 units): 另須修讀以下任何三個聖經研究科目 ( 共 9 學分 ): RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5132 Advanced Biblical Exegesis I 進深聖經釋經 I RELS5133 Advanced Biblical Exegesis II 進深聖經釋經 II RELS5134 Feminist Interpretation of the Bible 婦女聖經詮釋學 THEO2211 Pentateuchal Studies 五經研究 THEO2212 Prophetic Literature 先知文學 THEO2213 Wisdom and the Psalms 智慧文學與詩篇 THEO2214 Synoptic Gospels 共觀福音 THEO2215 Johannine Literature 約翰之著作 THEO2216 Pauline Letters 保羅書信 THEO3213 Biblical Studies: Special Topics I 聖經研究..專題研究 I THEO3214 Biblical Studies: Special Topics II 聖經研究..專題研究 II THEO5210 Selected Reading of the Hebrew Bible 希伯來聖經選讀 THEO5211 Selected Reading of the New Testament 新約聖經選讀 THEO5212 Development of Early Christian Communities 早期基督教發展 THEO5213 Extracanonical Literature 典外文獻 THEO5214 Hebrew Exegesis 希伯來文釋經 THEO5215 New Testament Greek Exegesis 新約希臘文釋經 THEO5911 Contextual Interpretations of the Bible 聖經的處境詮釋 THEO5912 Biblical Theology 聖經神學 Year 2 or 3 Year 3 or above Area 2: History of Christianity 教會史 Four compulsory courses (12 units in total): 四科必修科目 ( 共 12 學分 ): THEO2221 Early and Medieval Church 早期與中世紀教會 THEO5271 The Reformation Era 改革時代 THEO5272 Modern Western Christianity 現代西方基督教 [THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 OR THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 ] Year 2 or 3 Area 3: Theology 神學 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO2235 Systematic Theology I 系統神學 I THEO2236 Systematic Theology II 系統神學 II Year 2 or 3 Page 16 of 67

17 Four-Year Bachelor of Divinity (BD-4) Programme 四年制神道學學士課程 And any two theology courses from below (6 units in total): 另須修讀以下任何兩個神學科目 ( 共 6 學分 ): THEO2231 Humanity and Salvation 人類與拯救 THEO3235 Theological Studies: Special Topics I 神學 : 專題研究 I THEO3236 Theological Studies: Special Topics II 神學 : 專題研究 II THEO5224 God, Creation and Eschatology 上帝論 創造論與末世論 THEO5225 Christ, Church and Spirit 基督 教會與聖靈 THEO5226 Theology and Feminism 神學與女性主義 THEO5230 Hermeneutics and Theology 詮釋學與神學 THEO5231 Modernity and Theology 現代性與神學 THEO5232 Theological Systems and Methods 神學系統與神學方法 THEO5233 Political and Liberation Theologies 政治神學與解放神學 THEO5234 Chinese Christian Thinkers 中國基督教思想家 THEO5235 Cinema and Theology 電影與神學 THEO5920 Contextual Theologies 處境神學 THEO5921 Modern Christian Thinkers 現代基督教思想家 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5929 History of Christian Thought 基督教思想歷史 THEO5930 Public Theology 公共神學 Area 4: Pastoral Studies 牧養 At least 15 units of pastoral studies courses from below: 以下牧養科目至少修讀 15 學分 : RELS5275 Spirituality and Religious Congregations 靈修與修會傳統 THEO2241 Pastoral Theology 牧養神學 THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 THEO3241 Homiletics 講道學 THEO3242 Denominational Tradition and Polity 宗派傳統及體制 THEO3244 Liturgics 禮儀學 THEO3245 Preaching 講道實習 (2 units) THEO3246 Death and Dying 生寄死歸 THEO5240 Congregational Studies 堂會研究 THEO5242 History, Practice, and Theology of Christian Worship 基督教崇拜之歷史 實踐與神學 THEO5243 Twenty-First Century Hymnology 廿一世紀聖詩學 THEO5244 Models of Practical Theology 實踐神學模型 THEO5245 Sex, Marriage and Family 性 婚姻與家庭 THEO5511 Preaching Bible in Contexts 處境性聖經宣講 THEO5512 Homiletics and Selected Reading of the Bible 講道學與經卷選讀 THEO5541 The Bible and Worship 聖經與崇拜 THEO5542 Theology