Vaš telefon HTC Rhyme Upute za uporabu

Size: px
Start display at page:

Download "Vaš telefon HTC Rhyme Upute za uporabu"

Transcription

1 HTC Rhyme Uputstvo Sigurnosni i propisni prirucnik HR

2 Vaš telefon HTC Rhyme Upute za uporabu

3 2 Oznake koje se koriste u ovim uputama U ovim uputama za uporabu koristimo slijedeće simbole radi označavanja korisnih i važnih informacija: Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije, primjerice što će se dogoditi ako odlučite poduzeti određenu radnju ili odustati od iste. Napomena također pruža informacije koje se mogu odnositi samo na određene situacije. Ovo je savjet. Savjet Vam pruža alternativne mogućnosti kako provesti određeni korak ili proceduru, ili Vas obavještava o mogućnosti koja se može pokazati korisna. Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi provođenja određene zadaće ili osposobljavanja određene funkcije. Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbjegavanja potencijalnih problema.

4 Počinjemo Sadržaj pakiranja U kutiji ćete naći slijedeće predmete: HTC Rhyme Baterija (umetnuta) Kartica microsd (umetnuta) USB kabel Stereo slušalice s mikrofonom 3,5 mm Punjač HTC Rhyme privezak HTC Rhyme Docking Station Brzi vodič Sigurnosni i regulacijski priručnik HTC Rhyme Prednji panel 1. POČETNA 2. MENI 3. NAZAD 4. TRAŽI 5. Mikrofon 6. Zaslon na dodir 7. Prednji fotoaparat 8. Informativna LED dioda 9. Slušalica

5 4 Gornji panel 1. Konektor slušalica s mikrofonom 3,5 mm 2. NAPAJANJE Lijevi i desni panel 1. Micro USB konektor 2. Podizanje jačine zvuka 3. Smanjenje jačine zvuka Stražnji panel 1. LED bljeskalica 2. Stražnji poklopac 3. Kontakti za dock 4. Zvučnik 5. Fotoaparat od 5 megapiksela

6 5 Stražnji poklopac Skidanje stražnjeg poklopca Skinite stražnji poklopac radi pristupa slotu SIM kartice i slotu memorijske kartice. Uvjerite se da ste isključili HTC Rhyme prije skidanja stražnjeg poklopca. 1. Čvrsto držite HTC Rhyme prednjom stranom prema dole. 2. Pomoću oba palca gurnite donji poklopac prema vani. 3. Prstom polako podignite donju stranu stražnjeg poklopca i uklonite ga.

7 6 Vraćanje stražnjeg poklopca Antena Vašeg telefona se nalazi ispod stražnjeg poklopca. Uvjerite se da ste dobro postavili stražnji poklopac na telefon radi postizanja najboljeg signala za Vaše govore, podatkovnu vezu i GPS navigaciju. 1. Poravnajte kvačice ispod stražnjeg poklopca sa utorima s bočne strane telefona. 2. Pritisnite stražnji poklopac palcima dole, te ga pomjerite tako da upadne u svoje mjesto. Stražnji poklopac će škljocnuti kada se osigura na svom mjestu.

8 7 SIM-kartica SIM kartica sadrži Vaš broj telefona, detalje usluga i memoriju za adresar/poruke. Mogu se koristiti SIM kartice od 1.8V i od 3V. Umetanje SIM-kartice 1. Skinite stražnji poklopac. 2. Umetnite SIM-karticu u slot pozlaćenim kontaktima prema dole i odsječenim kutom vani, te je gurnite u ležište do kraja. Vađenje SIM-kartice Uvjerite se da ste isključili HTC Rhyme prije vađenja SIM-kartice. 1. Skinite stražnji poklopac. 2. Prstom pogurajte SIM-karticu vani iz slota za SIM-karticu. Memorijska kartica Koristite memorijsku karticu za čuvanje Vaših fotografija, videa i glazbe. Memorijska kartica je već umetnuta u HTC Rhyme. Umetanje memorijske kartice 1. Skinite stražnji poklopac. 2. Umetnite microsd karticu u slot za memorijsku karticu zlatnim kontaktima prema dole, te je gurnite dok ne škljocne na svom mjestu.

9 8 Vađenje memorijske kartice Ako je HTC Rhyme uključen, morate prvo isključiti memorijsku karticu prije nego što istu izvadite, i to radi sprječavanja oštećenja datoteka koje se nalaze na kartici. 1. Skinite stražnji poklopac. 2. Pritisnite memorijsku karticu u slot, ista će nakon toga iskočiti. 3. Izvucite memorijsku karticu iz slota. Isključivanje memorijske kartice Ako želite izvaditi memorijsku karticu dok je HTC Rhyme uključen, prvo isključite memorijsku karticu radi sprječavanja oštećenja datoteka koje se na istoj nalaze. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Izaberite SD i spremište telefona > Isključi SD karticu.

10 9 Baterija HTC Rhyme koristi bateriju koja se može ponovo puniti. Kako dugo će telefon izdržati nakon jednog punjenja ovisi o tome kako koristite svoj HTC Rhyme. Funkcije i oprema koju koristite mogu utjecati na trajanje baterije. Primjerice, ako ostavljate BluetoothTM vezu neprekidno uključenu, potrošnja energije će se povećati. Dugi telefonski razgovori i često pregledanje interneta također veoma troši energiju. Vodite računa i o mjestu gdje se nalazite: slab signal Vaše mobilne mreže i ekstremne toplote više naprežu bateriju. Punjenje baterije Preporučujemo da napunite bateriju prije nego što uključite HTC Rhyme i počnete ga koristiti. Za punjenje telefona koristite isključivo isporučeni punjač i USB kabel. 1. Priključite manji kraj USB kabla u USB konektor. 2. Priključite drugi kraj USB kabla u punjač. 3. Punjenje ćete pokrenuti priključenjem punjača u električnu utičnicu. U toku punjenja informativna LED dioda će narančasto svijetliti. Kada se baterija napuni, svjetlo će postati zeleno. Ako punite bateriju dok je HTC Rhyme uključen, u statusnom retku će se prikazati. ikona punjenja baterije Kada se baterija u cijelosti napuni, ikona punjenja baterije će se promijeniti u ikonu pune baterije. Kao mjera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregrije. Punjenje baterije pomoću HTC Rhyme Docking Station 1. Priključite manji kraj isporučenog USB kabla u USB konektor kućišta. 2. Priključite drugi kraj USB kabla u punjač.

11 10 3. Uključite punjač u električnu utičnicu. 4. Poravnajte kontakte na HTC Rhyme sa kontaktima na kućištu. 5. Blago pritisnite HTC Rhyme tako, da se osigura na svom mjestu. Uključivanje i isključivanje telefona Uključivanje telefona Pritisnite tipku NAPAJANJE. Jednostavno. Kada prvi put uključite HTC Rhyme, trebat ćete zadati postavke. Isključivanje telefona 1. Ako je displej ugašen, pritisnite tipku NAPAJANJE da bi se isti upalio, te otključajte zaslon. 2. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE nekoliko sekundi. 3. Kada se pojavi meni Mogućnosti napajanja, dodirnite Isključi.

12 11 Unošenje PIN šifre Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacijski broj) postavljenom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Nema problema. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (Ključ za deblokiranje PIN šifre). Pokreti prstiju Dodir Dodir i držanje Pomicanje ili klizanje Povlačenje Micaj Okretanje Hvatanje Ako želite pisati pomoću tipkovnice, birati stavke na zaslonu, kao što su ikone aplikacija i postavki, ili pritiskati tipke na zaslonu, samo ih kratko dodirnite prstom. Ako želite otvoriti dostupne mogućnosti određene stavke (primjerice nekog kontakta ili poveznice internet strane), samo dodirnite i držite stavku. Pomicanje ili klizanje znači brz pokret prsta okomito ili vodoravno po zaslonu. Prije povlačenja dodirnite stavku, te ostavite prst pritisnut uz zaslon. Prilikom povlačenja ne podižite prst sve dok ne dođete na ciljni položaj. Micaj po zaslonu sličan je pomicanju, međutim neophodno je pomjerati prste pomoću lakših i bržih pokreta. Ovaj pokret prstom uvijek je orijentiran okomito, primjerice prilikom razgledanja kontakata ili liste poruka. Kod većine zaslona automatski se može promijeniti orijentacija sa režima portreta (okomito) u režim pejzaž (vodoravno), tako što ćete okrenuti HTC Rhyme na stranu. Prije unošenja teksta možete okrenuti HTC Rhyme na stranu i tako dobiti veću tipkovnicu. U nekim aplikacijama, kao što su Galerija ili web preglednik, možete uhvatiti zaslon pomoću dva prsta (primjerice palca i kažiprsta), te uhvaćenu sliku ili web stranicu povećati ili smanjiti. Prve postavke HTC Rhyme Kada prvi put uključite HTC Rhyme, možete unijeti postavke uređaja. Možete odabrati jezik, način povezivanja na internet, te da li treba automatski raspoznavati mjesto gdje se upravo nalazite. Ako u svojem starijem telefonu imate spremljene osobne kontakte i događaje kalendara, možete ih lako prenijeti u HTC Rhyme pomoću tehnologije Bluetooth. Ne zaboravite se prijaviti na svoj račun Google, tako da možete koristiti Google aplikacije, kao što je Gmail i Android Market. Također možete postaviti i druge račune elektronske pošte, omiljene socijalne mreže, kao što su Facebook i Twitter, te mnogo drugog. Dovoljno je postupati sukladno uputama na zaslonu i začas će Vam sve raditi. Neke funkcije koje se povezuju na Internet, kao što su službe prema mjestu gdje se nalazite ili automatsko sinkroniziranje računa on-line, mogu predstavljati dodatne naknade za podatkovni prijenos. Međutim, to vas ne mora brinuti. Iste stavke se mogu uključiti ili isključiti i kasnije u postavkama.

13 12 Kako prenijeti kontakte u HTC Rhyme Postoji više načina za prijenos kontakata u HTC Rhyme. Možete sinkronizirati HTC Rhyme sa kontaktima na Vašem računu Google, u računalu, na Facebook-u, i dr. HTC Sync Gmail Facebook Kontakti u telefonu SIM kartica Microsoft Exchange ActiveSync Transfer Sinkronizirajte kontakte iz svog starog telefona sa svojim računalom, te iskoristite HTC Sync za sinkroniziranje HTC Rhyme s Microsoft Outlookom, Outlook Expressom ili Windows Contacts svog računala. Kontakti sa Google-a se preuzimaju u HTC Rhyme nakon što se prijavite uz svoj račun Google. Isto tako možete kreirati kontakte Google izravno iz HTC Rhyme. Prijavite se uz svoj račun Facebook posredstvom aplikacije Facebook for HTC Sense radi prijenosa kontaktnih informacija o Vašim prijateljima sa Facebook-a. Kontakte možete kreirati i spremati izravno u HTC Rhyme, ili prenijeti postojeće iz svog starog telefona. Kopirajte sve kontakte sa SIM kartice u HTC Rhyme. HTC Rhyme može sinkronizirati sve Vaše radne kontakte sa Microsoft Exchange ActiveSync serverom Vašeg radnog mjesta. Pomoću aplikacije Transfer možete prenijeti ne samo svoje kontakte, već i događaje kalendara i tekstualne poruke iz svog starog telefona u HTC Rhyme. Početni zaslon Početni zaslon je mjesto, gdje HTC Rhyme postaje zbilja Vaš. Tu je prikazan widget Sat i poveznice, koji prikazuje poveznice na Vaše omiljene aplikacije, te vrijeme i klimu u Vašem mjestu. Tu možete dodati svoje omiljene aplikacije, poveznice, direktorije i widgete, tako da Vam budu uvijek pri ruci. Za više detalja pogledajte poglavlje Prilagođavanje. Proširen Početni zaslon Kada počnete koristiti svoj HTC Rhyme u razne svrhe, možda će Vam se činiti da jedan Početni zaslon nije dovoljan. Nema problema. Možete koristiti još šest dodatnih zaslona, što bi trebalo biti dovoljno. Pomičite prstom vodoravno lijevo ili desno i prikazat će Vam se više mjesta za dodavanje ikona, widgeta i dr.

14 13 Dodirnite radi povrata na glavni Početni zaslon (tj. središnji početni zaslon). Korištenje smanjenog prikaza Da biste preskočili izravno na zaslon koji želite, pritisnite ili uhvatite zaslon radi pojavljivanja smanjenih prikaza. To će prikazati svih sedam Početnih zaslona kao ikone. Samo dodirnite željeni zaslon i prijeći ćete izravno na njega. Ako na smanjenom prikazu ima mjesta za dodavanja novog zaslona, dovoljno je dodirnuti. Prikazat će se prazan Početni zaslon i možete ga odmah početi prilagođavati.

15 14 Osnovne informacije Postavljanje jačine zvuka Postavljanje jačine zvona mijenja jačinu tona zvona, dok postavljanje jačine tona medija mijenja razinu zvučnih upozorenja i glazbe ili videa. Postavljanje jačine tona zvona Pritisnite tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promjene jačine tona zvona na željenu razinu. Prozor Jačine tona zvona će se prikazati na zaslonu sa razinama jačine zvuka. Kada je telefon na najnižoj razini tona zvona (Tihi režim), pritisnite jedanput tipku Smanjenje jačine zvuka radi prebacivanja u Režim vibracija. Ikona režima vibracija će se prikazati u statusnoj traci. Kada je telefon u Režimu vibracija, pritisnite jedanput tipku Podizanje jačine zvuka radi prebacivanja u tihi režim. Ikona isključenog zvučnika će se prikazati u statusnoj traci. Postavljanje jačine zvuka govora u slušalicama Pritisnite tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka u toku govora. Postavljanje jačine zvuka medija U toku slušanja glazbe ili gledanja videa pritisnite tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promjene jačine zvuka. Prozor Jačine zvuka medija će se prikazati na zaslonu sa razinama jačine zvuka. Postavljanje jačine zvuka pomoću postavki 1. From the Home screen, press, te izaberite Postavke > Zvuk > Jačina zvuka. 2. Povucite klizače jačine zvuka lijevo ili desno radi postavljanja jačine zvuka tona zvona, medija, budilnika i poruka. Uzorak zvuka će se kratko čuti dok pomjerate klizač za postavljenje jačine zvuka. 3. Ako želite istu jačinu zvuka za ton zvona i za poruke, izaberite Koristi jačinu tona zvona govora za poruke. 4. Kada završite, dodirnite OK.

16 15 Režim mirovanja Režim mirovanja štedi energiju baterije tako, što prebacuje HTC Rhyme na nisku potrošnju uz isključen displej. Istovremeno sprečava slučajno pritiskanje tipki kada imate HTC Rhyme u svojoj torbi. Međutim, i tako možete primati poruke i pozive. Uključivanje režima mirovanja Kratko pritisnite tipku NAPAJANJE radi isključivanja displeja i prebacivanja telefona u režim mirovanja. Također, HTC Rhyme će automatski prijeći u režim mirovanja ako ga određeno vrijeme ne koristite. Buđenje iz režima mirovanja Ako želite ručno da probudite HTC Rhyme, pritisnite tipku NAPAJANJE. Nakon toga treba otključati zaslon. HTC Rhyme će se automatski probuditi u slučaju da Vas netko zove. Otključavanje zaslona Povucite krug prema gore ako želite otključati zaslon. Ako ste postavili crtež, PIN ili lozinku za otključavanje zaslona, telefon će zatražiti da nacrtate crtež ili zadate PIN ili lozinku prije nego što se otključa. Ako ste postavili podsjetnik događaja ili budilnik, možete povući odnosno na zvono radi odgode odnosno isključenja događaja ili budilnika.

17 16 Pokretanje aplikacije na zaključanom zaslonu Ako je zaslon zaključan, povucite ikonu aplikacije u krug, nakon čega će se otključati zaslon i izravno pokrenuti aplikacija. Izgled zaključanog zaslona možete prilagoditi u Postavke > Prilagodba > Zaključan zaslon radi prikaza omiljenih aplikacija. Status i obavijesti Statusne ikone Ovo su značenja pojedinih ikona: Jačina signala Baterija je puna GPRS je povezano GPRS se koristi EDGE je povezano EDGE se koristi Baterija se puni Baterija ima malo energije (preostaje 20%) Baterija je skoro prazna (preostaje 10%) Tihi režim 3G je povezano Režim vibracija 3G se koristi Mikrofon je isključen HSDPA je povezano HSDPA se koristi Roaming Glasni govor je uključen Slušalice sa mikrofonom su povezane Slušalice su povezane Nema signala Bluetooth je uključen SIM.kartica nije umetnuta Veza sa Bluetooth uređajem Veza sa Wi-Fi mrežom Režim zrakoplov Sinkroniziranje podataka Razmjena putem mreže je uključena GPS je uključeno Budilnik je uključen

18 17 Obavijesne ikone Obavijesne ikone u statusnom retku olakšavaju pregled o porukama, događajima u kalendaru i budilnicima. Ovo su značenja pojedinih ikona: Nova Gmail poruka Novi Microsoft Exchange ActiveSync ili POP3/IMAP Problem sa dostavom -a Općenite obavijesti Govor u toku Propušten govor Nova SMS/MMS poruka Problem sa dostavom SMS/ MMS poruke Nova poruka Google Talk Nova zvučna poruka Događaj u kalendaru Nova ažuriranja s Vaših socijalnih mreža Pronađeni istovjetni kontakti Zahtjev za pariranje Bluetooth-a Na raspolaganju je ažuriranje softvera za HTC Rhyme Svira glazba Koristi se aplikacija FM Radio Uključeno je snimanje glasa Slijedeće (neprikazane) obavijesti Pridržan govor Preusmjeravanje govora uključeno Preusmjeravanje poruka uključeno HTC Rhyme je povezan s računalom putem USB kabla Wi-Fi je uključeno i ima bežičnih mreža na raspolaganju Prijenosni Wi-Fi Hotspot je uključen Slanje podataka (animirano) Preuzimanje podataka (animirano) Čekanje na slanje podataka Preuzeta aplikacija sa Android Market-a uspješno je instalirana Na raspolaganju je ažuriranje za aplikaciju koja je preuzeta sa Android Market-a Prazna kartica Memorijska kartica ima malo slobodnog prostora

19 18 Obavijesna LED dioda Obavijesna LED dioda prikazuje: Neprekidno zeleno svjetlo ako je HTC Rhyme uključen u punjač ili je povezan s računalom i baterija je u cijelosti napunjena. Prekidano zeleno svjetlo ako imate neriješenu obavijest. Neprekidno narančasto svjetlo ako se baterija puni. Prekidano narančasto svjetlo ako je baterija skoro prazna. Panel s obavijestima Kada dobijete novu obavijest, možete otvoriti Panel s obavijestima radi kontrole kakvu obavijest o događaju ili novu informaciju ste dobili. Panel s obavijestima omogućava brzi prijelaz između zadnjih pokrenutih aplikacija, te omogućava brzo uključivanje postavki, kao što su Wi-Fi i Bluetooth. Radi otvaranja Panela s obavijestima pritisnite i držite statusni redak, te povucite prst dole. Ako imate više obavijesti, možete se pomjerati dole po zaslonu da biste ih sve pregledali. Panel s obavijestima možete također otvoriti na Početnom zaslonu tako, što ćete pritisnuti i dodirnuti Obavijesti. Prijelaz između zadnjih pokrenutih aplikacija Na Panelu s obavijestima možete lako pristupiti u zadnjih osam aplikacija koje ste pokretali. 1. Pritisnite i držite statusni redak, te povucite prst dole radi otvaranja Panela s obavijestima.

20 19 2. U sekciji Zadnje aplikacije pomaknite prst lijevo ili desno radi razgledanja zadnjih pokrenutih aplikacija. 3. Dodirnite aplikaciju koju želite pokrenuti. Pritisnite i držite radi razgledanja zadnjih korištenih aplikacija. Korištenje brzih postavki Kartica Brze postavke Vam omogućava brzo uključivanje Wi-Fi veze, Bluetooth-a, GPS-a i drugog, te pruža brzu poveznicu na sve postavke HTC Rhyme. 1. Pritisnite i držite statusni redak, te povucite prst dole radi otvaranja Panela s obavijestima. 2. Dodirnite karticu Brze postavke. 3. Dodirnite polje pored stavke radi isključivanja ili uključivanja iste. Zatvaranje panela s obavijestima Pritisnite i držite donji redak Panela s obavijestima, te povucite prst gore po zaslonu. Ili samo pritisnite. Korištenje HTC Rhyme priveska Na sastanku ste ili večeri, međutim očekujete poziv ili poruku? Koristite privezak koji je isporučen uz telefon, ako želite da Vas telefon odmah i diskretno upozori. Priključite kabel priveska u konektor od 3,5 mm za slušalice s mikrofonom, te ga ostavite da visi iz torbe. U slučaju prijema govora, poruke ili zvučne poruke će se upaliti. Nema više preturanja po torbi da biste našli telefon koji zvoni.

21 20 Izaberite kada privezak treba svijetliti Postavite privezak da svijetli kada telefon primi govor, poruku ili zvučnu poruku. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Privezak. 2. Odaberite kada želite da se privezak upali. Povezivanje HTC Rhyme s računalom Prilikom povezivanja HTC Rhyme s računalom putem USB kabla, prikazat će se zaslon Izbor tipa veze, gdje možete odabrati vrstu USB veze. Odaberite jednu od slijedećih mogućnosti, te dodirnite Završi: Samo punjenje Disk jedinica HTC Sync USB tethering Prosljeđivanje Interneta Odaberite ovu mogućnost ako želite samo napuniti bateriju dok je uspostavljena veza s računalom. Ovaj režim je na raspolaganju samo ako je u HTC Rhyme umetnuta memorijska kartica. Odaberite ovaj režim ako želite kopirati datoteke između memorijske kartice i računala. Ako je odabran režim disk jedinice dok je HTC Rhyme povezan s računalom, u HTC Rhyme nećete moći koristiti aplikacije za pristup memorijskoj kartici. Odaberite ovu mogućnost radi sinkroniziranja kontakata, kalendara i drugih informacija između računala i HTC Rhyme. Ako u svom računalu nemate Internet vezu, možete odabrati ovaj režim, te podijeliti Internet vezu telefona HTC Rhyme s računalom. Ako nemate plaćenu podatkovnu vezu ili nemate pristup Wi-Fi mreži, možete odabrati ovaj režim, te podijeliti Internet vezu Vašeg računala sa HTC Rhyme. Kopiranje datoteka na ili sa memorijske kartice Možete kopirati svoju glazbu, fotografije i druge datoteka na memorijsku karticu. 1. Povežite HTC Rhyme s računalom pomoću isporučenog USB kabla. 2. Na zaslonu Izbor tipa veze odaberite Disk jedinica, te dodirnite Završi. U računalu će se memorijska kartica pokazati kao disk jedinica. 3. Prijeđite na disk i otvorite ga. 4. Provedite jednu od slijedećih radnji: kopirajte datoteke iz računala u glavni direktorij memorijske kartice. kopirajte datoteke sa memorijske kartice u direktorij računala. 5. Nakon kopiranja datoteka isključite disk jedinicu (tj. povezani HTC Rhyme) sukladno zahtjevima korištenog operacijskog sustava računala za sigurno prekidanje veze s telefonom. 6. Provedite jednu od slijedećih radnji: Prekinite vezu HTC Rhyme s računalom. Ako želite da HTC Rhyme ostane u vezi s računalom, međutim želite da ima pristup svojoj memorijskoj kartici, otvorite Panel sa obavijestima, dodirnite Disk jedinica, izaberite neku od mogućnosti, osim Disk jedinica, te dodirnite Završi.

22 21 Kopiranje teksta, traženje informacija i dijeljenje U aplikacijama kao što su preglednik i Pošta možete odabrati tekst, te izabrati što želite s istim tekstom uraditi. Izbor teksta 1. Pritisnite i držite riječ. 2. Povucite markere početka i kraja teksta radi označavanja okolnog teksta koji želite odabrati. Radi kopiranja poveznice na internet stranicu pritisnite i držite poveznicu, te dodirnite Kopiraj URL poveznicu. Kopiranje i lijepljenje teksta 1. Nakon izbora teksta koji želite kopirati dodirnite Kopiraj. Odabrani tekst će se nakon toga kopirati u međuspremnik. 2. U polje za unos teksta (primjerice prilikom kreiranja -a), pritisnite i držite točku gdje želite zalijepiti tekst. 3. Dodirnite Zalijepi. Traženje ili prijevod teksta 1. Nakon izbora teksta koji želite tražiti ili prevesti dodirnite. 2. Dodirnite jednu od slijedećih kartica: Google Search Tražite odgovarajuće informacije pomoću Google Search, na osnovi teksta koji ste odabrali. Wikipedia Tražite odgovarajuće informacije na Wikipediji, na osnovi teksta koji ste odabrali. YouTube Tražite video isječke na YouTube -u, na osnovi teksta koji ste odabrali. Google Translate Prevedite tekst na drugi jezik. Dijeljenje teksta 1. Nakon izbora teksta koji želite podijeliti dodirnite. 2. Odaberite gdje želite zalijepiti i podijeliti odabrani tekst, kao što je poruka ili ažuriranje statusa na Facebooku.

23 22 Ispis Povežite HTC Rhyme s podržanim pisačem, te ispišite dokumente, poruke, pozivnice na sastanak, fotografije i drugo. Kako pisač, tako i HTC Rhyme moraju biti uključeni i povezani u istu lokalnu mrežu. Povežite HTC Rhyme u lokalnu mrežu pomoću Wi-Fi veze. Pogledajte upute za uporabu pisača radi utvrđivanja kako se povezuje pisač u lokalnu mrežu. Lokalna mreža ne smije biti iza firewall-a. 1. U aplikaciji kao što je Internet, Pošta, Kalendar ili Polaris Office otvorite stavku koju želite ispisati. 2. Pritisnite, te dodirnite Ispis (ili Drugo > Ispis). 3. On the Print screen, tap the printer you want to use. 4. Ako imate više od jedne strane za ispis, postavite brojeve strana koje želite ispisati. Dodirnite Napredno radi postavljanja razmjera strane, rasporeda ispisa i orijentacije strane, te odaberite da li želite ispis u boji ili crno-bijelo. 5. Dodirnite Ispiši. Detalje ispisa možete provjeriti tako, što ćete otvoriti Panel s obavijestima, te dodirnuti stavku koju ispisujete. Ispis fotografije 1. U Galeriji otvorite fotografiju koju želite ispisati. 2. Dodirnite fotografiju. Pojavit će se meni. 3. Dodirnite Drugo > Ispis, te dodirnite pisač koji želite upotrijebiti. 4. Dodirnite Ispiši. Detalje ispisa možete provjeriti tako, što ćete otvoriti Panel s obavijestima, te dodirnuti stavku koju ispisujete. Dodavanje pisača Ako se Vaš pisač nije prikazao u listi, morate ga dodati. Pisač mora biti u istoj Wi-Fi mreži s Vašim telefonom. 1. Na zaslonu ispisa dodirnite Dodaj pisač. 2. Unesite IP adresu pisača koji želite dodati, te odaberite port. Ako ne znate IP adresu pisača, potražite pomoć od administratora Vaše mreže. 3. Dodirnite Dalje, te odaberite proizvođača i model pisača. 4. Dodirnite Spremi. Pisač će se pojaviti u listi, te isti možete dodirnuti radi ispisa Vaše fotografije ili dokumenta.

24 23 Prijelaz u Dock režim Režim Dock pretvara HTC Rhyme u stolni sat, prikazivač fotografija ili plejer glazbe. Također možete postaviti režim glasnog govora za slučaj prijema govora dok je HTC Rhyme u Docku. 1. Uključite Dock i postavite u njega HTC Rhyme. HTC Rhyme će automatski uključiti Bluetooth i prijeći u Dock režim. 2. U slučaju upita, odaberite način na koji želite koristiti Dock za zvuk. U Dock režimu možete: Puštati glazbu Gledati informacije o vremenu i klimi Puštati sekvence fotografija Pristupati aplikacijama na HTC Rhyme Smanjiti intenzitet zaslona Promijeniti postavke Docka Dodirom tipki za puštanje glazbe možete upravljati glazbom. Dodirnite sliku albuma radi otvaranja glazbene knjižnice. Dodirnite radi postavljanja jačine zvuka medija. Dodirnite widget sata radi pokretanja aplikacije Sat, gdje možete postaviti budilnike ili prikazati vrijeme u drugom gradu. Dodirnite informacije o klimi radi pokretanja aplikacije Prognoza vremena, te provjeriti prognozu za narednih nekoliko dana. Dodirnite Foto okvir radi razgledanja sekvence fotografija sa Vaše memorijske kartice. Dodirnite ikone poveznica u dnu zaslona radi pokretanja aplikacija kao što je primjerice Kalendar. Radi prilagođavanja poveznica, pritisnite i držite ikonu aplikacije, te odaberite novu aplikaciju. (Ili pritisnite, te dodirnite Poveznice.) Dodirnite i odaberite koji app za otvaranje. Dodirnite gumb za smanjivanje intenziteta zaslona. Pritisnite, te dodirnite Postavke. Za izlazak iz Dock režima dodirnite ili skinite HTC Rhyme sa Docka. Trebate brzu pomoć s korištenjem svog telefona? Pokaži mi će Vam pomoći da u nekoliko sekundi dobijete što više od HTC Rhyme. Želite odmah saznati kako štogod uraditi? Samo unesite neke ključne riječi i dobit ćete ažurirane odgovore izravno u HTC Rhyme. Ponekad Vam se čini da od svog telefona ne dobivate sve što biste mogli? Za više informacija pogledajte teme uputa u Pokaži mi. Teme variraju od uvodnih do naprednih, a widget Pokaži mi će Vam čak preporučiti teme koje bi Vam se mogle svidjeti. Radi pokretanja Pokaži mi sa Početnog zaslona dodirnite > Pokaži mi. Ako još niste preuzeli sadržaj aplikacije Pokaži mi, ili ako ima dostupnih ažuriranja, dodirnite poveznicu za preuzimanje istih.

25 24 Pretraga Pokaži mi 1. U Pokaži mi dodirnite, te unesite riječi koje želite tražiti. 2. Dodirnite rezultat pretrage radi prelaska izravno na istu stavku. Postavke pretrage na Početnom zaslonu Da li ste znali da sadržaj aplikacije Pokaži mi možete pretraživati izravno na Početnom zaslonu? Prvo morate dodati Pokaži mi u stavke za pretragu. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite Pretraga > Stavke za pretragu. 3. Prijeđite dole, te označite Pokaži mi. 4. Pritisnite. Od sada, kadgod budete željeli pretraživati Pokaži mi na Početnom zaslonu, pritisnite, dodirnite, te odaberite Pokaži mi. Unesite ključne riječi, te dodirnite rezultat pretrage radi prelaska izravno na istu stavku u Pokaži mi.

26 25 Prilagođavanje Kako da HTC Rhyme postane samo Vaš Neka HTC Rhyme izgleda i zvuči kako Vi želite. Prilagodite ga pomoću tapete, motiva, tona zvona i zvukova upozorenja na događaje kao što su primljena poruka, i podsjetnik kalendara. Za pokretanje prilagođavanja pritisnite zaslonu., te dodirnite Prilagodi na Početnom Prilagođavanje HTC Rhyme pomoću scena Od HTC Rhyme će postati nekoliko telefona u jednom kada koristite scene. Scene su već postavljeni rasporedi Početnog zaslona, koji se mogu brzo upotrijebiti. Mijenjanjem scena možete odmah pretvoriti HTC Rhyme u perfektan telefon za vikend, za putovanje, za rad ili čisto za zabavu. Svaki put kada štogod promijenite na Početnom zaslonu, HTC Rhyme će automatski spremiti promjene u scenu koja je trenutno odabrana. Korištenje unaprijed postavljene scene Vaš telefon sadrži unaprijed postavljene scene, a svaka od njih je unaprijed konfigurirana sa različitim pozadinama i mnoštvom widgeta koji odražavaju različite trenutke u Vašem životu. Možete odabrati scenu koja je odgovarajuća za rad, igru, putovanje ili društveni život. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnite Scene. 3. Povucite prst po zaslonu s desne na lijevu stranu radi izbora scene koju želite. 4. Dodirnite Primijeni. Za preuzimanje drugih scena, pritisnite dodirnite Scene > Preuzmi druge. i dodirnite Prilagodi. Na kartici Zaslon Kreiranje nove scene Prilikom kreiranja nove scene krećete od praznog Početnog zaslona. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnite Scene. 3. Pritisnite i dodirnite Nova.

27 26 4. Unesite naziv nove scene i dodirnite Završi. 5. Prilagodite scenu dodajući widgete i druge elemente, uređujući izgled Početnog zaslona i mijenjajući teme ili pozadinu. Sve izmjene koje ste izvršili će se automatski spremiti na ovoj sceni. Promjena naziva scene 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnit Scene. 3. Povucite prst po zaslonu s desne na lijevu stranu radi izbora scene kojoj želite promijeniti naziv. 4. Pritisnite i držite minijaturni prikaz scene i dodirnite Preimenuj. 5. Unesite novi naziv scene i dodirnite Završi. Brisanje scena 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnite Scene. 3. Povucite prst po zaslonu s desne na lijevu stranu radi listanja kroz scene, te dodirnite jednu ili više scena koje želite obrisati. 4. Dodirnite Obriši. Promjena pozadine Prilagodite pozadinu telefona pomoću Vaše omiljene fotografije da biste na brz i jednostavan način dodali nov izgled telefonu HTC Rhyme. Pretražite kolekciju pozadina koje se nalaze u HTC Rhyme, ili odaberite neku od fotografija, koje ste snimili fotoaparatom. Početni zaslon možete također izmijeniti korištenjem animirane pozadine. 1. Na početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnite Pozadina. 3. Dodirnite jednu od slijedećih mogućnosti: HTC pozadine Žive pozadine Galerija Odaberite unaprijed postavljenu pozadinu i dodirnite Prikaži > Primijeni. Odaberite neku od unaprijed postavljenih animiranih pozadina. Dodirnite Prikaži radi gledanja animacije, te dodirnite Primijeni. Odaberite postojeću fotografiju. Odsijecite višak fotografije i dodirnite Spremi. Za preuzimanje drugih pozadina pritisnite s i dodirnite Prilagodi. Na kartici Zaslon izaberite Pozadina > HTC pozadine > Preuzmi druge.

28 27 Primjena nove teme Prilagodite i više od Početnog zaslona, primjenom nove teme. Teme su postavljene da daju drugačiji izgled i atmosferu većini tastera na zaslonu, zaslona sa aplikacijama, menija i drugim stavkama. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zaslon dodirnite Teme. 3. Povucite prst po zaslonu s desne na lijevu stranu radi izbora teme koju želite. 4. Dodirnite Primijeni. Za preuzimanje drugih tema, pritisnite dodirnite Teme > Preuzmi druge. i dodirnite Prilagodi. Na kartici Zaslon Prilagođavanje Početnog zaslona pomoću widgeta Widgeti prikazuju kratak pregled važnih informacija i medijskog sadržaja izravno na Vašem Početnom zaslonu. Određeni widgeti su radi Vašeg komfora već dodani na Početni zaslon. Još više ih možete dodati izborom nekih od widgeta koji su Vam na raspolaganju. Dodavanje widgeta na Početni zaslon 1. Pređite na dio Početnog zaslona gdje ima mjesta za dodavanje novog widgeta. 2. Pritisnite i dodirnite Prilagodi. 3. Na kartici Dodaj na Početnu dodirnite Widget. 4. Odaberite widget koji želite. 5. Da bismo izašli u susret Vašim potrebama, većina HTC widgeta Vam je na raspolaganju u različitom dizajnu i veličinama. Povucite prst s desne na lijevu stranu zaslona radi pregledanja različitih stilova, te dodirnite Odaberi radi izbora jednog od njih. Također možete dodati widgete koji Vam omogućuju da brzo uključite ili isključite neke postavke, kao što su Wi-Fi ili Bluetooth. Skrolujte kroz listu widgeta, dodirnite Postavke, te dodirnite widget koji želite. Za preuzimanje drugih widgeta pritisnite i dodirnite Prilagodi. Na kartici Dodaj na Početnu dodirnite Widget > Preuzmi druge HTC widgete.

29 28 Promjena postavki widget-a Na Početnom zaslonu možete promijeniti osnovne postavke određenih widget-a (primjerice widget-a Ljudi i Pošta). 1. Pritisnite i držite widget na Početnom zaslonu. HTC Rhyme će vibrirati i oko widget-a će se pojaviti obojani okvir. Još ne podižite prst sa zaslona. 2. Povucite widget na. Nakon toga će se pojaviti odgovarajući zaslon na kojem možete provesti odgovarajuće postavke. 3. Prilagodite postavke widget-a. Dodavanje ikona i drugih poveznica na Početni zaslon Postavite ikone aplikacija na Početni zaslon radi bržeg pokretanja aplikacija. Na početni zaslon možete također dodati i poveznice postavki i posebnih informacija, kao što su poveznice internet stranica, nečiji broj telefona, lista pjesama, smjernice kretanja, i mnoge druge stvari. Poveznice koje su Vam na raspolaganju ovise od aplikacija instaliranih na HTC Rhyme. 1. Prijeđite na dio Početnog zaslona gdje ima mjesta za dodavanje nove ikone ili poveznice. 2. Pritisnite i dodirnite Prilagodi. 3. Na kartici Dodaj na Početnu dodirnite Aplikacija, radi dodavanja ikone aplikacije, ili Poveznica, radi dodavanja poveznice za postavke ili informaciju. Radi dodavanja ikone aplikacije na Početni zaslon, dodirnite, te pritisnite i držite ikonu aplikacije. Bez podizanja prsta, povucite ikonu na prazno mjesto na Početnom zaslonu, te je pustite.

30 29 Korištenje seta zvukova Svaki set zvukova pruža različite kombinacije tonova zvona i obavijesti, kao što su dolazne poruke, , podsjetnik događaja u kalendaru i drugo. Prijelazom između setova možete odmah primijeniti zabavne melodije i upozorenja kada izađete u grad s prijateljima, ili prijeći na finije zvukove dok ste na poslu. Izbor postavljenog seta zvukova 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zvuk dodirnite Prozor setova zvukova, te dodirnite naziv seta zvukova. 3. Možete dodirnuti radi slušanja raznih zvukova istog seta. 4. Dodirnite Primijeni. Radi preuzimanja drugih setova zvukova pritisnite i dodirnite Prilagodi. Na kartici Zvuk dodirnite Set zvukova > Preuzmi druge. Kreiranje seta zvukova 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zvuk dodirnite Set zvukova. 3. Dodirnite. 4. Unesite naziv seta zvukova i dodirnite Završi. Set zvukova, koji ste kreirali, će se dodati u listu setova zvukova. Po svom izboru možete dodati razne zvukove u set zvukova. Promjena tona zvona, obavijesti i zvukova Promijenite ton zvona, tonove obavijesti i alarma tako, da odgovaraju Vašem raspoloženju ili životnom stilu. Odaberite razne zvukove iz unaprijed postavljenog izbora koji se nalazi na Vašoj memorijskoj kartici. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zvuk dodirnite Set zvukova. 3. Odaberite set zvukova koji želite da prilagodite ili kreirajte nov set zvukova, te dodirnite Primijeni. 4. Na Zaslonu prilagođavanja promijenite ton zvona, tonove obavijesti i alarma. Također možete prijeći u aplikacije Poruke, Pošta i Kalendar i posebno odabrati zvukove za nove poruke, poštu i podsjetnike kalendara. HTC Rhyme će automatski spremiti promjene u trenutno odabrani set zvukova.

31 30 Brisanje setova zvukova 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Zvuk dodirnite Set zvukova. 3. Pritisnite i dodirnite Obriši. 4. Dodirnite jedan ili više setova zvukova koje želite da obrišete. 5. Dodirnite Obriši. Promjena rasporeda ili skrivanje kartica aplikacija Možete promijeniti raspored kartica određenih aplikacija, da biste dali prioritet informacijama koje često koristite, ili možete ukloniti kartice koje ne koristite. 1. Otvorite aplikaciju koja sadrži uobičajene kartice u dnu zaslona. 2. Pritisnite i držite karticu. Kada se zaslon promijeni i prikaže se prostor, gdje možete promijeniti raspored ikona, podignite prst. 3. Provedite neku od slijedećih radnji: Dodajte karticu Pomjerite karticu Uklonite karticu Pritisnite i držite karticu koji želite dodati, te je povucite pored ostalih kartica. Pritisnite i držite karticu koji želite pomjeriti, te je povucite na novo mjesto. Pritisnite i držite karticu koji želite sakriti, te je povucite gore. 4. Kada završite, pritisnite. Vraćanje kartica 1. Otvorite aplikaciju iz koje ste prethodno uklonili neke od kartica. 2. Pritisnite i držite karticu. Kada se zaslon promijeni i prikaže neke od skrivenih kartica, podignite prst.

32 31 3. Pritisnite i držite karticu koju želite da prikažete, te je povucite na mjesto gdje želite da je ponovo postavite. 4. Kada završite, pritisnite. Prilagođavanje stila zaključanog zaslona Odaberite neki od aktivnih zaključanih zaslona koji prikazuju žive informacije, kao što je animirana prognoza vremena ili ažuriranja vrijednosti dionica. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Displej dodirnite Stil zaključanog zaslona. 3. Povucite prst lijevo ili desno radi izbora stila zaključanog zaslona. 4. Dodirnite stil zaključanog zaslona da biste vidjeli prikaz. Ako mu želite promijeniti postavke, dodirnite Postavke. 5. Kada završite, dodirnite Primijeni. Prilagođavanje poveznica na zaključanom zaslonu Možete odabrati poveznice koje želite da se pojavljuju na zaključanom zaslonu, kako biste mogli nakon otključavanja zaslona prijeći izravno u omiljenu aplikaciju. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Prilagodi. 2. Na kartici Displej dodirnite Poveznice zaključanog zaslona > Odaberi poveznice zaključanog zaslona. 3. Dodirnite poveznicu koju želite zamijeniti, te odaberite drugu aplikaciju koju želite koristiti umjesto nje. 4. Dodirnite Završi.

33 32 Telefonski pozivi Razni načini upućivanja poziva Osim unošenja broja na zaslonu sa tipkovnicom telefona, na HTC Rhyme možete dodirnuti broj u tekstualnoj poruci ili -u radi upućivanja poziva, ili pritisnuti jedini broj na tipkovnici za brzi poziv. Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacijski broj) postavljenom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Ne brinite. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (ključ za deblokiranje PIN šifre). Upućivanje poziva pomoću zaslona sa tipkovnicom telefona Možete ili izravno unijeti broj ili iskoristiti funkciju Smart dial za traženje i pozivanje kontakta koji je spremljen ili se nalazi u listi poziva. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite. 2. Počnite unositi prvih nekoliko brojki telefonskog broja ili prve znakove imena kontakta na tipkovnici telefona. Na zaslonu tipkovnice telefona će se prikazati lista odgovarajućih brojeva i imena. Ako unesete pogrešnu brojku ili slovo, dodirnite za brisanje istog. Ako želite izbrisati cijeli unos, pritisnite i držite. 3. Povucite prst gore po listi pronađenih kontakata, ako želite zatvoriti tipkovnicu i pogledati da li nema više odgovarajućih brojeva ili kontakata. 4. Za upućivanje poziva, provedite jednu od slijedećih radnji: Dodirnite telefonski broj ili kontakt u listi. Nakon unošenja cijelog broja dodirnite Zovi. Za pozivanje drugog telefonskog broja istog kontakta možete dodirnuti s desne strane imena kontakta. Na zaslonu sa detaljima o kontaktu dodirnite broj koji želite nazvati. U toku upućivanja poziva ili telefonskog razgovora statusni redak prikazuje ikonu govora u toku.

34 33 Što je Smart dial? Funkcija Smart dial tipkovnice telefona omogućava brzo i jednostavno upućivanje poziva. Jednostavno unesite telefonski broj ili prve znakove imena osobe koju želite nazvati. Smart dial će automatski tražiti i filtrirati vašu listu kontakata, te brojeve telefona iz liste zadnjih poziva. Korištenje brzog poziva Koristite Brze pozive za upućivanje poziva na jedan dodir. Primjerice, ako telefonskom broju određenog kontakta dodijelite tipku broja 2, dovoljno je pritisnuti i držati broj 2 na tipkovnici za upućivanje poziva. Tipka broja 1 općenito je rezervirana za govornu poštu. Pritisnite i držite istu tipku za upućivanje poziva govornoj pošti i preslušavanje glasovnih poruka. Dodjela tipke za brzi poziv 1. Na Početnom zaslonu dodirnite. 2. Pritisnite, te dodirnite Brzi poziv >. 3. Unesite ime kontakta koji želite dodati. Kada se ime pojavi u listi, dodirnite ga. 4. Na zaslonu Brzi poziv odaberite telefonski broj kontakta koji želite koristiti, te tipku brzog poziva koju mu želite dodijeliti. 5. Dodirnite Spremi. Tipku brzog poziva možete postaviti i u aplikaciji Ljudi. Dodirnite kontakt, pritisnite, te izaberite Postavi brzi poziv ( ili Više > Postavi brzi poziv). Upućivanje poziva u nuždi U nekim regijama možete sa HTC Rhyme upućivati pozive u nuždi iako nemate umetnutu SIM-karticu ili Vam je SIM-kartica blokirana. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite. 2. Pozovite međunarodni broj za pozive u nuždi koji važi u Vašoj mreži, te dodirnite Zovi. Ako ste omogućili, te zaboravili lozinku ili crtež za otključavanje zaslona, i tako možete uputiti poziv u nuždi tako, što ćete dodirnuti Poziv u nuždi na zaslonu.