of Worship 崇拜神學 THEO5543 Congregational Hymns and Pastoral Care 會眾聖詩與牧養 THEO5544 Planning and Leading Worship Service 崇拜教材編寫與領導 THEO5545 Church Organist Training 教會風琴司訓練 (1 unit) THEO5546 Preaching According to the Lectionary 經課講道 THEO5941 Pastoral Care in Context 處境化之牧養關顧 THEO5942 Contemporary Spirituality 現代人的屬靈生活 THEO5944 Church Management and Leadership 教會管理及領導 THEO5945 Christian Counselling 基督教輔導學 THEO5946 Counselling and Youth Ministry 輔導與青少年牧養 THEO5947 Counselling and Family Ministry 輔導與家庭牧養 THEO5948 Theology and Counselling Theories 神學與當代輔導理論 THEO5956 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling I 教牧學與輔導 : 專題研究 I THEO5957 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling II 教牧學與輔導 : 專題研究 II THEO5962 Special Topics on Worship and Sacred Music I 崇拜與聖樂 : 專題研究 I THEO5963 Special Topics on Worship and Sacred Music II 崇拜與聖樂 : 專題研究 II THEO6941 Pastoral Studies: Seminar I 牧養研究 : 專題研討 I THEO6942 Pastoral Studies: Seminar II 牧養研究 : 專題研討 II Year 3 or above Year 3 or above Page 17 of 67

18 Area 5: Christianity and Society 基督教與社會 Four-Year Bachelor of Divinity (BD-4) Programme 四年制神道學學士課程 5A. At least one course from the area of Mission (3 units): 以下宣教科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會變遷 THEO5931 Professions and Christian Faith 專業與基督宗教 THEO5964 Special Topics on Mission I 宣教學 : 專題研究 I THEO5965 Special Topics on Mission II 宣教學 : 專題研究 II 5B. At least one course from the area of Ethics (3 units): 以下倫理科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 5C. And any two courses from below (6 units in total): 另須修讀以下任何兩個科目 ( 共 6 學分 ): RELS5118 Studies on Chinese Buddhism 中國佛教研究 RELS5121 Popular Religion in China 中國民間宗教 RELS5123 Taoist Thought 道教教義 RELS5129 Taoism and Chinese Culture 道教與中國文化 RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5144 Women in Chinese Religions 基督教及中國宗教中的婦女 RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO2251 Foundation of Religious Education 宗教教育基礎 THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5144 Women in World Missions 婦女與世界宣教 THEO5149 Christianity and Ecology 基督教與生態學 THEO5241 Christian Mission and Glocalization 基督教宣教與全球地域化 THEO5513 Teaching Bible in Church and School 教會及學校中的聖經教育 THEO5551 Life Education in Hong Kong 香港生命教育 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 THEO5846 Religious Education and Personal Growth 宗教教育與個人成長 THEO5847 Culture, Religion and Ethics 文化, 宗教與倫理 THEO5849 Religion and Ecological Crisis 宗教與生態危機 THEO5852 Theories of Religious Education 宗教教育理論 THEO5853 Christian Education in the Postmodern World 後現代世界中的基督教教育 THEO5854 Teaching/Learning Theories in Christian Education 基督教教育之教與學 THEO5855 Christian Education and Character Formation 基督教教育與品格培養 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5923 Christianity in Chinese Religious Context 中國宗教處境中的基督教 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會轉變 THEO5925 Chinese Christianities 中國基督教 THEO5926 Christianity and Chinese Culture 基督教與中國文化 THEO5930 Public Theology 公共神學 THEO5932 Theology and Work 神學與工作 THEO5933 Media, Popular Culture and Christianity 媒體 普及文化與基督教 THEO5954 Special Topics on Christianity and Society I 基督教與社會 : 專題研究 I THEO5955 Special Topics on Christianity and Society II 基督教與社會 : 專題研究 II Year 3 or above Page 18 of 67