35 34 Što mogu raditi u toku poziva? U toku govora možete koristiti tipke na zaslonu za uključivanje ili isključivanje mikrofona ili za uključivanje i isključivanje glasnog govora. Isto tako možete pritisnuti i odabrati da li želite uputiti još jedan poziv, zadržati govor, isključiti mikrofon i drugo. Zadržavanje poziva 1. Pritisnite, te dodirnite Zadrži radi zadržavanja poziva. Kada zadržite poziv, statusni redak će pokazati ikonu zadržanog poziva. 2. Pritisnite, te dodirnite Prebaci radi nastavka poziva. Prebacivanje s jednog poziva na drugi Ako već govorite i prihvatite drugi poziv, možete prebacivati s jednog poziva na drugi. 1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite Prihvati radi prihvaćanja drugog poziva i zadržavanja prvog poziva. 2. Radi prebacivanja s jednog poziva na drugi dodirnite na zaslonu osobu s kojom želite govoriti. 3. Radi završetka trenutnog govora i vraćanje pozivu na čekanju dodirnite Završi govor. Uključivanje glasnog govora u toku poziva Radi smanjenja potencijalnog rizika oštećenja sluha ne držite HTC Rhyme uz uho ako je uključen glasni govor. Provedite jednu od slijedećih radnji: U toku govora okrenite HTC Rhyme zaslonom dole (uvjerite se da je uključena opcija Okreni za glasni govor u > > Postavke > Zvuk). Na zaslonu govora dodirnite. Ikona glasnog govora će se pojaviti u statusnom retku ako je glasni govor uključen. Radi isključivanja glasnog govora samo ponovo okrenite HTC Rhyme zaslonom prema gore. Ili ponovo dodirnite. Isključivanje mikrofona u toku poziva Na zaslonu poziva dodirnite radi prebacivanja između režima uključenog i isključenog mikrofona. Kada je mikrofon isključen, u statusnom retku će se pojaviti ikona isključenog mikrofona. Završavanje poziva Provedite jednu od slijedećih radnji: Na zaslonu poziva dodirnite Završi govor.

36 35 Ako je isključen displej, pritisnite tipku NAPAJANJE radi paljenja zaslona, te dodirnite Završi govor. Pomjerite Panel s obavijestima radi otvaranja istog, te dodirnite. Ako telefonski broj osobe s kojom ste razgovarali nije u Vašoj listi kontakata, nakon završetka govora možete odabrati da se broj sačuva u listu kontakata. Uspostavljanje konferencijske veze Konferencijski poziv s prijateljima, obitelji ili suradnicima veoma je jednostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), te jednostavno uspostavite svaki sljedeći poziv i dodajte ga u konferenciju. Uvjerite se da Vaša SIM-kartica omogućava usluge konferencijske veze. Za više detalja kontaktirajte svog mobilnog operatora. 1. Uputite poziv prvom sudioniku konferencije. 2. Nakon uspostavljanja veze pritisnite, dodirnite Dodaj poziv, te uputite poziv drugom sudioniku. Dok upućujete poziv drugom sudioniku, prvi sudionik će biti na čekanju. 3. Kada uspostavite vezu sa drugim sudionikom, dodirnite spoji. 4. Radi dodavanja novog sudionika u konferencijsku vezu dodirnite na zaslonu konferencijske veze, te pozovite broj kontakta koji želite pozvati u konferencijsku vezu. 5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite radi dodavanja sudionika u konferencijsku vezu. 6. Ako želite privatno razgovarati s osobom koja sudjeluje u konferencijskoj vezi,, te odaberite Privatni poziv iz ponude mogućnosti. Radi završavanja govora sa sudionikom dodirnite te dodirnite Završi govor u ponudi mogućnosti. Radi završavanja konferencijske veze dodirnite Završi govor. Uključivanje i isključivanje režima Zrakoplov U mnogim zemljama po zakonu ste dužni isključiti telefon dok ste u zrakoplovu. Bežične funkcije telefona možete brzo isključiti tako što ćete prebaciti HTC Rhyme u režim Zrakoplov. Kada omogućite režim Zrakoplov, svi bežični radio uređaji na Vašem telefonu će se isključiti, uključivo funkcije poziva, usluge podatkovnih prijenosa, Bluetooth i Wi-Fi. Kada isključite režim Zrakoplov, funkcija poziva će se ponovo uključiti, te će se obnoviti prethodno stanje Bluetootha i Wi-Fi. Za uključivanje ili isključivanje režima Zrakoplov pritisnite i držite tipku NAPAJANJE, te dodirnite Režim Zrakoplov. Dok je aktivan, u statusnom retku će se nalaziti ikona režima Zrakoplov.

37 36 Poruke Otvaranje poruka Ostanite u dodiru s ljudima koji su za Vas najvažniji. Koristite aplikaciju Poruke za pisanje i slanje tekstualnih (SMS) i multimedijalnih (MMS) poruka. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke. Prikazat će se zaslon Sve poruke, gdje su sve poruke koje ste poslali i primili pregledno raspoređene kao konverzacija ispod imena kontakta ili telefonskog broja. Prolazite gore ili dole kroz listu konverzacija pomjerajući prst po zaslonu. Dodirnite ime ili broj kontakta ako želite pogledati razmjenu poruka. Poruke možete pogledati i na Početnom zaslonu putem widget-a Poruke. Slanje tekstualne poruke (SMS) 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke. 2. Dodirnite. 3. Unesite jednog ili više primatelja. Možete: Unijeti nekoliko prvih slova imena primatelja ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima iz vaših kontakata. Dodirnite ime ili broj telefona primatelja. Dodirnuti, te odabrati brojeve telefona primatelja, kojima želite poslati poruku. Kao primatelje možete odabrati i skupinu kontakata. Izravno unijeti cijeli broj telefona u polje Kome.

38 37 4. Dodirnite polje u kojem piše Unesi tekst, te zadajte svoju poruku. Broj znakova jedne tekstualne poruke je ograničen (prikazan je iznad tipke Pošalji). Ako prekoračite isti broj, tekstualna poruka će biti dostavljena kao jedna, međutim, bit će Vam naplaćena kao više od jedne poruke. Tekstualna poruka će automatski postati multimedijalna poruka ako unesete adresu primatelja, ako zadate predmet poruke, priključite prilog ili napišete veoma dugu poruku. 5. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška. Slanje multimedijalne poruke (MMS) 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Poruke. 2. Dodirnite. 3. Unesite jednog ili više primatelja. Možete: Unijeti nekoliko prvih slova imena primatelja ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima i adresama iz vaših kontakata. Dodirnite broj telefona ili adresu primatelja. Dodirnuti, te odabrati brojeve telefona primatelja, kojima želite poslati poruku. Kao primatelje možete odabrati i skupinu kontakata. Izravno unijeti cijeli broj telefona ili adresu u polje Kome. 4. Ako želite unijeti predmet poruke, pritisnite, te dodirnite Dodaj predmet. 5. Dodirnite polje u kojem piše Unesi tekst, te zadajte svoju poruku. 6. Dodirnite i odaberite tip priloga. Slika Video Napravite i dodajte fotografiju, ili dodajte postojeću fotografiju. Snimite i dodajte video, ili dodajte postojeći video. Audio Snimite i dodajte zvučnu poruku, ili dodajte postojeću audio datoteku. Preporučena aplikacija Odaberite aplikaciju koju ste instalirali sa Android Market-a, te koju želite podijeliti s drugima. URL poveznica, putem koje se aplikacija može preuzeti, će se umetnuti u poruku.

39 38 Položaj Priložite svoj trenutni položaj (zahtijeva da je uključeno GPS) ili položaj koji ste odabrali na mapi u poruku. Kontakt (vcard) Odaberite kontakt, te odaberite koje informacije želite priložiti. Sastanak (vcalendar) Odaberite događaj u kalendaru koji želite priložiti. Kada dodate prilog, dodirnite za pregled mogućnosti zamjene, razgledanja ili uklanjanja priloga. 7. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška. Zašto se adresa kontakta ne pokazuje dok unosim ime kontakta? Ako se prilikom unosa imena kontakta pokazuju samo telefonski brojevi, prijeđite na Postavke poruka radi omogućavanja prikaza adresa. 1. Ako ste kreirali novu poruku, pritisnite radi povrata na zaslon Sve poruke. 2. Pritisnite, te dodirnite Postavke > Opće. 3. Označite kvačicom polje Prikaži adrese. Kreiranje niza slajdova 1. Nakon dodavanja slike, videa ili audio zapisa u multimedijalnu poruku koju sastavljate, dodirnite > Niz slajdova. 2. Odaberite gdje želite ubaciti naredni slajd. 3. Odmah nakon dodavanja slajda provedite jednu od slijedećih radnji: Dodajte fotografiju ili video Dodirnite, te odaberite fotografiju ili u slajd video koji želite dodati. Dodajte glazbu ili snimku glasa u slajd Dodirnite > Audio. Dodajte naslov u slajd Dodirnite Dodaj tekst i unesite naslov. Uredite slajd Dodirnite, te odaberite da li želite zamijeniti ili ukloniti slajd, ili zadati trajanje prikaza slajda. Prikaz niza slajdova Pritisnite, te dodirnite Prikaz (ili Više > Prikaz). Jedanput dodirnite zaslon prikaza za prikazivanje kontrolnih tipki. 4. Kad završite, pritisnite Pošalji ili pritisnite da biste spremili poruku kao skicu.

40 39 Pregled i spremanje privitka iz multimedijske poruke Ako ste zabrinuti o veličini podataka preuzimanja, provjerite multimedijske poruke veličinu prije nego što ga preuzmete. Kada Auto-preuzimanje u MMS postavke onemogućen, samo zaglavlju poruke je skinuti. Za preuzimanje cijele poruke, pritisnite gumb Preuzmi na desnoj strani poruke. Ako postoji medij privitak kao što su fotografije ili video u primljenu poruku, ona Taknite za prikaz sadržaja. Ako je privitak je kontakt (vcard), dodirnite ga da biste vidjeli kontakt podatke, a zatim Spremi da biste dodali svojim kontaktima. Ako je privitak je jedan termin ili događaj (vcalendar), pritisnite da izaberete kalendar gdje ga spremiti, a zatim Uvoz. Da biste spremili privitak na memorijsku karticu, pritisnite i držite multimedijske poruke, a zatim odaberite da biste spremili vrstu privitka u izborniku opcija.

41 40 Tražilica i web preglednik Pretraživanje HTC Rhyme i interneta Možete tražiti informacije u HTC Rhyme i na internetu pomoću Google Search. Određene aplikacije, kao što su Ljudi ili Pošta, imaju svoje vlastite funkcije pretrage, koje možete koristiti samo unutar istih aplikacija. Postavljanje mogućnosti pretrage 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite Pretraživanje > Google search. 3. Zadajte postavke po vlastitom izboru. Prikaži web prijedloge Koristi moj položaj Povijest pretraživanja Prikazuje prijedloge za Google web pretraživanje ispod polja za pretraživanje dok unosite tekst. Obuhvatiti Vaš položaj u pretraživanje radi prikaza lokalnih rezultata pretraživanja. Koristiti prijedloge povijesti Google pretraživanja na osnovi Vašeg Google računa. Dodirnite Upravljaj povijest pretraživanja radi razgledanja ili uređivanja povijesti web pretraživanja povezane s Vašim računom Google u web pregledniku. 4. Pritisnite. 5. Dodirnite Stavke za pretraživanje, te odaberite koje stavke želite obuhvatiti u pretraživanje. Pretraživanje interneta i HTC Rhyme 1. Na Početnom zaslonu pritisnite. 2. Odaberite gdje želite tražiti. Google polje za pretragu standardno prikazuje ikonu Sve, što znači da je konfiguriran za pretraživanje kako interneta, tako i HTC Rhyme. Možete odlučiti da se traži samo na internetu ili samo u jednoj aplikaciji HTC Rhyme. Dodirnite, te dodirnite radi postavljanja stavki za pretraživanje. 3. U polje za pretragu unesite riječi koje želite tražiti. U toku unosa će se odgovarajuće stavke iz HTC Rhyme i prijedlozi Google web pretrage prikazati u listi. 4. Provedite jednu od slijedećih radnji: Ako se to što tražite nalazi u listi prijedloga, dodirnite istu stavku u listi. Ista stavka će se otvoriti u odgovarajućoj aplikaciji. Za ispravak stavke u listi dodirnite. Stavka će se pojaviti u polju za pretragu, gdje je možete urediti. Ako toga što tražite nema u listi prijedloga, dodirnite za pretragu interneta. Otvorit će se web preglednik koji će prikazati rezultate Google pretrage.

42 41 Brza pretraga informacija na internetu Brza pretraga Vam pomaže da odmah štogod saznate. Kada unesete novu riječ ili izraz, možete ih lako tražiti na popularnim stranicama ili uslugama za pretragu kao što su Google Search i Wikipedia. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Brza pretraga. 2. Ako je prikazana tipkovnica na zaslonu, pritisnite radi zatvaranja iste, tako da možete vidjeti donje kartice. 3. Na karticama odaberite gdje želite tražiti informacije. Nakon toga unesite u polje za pretragu što želite tražiti. 4. Dodirnite. Nakon traženja stavke na jednoj od kartica možete klizati prstom na druge kartice radi automatskog traženja istog izraza. Prijevod izraza na druge jezike 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Brza pretraga. 2. Ako je prikazana tipkovnica na zaslonu, pritisnite radi zatvaranja iste, tako da možete vidjeti donje kartice. 3. Prijeđite prstom na karticu Google Translate. 4. Pod Sa jezika odaberite jezik prvobitnog teksta, te unesite riječ ili izraz koji želite prevesti. 5. Pod Na jezik odaberite jezik koji je dostupan za prijevod. 6. Dodirnite Prevedi. Korištenje web preglednika Provedite jednu od slijedećih radnji radi pokretanja web preglednika i surfanja po internetu: Na Početnom zaslonu dodirnite Internet. Na Početnom zaslonu, dodirnite > Internet. Prijelaz na web stranicu 1. Na zaslonu preglednika dodirnite polje za unos adrese pri vrhu zaslona. 2. Unesite adresu web stranice pomoću tipkovnice. Dok unosite adresu, na zaslonu će se prikazivati odgovarajuće adrese stranica. 3. Provedite jednu od slijedećih radnji: Dodirnite adresu radi izravnog prijelaza na istu web stranicu. Nastavite unositi adresu web stranice, te dodirnite.

43 42 Promjena orijentacije zaslona Okrenite HTC Rhyme na stranu radi prikaza web preglednika u režimu pejzaž.. Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni, uključite automatsku orijentaciju zaslona. Na Početnom zaslonu pritisnite i dodirnite Postavke > Displej, te označite kvačicom polje Automatsko okretanje zaslona. Navigacija i zumiranje web stranice Možete micati prstom po zaslonu radi navigacije i razgledanja drugih oblasti web stranice. Dvaput dodirnite zaslon radi približavanja prikaza, te ponovno dvaput dodirnite zaslon radi udaljavanja istog. Također možete razvući ili uštinuti zaslon radi približavanja i udaljavanja stranice. Izbor poveznice na web stranici Možete dodirnuti poveznicu radi otvaranja iste, ili pritisnuti i držati poveznicu za prikaz više mogućnosti. Poveznica Što učiniti Adresa web stranice (URL) adresa Dodirnite poveznicu radi otvaranja web stranice. Pritisnite i držite poveznicu radi otvaranja ponude opcija koje omogućavaju otvaranje, dodavanje u favorite, isijecanje u međuspremnik i dijeljenje poveznice. Dodirnite radi slanja poruke na adresu. Pritisnite i držite, te dodirnite Isijeci u opcijama radi isijecanja adrese u međuspremnik. adresu možete kasnije zalijepiti prilikom kreiranja novog kontakta ili slanja nove poruke. Izbor adrese ili broja telefona na web stranici Na web stranici možete: Dodirnuti adresu radi prikaza položaja na mapi. Dodirnuti telefonski broj radi pozivanja istog. Otvaranje novog prozora preglednika Otvorite više prozora preglednika radi lakšeg prijelaza sa jedne web stranice na drugu. 1. Razgledajući web stranicu, pritisnite, te dodirnite Prozori. 2. Dodirnite. Otvorit će se nov prozor preglednika.

44 43 Prijelaz između prozora preglednika 1. Dok razgledate web stranicu provedite jednu od slijedećih radnji:, Pritisnite te dodirnite Prozori. Uštinite zaslon (udaljite prikaz) dok se ne pokažu ostali prozori preglednika. 2. Pomjerajući prst po zaslonu, nađite prozor preglednika koji želite pogledati. 3. Dodirnite web stranicu radi prikaza iste preko cijelog zaslona. Dodirnite radi zatvaranja web stranice. Preuzimanje sa interneta Poduzmite više nego samo surfanje po internetu. Pomoću web preglednika možete preuzimati datoteke kao što su fotografije, glazba i aplikacije. Uvjerite se da je memorijska kartica umetnuta u HTC Rhyme. Sve preuzete datoteke će se spremiti na memorijsku karticu. Prije preuzimanja aplikacije provjerite da li je kompatibilna sa HTC Rhyme, tako da budete sigurni da se može instalirati. Preuzimanje aplikacije s weba Možete preuzeti aplikacije izravno iz svojih omiljenih web stranica. Apps preuzeti s web može biti iz nepoznatih izvora. Kako bi zaštitili HTC rime i vaše osobne podatke, preporučujemo da preuzmete i instalirate samo aplikacije koje imate povjerenja. 1. Otvorite svoj web preglednik, a zatim idite na web stranicu na kojoj možete preuzeti aplikaciju želite. 2. Slijedite web upute za preuzimanje app. Prije nego možete instalirati skinuti aplikaciju, morate postaviti HTC rima kako bi se omogućilo instalaciju third-party aplikacije. Na početnom zaslonu, pritisnite, a zatim taknite Settings> Aplikacije> nepoznatih izvora. Pregledavanje preuzimanja Dok pregledavate web-stranicu, pritisnite i zatim Preuzimanja (ili Opcije> Preuzimanja).

45 Fotoaparat Osnove fotoaparata Prilikom putovanja, bilo službenog ili turističkog, pomoću HTC Rhyme možete lako kreirati fotografije i videa raznih zanimljivih mjesta i događaja. Ne zaboravite prvo umetnuti memorijsku karticu. Fotografije i snimljena videa će se spremati na istu memorijsku karticu. Radi otvaranja fotoaparata u režimu fotografija i fotografiranja dodirnite na Početnom zaslonu, te dodirnite Fotoaparat. Radi otvaranja fotoaparata izravno u video režimu, tako da možete odmah pokrenuti snimanje videa, dodirnite na Početnom zaslonu, te dodirnite Kamera. Zaslon tražilice Na zaslonu tražilice možete naći slijedeće kontrole i indikatore: Kontrolne tipke na zaslonu omogućavaju prijelaz između foto i video režima, dodavanje efekata i dr. Indikator automatskog fokusiranja će Vam pokazati gdje je fokus slike. Indikator detekcije potresa će Vas upozoriti ako Vam se trese ruka. Traka zum-a će Vam omogućiti da snimite sve od udaljenih predmeta pa do krupnog plana.

46 Zumiranje Prije kreiranja slike ili videa možete prvo približiti ili udaljiti objekt pomoću panela zum-a na zaslonu. Sliku tako možete približiti ili udaljiti jednostavnim pomicanjem prsta u panelu zum-a. Kada snimate video, panel zum-a je uvijek prikazan na zaslonu. Možete slobodno približavati i udaljavati sliku u toku snimanja. Automatsko fokusiranje Kadgod usmjerite fotoaparat na drugi objekt ili na drugo mjesto, u sredini zaslona sa tražilicom će se pojaviti indikator automatskog fokusa. Ostavite aparat da automatski fokusira na sredinu zaslona. Također možete dodirnuti drugu oblast zaslona, na koju treba fokusirati. Korištenje prednjeg fotoaparata Slikajte autoportret ili snimite sami sebe pomoću prednjeg fotoaparata. Radi prebacivanja na prednji fotoaparat dodirnite na zaslonu tražilice, te pomjerite izbor na Prednji. Kada koristite prednji fotoaparat, određene funkcije fotoaparata nisu na raspolaganju, primjerice automatsko fokusiranje, zumiranje i raspoznavanje lica. Fotografiranje 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Fotoaparat. 2. Prije slikanja možete prvo približiti ili udaljiti objekt.

47 3. Dodirnite nekoliko puta tipku bljeskalice radi izbora režima bljeskalice ovisno o svjetlosnim uvjetima. Automatska bljeskalica Bljeskalica je uključena. Bljeskalica je isključena. 4. Odaberite razlučivost i druge postavke fotoaparata koje želite zadati. 5. Odaberite efekt koji želite primijeniti na fotografiju. 6. Usmjerite fotoaparat i fokus na objekt. Ako fotografirate grupu ljudi, fotoaparat će automatski prepoznati lica i prilagoditi fokus. Oko ljudskih lica će se pojaviti kvadrati. Uvjerite se da su mogućnosti Automatsko fokusiranje i Prepoznavanje lica označene kvačicom u postavkama fotoaparata. 7. Ako ste spremni kreirati fotografiju, dodirnite. 8. Odaberite što želite učiniti sa fotografijom koju ste upravo kreirali. Snimanje videa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Kamera. 2. Odaberite kvalitetu videa i druge postavke kamere koje želite zadati. 3. Odaberite efekt koji želite primijeniti na video. 4. Nađite objekt na zaslonu tražilice. 5. Dodirnite radi pokretanja snimanja. 6. Možete slobodno približavati i udaljavati sliku u toku snimanja videa. 7. Možete promijeniti fokus na drugi subjekt ili drugu oblast jednostavno tako, što ćete ih dodirnuti na zaslonu tražilice. 8. Dodirnite tipku bljeskalice radi paljenja ili gašenja svjetla kamere u toku snimanja. Svjetlo je upaljeno. Svjetlo je ugašeno. 9. Radi zaustavljanja snimanja ponovo dodirnite. 10. Odaberite što želite učiniti sa videom koji ste upravo snimili.

48 47 Računi i sinkroniziranje O online računima HTC Rhyme se može sinkronizirati sa popularnim online socijalnim mrežama i računima. Informacije koje možete preuzeti obuhvaćaju: Gmail, Exchange ActiveSync i druge POP3/IMAP račune. Google i Exchange ActiveSync kontakte, kao i kontaktne informacije Vaših prijatelja na Facebook-u i njihove Twitter profile. Događaje u kalendaru iz Vašeg/Vaših računa Google, iz Exchange ActiveSync i iz Vašeg računa na Facebook-u. Ažuriranja statusa i podijeljenih poveznica Vaših prijatelja na socijalnim mrežama kao što su Facebook i Twitter. Objavljene fotografije na Flickr-u i Facebook-u. Svoje Exchange ActiveSync i POP3/IMAP račune možete na HTC Rhyme postaviti ili posredstvom aplikacije Pošta, ili putem postavki Računi i sinkroniziranje. Sinkroniziranje s Google računom Prijavljivanje uz Vaš Google račun Vam omogućava da sinkronizirate Gmail i svoje Google kontakte i kalendare između HTC Rhyme i web stranice. Isto tako se morate prijaviti uz Google račun ako želite koristiti Google aplikacije, kao što je Google Talk i Android Market. Ako ste prilikom prve postavke telefona HTC Rhyme preskočili unošenje Google računa, prilikom korištenja određenih Google aplikacija se mogu pojaviti problemi. Ako isti problemi budu i dalje trajali, možda će pomoći tek resetiranje telefona i unošenje detalja Google računa prilikom ponovnog postavljanja HTC Rhyme. Dodavanje više Google računa Možete zadati više od jednog Google računa. Međutim, drugi Google računi mogu sinkronizirati samo kontakte, poruke i događaje kalendara. Ostale službe Google će koristiti prvi Google račun koji ste zadali. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Dodirnite Dodaj račun > Google. 3. Postupajte prema uputama na zaslonu radi prijavljivanja uz račun ili kreiranje novog računa.account.

49 48 Zaboravili ste lozinku svog Google računa? Ako ste zaboravili lozinku Google računa, možete pokušati da je obnovite putem web stranica Google servisa. 1. U HTC Rhyme ili na Vašem računalu pokrenite web preglednik, te idite na 2. Unesite adresu ili korisničko ime koje koristite za prijavu uz Vaš Google račun, te kliknite na Submit. 3. Pratite upute na zaslonu za resetiranje Vaše lozinke. Ako nemate alternativnu adresu ili ne možete pristupiti adresi koju ste zadali prilikom kreiranja Google računa, možete resetirati svoj Google računa nakon 24 sati tako, što ćete odgovoriti na sigurnosno pitanje za obnavljanje lozinke. Dodavanje računa socijalne mreže Preskočili ste prijavljivanje uz račune socijalnih mreža (kao što je Facebook, Twitter ili Flickr) kada ste prvi put uključili i postavljali telefon HTC Rhyme? Ove račune možete još uvijek zadati. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Dodirnite Dodaj račun, te dodirnite tip računa koji želite dodati. 3. Postupajte prema uputama na zaslonu radi unošenja informacija o računu. Vaš račun socijalne mreže će se nakon toga dodati u listu na zaslonu Računi i sinkroniziranje. Ovisno o tome kako ste postavili račun, nove informacije se mogu sinkronizirati sa HTC Rhyme. Upravljanje online računima Promjena općih postavki sinkroniziranja 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Odaberite jednu od slijedećih stavki: Podatci u poleđini Ako je odabrano, aplikacije mogu slati i primati informacije online računa i kada ih ne koristite. Automatsko Ako je odabrano, aplikacije mogu koristiti plan sinkroniziranja sinkroniziranje koji je zadan u postavkama računa. Ako nije označeno, morate sinkronizirati račune ručno.

50 49 Ručno sinkroniziranje računa 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Dodirnite račun koji želite sinkronizirati. 3. Dodirnite Sinkroniziraj. Promjena postavki računa Možete promijeniti postavke kao što je učestalost sinkroniziranja i vrste sinkroniziranih informacija, tipovi obavijesti koje primate, te način na koji se trebaju prikazivati informacije o računu. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Na zaslonu Računi i sinkroniziranje dodirnite račun koji želite urediti. 3. Dodirnite tip informacija koje želite sinkronizirati ili odaberite stavku čije postavke želite promijeniti. Brisanje računa Možete obrisati račun, te ukloniti sve informacije koje su s istim računom u HTC Rhyme povezane, primjerice poruke, kontakte ili postavke. Brisanje računa neće obrisati informacije sa samih online servisa. Ne možete obrisati određene račune, kao što je prvi Google račun uz koji ste se prijavili, osim ako obrišete sve osobne informacije iz HTC Rhyme pomoću tvrdog reseta. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Računi i sinkroniziranje. 2. Dodirnite račun koji želite obrisati. 3. Dodirnite Obriši račun, te potvrdite da želite obrisati isti račun.

51 50 Ljudi Prijenos kontakata iz starog telefona Jednostavno prenesite kontakte iz svog starog telefona u HTC Rhyme pomoću tehnologije Bluetooth. Ovisno o modelu Vašeg starog telefona, u HTC Rhyme možete prenijeti i druge vrste podataka, kao što su događaji u kalendaru i tekstualne poruke. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Transfer. 2. Dodirnite Dalje za pokretanje. 3. Odaberite naziv i model starog telefona. 4. Uključite Bluetooth na starom telefonu i postavite ga u vidljiv režim. 5. Na HTC Rhyme dodirnite Dalje za nastavak. HTC Rhyme će automatski uključiti Bluetooth i tražiti Bluetooth uređaje. 6. Iz liste pronađenih uređaja odaberite svoj stari telefon, te dodirnite Dalje. HTC Rhyme će pokušati pariranje s Vašim starim telefonom. Na zaslonu će se pojaviti sigurnosna šifra. 7. Na starom telefonu unesite istu šifru, ili je jednostavno potvrdite. 8. Označite kvačicom polje Kontakti (i sve ostale podržavane tipove podataka koje želite importirati), te dodirnite Dalje. 9. Kada HTC Rhyme završi import podataka, dodirnite Završi. O aplikaciji Ljudi Pomoću aplikacije Ljudi možete lako upravljati svoju komunikaciju sa kontaktima putem telefona, poruka i -a. Isto tako možete povezati svoje kontakte sa njihovim računima na socijalnim mrežama, kao što su Facebook i Twitter, radi razgledanja njihovih ažuriranja i događaja sa istih računa, i to sve na jednom mjestu. I to nije sve. Ako imate isti kontakt iz više raznih izvora, aplikacija Ljudi će Vam omogućiti da spojite njihove kontaktne informacije, kako u listi kontakata ne bi bilo dupliciteta. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Dodirnite jednu od slijedećih kartica: Telefon Pokreće zaslon sa tipkovnicom telefona. Ljudi Pruža pristup svim kontaktima u HTC Rhyme, online računima i dr. Skupine Omogućava razvrstavanje kontakata u skupine, tako da možete lako slati SMS, MMS ili poruke cijeloj skupini. Povijest poziva Prikazuje listu svih upućenih, prihvaćenih i propuštenih poziva.

52 51 Vaša lista kontakata U aplikaciji Ljudi, na kartici Sve, prikazana je lista svih kontakata koji se nalaze u HTC Rhyme i na online računima uz koje ste prijavljeni. Ako otvorite aplikaciju Ljudi nakon prijavljivanja uz nov račun, pojavit će se upit da li želite da dodate kontakte s istog računa u Vašu listu kontakata. Vaša lista kontakata također prikazuje kontakte koji se nalaze na SIM-kartici (obično su označeni ikonom SIM-kartice ). Možete: Otvoriti svoj profil i uređivati vlastite kontaktne informacije Kreirati, uređivati i tražiti kontakte. Vidjeti ažuriranja statusa Vaših prijatelja u socijalnim mrežama, kao što su Facebook i Twitter. Dodirnuti ime kontakta radi otvaranja zaslona sa detaljnim kontaktnim podatcima istog kontakta. Vidjeti obavijesnu ikonu kao što je, ako Vam kontakt pošalje primjerice nov , ako napiše komentar u socijalnoj mreži ili ako ima rođendan. - Provjeriti tko je online na Google Talk. Online statusna ikona će se prikazati ako ste na HTC Rhyme prijavljeni uz Google Talk. Primjerice, znači da je kontakt na raspolaganju za ćaskanje. Filtriranje Vaše liste kontakata Možete zadati da se prikazuju kontakti samo iz određenih vrsta računa (primjerice Google ili Facebook kontakti). 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Na kartici Ljudi dodirnite u gornjoj traci radi prikaza liste Vaših online računa. 3. Odaberite online račune koji sadrže kontakte koje želite prikazati u Vašoj listi kontakata, te dodirnite radi spremanja Vašeg izbora. 4. Za postavljanje više kriterija za sortiranje kontakata pritisnite, te dodirnite Pogled.

53 52 Postavljanje Vašeg profila Spremite Vaše osobne kontaktne informacije kako biste ih lako mogli poslati drugim ljudima. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Provedite jednu od slijedećih radnji: Ako ste prijavljeni uz bilo koji od svojih online računa, kao što je Google račun ili Facebook za HTC Sense, dodirnite svoje ime ili adresu, pritisnite, te dodirnite Uredi moju vizitkartu. Ako niste prijavljeni uz svoje online račune, dodirnite Ja, te odaberite da li želite povezati svoj profil s postojećim zapisom kontakta, koji već sadrži Vaše osobne informacije, ili urediti svoj profil. 3. Unesite ili uredite svoje ime i kontaktne podatke. 4. Dodirnite ili svoju fotografiju, te odaberite da li želite slikati autoportret ili koristiti drugu fotografiju za svoj profil. 5. Dodirnite Spremi. Što možete vidjeti u svom profilu Kada dodirnete Moj profil, možete vidjeti slijedeće kartice: Detalji Prikazuje Vaše vlastite kontaktne detalje. Također možete vidjeti svoje zadnje objave u socijalnim mrežama, kao što su Facebook i Twitter (ako ste prijavljeni u Facebook i Twitter za HTC Sense). Na ovoj kartici možete urediti svoj profil i podijeliti ga s drugima. Ažuriranja i događaji Prikazuje ažuriranja i događaje koje ste objavili u socijalnim mrežama, kao što su Facebook, Twitter i Flickr. Galerija Prikazuje Vaše albume fotografija sa Facebooka i Flickra. Import kontakta sa računa Exchange ActiveSync Možete tražiti poslovni kontakt na računu Exchange ActiveSync, te isti nakon toga kopirati u HTC Rhyme. Prvo morate postaviti svoj Exchange ActiveSync račun u HTC Rhyme. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. U polje za pretragu unesite nekoliko prvih znakova imena ili adrese kontakta koji tražite. 3. Dodirnite. Prikazat će se lista odgovarajućih kontakata u Poslovnim kontaktima. 4. Dodirnite ime kontakta koji želite kopirati u HTC Rhyme, te dodirnite Spremi u Ljude.

54 53 Spajanje kontaktnih informacija Ako imate iste kontakte u HTC Rhyme, na računu Google i na računima socijalnih mreža, kao što su Facebook i Twitter, HTC Rhyme će pokušati da ih automatski kombinira, odnosno omogućit će vam da odredite koje kontakte treba kombinirati. Nakon spajanja istih kontakata će nestati dupliciteti u listi kontakata. Prihvaćanje prijedloga odgovarajućih kontakata Kada HTC Rhyme pronađe kontakte koji se mogu spojiti, u oblasti za upozorenja na statusnom retku vidjet ćete ikonu veze. 1. Pomjerite Panel s obavijestima dole, te dodirnite Prijedlog odgovarajućih kontakata. Prikazat će se lista kontakata koji su predloženi za spajanje. 2. Ako ih želite spojiti, dodirnite. 3. Dodirnite OK. Ako ne želite spojiti svoje kontakte, dodirnite Odbaci sve. Razgledanje liste svih povezanih kontakata 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Pritisnite, te dodirnite Povezani kontakti (ili Drugo > Povezani kontakti). Pojavit će se zaslon Svi povezani kontakti, gdje možete vidjeti tipove računa i spojene informacije. 3. Možete odabrati da se prekine veza određenog tipa računa, ili da se veza ponovo uspostavi. 4. Kada završite, dodirnite OK.

55 54 Ručno spajanje kontaktnih informacija 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Dodirnite ime kontakta (ne ikonu ili fotografiju) koji želite spojiti. 3. Dodirnite ili (ako ima predloženih veza). 4. Možete: Pod Predloži vezu, dodirnuti radi povezivanja kontakta s računom. Pod Dodaj kontakt, dodirnuti jednu od mogućnosti za povezivanje s drugim kontaktom. Prekid veze 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Dodirnite ime kontakta (ne ikonu ili fotografiju) čiju vezu želite prekinuti. 3. Dodirnite. 4. Ispod sekcije Povezani kontakti, dodirnite pored tipa računa radi prekida veze. Arhiviranje kontakata na memorijsku karticu 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Pritisnite, te izaberite Import/Eksport > Eksport na SD karticu. 3. Odaberite račun ili tip kontakata za eksport, te dodirnite OK. Import kontakata sa memorijske kartice Importirati možete samo kontakte koji su eksportirani na memorijsku karticu pomoću funkcije Eksport na SD karticu. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Pritisnite, te izaberite Import/Eksport > Import sa SD kartice. 3. Ako ste u HTC Rhyme zadali postavke računa Google ili Exchange ActiveSync, odaberite račun na koji će se sačuvati importirani kontakti.

56 55 Socijalne mreže Facebook za HTC Sense Sa Facebookom za HTC Sense možete: Vidjeti sve svoje kontakte sa Facebooka i njihova trenutna ažuriranja statusa u aplikaciji Ljudi. Kada dodirnete kontakt u aplikaciji Ljudi, pomjerite prst na karticu Ažuriranja da biste vidjeli ažuriranja, kao što su objavljene statusne poruke, postavljene datoteke i izmjene profila. Ako je aktivna obavijest o rođendanu osobe, možete dodirnuti obavijest radi slanja čestitke. Pogledajte fotografije sa Facebooka izravno u aplikaciji Galerija. Također možete postaviti jednu ili više fotografija na Facebook, te ih označiti i dodati opise. Ako razgledate albume prijatelja sa Facebooka, možete također podijeliti poveznicu na određeni album ili komentirati fotografije u albumu. Pogledajte ažuriranja statusa svojih prijatelja na Facebooku u aplikaciji Friend Stream. Pogledajte svoje događaje na Facebooku i rođendane Vaših prijatelja u aplikaciji Kalendar.

57 56 Kada se prijavite na svoj Facebook račun iz postavki Računi i sinkroniziranje ili iz aplikacije Facebook (unaprijed instalirane ili preuzete sa Android Marketa), automatski ćete se prijaviti u Facebook za HTC Sense. Možda će biti potrebna autorizacija Facebooka za HTC Sense za uspostavljanje veze s Vašim računom na Facebooku. Twitter za HTC Sense Kada ste prijavljeni u Twitter za HTC Sense, možete: Razgledati svoje Twitter kontakte i njihove zadnje tweetove u aplikaciji Ljudi. Slati tweetove i gledati tweetove Vaših prijatelja u Friend Stream-u. Ako imate aplikaciju Twitter (unaprijed instaliranu ili preuzetu sa Android Marketa), prijavljivanjem uz Twitter za HTC Sense nećete se automatski prijaviti u aplikaciju Twitter i obratno. Ove aplikacije ne dijele podatke za prijavu. Ako želite koristiti isti Twitter račun u obadvije aplikacije, morate se u njima prijaviti koristeći iste podatke za prijavu. Korištenje aplikacije Friend Stream Aplikacija Friend Stream osigurava vezu s Vašim socijalnim mrežama. Podijelite i preuzimajte ažuriranja svojih prijatelja na popularnim mrežama kao što su Facebook i Twitter, sve u jednom izvoru. Zahvaljujući aplikaciji Friend Stream možete lako pratiti statusne poruke svojih prijatelja, objavljene fotografije, obavijesti i mnogo više ili komentirati i objavljivati vlastite. Morate biti prijavljeni uz bar jedan račun socijalne mreže da biste mogli koristiti Friend Stream. Na Početnom zaslonu dodirnite kartici Sva ažuriranja. > Friend Stream. Friend Stream će se otvoriti na Kada dodirnete nečije ažuriranje statusa, možete: Pogledati tweet. Ako je podijeljena web poveznica, ispod tweeta će se prikazati objavljena web stranica. Objaviti komentar. Označiti da Vam se sviđa nečiji komentar. Pogledati nečiji album fotografija. Kada dodirnete nečiju fotografiju ili ime, možete: Pogledati detalje profila iste osobe. Pogledati zid osobe na Facebook-u. Pogledati objavljene tweet-ove osobe. Dodirnite radi prikazivanja objava samo sa određene socijalne mreže.

58 57 Prijeđite na druge kartice radi razgledanja drugih opcija. Možete pritisnuti, te dodirnuti Postavke > Uredi ikone radi prilagođavanja kartica aplikacije Friend Stream. Ažuriranje statusa Svoj status možete ažurirati istovremeno na svim računima socijalnih mreža uz koje ste prijavljeni. 1. Na kartici Sva ažuriranja dodirnite. 2. Unesite svoje ažuriranje statusa. 3. Ako ne želite postaviti ažuriranje statusa na svim svojim računima socijalnih mreža, dodirnite radi uklanjanja kvačica pored socijalnih mreža koje ne želite ažurirati. 4. Dodirnite, te odaberite što želite priložiti svom ažuriranju tweet-a ili statusa. 5. Dodirnite Objavi. Provjera obavijesti iz društvenih mreža Pomaknite se na kartici Notifications lako vidjeti jednu feed vašeg obavijesti iz različitih društvenih mreža. To može biti komentar na svoj Facebook post, spomenuti ili izravno u poruku Twitter, označene fotografiju, i još mnogo toga. Pregledavanje popisa prijatelja i društvenih skupina 1. Na Sva ažuriranja na kartici, pritisnite, a zatim prijatelji. 2. Dodirnite za odabir socijalne mreže za prikaz. 3. Listajte kroz popis prijatelja, ili prstom preko dno kartice da biste vidjeli različite popise i skupina. O dodatak Friend Stream Koristite dodatak tok prijatelj, tako da jednostavno možete ažurirati svoj status i gledanje drugih ljudi ažuriranja statusa pravo na početnom zaslonu. Ako želite držati korak sa samo jednom osobom Facebook ažuriranja, možete dodati widget kanala prijatelja. Možete ga pronaći u prijatelju Stream widget opcije izgleda.

59 58 Gmail Korištenje Gmail-a Kada budete prvi put unosili postavke HTC Rhyme, sigurno se prijavite na račun Google radi korištenja Gmail-a. Ako niste tako učinili, prijeđite na postavke Računi i sinkroniziranje radi prijavljivanja. Također možete na HTC Rhyme postaviti više od jednog Google računa, te prelaziti između računa u Gmail-u. Razgledanje primljenih poruka Gmail-a Sve vaše primljene poruke se dostavljaju u direktorij Primljeno. Na Početnom zaslonu dodirnite > Gmail. Otvorit će se Gmail direktorij Primljeno. Arhiviraj, obriši ili označi višestruke konverzacije Prikaži predloške, upućene poruke i druge direktorije Prijeđi na drugi Gmail račun Dodirnite ispred -a ili konverzacije. Nakon toga dodirnite tipke u donjem dijelu zaslona radi provođenja radnji s odabranim porukama ili konverzacijama. Dodirnite Primljeno u gornjem lijevom kutu zaslona, te dodirnite drugi direktorij (kao što je Upućeno, Predlošci ili Vaš vlastiti direktorij) radi razgledanja poruka i konverzacija Dodirnite trenutni račun u gornjem desnom kutu zaslona, te dodirnite drugi račun na koji želite prijeći. Obnovi Primljeno Pritisnite, te dodirnite Obnovi. Slanje nove poruke 1. U direktoriju Primljeno Gmail-a pritisnite, te dodirnite Napiši. 2. Ako ste u HTC Rhyme postavili više Google računa, odaberite koju Gmail adresu treba koristiti za slanje -a. Dodirnite polje koje prikazuje Vašu trenutnu Gmail adresu, te dodirnite drugu adresu koju treba koristiti za slanje.

60 59 3. Unesite adresu primatelja poruke u polje Kome. Ako šaljete poruku više nego jednom primatelju, odvojite adrese pomoću zareza. Ako želite poslati kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) -a drugim primateljima, pritisnite, te dodirnite Dodaj Cc/Bcc. 4. Unesite predmet -a, te napišite poruku. 5. Ako želite priložiti sliku, pritisnite, te dodirnite Priloži. 6. Nađite i dodirnite sliku koju želite priložiti. 7. Nakon pisanja poruke dodirnite. U toku pisanja poruke dodirnite to discard the message. radi spremanja iste kao predloška. Ili pritisnite Odgovor ili prosljeđivanje poruke 1. U direktoriju Primljeno Gmail-a, dodirnite poruku ili konverzaciju. 2. Ako želite odgovoriti pošiljatelju, dodirnite. Ili dodirnite i odaberite Odgovori svima ili Proslijedi. 3. Provedite jednu od slijedećih radnji: Ako ste odabrali Odgovori ili Odgovori svima, napišite Vaš odgovor. Ako ste odabrali Proslijedi, odredite primatelje poruke. Dodirnite Odgovori u poruci, ako želite spojiti Vašu poruku s primljenim -om. Međutim, to će ukloniti sve priloge i formatiranja originalne poruke. 4. Dodirnite. Pomoć Ako želite saznati više o korištenju Gmail-a, pritisnite, te izaberite Više > Pomoć. Web preglednik će se otvoriti na stranicama Google Mobile Help. Pošta O aplikaciji Pošta Pomoću aplikacije Pošta možete postaviti webmail i druge POP3 ili IMAP račune. Također možete postaviti i koristiti svoj Exchange ActiveSync u HTC Rhyme. Isto tako možete na Početni zaslon dodati widget Mail radi razgledanja svojih POP3/IMAP ili Exchange ActiveSync -a.