19 Four-Year Bachelor of Divinity (BD-4) Programme 四年制神道學學士課程 THEO5958 Special Topics on Christianity in China I 中國基督教 : 專題研究 I THEO5959 Special Topics on Christianity in China II 中國基督教 : 專題研究 II THEO5960 Special Topics on Christian Education I 基督教教育 : 專題研究 I THEO5961 Special Topics on Christian Education II 基督教教育 : 專題研究 II THEO5964 Special Topics on Mission I 宣教學 : 專題研究 I THEO5965 Special Topics on Mission II 宣教學 : 專題研究 II Area 6: Faculty Student Seminar 師生研討 or before entrants: Four compulsory courses (12 units in total): 或以前入學 : 四科必修科目 ( 共 12 學分 ): THEO5005 Faculty Student Seminar I 師生專題研討 I THEO5006 Faculty Student Seminar II 師生專題研討 II THEO5007 Faculty Student Seminar III 師生專題研討 III THEO5008 Faculty Student Seminar IV 師生專題研討 IV or after entrants: Three compulsory courses (9 units in total): 或之後入學 : 三科必修科目 ( 共 9 學分 ): THEO5005 Faculty Student Seminar I 師生專題研討 I THEO5006 Faculty Student Seminar II 師生專題研討 II THEO5007 Faculty Student Seminar III 師生專題研討 III Year 3 or above or before entrants: Year 4 Term 1 Year 4 Term 2 Year 5 Term 1 Year 5 Term or after entrants: Year 3 Term 2 Year 4 Term 1 Year 4 Term 2 Area 7: Graduate Thesis 畢業生論文 ^ Three compulsory courses (6 units in total): 三科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO5002 Graduate Thesis I 畢業生論文 I (2 units) THEO5003 Graduate Thesis II 畢業生論文 II (2 units) THEO5004 Graduate Thesis III 畢業生論文 III (2 units) Year 5 Term 1 Year 5 Term 2 Year 5 Summer Area 8: Field Education 實習 or before entrants: Five compulsory courses (10 units in total): 或以前入學 : 五科必修科 ( 共 10 學分 ): THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 (2 units) THEO4241 Field Education I 實習 ( 一 )(2 units) THEO4242 Field Education II 實習 ( 二 )(2 units) THEO6943 Field Education III 實習 ( 三 )(2 units) THEO6944 Field Education IV 實習 ( 四 )(2 units) or after entrants: Four compulsory courses (8 units in total): 或之後入學 : 四科必修科 ( 共 8 學分 ): THEO4241 Field Education I 實習 ( 一 )(2 units) THEO4242 Field Education II 實習 ( 二 )(2 units) THEO6943 Field Education III 實習 ( 三 )(2 units) THEO6944 Field Education IV 實習 ( 四 )(2 units) Area 9: Electives 選修 9A. Non-religious and non-theology elective courses (9 units in total) 9A. 非宗教及非神學選修科 (9 學分 ) 9B. Religious and theology elective courses (6 units in total) 9B. 宗教及神學選修科 (6 學分 ) After completing Year 3 Term 2 (i.e. from Year 3 Summer Session onwards) 9A. Year 2 or 3 9B. Year 3 or above Area 10: Other Compulsory Courses 其他必修科 Take 3 units of College General Education Courses: 修讀 3 學分書院通識課程 : (a) GECC1000 College Assembly 書院週會 (0 unit) (b) GECC4130 Senior Seminar 專題討論 (3 units) (a) Year 2 to Year 4 (b) Year 3 or above Page 19 of 67

20 Take 3 units of Philosophy Course: 修讀 3 學分哲學科目 : PHIL1110 Introduction to Philosophy 哲學概論 Four-Year Bachelor of Divinity (BD-4) Programme 四年制神道學學士課程 Take 9 units of courses from four areas of University General Education Courses: 從四項大學通識課程範圍中修讀 9 學分 : UGEA Area A Chinese Cultural Heritage 中華文化傳承 UGEB Area B Nature, Science and Technology 自然 科學與科技 UGEC Area C Society and Culture 社會與文化 UGED Area D Self and Humanity 自我與人文 Year 2 or 3 Remarks: Students are allowed to take these courses more than once, and gain three units each time they pass the course. However, students