61 60 Dodavanje POP3/IMAP računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Pošta. 2. Provedite jednu od slijedećih radnji: Ako je ovo prvi put kako unosite račun u Poštu, dodirnite Drugo (POP3/IMAP) na zaslonu Odaberi pružatelja -a. Ako ste u Pošti već zadali neki račun, pritisnite, te izaberite Više > Nov račun. Ako se prikazao zaslon Odaberi pružatelja -a, dodirnite Drugo (POP3/IMAP). 3. Unesite adresu i lozinku svog računa, te dodirnite Dalje. 4. Ako u internoj bazi podataka nema željenog tipa računa, bit ćete pozvani da unesete više detalja. 5. Unesite naziv računa i Vaše ime, te dodirnite Završi postavke. Dodavanje Microsoft Exchange ActiveSync računa Možete dodati jedan ili više Microsoft Exchange ActiveSync računa u HTC Rhyme. Iste račune možete sinkronizirati sa Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2) ili novijim. Možete dodati maksimalno 15 Exchange ActiveSync računa u HTC Rhyme. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Pošta. 2. Provedite jednu od slijedećih radnji: Ako je ovo prvi put kako unosite račun u Poštu, dodirnite Microsoft Exchange ActiveSync na zaslonu Odaberi pružatelja -a. Ako ste u Pošti već zadali neki račun, pritisnite, te izaberite Više > Nov račun. Ako se prikazao zaslon Odaberi pružatelja -a, dodirnite Microsoft Exchange ActiveSync. 3. Unesite detalje Exchange ActiveSync računa, te dodirnite Dalje. Ako Exchange Server Vaše tvrtke ne podržava auto-detect, dodirnite Dalje i zadajte postavke Exchange Servera. Pitajte svog administratora Exchange Servera za detalje. 4. Odaberite vrste informacija koje želite sinkronizirati. Također odaberite kako često želite ažuriranje i sinkroniziranje a sa HTC Rhyme, te dodirnite Dalje. 5. Unesite naziv računa, te dodirnite Završi postavke.

62 61 Razgledanje primljenih poruka u pošti Kada otvorite aplikaciju Pošta, prikazat će se primljene poruke jednog od Vaših računa koji ste postavili u HTC Rhyme. Za prijelaz između računa dodirnite redak koji prikazuje trenutni račun, te dodirnite drugi račun. Razgledanje jedinstvenog direktorija Primljeno svih Vaših računa Možete pogledati sve svoje poruke sa svih računa na jednom mjestu bez potrebe prelaženja između računa. Samo dodirnite redak koji prikazuje trenutni račun, te dodirnite Svi računi. poruke imaju razne boje, tako da možete lako prepoznati koja poruka pripada kojem računu. U jedinstvenom direktoriju Primljeno može se prikazati maksimalno 15 računa. Prebacivanje između raznih prikaza direktorija Primljeno Ako imate mnogo poruka, ponekad može biti teško prolaziti kroz dugu listu radi pronalaženja konkretne poruke ili povezanih poruka. Kartice aplikacije Pošta Vam mogu pomoći u sortiranju poruka po raznim kategorijama. Radi lakše orijentacije u porukama dodirnite jednu od kartica u aplikaciji Pošta radi razgledanja direktorija Primljeno: Primljeno Prikazuje poruke kao pojedine stavke. Konverzacije Prikazuje poruke kao konverzacije, grupirane prema polju Predmet. Dodirnite predmet u listi radi prikaza konverzacije. Skupina Prikazuje sve poruke iz skupine kontakata. Radi izbora skupine kontakata za prikaz pritisnite, te dodirnite Prikaz, te odaberite skupinu. Nepročitano Prikazuje nepročitane poruke.

63 62 Označeno (samo Exchange ActiveSync) Prikazuje sve poruke sa oznakom. Pozivnice ili Pozivi na sastanak (samo Exchange ActiveSync) Prikazuje sve pozive na sastanak koje još niste prihvatili ili odbili. Prilozi Prikazuje sve poruke koje imaju prilog. Ne vidite karticu koju tražite? Pritisnite i držite karticu, te pričekajte dok zaslon ne prikaže ostale kartice. Možete dodirnuti i držati karticu, te je povući na mjesto, gdje želite da bude. Provjera računa Bez obzira koje postavke imate za automatsko sinkroniziranje, u svakom trenutku možete ručno sinkronizirati poslane i primljene -e. Dok ste na računu koji želite sinkronizirati, pritisnite, te dodirnite Provjeri. Ako imate više računa, možete ih sve provjeriti istovremeno. Prvo idite u prijemni sandučić Svi računi, te pritisnite i dodirnite Provjeri. Sortiranje poruka Možete sortirati poruke prema datumu prijema, prioritetu, predmetu, pošiljatelju ili veličini. U prijemnom sandučiću pritisnite, dodirnite Odaberi, te odaberite neku od mogućnosti sortiranja. Brzo pretraživanje prijemnog sandučića Ukoliko imate veliki broj poruka u svom prijemnom sandučiću, možda nije lako pretražiti listu i pronaći koji želite. Možete brzo pretražiti svoj prijemni sandučić pokretima prstiju. 1. Odaberite redoslijed sortiranja za prikaz Vaših poruka. 2. Pritisnite i držite dva prsta na bilo kojoj poruci, te istu povucite gore ili dole bez podizanja prstiju. Vaš zaslon će nakon toga prijeći na skupinu poruka, ovisno o odabranom načinu sortiranja.

64 63 Upravljanje porukama Brisanje poruke 1. U prijemnom sandučiću pritisnite i držite poruku koju želite obrisati. 2. U meniju s mogućnostima dodirnite Obriši. Izbor nekoliko poruka 1. Označite polja pored poruka kako biste odabrali iste poruke. 2. Odaberite što želite provesti s odabranim porukama: Označi kao pročitano (ili Označi kao nepročitano), Obriši ili Prebaci u drugi direktorij. Ne možete istovremeno prebaciti dvije ili više poruka ako ste u zajedničkom (Svi računi) prijemnom sandučiću. Prebacivanje nekoliko poruka u drugi direktorij 1. Prijeđite se na račun koji želite koristiti. 2. Označite polja pored poruka koje želite prebaciti. 3. Dodirnite Prebaci u, te dodirnite direktorij u koji želite prebaciti poruke. Prebacivanje poruke nakon čitanja 1. U otvorenoj poruci dodirnite Prebaci u. 2. Dodirnite direktorij u koji želite prebaciti poruku. Brisanje svih poruka 1. Prvo označite polje pored bilo koje poruke. 2. Pritisnite, te dodirnite Odaberi sve. 3. Dodirnite Obriši. Prijelaz u druge direktorije pošte 1. Dodirnite. 2. Dodirnite mail direktorij koji sadrži poruke koje želite pogledati. Slanje poruke 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Pošta. 2. Prijeđite na račun koji želite koristiti za slanje -a. 3. U prijemnom sandučiću -a dodirnite.

65 64 4. Unesite jednog ili više primatelja. Možete: Izravno unijeti adrese u polje Kome. Pojedine adrese odvojite zarezom. U toku unosa adrese, prikazat će se lista odgovarajućih adresa iz vaših kontakata. Dodirnite pronađenu stavku za izravno ubacivanje adrese. Dodirnite ikonu, te odaberite kontakte kojima želite poslati poruku. Kao primatelja možete odabrati i skupinu kontakata, ili tražiti i dodati kontakte. Ako ime kontakta koje ste unijeli nije pronađeno, a u aplikaciji Pošta imate Exchange ActiveSync račun, možete pretražiti i kontakte u adresaru Vaše tvrtke. Ako želite poslati kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) -a drugim primateljima, pritisnite, te dodirnite Prikaži Cc/Bcc. 5. Unesite predmet -a, te napišite poruku. 6. Ako želite dodati prilog, pritisnite, te dodirnite Priloži i odaberite jednu od slijedećih mogućnosti: Slika Slikajte i priložite fotografiju ili priložite postojeću fotografiju. Video Snimite i priložite video ili priložite postojeći video. Audio Priložite audio datoteku. Preporučena aplikacija Položaj Dokument Kontakt (vcard) Sastanak (vcalendar) Datoteka Odaberite aplikaciju koju ste instalirali sa Android Market-a, te koju želite podijeliti s drugima. URL poveznica, putem koje se aplikacija može preuzeti, će se umetnuti u poruku. Možete priložiti informaciju o položaju. Pošaljite svoj trenutni položaj (zahtijeva da je uključeno GPS) ili položaj koji ste odabrali na mapi. Priložite PDF datoteku ili dokument Office-a, kao što je tekstualna datoteka ili tablica. Priložite kontaktne informacije neke osobe. Priložite događaj iz kalendara. Priložite bilo koju drugu datoteku. 7. Dodirnite Pošalji, ako želite odmah poslati poruku, ili dodirnite Spremi kao predložak radi kasnijeg slanja. Ako prilikom slanja -a nema internet veze na raspolaganju, ili ako je uključen režim Zrakoplov, će se spremiti u direktorij Otpremni sandučić. Kada internet veza bude ponovo dostupna, spremljeni će se automatski poslati prilikom narednog sinkroniziranja telefona HTC Rhyme.

66 65 Nastavljanje predloška poruke 1. U prijemnom sandučiću računa dodirnite > Predlošci. 2. Dodirnite poruku. 3. Kada završite sa uređivanjem poruke, dodirnite Pošalji. Upravljanje listom primatelja Popunili ste polje Kome, ali želite provesti promjene? Možete upravljati listom primatelja i odrediti tko će se pojaviti u poljima Kome, Cc i Bcc. U polju Kome, Cc ili Bcc moraju biti zadani kontakti. 1. U polju Kome, Cc ili Bcc dodirnite tipku Uredi. Imena kontakata će se pokazati kao lista. 2. Označite polje pored kontakta koji želite prebaciti u drugo polje. 3. Dodirnite željenu akciju. 4. Kada završite s izmjenama, pritisnite radi povrata na pisanje -a. Čitanje i odgovaranje na poruku 1. Na početnom ekranu dodirnite > Pošta. 2. Prijeđite na račun koji želite koristiti. 3. U prijemnom sandučiću računa dodirnite koji želite pročitati. 4. U dnu zaslona odaberite jednu od akcija za Vaš . Pritisnite radi prikaza mogućnosti brisanja -a ili označavanja kao nepročitanog. Gdje su moji nepročitani -ovi? Svi Vaši nepročitani -ovi se pokazuju na kartici Nepročitano. Dodajte istu karticu, ako na Vašem zaslonu nije prikazana. 1. Pritisnite i držite karticu. Kada se zaslon promijeni i prikaže se prostor, gdje možete promijeniti raspored ikona, podignite prst. 2. Pritisnite i držite karticu Nepročitano, te je povucite na nov položaj. 3. Pritisnite, te dodirnite karticu Nepročitano.

67 66 Spremanje -a u aplikaciju Zadaće Spremite u listu zadaća, tako da Vas podsjeti da trebate odgovoriti. 1. Pritisnite i držite koji želite spremiti, te dodirnite Spremi kao zadaću. 2. Na zaslonu Nova zadaća unesite naziv zadaće. 3. Unesite druge detalje zadaće, te dodirnite Spremi. Postavljanje prioriteta poruke Možete postaviti prioritet za poruku koju šaljete. 1. Dok sastavljate poruku, pritisnite. 2. Dodirnite Postavi prioritet. 3. Odaberite prioritet poruke. Ukoliko ste odabrali Visok ili Nizak prioritet, isti prioritet će se prikazati ispod polja s predmetom poruke. Pretraživanje i filtriranje e-pošte Ukoliko ste odabrali Visok ili Nizak prioritet, isti prioritet će se prikazati ispod polja s predmetom poruke. 1. Pritisnite. 2. Ako želite da utanačite ili filtrirate pretragu, dodirnite, te označite odgovarajuće opcije. Primjerice, možete fokusirati pretragu na dio -a ili filtrirati -ove koji imaju prilog ili su označeni visokim prioritetom. 3. Dodirnite OK. 4. U polje za pretragu unesite prvih nekoliko znakova stavke koju tražite. Prikazat će se lista rezultata. Dodirnite rezultat radi otvaranja -a. Pretraga poruka od određenog kontakta Sjećate se pošiljatelja, međutim ne možete naći određeni od tog kontakta? Možete pretražiti svoje račune radi prikaza poruka od određenog kontakta. 1. Prijeđite na račun koji želite koristiti. 2. Pritisnite i držite neki od kontakta. 3. Dodirnite Traži od pošiljatelja. Prikazat će se lista poruka od istog kontakta. Rad sa -om Exchange ActiveSync Možete čitati, odgovarati, slati i upravljati poslovnim -om na isti jednostavan način kao i sa POP3 /IMAP računom. Pored toga, možete također koristiti neke moćne funkcije programa Exchange. Označavanje -a zastavicom U toku pregleda prijemnog sandučića, dodirnite ikonu bijele zastavice, koja se pojavljuje s desne strane poruke. Ikona će nakon označavanje -a dobiti crvenu boju. U toku čitanja a možete također dodirnuti ikonu zastavice u u.

68 67 Postavljanje statusa Izvan ureda 1. Prijeđite na svoj račun Exchange ActiveSync. 2. Pritisnite, te dodirnite Više > Izvan ureda. 3. Dodirnite polje, te odaberite Izvan ureda. 4. Postavite datum i vrijeme kada ćete biti izvan ureda. 5. Unesite automatsku poruku. Možete također slati automatske odgovore eksternim primateljima, što su kontakti čije adrese nisu na istom Microsoft Exchange serveru. 6. Dodirnite Spremi. Slanje zahtjeva za sastanak 1. Prijeđite na svoj račun Exchange ActiveSync. 2. Idite na karticu Pozivnice, te dodirnite. 3. Unesite detalje sastanka. 4. Dodirnite Spremi. Izmjena postavki računa 1. Prijeđite na račun čije postavke želite promijeniti. 2. Pritisnite, te dodirnite Više > Postavke. 3. Odaberite jednu od slijedećih mogućnosti: Postavke računa Promijenite postavke računa kao što su ime, adresa, lozinka i opis. Opće postavke Postavite veličinu fonta prilikom čitanja -ova, aktivirajte, deaktivirajte ili postavite potpis, postavite račun kao standardni račun, te zadajte gdje treba spremati priloge -a. Slanje i prijem Zadajte postavke sinkroniziranja za prijem i slanje poruka, kao što je maksimalna veličina, učestalost ažuriranja i dr. Postavke Uredite postavke obavještavanja o -u. obavijesti Brisanje računa Dodirnite radi brisanja računa. 4. Pritisnite radi spremanja promjena. Brisanje računa 1. Prijeđite na račun koji želite obrisati. 2. Pritisnite, te dodirnite Više > Postavke > Obriši račun.

69 68 Kalendar O kalendaru Nikada više nemojte propustiti važan sastanak. Koristite aplikaciju Kalendar za podsjećanje na događaje, sastanke i susrete. Možete postaviti HTC Rhyme za sinkroniziranje sa slijedećim vrstama kalendara: Prijavite se u HTC Rhyme uz svoj Google račun, tako da možete sinkronizirati aplikaciju Kalendar sa Google Calendar online. Možete dodati i više Google računa. Ako u svom računalu koristite Microsoft Outlook, možete zadati da HTC Sync u Vašem računalu sinkronizira Outlook Calendar s aplikacijom Kalendar. Ako imate Microsoft Exchange ActiveSync račun i dodali ste ga u HTC Rhyme, možete sinkronizirati aplikaciju Kalendar s događajima u Exchange ActiveSync kalendaru. Ako ste prijavljeni na Facebook, rođendani i događaji prijatelja će se pojaviti u Kalendaru. Unos događaja Možete kreirati događaje koji će se sinkronizirati s vašim Google ili Exchange ActiveSync kalendarima, kao i događaje u HTC Rhyme. Još niste prijavljeni uz svoje račune? Događaji Vašeg kalendara će se kreirati pod PC Sync, te ih kasnije možete sinkronizirati s Outlook kalendarom računala pomoću HTC Sync. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Kalendar. 2. Na bilo kojem prikazu Kalendara dodirnite. 3. Ako imate više od jednog kalendara, odaberite kalendar u koji želite upisati događaj. 4. Ako želite pozvati ljude na isti događaj, dodirnite, te izaberite sudionike iz liste kontakata ili poslovnog adresara. Za događaje u Google i Exchange ActiveSync kalendaru možete zadati i adrese u polje Gosti. 5. Unesite naziv događaja. 6. Radi određivanja datuma i časa događaja, provedite jednu od slijedećih radnji: Ako se događaj odvija u određenom periodu, dodirnite Od i Do polja datuma i vremena radi unošenja postavki. Ako se radi o dnevnom događaju, kao što je rođendan, zadajte datum Od i Do, te označite kvačicom stavku Cijeli dan.

70 69 7. Unesite mjesto i opis događaja. 8. Postavite vrijeme podsjetnika. U događaju Google kalendara možete dodati još jedno vrijeme podsjetnika. Pritisnite, te dodirnite Dodaj podsjetnik. 9. Ako se događaj redovito ponavlja, dodirnite izbornik Repeticija, te odaberite učestalost događaja. 10. Dodirnite Spremi. Promjena prikaza Kalendara Jednostavno prelazite na razne prikaze kalendara tako, što ćete dodirnuti tipke na zaslonu. Prikaz dana Prikaz tjedna Prikaz mjeseca Prikaz zadaća Pozivnice na sastanak U Prikazu dana, tjedna i zadaća događaji su označeni bojom koja odgovara njihovom računu ili vrsti kalendara u koji pripadaju. Ako želite utvrditi što znače pojedine boje, dodirnite. Ne vidite karticu koju tražite? Pritisnite i držite karticu, te pričekajte dok zaslon ne prikaže ostale kartice. Možete dodirnuti i držati karticu, te je povući na mjesto, gdje želite da bude. Korištenje prikaza mjeseca U prikazu mjeseca možete vidjeti oznake na danima u kojima ima događaja. U prikazu mjeseca možete poduzeti jednu od slijedećih radnji: Dodirnite dan za prikaz događaja istog dana. Pritisnite i držite dan radi otvaranja izbornika, u kojem možete također odabrati unošenje događaja ili prijeći na prikaz dana ili zadaća. Kližite prstom gore ili dole po zaslonu radi prikaza prethodnih ili narednih mjeseci.

71 70 Korištenje prikaza dana ili zadaća U prikazu dana se prikazuju događaji određenog dana, dok prikaz zadaća pokazuje sve Vaše događaje u kronološkom redoslijedu. U prikazu dana: Pritisnite i držite redak sata radi kreiranja novog događaja u istom vremenu. Kližite prstom lijevo ili desno po zaslonu radi prikaza prethodnih ili narednih dana. Također možete pogledati prognozu vremena za isti dan, međutim, samo pet dana unaprijed. Korištenje prikaza tjedna Prikaz tjedna pokazuje događaje jednog tjedna. U prikazu tjedna možete: Pritisnuti i držati redak sata radi kreiranja novog događaja u istom vremenu. Dodirnuti događaj (prikazan kao obojani okvir) za prikaz detalja. Klizati prstom lijevo ili desno po zaslonu radi prikaza prethodnih ili narednih tjedana. Upravljanje događajima Kalendara Prikaz događaja Možete gledati svoje vlastite događaje, kao i događaje koje drugi ljudi dijele s Vama. 1. U prikazu dana ili zadaća dodirnite događaj. Otvorit će se zaslon Detalji događaja i prikazat će se pregled događaja. 2. Ovisno o informacijama o događaju, provedite bilo koju od slijedećih radnji: Nađite položaj događaja u Mapama. Pozovite bilo koji telefonski broj koji je naveden u položaju ili opisu događaja. Pogledajte sudionike događaja. Ako je događaj dostavljen kao pozivnica na sastanak, odgovorite na poziv. Ako se radi o događaju Microsoft ActiveSync kalendara, putem -a odgovorite organizatoru ili svim gostima. Pritisnite, te dodirnite Odgovori ili Odgovori svima (ili Više > Odgovori ili Odgovori svima). Odaberite bilo koji tekst i potražite ga na internetu. Dodirnite vrijeme podsjetnika i promijenite ga. Pritisnite radi spremanja promjena. Na današnji dan se možete vratiti tako, što ćete dodirnuti.

72 71 Uređivanje događaja Možete urediti događaje koji ste stvorili. 1. Dok pregledavate događaj, taknite. 2. Napravite promjene na događaj. 3. Kada završite uređivanje, pritisnite Spremi. Brisanje događaja Učinite nešto od sljedećeg: Dok pregledavate sažetak događaja na zaslonu pojedinosti događaja, pritisnite, a zatim taknite Delete događaj. U dan, dnevni red ili tjedni prikaz, pritisnite i držite događaj, a zatim taknite Delete događaj. Kada uređivanje događaja, taknite Delete. Ako je događaj ponavlja, da ćete biti upitani želite li izbrisati samo da pojava ili svih pojava iz kalendara. Dijeljenje događaja (vcalendar) Možete dijeliti kalendar događanja kao vcalendar koristeći Bluetooth ili slanja kao privitak s vašim ili poruku. 1. Dok pregledavate događaj, pritisnite, a zatim Naprijed. 2. Učinite jedno od sljedećeg: Dodirnite Bluetooth. Bit ćete zamoljeni da uključite Bluetooth HTC rime i spojite se na primanje Bluetooth uređaj. Dodirnite Mail. Nova poruka prozor i automatski uključuje vcalendar kao privitak. Vaš zadani račun e-pošte će se koristiti za slanje poruke. Dodirnite poruka. Nova poruka prozor i automatski uključuje vcalendar kao multimedijalni prilog. O widgetu Kalendar Na Početni zaslon možete dodati widget Kalendar. Widgeti nude razne prikaze kalendara. Dodirnite dan ili događaj u widgetu radi prijelaza u aplikaciju Kalendar.

73 72 Povezivanje na Internet Podatkovna veza Kada prvi put uključite HTC Rhyme (sa umetnutom SIM-karticom), trebao bi se automatski povezati sa uslugom za podatkovni prijenos operatora mobilne mreže. Kontrola podatkovne veze koju koristite 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Mobilne mreže > Operatori mreža ili Nazivi pristupnih točaka. Uključivanje i isključivanje podatkovne veze Isključenjem podatkovne veze možete produžiti trajanje baterije, te uštedjeti novac za podatkovne prijenose. Međutim, ukoliko nemate uključene podatkovne prijenose a niste povezani ni u Wi-Fi mrežu, ne možete primati automatska ažuriranja -a, računa socijalnih mreža i druge informacije koje se sinkroniziraju. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Označite kvačicom Mobilne mreže radi uključivanja podatkovnih prijenosa; uklonite kvačicu ako želite isključiti podatkovne prijenose. Dodavanje nove pristupne točke Prije dodavanja nove podatkovne veze, pribavite od svog mobilnog operatora naziv i postavke pristupne točke (uključivo korisničko ime i lozinku, ako je potrebno). 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Mobilne mreže > Nazivi pristupnih točaka. 3. Na zaslonu APN pritisnite, te dodirnite Nov APN. 4. Na zaslonu Postavke pristupne točke unesite postavke APN-a. Dodirnite stavku APN-a ako je želite promijeniti. 5. Pritisnite, te dodirnite Spremi.

74 73 Omogućavanje podatkovnog roaminga Povežite se s mrežom i podatkovnim pristupnim servisima svog mobilnog operatora i kada ste izvan oblasti pokrića njegovim signalom. Korištenje podatkovnih usluga u roamingu je skupo. Provjerite tarife podatkovnog prijenosa svog mobilnog operatora prije korištenja podatkovnog roaminga. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Mobilne mreže, te označite kvačicom polje Podatkovni roaming. Označite kvačicom Zvuk podatkovnog roaminga, ako želite da Vas HTC Rhyme pomoću zvuka uvijek obavijesti da se povezuje s mrežom u roamingu. Wi-Fi Ako želite koristiti Wi-Fi, morate imati pristup bežičnoj pristupnoj točki ili hotspot-u. Dostupnost i jačina Wi-Fi signala će varirati ovisno o objektima, kao što su zgrade ili čak i zid između prostorija kroz koji mora Wi-Fi signal proći. Uključite Wi-Fi i povežite se s bežičnom mrežom 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Uključite Wi-Fi tako, što ćete označiti polje Wi-Fi. HTC Rhyme će tražiti dostupne bežične mreže. 3. Dodirnite Postavke Wi-Fi. U Wi-Fi odjelu će se pokazati pronađene Wi-Fi mreže. Ako bežične mreže uz koju se želite povezati nema u listi, dodirnite Dodaj Wi-Fi mrežu radi ručnog dodavanja. 4. Dodirnite Wi-Fi mrežu uz koju se želite povezati. Ako ste odabrali zaštićenu mrežu, bit ćete pozvani da unesete ključ mreže ili lozinku. 5. Dodirnite Poveži. Kada se HTC Rhyme poveže s bežičnom mrežom, u statusnom redu će se pojaviti ikona Wi-Fi koja prikazuje približnu jačinu signala (po broju crtica koje svijetle). Slijedeći put kada se HTC Rhyme bude povezivao sa zaštićenom bežičnom mrežom s kojom se već ranije povezivao, neće Vas ponovo pitati za unos ključa ili drugih sigurnosnih postavki, osim ako ste u međuvremenu obnovili tvorničke postavke u telefonu.

75 74 Povezivanje sa Wi-Fi mrežom koja je osigurana pomoću EAP-TLS Možda ćete trebati instalirati mrežni certifikat (*.p12) u HTC Rhyme prije povezivanja s Wi-Fi mrežom koja koristi protokol za autorizaciju EAP-TLS. 1. Spremite datoteku s certifikatom u glavni direktorij memorijske kartice. 2. Na Početnom zaslonu pritisnite, and then tap Settings > Security. 3. Dodirnite Instaliraj sa SD kartice. 4. Odaberite mrežni certifikat koji je potreban za povezivanje sa EAP-TLS mrežom. 5. Uključite Wi-Fi i povežite se sa bežičnom mrežom. Kontrola statusa bežične mreže 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Na zaslonu Bežična mreža i mreže dodirnite Postavke Wi-Fi, te dodirnite bežičnu mrežu s kojom je HTC Rhyme upravo povezan. rikazat će se prozor koji prikazuje naziv, status, brzinu, jačinu signala i druge informacije o Wi-Fi mreži. Ako želite ukloniti postavke ove mreže, dodirnite Zaboravi. Ako se želite ponovo povezati s bežičnom mrežom koju ste uklonili, morat ćete istu ponovo odabrati iz liste dostupnih Wi-Fi mreža. Ako se radi o zaštićenoj bežičnoj mreži, morat ćete ponovo zadati sigurnosne postavke bežične mreže. Povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Postavke Wi-Fi. U Wi-Fi odjelu će se pokazati pronađene Wi-Fi mreže. 3. Za ručno traženje dostupnih Wi-Fi mreža pritisnite, na Wi-Fi zaslonu, te dodirnite Skeniraj. Povezivanje u virtual private network (VPN) Dodajte, postavljajte i upravljajte virtualne privatne mreže (VPN), tako da se možete povezivati i pristupati izvorima unutar zaštićenih lokalnih mreža, kao što je mreža Vaše tvrke. Ovisno o tipu VPN koju koristite na poslu, možda ćete biti upitani za unos podataka za prijavu i instaliranje sigurnosnih certifikata prije povezivanja u lokalnu mrežu Vaše tvrtke. Iste informacije možete dobiti od Vašeg administratora mreže. HTC Rhyme mora također prvo uspostaviti Wi-Fi ili podatkovnu vezu prije nego što budete mogli pokrenuti VPN vezu.

76 75 Postavljanje osiguranog spremišta podataka za prijavu Ako Vam administrator mreže priopći da trebate preuzeti i instalirati sigurnosne certifikate, u HTC Rhyme morate prvo postaviti osigurano spremište podataka za prijavu. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Sigurnost. 2. Dodirnite Postavi lozinku. 3. Unesite novu lozinku za spremište podataka za prijavu. 4. Prijeđite dole i potvrdite lozinku, te dodirnite OK. 5. Označite kvačicom Koristi spremište podataka za prijavu. Nakon toga možete preuzeti i instalirati certifikate koji su Vam potrebni za pristup lokalnoj mreži. Administrator mreže će Vam priopćiti kako se to provodi. Dodavanje VPN veze 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Postavke VPN - Dodaj VPN, te dodirnite tip VPN mreže koji želite dodati. 3. Dodirnite VPN postavke i uredite ih sukladno sigurnosnim detaljima koje Vam je pružio Vaš administrator mreže. 4. Pritisnite, te dodirnite Spremi. Nakon toga možete preuzeti i instalirati certifikate koji su Vam potrebni za pristup lokalnoj mreži. Administrator mreže će Vam priopćiti kako se to provodi. Dodavanje VPN veze 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Postavke VPN. 3. U odjelu VPN dodirnite VPN s kojim se želite povezati. 4. Kada se pojavi upit, unesite svoje podatke za prijavu, te dodirnite Poveži. Nakon povezivanja, u oblasti za obavijesti gornjeg reda će se pojaviti ikona VPN povezano. Nakon toga možete pokrenuti preglednik radi pristupa izvorima kao što je intranet mreža Vaše tvrtke. Prekid veze sa VPN 1. Pritisnite i držite gornji red, te kližite prstom prema dole radi otvaranja Panela sa obavijestima. 2. Dodirnite VPN vezu za povrat na zaslon Postavki VPN-a, te dodirnite VPN vezu radi prekida iste. 3. Kada HTC Rhyme prekine vezu sa VPN-om, u oblasti za obavijesti gornjeg reda će se pojaviti ikona VPN nije povezano.

77 76 Korištenje HTC Rhyme kao modema (USB tethering) Nemate dostupnu internet vezu u računalu? Nema problema. Možete koristiti podatkovnu vezu HTC Rhyme za povezivanje na internet. U HTC Rhyme mora biti umetnuta SIM-kartica radi korištenja podatkovne veze. Ako želite koristiti HTC Rhyme kao modem, u računalo morate prvo instalirati HTC Sync. Za korištenje ovih usluga morate imati odobren podatkovni plan koji je od strane pružatelja mobilnih usluga povezan s Vašim računom. 1. Uvjerite se da je podatkovna veza u HTC Rhyme uključena. 2. Povežite HTC Rhyme s računalom pomoću isporučenog USB kabla. 3. Na zaslonu Odaberi tip veze odaberite USB tethering, te dodirnite Završi. Povezivanje HTC Rhyme na internet pomoću računala (Prosljeđivanje interneta) Ako trenutno nemate na raspolaganju pristup na internet, i tako HTC Rhyme može biti online koristeći internet vezu računala. Ako želite koristiti računalo kao modem, u računalo morate prvo instalirati HTC Sync. 1. Uvjerite se da je računalo povezano na internet. Dvije stvari su važne prilikom povezivanja na internet putem računala. Kao prvo, možda će biti nužno isključiti firewall Vaše lokalne mreže. Drugo, ako je računalo povezano na internet putem PPP (tj. Dial UP, xdsl ili VPN), prosljeđivanje interneta će podržavati samo TCP protokol. 2. Povežite HTC Rhyme s računalom pomoću isporučenog USB kabla. 3. Na zaslonu Odaberi tip veze odaberite Prosljeđivanje interneta, te dodirnite Završi.

78 77 Korištenje HTC Rhyme kao bežičnog routera Podijelite svoju podatkovnu vezu sa drugim uređajima tako, što ćete od HTC Rhyme napraviti bežični router. Uvjerite se da je u HTC Rhyme uključena podatkovna veza prije nego što isti počnete koristiti kao bežični router. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Bežična mreža i mreže. 2. Dodirnite Postavke prijenosnog Wi-Fi hotspota. 3. Unesite naziv routera ili koristite unaprijed postavljen naziv routera. 4. Odaberite tip Zaštite, te odaberite lozinku (ključ) za svoj bežični router. Ako ste u Zaštiti odabrali Nema, ne morate unositi lozinku. Lozinka je ključ koji treba drugim ljudima radi pristupa uređaju, tako da se mogu povezati sa HTC Rhyme i koristiti ga kao bežični router. 5. Označite kvačicom Prijenosni Wi-Fi hotspot radi prijelaza u režim bežičnog routera. HTC Rhyme je spreman za korištenje kao bežični router kada se u statusnom retku pojavi ikona.

79 78 Sigurnost Zaštita SIM-kartice pomoću PIN šifre Dodajte još jednu razinu sigurnosti u svoj HTC Rhyme korištenjem PIN šifre (osobni identifikacijski broj) za svoju SIM-karticu. Uvjerite se da imate pri ruci unaprijed postavljenu PIN šifru svog mobilnog operatora prije nego što nastavite. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Sigurnost. 2. Dodirnite Postavi zaključavanje SIM-kartice, te odaberite Zaključaj SIM-karticu. 3. Unesite postavljenu PIN šifru SIM-kartice, te dodirnite OK. 4. Radi promjene PIN šifre SIM-kartice dodirnite Promijeni PIN SIM-kartice. Obnavljanje SIM-kartice koja je zaključana Ako unesete pogrešan PIN više puta nego što je dozvoljeno, SIM-kartica će postati PUK-zaključana. Za obnovu pristupa u HTC Rhyme ćete trebati PUK šifru. Ista šifra je vjerojatno isporučena od strane Vašeg mobilnog operatora uz SIM-karticu. 1. Na zaslonu tipkovnice telefona unesite PUK šifru, te dodirnite Dalje. 2. Unesite novi PIN koji želite koristiti, te dodirnite Dalje. 3. Ponovo unesite novi PIN, te dodirnite OK. Zaštita HTC Rhyme pomoću zaključavanja zaslona crtežom, PIN šifrom ili lozinkom Zaštitite svoje osobne informacije i spriječite da ostali koriste HTC Rhyme bez Vaše suglasnosti tako, što ćete postaviti zaključavanje zaslona crtežom, PIN šifrom ili lozinkom. HTC Rhyme će zahtijevati otključavanje zaslona svaki puta kada ga uključite ili ako određeno vrijeme nije korišten. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Sigurnost. 2. Dodirnite Postavi zaključavanje zaslona. 3. Odaberite jednu od slijedećih mogućnosti: Isključeno Crtež PIN Lozinka Isključite zaključavanje zaslona koje ste prethodno postavili. Prateći upute na zaslonu zadajte crtež za zaključavanje zaslona. Zadajte brojčanu lozinku od minimalno četiri brojke. Zadajte alfanumeričku lozinku. 4. Na zaslonu Sigurnost dodirnite Zaključaj telefon nakon, te odredite period mirovanja nakon kojeg treba zaključati zaslon.

80 79 YIsto tako možete ukloniti kvačice pored polja Prikaži unos crteža ili Prikaži unos lozinke na zaslonu Sigurnost, ako ne želite da se stavka koja otključava zaslon prikazuje dok je unosite. Izmjena zaključavanja zaslona 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te izaberite Postavke > Sigurnost. 2. Dodirnite Izmijeni zaključavanje zaslona. 3. Zadajte trenutnu stavku za otključavanje zaslona kao potvrdu da je želite promijeniti. 4. Odaberite drugi tip zaključavanja zaslona, te unesite nov crtež, PIN ili lozinku. Ili dodirnite Isključeno, ako ne želite da koristite zaključavanje zaslona. Zaboravili ste crtež za otključavanje zaslona? Ako ste zaboravili crtež za otključavanje zaslona, možete maksimalno pet puta pokušati da otključate HTC Rhyme. Ako ne uspijete, možete otključati HTC Rhyme unošenjem korisničkog imena i lozinke svog Google računa. 1. Na zaslonu za otključavanje unesite crtež za otključavanje. 2. Nakon petog pokušaja će se pojaviti obavijest da pričekate 30 sekundi. Nakon toga dodirnite OK. 3. Ako se displej isključi, pritisnite tipku NAPAJANJE radi ponovnog uključivanja, te otključajte zaslon. 4. Dodirnite tipku Zaboravili ste crtež? kada se ista pojavi. 5. Unesite korisničko ime i lozinku svog Google računa, te dodirnite Prijavi. Bit ćete pozvani da napravite nov crtež zaključavanja zaslona. Ako isti više ne želite koristiti, dodirnite Odustani. Kodiranje podataka u HTC Rhyme U HTC Rhyme možete kodirati podatke kao što su online računi, postavke i druge informacije. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite SD i memorija telefona. 3. Pod Interna memorija dodirnite Kodiranje memorije. 4. Postavite lozinku i dodirnite OK. Pokrenut će se proces kodiranja. Ako želite zaustaviti kodiranje nove informacije u HTC Rhyme, uklonite kvačicu pored stavke Kodiranje memorije.

81 80 Ažuriranje i resetiranje Ažuriranje softvera S vremena na vrijeme se mogu pojaviti ažuriranja softvera za HTC Rhyme. HTC Rhyme može provjeriti da li ima novih ažuriranja, te Vas o tome obavijestiti. Nakon toga možete preuzeti i instalirati ažuriranje softvera pomoću Wi-Fi veze ili podatkovne veze. Također možete ručno provjeriti da li nema dostupnih ažuriranja softvera. Ovisno o tipu ažuriranja, ažuriranjem se mogu obrisati svi Vaši osobni podatci i prilagođene postavke, te ukloniti neka od aplikacija koje ste instalirali. Uvjerite ste da ste arhivirali sve informacije i datoteke koje želite sačuvati. Za kontrolu i preuzimanje ažuriranja softvera Vam mogu biti naplaćene dodatne naknade za prijenos podataka. Instaliranje ažuriranja Ako je uključena veza na internet i ima ažuriranja na raspolaganju, prikazat će se dijaloški okvir ažuriranja sustava i provesti Vas kroz proces ažuriranja. Uvjerite se da je u telefon umetnuta memorijska kartica. Ažuriranje će se preuzeti i spremiti na memorijsku karticu. 1. Ako ne vidite dijaloški okvir, pogledajte da li u statusnom retku ima ikone obavijesti o ažuriranju. Pomjerite i otvorite Panel s obavijestima, te dodirnite obavijest o ažuriranju. 2. U dijaloškom okviru ažuriranja sustava odaberite tip veze koju želite koristiti za preuzimanje ažuriranja. Pratite upute na zaslonu za pokretanje preuzimanja. 3. Nakon završetka preuzimanja dodirnite Instaliraj, te dodirnite OK u dijaloškom okviru Instaliraj ažuriranje softvera sustava.x. Pričekajte dok se ažuriranje završi. HTC Rhyme će se nakon toga automatski isključiti i ponovo uključiti. Ručna kontrola ažuriranja 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite O telefonu > Ažuriranje softvera > Provjeri.

82 81 Restartiranje HTC Rhyme Ako HTC Rhyme radi sporije nego što je normalno, neka od aplikacija ne radi pravilno, ili HTC Rhyme ne reagira na komande, pokušajte ga restartirati, pošto to može riješiti problem. 1. Ako je displej isključen, pritisnite tipku NAPAJANJE radi njegovog paljenja. 2. Otključajte zaslon. 3. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE, te dodirnite Restart. 4. Nakon pojave upita za potvrdu, dodirnite Restart. HTC Rhyme ne reagira? Ako HTC Rhyme ne reagira na dodir zaslona ili pritiska tipki, i tako ga možete restartirati. 1. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE minimalno 10 sekundi, te je pustite. HTC Rhyme će se isključiti. 2. Pritisnite tipku NAPJANJE radi ponovnog uključivanja HTC Rhyme. Resetiranje HTC Rhyme Obnovite tvorničke postavke ako želite vratiti HTC Rhyme u prvobitno stanje, u kojem je bio prije nego što ste ga prvi put uključili. Ako želite predati HTC Rhyme nekom drugom ili ima nekih problema koji se nikako ne mogu riješiti, možete obnoviti tvorničke postavke telefona (tzv. hard reset). To nije korak koji se može lako provesti. Obnovom tvorničkih postavki ćete izgubiti sve podatke, uključujući aplikacije koje ste preuzeli ili instalirali. Uvjerite se da ste prije obnove tvorničkih postavki arhivirali sve podatke i datoteke koje želite sačuvati. Resetiranje telefona posredstvom postavki Najjednostavnije resetiranje je putem postavki. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite SD kartica i memorija telefona > Obnova tvorničkih postavki. 3. Dodirnite Resetiraj telefon, te izaberite Obriši sve. Resetiranje telefona pomoću tipki na telefonu Ako ne možete uključiti HTC Rhyme, ili ne možete pristupiti postavkama, još uvijek možete provesti resetiranje pomoću tipki na telefonu HTC Rhyme. 1. Pritisnite i držite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA, te kratko pritisnite tipku NAPAJANJE. 2. Sačekajte da zaslon prikaže tri slike androida, te oslobodite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA. 3. Pritisnite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA i izaberite TVORNIČKI RESET, te pritisnite tipku NAPAJANJE.

83 82 Žigovi i autorska prava 2011 HTC Corporation. Sva prava pridržana. HTC, HTC logo, HTC quietly brilliant logo, HTC Rhyme, Friend Stream, HTC Footprints, HTC Sense, HTC Sync i HTC Watch su robni ili uslužni žigovi HTC Corporation. Google, Google logo, Android, Android logo, Android Market, Android Market logo, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Gmail, Picasa i YouTube su žigovi Google Inc. Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows Media i Windows Vista su ili registrirani žigovi ili žigovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama. Bluetooth zaštitna riječ i logotipi su registrirani žigovi Bluetooth SIG, Inc., te se bilo koje korištenje istih žigova od strane HTC Corporation provodi pod licencom. Ovaj uređaj sadrži Adobe Flash Player i Adobe Reader Mobile softver pod licencom Adobe Systems Incorporated. Copyright Adobe Systems Incorporated. Sva prava pridržana. Adobe i Reader su žigovi Adobe Systems Incorporated. Wi-Fi je registrirani žig Wireless Fidelity Alliance, Inc. microsd je žig SD-3C LLC. Facebook je žig Facebook, Inc. Twitter je žig Twitter, Inc. i koristi se pod licencom. FLICKR i FLICKR Dots logo su žigovi i/ili registrirani žigovi Yahoo! Inc. DLNA, DLNA Certified i DLNA disc logo su žigovi ili registrirani žigovi Digital Living Network Alliance. Sva prava pridržana. Neovlašteno korištenje je strogo zabranjeno. Kobo i Kobo logo su žigovi Kobo Inc. itunes je registrirani žig Apple Inc., koji je registriran u SAD i drugim zemljama. Polaris Office je žig Infraware, Inc. Svi drugi gore navedeni nazivi tvrtki, proizvoda i usluga su robni žigovi, registrirani robni žigovi ili uslužni žigovi njihovih vlasnika. Prikazi zaslona, koji su ovdje sadržani, su simulirani. HTC ne odgovara za tehničke niti izdavačke greške ili propuste koji su ovdje sadržani, niti slučajne ili posljedične štete koje proizlaze iz opremanja ovog materijala. Informacije se pružaju kako jesu, bez jamstva bilo koje vrste, i može se promijeniti bez prethodnog upozorenja. HTC također zadržava pravo bilo kada izmijeniti sadržaj ovog dokumenta bez prethodnog upozorenja. Niti jedan dio ovog dokumenta ne može se kopirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronski ili mehanički, uključivo fotokopiranje, snimanje i spremanje u arhivski sustav, ili prijevod na bilo koji jezik u bilo kojem obliku bez prethodne pisane suglasnosti od strane HTC.