cannot take courses with the same course code more than once in a single term. Pre-assigned courses. Students are not required to register for these courses by themselves. ^ The length of the graduate thesis should be within 25,000 words. Students should submit the proposed thesis topics to instructors for approval in the First Term of the final year. The thesis should be submitted on the last Friday of April. Late submission of thesis may result in deferral of graduation. In (and before), the course THEO3240 Local Church Study was worth 2 units. With effect from , THEO3240 is worth 3 units and it is no longer listed as a compulsory course under Area (8). 1. A course code comprises four alphabets and four numerals. The first four alphabets denote the subjects and the course offering units. For instance, THEO indicates theology courses offered by Divinity School of Chung Chi College; while RELS indicates religious courses offered by Department of Cultural and Religious Studies. Students should consult the course offering units concerned for enquiries related to course registration and selection. 2. Some courses are listed in more than one area of study. However, no course taken in a single term could be doublecounted towards students graduation requirements. For instance, if a student takes THEO3222 History of Christianity in Hong Kong for partial fulfilment of Area (2), then THEO3222 will not be counted towards Area (5) nor Area (9). 3. [Applicable to students admitted in or before only] Please refer to Pages of the Prospectus ( ) at for course codes used in previous academic years. 4. A few courses have two course codes, e.g. THEO1212/5312 Introduction to the New Testament. Under this circumstance, students should register for the course codes THEO instead of THEO5000 or above (e.g. to take THEO1212 instead of THEO5312). 5. Year 3 or above BD students should follow postgraduate assessment standards for all the THEO courses taken regardless of the course codes for which they have registered. 6. Courses listed above will be offered according to resources available in each term and year. Details of course offerings in a particular term will be announced at course registration time. 7. Course descriptions are accessible at the following URL: GBL?&. Page 20 of 67

21 Three-Year Bachelor of Divinity (BD-3) Programme 三年制神道學學士課程 Course Code and Title (Each course is worth 3 units unless otherwise specified) 科目編號及名稱 ( 除另有註明外, 每科 3 學分 ) Area 1: New/Old Testament Bible 新 / 舊約聖經 1A. Biblical Languages 聖經原文 Any two courses from below (6 units in total): 修讀以下其中兩科 ( 共 6 學分 ): THEO3215 New Testament Greek I 新約希臘文 ( 一 ) THEO3216 New Testament Greek II 新約希臘文 ( 二 ) THEO3217 Hebrew I 希伯來文 ( 一 ) THEO3218 Hebrew II 希伯來文 ( 二 ) Suggested Year of Study 建議修讀年級 Year 3 1B. Biblical Studies 聖經研究 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO1211 Introduction to the Hebrew Bible 希伯來聖經導論 THEO1212 Introduction to the New Testament 新約聖經導論 And any three biblical studies courses from below (9 units): 另須修讀以下任何三個聖經研究科目 ( 共 9 學分 ): RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5132 Advanced Biblical Exegesis I 進深聖經釋經 I RELS5133 Advanced Biblical Exegesis II 進深聖經釋經 II RELS5134 Feminist Interpretation of the Bible 婦女聖經詮釋學 THEO2211 Pentateuchal Studies 五經研究 THEO2212 Prophetic Literature 先知文學 THEO2213 Wisdom and the Psalms 智慧文學與詩篇 THEO2214 Synoptic Gospels 共觀福音 THEO2215 Johannine Literature 約翰之著作 THEO2216 Pauline Letters 保羅書信 THEO3213 Biblical Studies: Special Topics I 聖經研究..