84 Sigurnosni i propisni prirucnik

85 2 Sigurnosni i propisni prirucnik Pročitajte prije uporabe uređaja BATERIJA NAKON RASPAKIRANJA NEĆE BITI POTPUNO NAPUNJENA. AKO RAZMONTIRATE UREĐAJ ILI GA POKUŠATE RAZMONTIRATI, JAMSTVO PRESTAJE VAŽITI. Zaštita privatnosti Neke zemlje zahtijevaju da se omogući potpun pristup zabilježenim telefonskim govorima i određuju da osobu s kojom govorite morate obavijestiti o tome da snimate razgovor. Prilikom korištenja funkcije snimanja govora u telefonu uvijek poštujte odgovarajuće zakone i druge propise vaše zemlje. Pravno ograničenje INFORMACIJE O VREMENU, INFORMACIJE O TEČAJU DIONICA, PODATCI ILI DOKUMENTACIJA ( DOBIVENE INFORMACIJE ) PRUŽAJU SE KAKO JESU I BEZ JAMSTVA ILI TEHNIČKE POTPORE. U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC I NJEGOVI PARTNERI IZRIČITO odbijaju bilo kakva jamstva određena zakonom ili na drugi način, a u svezi dobivenih informacija, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo kakva izričito navedena ili pretpostavljana jamstva uspješne prodaje, prigodnosti za određenu namjenu, ne povređivanje ugovora, kvalitete, točnosti, potpunosti, učinka, pouzdanosti i korisnosti. Bez ograničenja gore navedenih činjenica dalje se podrazumijeva da društvo HTC niti njegovi partneri ne snose odgovornost za korištenje dobivenih informacija ili rezultata koji proizlaze iz takvog korištenja, te da iste informacije koristite na svoj račun. Ograničenje odštete U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC I NJEGOVI PARTNERI NI U KOJEM SLUČAJU NE SNOSE ODGOVORNOST PREMA VAMA, KORISNICIMA, NITI PREMA TREĆOJ OSOBI ZA NEIZRAVNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI SLIJEDNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE U SVEZI UGOVORA ILI POVREDE ISTOG, UKLJUČUJUĆI, MEĐUTIM NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA POVREDE, GUBITAK PRIHODA, GUBITAK DOBROG UGLEDA, GUBITAK POSLOVNIH PRILIKA, GUBITAK PODATAKA I DOBITI BEZ OBZIRA NA MOGUĆNOST PRETPOSTAVLJANJA ISTIH ILI BEZ OBZIRA NA TO, DA LI SU DRUŠTVO HTC ILI NJEGOVI PARTNERI OBAVIJEŠTENI O

86 Sigurnosni i propisni prirucnik 3 MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. A NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST DRUŠTVA HTC ILI NJEGOVIH PARTNERA NEĆE PREKORAČITI IZNOS KOJI JE PRIMLJEN OD VAS, I TO BEZ OBZIRA NA PRAVNI SUSTAV U KOJEM SE PREDMET TUŽBE RJEŠAVA. GORE NAVEDENE INFORMACIJE NEMAJU UTJECAJA NA ZAKONSKA PRAVA KOJIH SE NIJE MOGUĆE ODREĆI. Važne informacije o zaštiti zdravlja i sigurnosne informacije Prilikom korištenja ovog proizvoda treba poštovati dolje navedene mjere opreza, da biste izbjegli eventualnu zakonsku odgovornost za nanesenu štetu. Sačuvajte i poštujte sve sigurnosne i radne upute proizvoda. Poštujte sva upozorenja u uputama za uporabu proizvoda. Radi smanjenja opasnosti od oštećenja zdravlja, udara električnom strujom, požara ili oštećenja uređaja, poštujte slijedeće mjere opreza. Električna sigurnost Ovaj proizvod se može koristiti samo sa napajanjem iz njemu namijenjene baterije ili izvora napajanja. Drugi način korištenja može biti opasan i poništava bilo koje uvjerenje koje je pruženo za ovaj proizvod. Mjere opreza radi ispravne instalacije uzemljenja UPOZORENJE: Povezivanje sa neispravno uzemljenim uređajem može telefonu prouzrokovati udar električnom strujom. Ovaj proizvod se isporučuje sa USB kablom za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim računalom. Prije povezivanja proizvoda s računalom provjerite da li je računalo uredno uzemljeno. Napojni kabel stolnog ili prijenosnog računala opremljen je vodičem uzemljenja i utikačem sa uzemljenjem. Utikač mora biti priključen u odgovarajuću utičnicu koja je ispravno ugrađena i uzemljena sukladno svim lokalnim zakonima i drugim propisima. Mjere opreza za izvor napajanja Koristite ispravan eksterni izvor napajanja Proizvod treba napajati samo iz odgovarajućeg tipa izvora napajanja koji je naveden na natpisnoj tabli sa nominalnom električnom snagom. Ako niste sigurni koji izvor napajanja se zahtijeva, obratite se ovlaštenom pružatelju usluga ili lokalnom energetskom društvu. Kod proizvoda koji se napaja pomoću

87 4 Sigurnosni i propisni prirucnik baterije ili drugog izvora, potrebne informacije ćete naći u priloženim uputama za uporabu. Ovaj proizvod biste trebali koristiti samo sa slijedećim njemu namijenjenim izvorima napajanja: Punjač: HTC, Model TC U250, TC E250, TC B270, TC C250, TC A250 Rukujte oprezno sa modulom baterije Ovaj proizvod sadrži litij-jon-polimersku ili litij-jonsku bateriju. Prilikom pogrešnog ophođenja sa modulom baterije prijeti opasnost od požara i opekotina. Ne pokušavajte otvarati ili popravljati modul baterije. Modul baterije ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju kontakte ili strujna kola, ne bacajte u vatru ili vodu niti ga izlažite toplotama većim od 60 C (140 F). UPOZORENJE: Prilikom neispravne zamjene baterije prijeti opasnost od eksplozije. Da biste smanjili opasnost od požara i opekotina, bateriju ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju vanjske kontakte, ne izlažite toplotama većim od 60 C i ne bacajte u vatru ili vodu. Prilikom zamjene koristite samo propisani tip baterije. Stare baterije reciklirajte ili likvidirajte prema lokalnim propisima ili referentnom priručniku koji je isporučen uz proizvod. NAPOMENA: Ovaj proizvod biste trebali koristiti samo sa slijedećim njemu namijenjenim baterijama. HTC, Model BI39100 Posebno budite oprezni Čuvajte uređaj na suhom mjestu i izvan dosega vode ili bilo kojih drugih tekućina, pošto bi moglo doći do kratkog spoja. Telefon bi trebalo povezivati samo sa proizvodima koji su označeni logotipom USB-IF ili imaju izveden program suglasnosti sa USB-IF. Ako iz baterije ističe tekućina: Spriječite kontakt tekućine sa kožom ili odjećom. Ako je već došlo do kontakta, odmah operite mjesto dodira čistom vodom i potražite liječnika. Spriječite dodir tekućine sa očima. Ako je već došlo do kontakta, NE TRLJAJTE oči; odmah ih isperite čistom vodom i potražite liječnika.

88 Sigurnosni i propisni prirucnik 5 Pazite da baterija koja curi ne dođe u dodir sa vatrom, pošto prijeti opasnost od požara ili eksplozije. Mjere opreza za izravno sunčevo zračenje Čuvajte proizvod izvan mjesta sa previsokom vlagom u zraku i ekstremnim toplotama. Ne ostavljajte proizvod ili njegovu bateriju u vozilu ili na mjestima gdje toplota prelazi 60 C (140 F), primjerice na instrumentalnoj ploči vozila, na parapetu prozora ili iza stakla koje je dugo izloženo izravnom sunčevom zračenju ili jakom ultravioletnom zračenju. Moglo bi doći do oštećenja proizvoda, pregrijevanja baterije ili oštećenja vozila. Opasnost od oštećenja sluha UPOZORENJE: Korištenje slušalica i dugotrajno slušanje prekomjerno glasne glazbe može prouzročiti trajno oštećenje sluha. NAPOMENA: Za Francusku su otvorene slušalice (navedene dolje) za korištenje sa ovim telefonom testirane i ispunjavaju zahtjeve za razinu tlaka zvuka, koje određuje nadležna norma NF EN :2000 ili NF EN :2003 sukladno odredbama za Francusku L Slušalice, proizvođač društvo HTC, model RC E190. Sigurnost u zrakoplovu Obzirom na moguće ometanje navigacijskog sustava zrakoplova i njegove komunikacijske mreže od strane ovog proizvoda, korištenje funkcija telefonije ovog uređaja na palubi zrakoplova u većini zemalja je protuzakonito. Ako želite koristiti ovaj uređaj na palubi zrakoplova, ne zaboravite da telefon prebacite u režim Zrakoplov. Ograničenje korištenja u opasnom okruženju Ne koristite ovaj proizvod na benzinskim postajama, u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija, dalje na mjestima sa potencijalno eksplozivnim okruženjem, kao što su oblasti gdje se crpi gorivo, skladišta goriva, potpalublja brodova, kemijski pogoni, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija i oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Imajte na umu da iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati eksploziju ili požar, što može prouzročiti oštećenje zdravlja ili čak smrt.

89 6 Sigurnosni i propisni prirucnik Eksplozivno okruženje Ako se nalazite u sredini gdje prijeti opasnost od eksplozije ili gdje se nalaze zapaljivi materijali, uređaj bi trebao biti isključen i njegov korisnik treba poštivati sve upute i znakove. Iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati požar ili eksploziju i ozljedu ili čak smrt. Preporučujemo korisnicima da ne koriste ovaj uređaj na mjestima gdje se crpi gorivo, kao što su servisne stanice ili benzinske postaje. Korisnici ne bi trebali zaboraviti na poštovanje ograničenja koja se tiču korištenja visokofrekventnih uređaja u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija. Oblasti sa potencijalno eksplozivnim okruženjem su često, međutim ne uvijek, vidljivo označene. U njih se ubrajaju oblasti, gdje se crpi gorivo, potpalublja brodova, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija, te oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Sigurnost cestovnog prometa Radi smanjenja opasnosti od nastajanja nezgode, neophodno je neprekidno posvećivati punu pažnju upravljanju. Korištenje telefona prilikom upravljanja vozila (čak i sa hands-free setom) dekoncentrira vozača i može prouzročiti nezgodu. Morate poštovati lokalne zakone i propise koji ograničavaju korištenje bežičnih uređaja prilikom upravljanja vozila. Ograničenje utjecaja visokofrekventnih polja Ako vas interesiraju informacije glede ograničavanja utjecaja visokofrekventnih polja, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) pruža sljedeće savjete: Preventivne mjere: Trenutne naučne informacije ne pokazuju da je potrebno poduzimati neke posebne preventivne korake prilikom korištenja mobitela. Međutim, ako pojedini korisnik to želi, može ograničiti izlaganje visokofrekventnim signalima sebe ili svoju djecu tako što će skratiti dužinu govora ili koristiti hands-free set, da bi mobiteli bili dalje od glave i tijela. Više informacija na ovu temu možete naći na oficijelnim stranicama WHO - Informacijski vjesnik WHO 193: lipanj Mjere opreza za izlaganje visokofrekventnom zračenju Ne koristite telefon u blizini metalnih konstrukcija (primjerice čelične konstrukcije zgrada).

90 Sigurnosni i propisni prirucnik 7 Ne koristite telefon u blizini izvora jakog elektromagnetskog polja, kao što su mikrovalne pećnice, zvučnici, televizor i radio. Koristite samo originalnu opremu koju je odobrio proizvođač ili opremu koja ne sadrži nikakve metale. Koristeći neoriginalnu opremu koju nije odobrio proizvođač možete povređivati lokalne propise za izlaganje visokofrekventnom zračenju, što treba izbjeći. Izlaganje utjecajima visokofrekventnih signala Ovaj uređaj sadrži visokofrekventni prijemnik i odašiljač. Kada je uređaj uključen, prima i šalje visokofrekventnu energiju. Kada pomoću svoga telefona komunicirate, sustav koji upravlja vaš govor kontrolira razinu snage koju emitira vaš telefon. Emitirana izlazna snaga mnogo je niža od međunarodnih limita za izlaganje djelovanju visokih frekvencija. Isti limiti su sastavni dio kompleksnih smjernica i određuju dozvoljene razine visokofrekventnog zračenja za pučanstvo. Iste smjernice se temelje na sigurnosnim normama koje su ranije odredili međunarodni organi za standardizaciju: Američki narodni ured za standardizaciju (ANSI) IEEE. C Narodni savjet za mjerenje i zaštitu od zračenja (NCRP). Izvještaj Međunarodna komisija za zaštitu od neionizacijskog zračenja (ICNIRP) 1996 Ministarstvo zdravstva (Kanada), Sigurnosni propis br. 6. Ove norme obuhvaćaju veliku mjeru sigurnosti određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Vaš mobilni uređaj je konstruiran tako da ne prekoračuje limite izlaganja radio valovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Iste smjernice je razvila neovisna znanstvena organizacija ICNIRP i obuhvaćaju mjeru opreza određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Iste smjernice koriste mjernu jedinicu SAR (Specific Absorption Rate, specifična mjera apsorpcije). Limit SAR za mobilne uređaje je 2 W/kg, a najveća vrijednost SAR za ovaj uređaj prema ispitivanju kod uha bila je 0,364 W/kg na 10 g*. Obzirom da mobilni uređaji nude niz funkcija, mogu se koristiti i u drugim položajima, primjerice na tijelu, kako je opisano u ovim uputama**.

91 8 Sigurnosni i propisni prirucnik Obzirom da se SAR mjeri pomoću najveće emitirane snage uređaja, realna vrijednost SAR ovog uređaja prilikom rada standardno je manja od vrijednosti koja je gore navedena. To je posljedica automatskih promjena razine snage uređaja da bi se osiguralo da uređaj koristi samo minimalnu snagu koja je potrebna za komunikaciju s mrežom. *Ispitivanja se provode sukladno normi IEC PT **Informacije o radu kada je telefon uz tijelo navodi naredno poglavlje. Isto kao i kod drugih mobilnih radio uređaja važi, da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i za sigurnost osoba preporučuje da se u toku rada antena ne nalazi u blizini niti jednog dijela ljudskog organizma. Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta govora i oštećenja telefona, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne učinkovitosti telefona i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Ne dodirujte i ne držite antenu dok telefonirate. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se telefon KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije. Rad prilikom nošenja uz tijelo Ovaj uređaj je ispitan za tipičan rad prilikom nošenja uz tijelo. Neophodno je poštivati minimalnu udaljenost između tijela korisnika i uređaja, uključivo antenu: 1,5 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio frekvencija u Europi. Spone za pojas, futrole i slična oprema koju su proizvele treće strane, te koja se koristi sa ovim uređajem, ne bi trebala sadržati nikakve metalne dijelove. Oprema koja se koristi uz tijelo, a ne ispunjava ove zahtjeve, ne zadovoljava propise u svezi emitiranja radio frekvencija i ne bi se trebala koristiti. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu. Neovlaštene antene, uređenja ili dodatci mogu imati nepoželjan utjecaj na

92 Sigurnosni i propisni prirucnik 9 kvalitetu govora, oštetiti telefon ili dovesti do povrede propisa. Ne koristite telefon sa oštećenom antenom. Ako oštećena antena dođe u dodir sa kožom, to može izazvati manju opekotinu. Ako trebate novu antenu, kontaktirajte lokalnog prodavatelja. Informacije o specifičnoj mjeri apsorpcije 0,364 w/kg na 10 g (glava), 0,647 w/kg na 10 g (tijelo) * * NAPOMENA: Vrijednost 10 g SAR se mjeri u GSM/GPRS/EGPRS 900/1800 MHz i WCDMA/HSDPA/HSUPA pojasu I i VIII. Vrijednost SAR za tijelo 0,647 w/kg na 10 g ispitivana je tako, što je stražnja strana uređaja bila u futroli u udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Ometanje u vozilima Molimo vas da primite na znanje da obzirom na moguće ometanje elektronskih uređaja neki proizvođači vozila zabranjuju korištenje mobitela u svojim vozilima ako sastavni dio instalacije nije handsfree set sa eksternom antenom. Ometanje rada medicinske opreme Ovaj proizvod može prouzročiti pogrešan rad medicinske aparature. U većini bolnica i zdravstvenih ustanova korištenje ovog uređaja je zabranjeno. Ako koristite bilo kakvu medicinsku aparaturu, obratite se njezinom proizvođaču da biste utvrdili da li je dovoljno zaštićena od eksternog visokofrekventnog zračenja. U dobivanju istih informacija vam može pomoći liječnik. Isključite vaš telefon u zdravstvenim ustanovama gdje su objavljena pravila koja vas pozivaju da tako učinite. Bolnice i zdravstvene ustanove mogu koristiti aparaturu koja je osjetljiva na eksterno visokofrekventno zračenje. Slušni uređaji Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne uređaje. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Neionizacijsko zračenje Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Radi osiguranja sigurnosti rada i emitiranog zračenja ovaj uređaj bi trebalo koristiti samo u uobičajenom položaju. Isto kao kod drugih mobilnih radio uređaja važi da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i sigurnosti osoba preporučuje da se u toku rada uređaja antena ne nalazi u neposrednoj blizini niti jednog dijela ljudskog tijela.

93 10 Sigurnosni i propisni prirucnik Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta govora i oštećenja telefona, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne performanse telefona i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se telefon KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije. Položaj antene Električna sigurnost Oprema Koristite samo odobrenu opremu. Ne povezujte sa nekompatibilnim proizvodima ili opremom. Vodite računa da metalni predmeti (npr. sitan novac ili kružići od ključeva) ne dođu u dodir s kontaktima baterije ili da na njima ne izazovu kratak spoj. Povezivanje u automobilu Potražite profesionalan savjet ako želite povezati sučelje telefona sa električnim sustavom vozila. Pokvareni i oštećeni proizvodi Ne pokušavajte rastavljati telefon ili njegovu opremu. Servisne radove ili popravke telefona ili njegove opreme može provesti samo kvalificirano osoblje. Opće mjere opreza Jedino vi sami ste odgovorni za to, kako koristite telefon i za bilo kakve posljedice njegovog korištenja. Ako je korištenje telefona zabranjeno, uvijek ga morate isključiti. Korištenje telefona podleže

94 Sigurnosni i propisni prirucnik 11 mjerama opreza koje su namijenjene za zaštitu korisnika i njihovog okruženja. Ne pritiskajte uređaj prekomjerno Ne pritiskajte zaslon i uređaj prekomjerno da biste izbjegli njihovo oštećenje; prije nego što sjednete, izvadite uređaj iz stražnjeg džepa hlača. Preporučuje se također da stavite uređaj u zaštitni omot, te da za kretanje po zaslonu koristite samo prste. Zaslon koji je napukao uslijed pogrešne manipulacije nije zaštićen jamstvom. Uređaj se nakon dugog korištenja zagrijeva Prilikom dugog korištenja uređaja, primjerice prilikom telefoniranja, punjenja baterije ili pretraživanja Interneta, uređaj se može zagrijati. U većini slučajeva je isto stanje normalno i to ne bi trebao biti problem. Posvetite pažnju servisnim oznakama Osim slučajeva koji su objašnjeni na drugom mjestu u radnim ili servisnim uputama, ne popravljajte nijedan proizvod sami. Popravke dijelova unutar proizvoda bi trebao obavljati isključivo ovlašteni servisni tehničar ili isporučitelj. Štitite telefon Sa telefonom i opremom uvijek pažljivo rukujte i čuvajte ih na čistom mjestu bez prašine. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu otvorenom plamenu ili zapaljenim duhanskim proizvodima. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu tekućinama, vlažnom okruženju ili visokoj vlažnosti. Telefon niti njegovu opremu ne puštajte na zemlju, ne bacajte niti ih savijajte. Za čišćenje telefona i njegove opreme ne koristite agresivne kemikalije, sredstva za čišćenje niti aerosole. Telefon niti njegovu opremu ne bojite. Telefon niti njegovu opremu ne pokušavajte rastaviti, to smije raditi samo ovlašteno osoblje. Ne izlažite telefon niti njegovu opremu ekstremnim toplotama, minimalno -20, a maksimalno 50 stupnja Celzija. Što se tiče likvidiranja elektronskih uređaja, postupajte sukladno lokalnim propisima. Ne nosite telefon u stražnjem džepu, pošto bi se mogao slomiti ako sjednete na njega. Oštećenja koja zahtijevaju popravku U slijedećim slučajevima isključite proizvod iz el. utičnice i zamolite ovlaštenog servisnog tehničara ili isporučitelja za stručnu popravku:

95 12 Sigurnosni i propisni prirucnik Došlo je do polijevanja proizvoda tekućinom ili je neki predmet zapao u proizvod. Proizvod je izložen kiši ili vodi. Proizvod je pao na zemlju ili je oštećen. Proizvod se evidentno pregrijeva. Proizvod unatoč poštivanju uputa za uporabu ne radi normalno. Izbjegnite utjecaj toplote Proizvod se ne bi trebao nalaziti u blizini izvora toplote, kao što su radijatori, akumulatori toplote, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačivače), koji oslobađaju toplotu. Izbjegnite utjecaj vlage Proizvod nikada ne koristite na kiši, u blizini umivaonika ili u drugom vlažnom okruženju. Ako se proizvod navlaži, ne pokušavajte ga sušiti u pećnici niti sušilici, pošto bi se mogao oštetiti. Izbjegnite korištenje uređaja nakon ekstremnih promjena toplote Ako prenosite uređaj između okruženja sa ekstremnim razlikama u toploti i razini vlage, na površini i unutar uređaja može doći do kondenzacije vode. Radi sprečavanja oštećenja uređaja, prije korištenja dovoljno dugo sačekajte da vlaga ispari. UPOZORENJE: Prilikom prenošenja uređaja iz okruženja s niskom toplotom u topliju sredinu ili obratno, prije uključenja uvijek sačekajte da uređaj postigne toplotu okruženja. Spriječite ulazak predmeta u proizvod Nikada ne stavljajte nikakve predmete u slotove niti u druge otvore proizvoda. Isti slotovi i otvori namijenjeni su za ventilaciju. Ovi otvori ne smiju biti ni na koji način pokriveni ili blokirani. Zračni jastuci Ne stavljajte telefon u prostor ispred zračnog jastuka ili u prostor koji bi eventualno aktiviran zračni jastuk ispunio. Prije nego što pođete na put s vozilom, stavite telefon na sigurno mjesto. Oprema za učvršćenje Ne koristite proizvod na nestabilnom stolu, kolicima, postolju, tronogi ili potpori. Bilo kakvo učvršćenje proizvoda treba odgovarati uputama proizvođača, a kojom prilikom bi trebalo koristiti opremu za učvršćenje koju preporučuje proizvođač. Spriječite nestabilno učvršćenje Ne postavljajte proizvod na nestabilnu podlogu.

96 Sigurnosni i propisni prirucnik 13 Koristite proizvod samo sa odobrenom opremom Ovaj proizvod treba koristiti samo sa računalima i opremom koji su označeni kao prigodni za korištenje sa ovim uređajem. Postavke jačine zvuka Prije uporabe slušalica ili druge zvučne opreme smanjite jačinu zvuka uređaja. Čišćenje Prije čišćenja isključite proizvod iz izvora električne struje. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti aerosole. Za čišćenje koristite vlažnu krpu, međutim za čišćenje LCD ekrana NIKADA ne koristite vodu. Mala djeca Ne ostavljajte telefon niti njegovu opremu u blizini male djece niti im dozvoljavajte da se sa njime igraju. Mogla bi ozlijediti sebe ili nekog drugog, a isto tako bi mogla slučajno oštetiti telefon. Vaš telefon sadrži male dijelove s oštrim ivicama, koji dijelovi mogu prouzročiti ozljedu ili se mogu odvojiti, te time nastaje opasnost od davljenja. Ozljede koje nastaju ponavljanim pokretom Radi minimalizacije rizika nastanka RSI prilikom pisanja poruka ili igranja igrica na vašem telefonu: Ne tiskajte telefon suviše Tipke pritiskajte lagano Koristite specijalne funkcije telefona, koje minimaliziraju broj tipki koje morate pritisnuti, npr. šablone poruka i predikativni tekst. Pravite često pauze, da biste se mogli protegnuti i opustiti. Strojni pogon u hodu Radi smanjenja rizika od nastanka nezgode, potrebno je u potpunosti se posvetiti strojnom pogonu koji je u hodu. Elektrostatičko pražnjenje Ne dodirujte metalne konektore SIM-kartice. Velika buka Ovaj telefon može stvoriti veliku buku, što može oštetiti vaš sluh. Poziv u nuždi Ovaj telefon, slično kao i drugi bežični telefoni, koristi radio signale koji ne mogu jamčiti vezu u svim uvjetima. Zato se prilikom poziva u nuždi ne možete u potpunosti pouzdati ni u jedan bežični telefon.