專題研究 I THEO3214 Biblical Studies: Special Topics II 聖經研究..專題研究 II THEO5210 Selected Reading of the Hebrew Bible 希伯來聖經選讀 THEO5211 Selected Reading of the New Testament 新約聖經選讀 THEO5212 Development of Early Christian Communities 早期基督教發展 THEO5213 Extracanonical Literature 典外文獻 THEO5214 Hebrew Exegesis 希伯來文釋經 THEO5215 New Testament Greek Exegesis 新約希臘文釋經 THEO5911 Contextual Interpretations of the Bible 聖經的處境詮釋 THEO5912 Biblical Theology 聖經神學 Year 3 Year 4 or above Area 2: History of Christianity 教會史 Four compulsory courses (12 units in total): 四科必修科目 ( 共 12 學分 ): THEO2221 Early and Medieval Church 早期與中世紀教會 THEO5271 The Reformation Era 改革時代 THEO5272 Modern Western Christianity 現代西方基督教 [THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 OR THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 ] Year 3 Area 3: Theology 神學 Two compulsory courses (6 units in total): 兩科必修科目 ( 共 6 學分 ): THEO2235 Systematic Theology I 系統神學 I THEO2236 Systematic Theology II 系統神學 II Year 3 Page 21 of 67

22 Three-Year Bachelor of Divinity (BD-3) Programme 三年制神道學學士課程 And any two theology courses from below (6 units in total): 另須修讀以下任何兩個神學科目 ( 共 6 學分 ): THEO2231 Humanity and Salvation 人類與拯救 THEO3235 Theological Studies: Special Topics I 神學 : 專題研究 I THEO3236 Theological Studies: Special Topics II 神學 : 專題研究 II THEO5224 God, Creation and Eschatology 上帝論 創造論與末世論 THEO5225 Christ, Church and Spirit 基督 教會與聖靈 THEO5226 Theology and Feminism 神學與女性主義 THEO5230 Hermeneutics and Theology 詮釋學與神學 THEO5231 Modernity and Theology 現代性與神學 THEO5232 Theological Systems and Methods 神學系統與神學方法 THEO5233 Political and Liberation Theologies 政治神學與解放神學 THEO5234 Chinese Christian Thinkers 中國基督教思想家 THEO5235 Cinema and Theology 電影與神學 THEO5920 Contextual Theologies 處境神學 THEO5921 Modern Christian Thinkers 現代基督教思想家 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5929 History of Christian Thought 基督教思想歷史 THEO5930 Public Theology 公共神學 Area 4: Pastoral Studies 牧養 At least 15 units of pastoral studies courses from below: 以下牧養科目至少修讀 15 學分 : RELS5275 Spirituality and Religious Congregations 靈修與修會傳統 THEO2241 Pastoral Theology 牧養神學 THEO3240 Local Church Study 本地教會探究 THEO3241 Homiletics 講道學 THEO3242 Denominational Tradition and Polity 宗派傳統及體制 THEO3244 Liturgics 禮儀學 THEO3245 Preaching 講道實習 (2 units) THEO3246 Death and Dying 生寄死歸 THEO5240 Congregational Studies 堂會研究 THEO5242 History, Practice, and Theology of Christian Worship 基督教崇拜之歷史 實踐與神學 THEO5243 Twenty-First Century Hymnology 廿一世紀聖詩學 THEO5244 Models of Practical Theology 實踐神學模型 THEO5245 Sex, Marriage and Family 性 婚姻與家庭 THEO5511 Preaching Bible in Contexts 處境性聖經宣講 THEO5512 Homiletics and Selected Reading of the Bible 講道學與經卷選讀 THEO5541 The Bible and Worship 聖經與崇拜 THEO5542 Theology of Worship 崇拜神學 THEO5543 Congregational Hymns and Pastoral Care 會眾聖詩與牧養 THEO5544 Planning and Leading Worship Service 崇拜教材編寫與領導 THEO5545 Church Organist Training 教會風琴司訓練 (1 unit) THEO5546 Preaching According to the Lectionary 經課講道 THEO5941 Pastoral Care in Context 處境化之牧養關顧 THEO5942 Contemporary Spirituality 現代人的屬靈生活 THEO5944 Church Management and Leadership 教會管理及領導 THEO5945 Christian Counselling 基督教輔導學 THEO5946 Counselling and Youth Ministry 輔導與青少年牧養 THEO5947 Counselling and Family Ministry 輔導與家庭牧養 THEO5948 Theology and Counselling Theories 神學與當代輔導理論 THEO5956 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling I 教牧學與輔導 : 專題研究 I THEO5957 Special Topics on Pastoral Studies and Counseling II 教牧學與輔導 : 專題研究 II THEO5962 Special Topics on Worship and Sacred Music I 崇拜與聖樂 : 專題研究 I THEO5963 Special Topics on Worship and Sacred Music II 崇拜與聖樂 : 專題研究 II THEO6941 Pastoral Studies: Seminar I 牧養研究 : 專題研討 I THEO6942 Pastoral Studies: Seminar II 牧養研究 : 專題研討 II Year 4 or above Year 4 or above Page 22 of 67

23 Area 5: Christianity and Society 基督教與社會 Three-Year Bachelor of Divinity (BD-3) Programme 三年制神道學學士課程 5A. At least one course from the area of Mission (3 units): 以下宣教科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會變遷 THEO5931 Professions and Christian Faith 專業與基督宗教 THEO5964 Special Topics on Mission I 宣教學 : 專題研究 I THEO5965 Special Topics on Mission II 宣教學 : 專題研究 II 5B. At least one course from the area of Ethics (3 units): 以下倫理科目必須修讀至少一科 ( 共 3 學分 ): RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 5C. And any two courses from below (6 units in total): 另須修讀以下任何兩個科目 ( 共 6 學分 ): RELS5118 Studies on Chinese Buddhism 中國佛教研究 RELS5121 Popular Religion in China 中國民間宗教 RELS5123 Taoist Thought 道教教義 RELS5129 Taoism and Chinese Culture 道教與中國文化 RELS5131 Biblical Hermeneutics in Asian Perspectives 亞洲的聖經詮釋學 RELS5144 Women in Chinese Religions 基督教及中國宗教中的婦女 RELS5273 Catholic Social Ethics 天主教社會倫理 THEO2251 Foundation of Religious Education 宗教教育基礎 THEO3221 History of Christianity in China 中國基督教史 THEO3222 History of Christianity in Hong Kong 香港基督教史 THEO3252 The Church in Mission 受差傳之教會 THEO3254 Christian Ethics 基督教倫理學 THEO5141 Ecumenics 普世教會學 THEO5142 Issues Facing Churches Today 今日教會所面對之問題 THEO5144 Women in World Missions 婦女與世界宣教 THEO5149 Christianity and Ecology 基督教與生態學 THEO5241 Christian Mission and Glocalization 基督教宣教與全球地域化 THEO5513 Teaching Bible in Church and School 教會及學校中的聖經教育 THEO5551 Life Education in Hong Kong 香港生命教育 THEO5843 Contemporary Issues in Ethics, Society and Religion 近代倫理 社會及宗教的問題 THEO5846 Religious Education and Personal Growth 宗教教育與個人成長 THEO5847 Culture, Religion and Ethics 文化, 宗教與倫理 THEO5849 Religion and Ecological Crisis 宗教與生態危機 THEO5852 Theories of Religious Education 宗教教育理論 THEO5853 Christian Education in the Postmodern World 後現代世界中的基督教教育 THEO5854 Teaching/Learning Theories in Christian Education 基督教教育之教與學 THEO5855 Christian Education and Character Formation 基督教教育與品格培養 THEO5922 Asian Theologies 亞洲神學 THEO5923 Christianity in Chinese Religious Context 中國宗教處境中的基督教 THEO5924 Christianity and Social Change 基督教與社會轉變 THEO5925 Chinese Christianities 中國基督教 THEO5926 Christianity and Chinese Culture 基督教與中國文化 THEO5930 Public Theology 公共神學 THEO5932 Theology and Work 神學與工作 THEO5933 Media, Popular Culture and Christianity 媒體 普及文化與基督教 THEO5954 Special Topics on Christianity and Society I 基督教與社會 : 專題研究 I THEO5955 Special Topics on Christianity and Society II 基督教與社會 : 專題研究 II Year 4 or above Page 23 of 67