97 14 Sigurnosni i propisni prirucnik Identifikacije za kontrolne organe U svrhe kontrolne identifikacije ovaj proizvod ima dodijeljen broj modela PI46100 (HTC Rhyme). Radi osiguranja trajno pouzdanog i sigurnog rada uređaja, sa proizvodom PI46100 (HTC Rhyme) koristite samo dolje navedenu opremu. Baterija ima dodijeljen broj modela BI NAPOMENA: Ovaj proizvod je namijenjen za korištenje sa odobrenim ograničenim izvorom napajanja klase 2 jednosmjernom strujom od 5V i izvorom napajanja od maksimalno 1A. Obavještenje Europske Unije Proizvodi sa oznakom CE u skladu su sa zahtjevima smjernice R&TTE (99/5/EC), smjernice EMC (2004/108/EC) i smjernice o niskom naponu (2006/95/EC), koje je izdala Komisija Europske Zajednice. Suglasnost sa ovim smjernicama pretpostavlja poštivanje slijedećih europskih normi (u zagradi su navedene odgovarajuće međunarodne norme): EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN

98 Sigurnosni i propisni prirucnik 15 Ovaj uređaj se može koristiti u slijedećim zemljama: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Telecommunications & Internet Association (TIA) sigurnosne informacije Elektrostimulatori Asociacija Health Industry Manufacturers Association preporučuje da se između ručnog bežičnog telefona i elektrostimulatora održava minimalna udaljenost od 15 cm (6 palaca), da ne bi dolazilo do eventualnog ometanja rada elektrostimulatora. Ove preporuke su u skladu sa neovisnim istraživanjima i preporukama programa Wireless Technology Research. Osobe sa elektrostimulatorima bi trebale poštivati slijedeće upute: Uključen telefon UVIJEK držite na udaljenosti od minimalno 15 cm (6 palaca) od elektrostimulatora. Nemojte nositi telefon u džepu na grudima. Koristite uho koje je na drugoj strani nego što je elektrostimulator, da biste minimalizirali mogućnost interferencije. U slučaju i najmanje sumnje da dolazi do interferencije, odmah isključite telefon. Slušni aparati Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne aparate. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Upozorenje OEEU (WEEE) Smjernica Evropskog parlamenta i savjeta o Otpadnim električnim i elektronskim uređajima (OEEU), koja je stupila na snagu 13. februara godine, predstavlja značajnu promjenu u ophođenju sa električnim uređajem nakon završetka njegovog vijeka trajanja. Cilj iste smjernice je prije svega sprečavanje nastanka OEEU i dalje potpora ponovnog korištenja, reciklaže i drugih oblika obnavljanja ovog otpada, a samim tim i smanjenje količine istog.

99 16 Sigurnosni i propisni prirucnik Logo OEEU (koje je prikazano lijevo) na proizvodu ili njegovom omotu znači da ovaj proizvod ne smije biti bačen zajedno sa komunalnim otpadom. Odgovorni ste za likvidaciju svih otpadnih električnih i elektronskih uređaja putem određenih mjesta za prikupljanje i reciklažu takvog opasnog otpada. Odvojenim sakupljanjem i urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja u vrijeme likvidacije možemo doprinijeti zaštiti prirodnih izvora. Urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja osigurat će se očuvanje ljudskog zdravlja i okoliša. Više informacija što se tiče likvidiranja i reciklaže otpadnih električnih i elektronskih uređaja i deponija možete dobiti u svojoj općini, kod službe za likvidiranje komunalnog otpada, u radnji u kojoj ste kupili ovaj uređaj ili od proizvođača. Sukladnost sa zahtjevima smjernice RoHS Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima smjernice Europskog parlamenta i Vijeća 2002/95/ES od 27. siječnja godine o ograničavanju korištenja određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima (RoHS), pročišćeni tekst.

100 宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan IZJAVA O SUGLASNOSTI Namijenjeno za EU Za slijedeći uređaj: Smartphone (Opis proizvoda) PI46100 (Naziv proizvoda) HTC Rhyme (Marketinga ime) HTC Corporation (Naziv proizvođača) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Adresa proizvođača) Ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve članka 3 smjernice R&TTE 1999/5/ES, ako se koristi u namijenjene svrhe, te se poštuju slijedeće norme: 1. Zdravlje (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN50360:2001,EN :2006,EN62311:2008, EN : Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN :2006+A11:2009+A1:2010, EN :2000, 3. Elektromagnetska kompatibilnost (članak 3.1.b smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1 /-24 V Učinkovito korištenje radio frekventnog spektra (članak 3.2 smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN V9.0.2, EN V4.2.1/ -2 V5.2.1, EN V1.7.1, EN V1.6.1/-2 V1.4.1 Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu: Philip Blair (Ime i potpis) Proizvodni ravnatelj (Položaj / dužnost) Velika Britanija god. (Mjesto) (Datum)

Vaš HTC Explorer Upute za uporabu

Vaš HTC Explorer Upute za uporabu HTC Explorer Uputstvo Sigurnosni i propisni prirucnik HR Vaš HTC Explorer Upute za uporabu 2 Oznake koje se koriste u ovim uputama U ovim uputama za uporabu koristimo slijedeće simbole radi označavanja

More information

Vaš telefon HTC Sensation Uputstvo za upotrebu amid_htc_wwe_srb_76x126.indd :00

Vaš telefon HTC Sensation Uputstvo za upotrebu amid_htc_wwe_srb_76x126.indd :00 HTC Sensation Uputstvo Bezbednosna i regulatorna uputstva Garancija SRB Vaš telefon HTC Sensation Uputstvo za upotrebu amid_htc_wwe_srb_76x126.indd 1 7.6.11 15:00 2 Oznake koje se koriste u ovom uputstvu

More information

Vaš telefon HTC ChaCha Uputstvo za upotrebu +BOOK_ChaCha_HTC_Balk_UM_SH.indb :20

Vaš telefon HTC ChaCha Uputstvo za upotrebu +BOOK_ChaCha_HTC_Balk_UM_SH.indb :20 Vaš telefon HTC ChaCha Uputstvo Bezbednosna i regulatorna uputstva Garancija SRB Vaš telefon HTC ChaCha Uputstvo za upotrebu +BOOK_ChaCha_HTC_Balk_UM_SH.indb 1 10.6.11 15:20 2 Oznake koje se koriste u

More information

San Francisco

San Francisco ZTE Grand X Pro WCDMA/GSM Mobilni telefon Korisnički priručnik PRAVNE NAPOMENE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Sva prava zadržana. Niti jedan dio ovog priručnika ne smije se citirati, reproducirati, prevoditi

More information

Vaš telefon HTC Flyer Uputstvo

Vaš telefon HTC Flyer Uputstvo HTC Flyer Uputstvo Sigurnosni i propisni prirucnik Uređaj se može razlikovati ovisno o prisutnosti GSM modula. HR Vaš telefon HTC Flyer Uputstvo Prije nego što učinite bilo što drugo, uradite slijedeće

More information

Microsoft Word - Fitbit Alta Product Manual_04.docx

Microsoft Word - Fitbit Alta Product Manual_04.docx Uputstvo za upotrebu Verzija 1.0 Overen prevod sa engleskog na srpski jezik Sadržaj Početni koraci.... 1 Sadržaj kutije..... 1 Sadržaj uputstva.... 1 Podešavanje Vašeg Fitbit Alta..... 2 Podešavanje tracker-a

More information

Microsoft Word - Fitbit Blaze Product Manual 1.0_10 copy.docx

Microsoft Word - Fitbit Blaze Product Manual 1.0_10 copy.docx Uputstvo za upotrebu Verzija 1.1 Overen prevod sa engleskog na srpski jezik Sadržaj Početni koraci..... 1 Sadržaj kutije...... 1 Sadržaj uputstva..... 1 Podešavanje Vašeg Fitbit Blaze-a...... 2 Podešavanje

More information

HTC One E9+

HTC One E9+ 用 户 指 南 HTC One E9+ 2 目 录 目 录 精 彩 功 能 个 性 化 设 置 9 拍 照 10 声 音 11 打 开 包 装 HTC One E9+ 12 双 nano SIM 卡 13 存 储 卡 15 电 池 16 打 开 或 关 闭 电 源 17 需 要 一 些 手 机 相 关 的 快 速 指 导? 17 手 机 设 置 和 传 输 第 一 次 设 置 HTC One E9+

More information

VP2365-LED-1_UG_SRB.pdf

VP2365-LED-1_UG_SRB.pdf - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung ViewSonic VP2365-LED LCD Display - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Gebruikshandleiding

More information

AndroidUsersGuide.book

AndroidUsersGuide.book Android 2.3 2010 12 13 Android 2.3 2 Copyright 2010 Google Inc. Google Google Android Nexus Nexus Nexus S Nexus S Android Market Android Market Gmail Google Apps Google Google Checkout Google Google Google

More information

V816_ZHS_Book.book

V816_ZHS_Book.book 5.0 3.5mm USB W P / ( ) / /, / W M Widget ( > > ) 1 ) W Internet Explorer Windows Media Bing Messenger Internet Windows Media SIM1/SIM2 MSN 2 Microsoft My Phone Windows Live Windows Live Active Sync Active

More information

LePad A 使用说明书

LePad A 使用说明书 LePad A1-07 V1.0 LePad A1-07 LePad A1-07 - 1 LePad A1-07 1-1 1-2 1-3 LePad A1-07 1-4 1-5 / 1-6 1-7 4 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 2 2-1 2-2 3 3-1 3-2 3-3 http://www.lenovomobile.com/lepad/series_a/gudie/contents.html[2011/10/16

More information

BlackBerry Classic Smartphone-用户指南

BlackBerry Classic Smartphone-用户指南 BlackBerry Classic Smartphone 版 本 : 10.3.1 用 户 指 南 发 布 日 期 : 2015-03-02 SWD-20150302151727377 目 录 设 置 和 基 本 知 识... 6 当 前 版 本 的 新 特 色...6 BlackBerry 智 能 手 机 简 介... 14 设 备 一 览... 14 BlackBerry Classic 键...16

More information

W6350_Book.book

W6350_Book.book 1 2 / 1 2 按键描述功能 4 2 1 3 P / / 4 1 5 2 WLAN WLAN USB USB 3 ...........................5.............................. 5........................ 7.............................. 8................................

More information

GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET QVGA ET700 2

GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET QVGA ET700 2 :Lenovo ET700 1 GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB2.0 624MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET700 2.5 QVGA ET700 2 3 Lenovo 800-810-8888 400-818-8818 http://www.lenovomobile.com

More information

PRIV-5.1-User Guide

PRIV-5.1-User Guide PRIV 版 本 : 5.1 用 户 指 南 发 布 日 期 : 2015-12-07 SWD-20151207085654359 目 录 设 置 和 基 本 知 识... 6 设 备 一 览... 6 插 入 SIM 卡... 7 插 入 媒 体 卡...8 在 主 屏 幕 之 间 移 动...10 使 用 导 航 按 钮 进 行 移 动...10 触 摸 屏 手 势...10 动 作 手 势...

More information

國立鳳山高級中學學生手冊 目錄

國立鳳山高級中學學生手冊  目錄 姓 名 : 學 號 : 班 級 : 電 話 : 手 機 : E-mail: 中 華 民 國 105 年 8 月 反 詐 騙 緊 急 聯 絡 卡 宣 導 本 校 反 詐 騙 查 詢 電 話 及 緊 急 聯 絡 卡 內 容, 學 生 及 家 長 可 利 用 此 卡, 強 化 學 校 與 家 長 聯 合 防 詐 騙 功 能, 避 免 學 生 家 長 遭 詐 騙 受 害 國 立 鳳 山 高 級 中 學 家

More information

D633_Book.book

D633_Book.book 1 2 / 1 2 按键描述 功能 4 2 1 3 P / / 4 1 5 2 WLAN WLAN USB USB 3 ........................... 5.............................. 5........................ 7.............................. 8................................

More information

2 ( ) ( ) Vol_Up Vol_Down Vol_Up Vol_Up Vol_Down Vol_Down ~ P (123 ) 0 SIM

2 ( ) ( ) Vol_Up Vol_Down Vol_Up Vol_Up Vol_Down Vol_Down ~ P (123 ) 0 SIM 1-1 LED Vol_Up/ Vol_Down menu ( )/( OK NO * # 0 1 2 ( ) ( ) Vol_Up Vol_Down Vol_Up Vol_Up Vol_Down Vol_Down ~ P (123 ) 0 SIM 3 1-2 1 5 GPRS 1-3 (1-2-1) (1) (1-1) (1-2-2) (1-2) (1-2-3) (1-2-4) (1-3) (1-5-1)

More information

為民服務不定期考核項目及評分表...附表1

為民服務不定期考核項目及評分表...附表1 中 華 郵 政 公 司 為 民 服 務 不 定 期 考 核 工 作 計 畫 壹 依 據 : 交 通 部 為 民 服 務 不 定 期 考 核 工 作 計 畫 貳 目 標 : 提 升 本 公 司 服 務 品 質, 建 立 為 民 服 務 工 作 自 行 考 核 制 度 參 實 施 對 象 : 各 等 郵 局 及 所 轄 各 級 郵 局 肆 實 施 方 式 : 各 等 郵 局 應 自 行 考 核 所 屬

More information

目 录 基 本 功 能 4 请 先 阅 读 说 明 文 件 6 包 装 内 容 7 设 备 部 位 图 9 电 池 15 SIM 或 USIM 卡 (nano-sim 卡 ) 21 存 储 卡 (microsd 卡 ) 24 USB 连 接 器 25 打 开 和 关 闭 设 备 25 触 摸 屏 2

目 录 基 本 功 能 4 请 先 阅 读 说 明 文 件 6 包 装 内 容 7 设 备 部 位 图 9 电 池 15 SIM 或 USIM 卡 (nano-sim 卡 ) 21 存 储 卡 (microsd 卡 ) 24 USB 连 接 器 25 打 开 和 关 闭 设 备 25 触 摸 屏 2 SM-G930F SM-G930FD 使 用 说 明 书 Chinese. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com 目 录 基 本 功 能 4 请 先 阅 读 说 明 文 件 6 包 装 内 容 7 设 备 部 位 图 9 电 池 15 SIM 或 USIM 卡 (nano-sim 卡 ) 21 存 储 卡 (microsd 卡 ) 24 USB 连 接 器 25 打 开

More information

QuarkXPress from Mac

QuarkXPress from Mac 引 言 欢 迎 您 成 为 摩 托 罗 拉 大 家 庭 的 一 员 在 使 用 前 请 仔 细 阅 读 本 手 册 恭 喜 您 成 为 摩 托 罗 拉 移 动 电 话 的 用 户! 我 们 非 常 高 兴 您 选 择 了 本 款 摩 托 罗 拉 V3i GSM 移 动 电 话 引 言 充 电 指 示 灯 照 相 机 / 摄 像 机 镜 头 蓝 牙 指 示 灯 外 部 显 示 屏 1 智 能 键 语

More information

Seagate_Dashboard_UG.book

Seagate_Dashboard_UG.book Seagate Dashboard Seagate Dashboard 2013 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave FreeAgent Seagate Technology LLC 1 GB 10 1 TB 10000 Seagate Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard

More information

使 用 本 说 明 书 感 谢 您 选 购 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 极 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 请 先 阅 读

使 用 本 说 明 书 感 谢 您 选 购 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 极 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 请 先 阅 读 SCH-I559 使 用 说 明 书 使 用 本 说 明 书 感 谢 您 选 购 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 极 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 请 先 阅 读 说 明 文 件 使 用 手 机 之 前, 请 先 仔 细 阅

More information

Flipout

Flipout MOTOROLA FLIPOUT TM MOTOROLA FLIPOUT MOTOROLA FLIPOUT - QWERTY www.motorola.com/ > > > 1 3.5mm Micro USB 2 .................................. 3............................ 5..................................

More information

操作使用说明

操作使用说明 TWM Amazing p5 Lite 使 用 手 冊 - 1 - 目 錄 使 用 手 冊... - 1-1 安 全 事 項... - 4-1.1 注 意 事 項... - 4-1.2 合 理 使 用... - 4-2 快 速 指 南... - 4-2.1 電 池... - 4-2.2 開 機 和 關 機... - 4-2.3 開 啟 和 關 閉 螢 幕... - 5-2.4 觸 控 螢 幕 的 使

More information

Contents Contents: Part 1 7 GALAXY Tab P P P.08 Part 2 1

Contents Contents: Part 1 7 GALAXY Tab P P P.08 Part 2 1 Contents Contents: Part 1 7 GALAXY Tab --------------- P.04 ----------------------------------- P.06 ----------------------------------- P.08 Part 2 123 ------------------------------------ P.10 9 ---------------------------

More information

关 于 本 说 明 书 本 设 备 采 用 三 星 的 高 标 准 和 专 门 技 术, 提 供 优 质 的 移 动 通 讯 和 娱 乐 体 验 本 使 用 说 明 书 专 门 设 计 用 于 详 细 介 绍 设 备 的 功 能 和 特 性 使 用 设 备 之 前, 请 阅 读 本 说 明 书, 以

关 于 本 说 明 书 本 设 备 采 用 三 星 的 高 标 准 和 专 门 技 术, 提 供 优 质 的 移 动 通 讯 和 娱 乐 体 验 本 使 用 说 明 书 专 门 设 计 用 于 详 细 介 绍 设 备 的 功 能 和 特 性 使 用 设 备 之 前, 请 阅 读 本 说 明 书, 以 SM-N9005 使 用 说 明 书 www.samsung.com 关 于 本 说 明 书 本 设 备 采 用 三 星 的 高 标 准 和 专 门 技 术, 提 供 优 质 的 移 动 通 讯 和 娱 乐 体 验 本 使 用 说 明 书 专 门 设 计 用 于 详 细 介 绍 设 备 的 功 能 和 特 性 使 用 设 备 之 前, 请 阅 读 本 说 明 书, 以 确 保 安 全 和 正 确 使

More information

km63-1

km63-1 1 1 1-1... 1 1-6... 12 1-2... 4 1-3... 8 1-4... 10 1-5 SIM... 11 1-7... 13 1-8... 14 1-9... 15 1-10... 16 2 17 2-1... 18 2-1-1... 18 2-1-2... 19 2-1-3... 19 2-1-4... 19 2-1-5... 19 2-1-9... 21 2-2... 21

More information

版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中

版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中 T5050 G3 手 机 用 户 指 南 版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中 描 述 的 产 品 中, 可 能 包 含 华 为 技 术

More information

Microsoft Word - MCTalk20140911-Phone2

Microsoft Word - MCTalk20140911-Phone2 MCTalk 20140911 Phone2.Doc 製 協 電 腦 講 座 手 機 應 用 Part 2 導 師 : 姚 國 祐 日 期 : 2014 年 9 月 11 日 ( 星 期 四 ) 7 8.30 pm 內 容 :1. 手 機 電 池 正 確 使 用 : 省 電 小 技 巧, 希 望 大 家 在 使 用 手 機 時 能 更 好 的 延 長 手 機 使 用 時 間 2. 幅 射 安 全 注

More information



 petalways TM ( 小 玄 ) 最 新 用 户 手 册 敬 请 浏 览 http://www.petalways.com/manual/ 直 接 查 看 本 手 册 和 包 装 上 所 提 供 的 图 片 和 颜 色 可 能 与 实 物 有 所 不 同, 以 实 物 为 准, 图 片 仅 供 参 考 产 品 技 术 规 格 和 配 件 的 变 化 恕 不 另 行 通 知 本 文 档 最 后

More information

User_Manual_20121018

User_Manual_20121018 小 米 手 机 用 户 手 册 型 号 :2012061 北 京 小 米 科 技 有 限 责 任 公 司! 欢 迎 使 用 小 米 手 机 是 由 小 米 公 司 出 品 的 高 性 能 智 能 手 机 欢 迎 您 登 录 小 米 官 方 网 站 www.xiaomi.com 了 解 更 多 小 米 手 机 功 能, 购 买 丰 富 相 关 配 件 加 入 小 米 手 机 用 户 俱 乐 部 bbs.xiaomi.com

More information

目录 精彩功能 专业相机 更精准捕捉光影和构图 长截屏 录制屏幕视频 学生模式 流量报告 流量去向不再难以捉摸 4 5 了解手机外观 插入或取出 SIM 卡和 microsd 卡 给手机充电 开机和关机 7 7 7 8 包装 导入资料 通过华为云服务导入数据 通过备份应用导入数据 通过电脑导入数据

目录 精彩功能 专业相机 更精准捕捉光影和构图 长截屏 录制屏幕视频 学生模式 流量报告 流量去向不再难以捉摸 4 5 了解手机外观 插入或取出 SIM 卡和 microsd 卡 给手机充电 开机和关机 7 7 7 8 包装 导入资料 通过华为云服务导入数据 通过备份应用导入数据 通过电脑导入数据 G9 Pus 用 户 指 南 目录 精彩功能 专业相机 更精准捕捉光影和构图 长截屏 录制屏幕视频 学生模式 流量报告 流量去向不再难以捉摸 4 5 了解手机外观 插入或取出 SIM 卡和 microsd 卡 给手机充电 开机和关机 7 7 7 8 包装 导入资料 通过华为云服务导入数据 通过备份应用导入数据 通过电脑导入数据 更换新手机,克隆旧手机数据 在手机和电脑之间传输数据 从旧手机中复制联系人

More information

2 目 錄 目 錄 安 全 規 則 5 關 於 本 裝 置 6 系 統 服 務 7 開 始 使 用 8 按 鍵 和 組 件 8 插 入 SIM 卡 及 電 池 10 為 電 池 充 電 12 開 機 14 鎖 定 或 取 消 鎖 定 按 鍵 和 觸 控 螢 幕 14 首 頁 畫 面 15 媒 體 鍵

2 目 錄 目 錄 安 全 規 則 5 關 於 本 裝 置 6 系 統 服 務 7 開 始 使 用 8 按 鍵 和 組 件 8 插 入 SIM 卡 及 電 池 10 為 電 池 充 電 12 開 機 14 鎖 定 或 取 消 鎖 定 按 鍵 和 觸 控 螢 幕 14 首 頁 畫 面 15 媒 體 鍵 Nokia X6-00 用 戶 指 南 版 本 4.0 2 目 錄 目 錄 安 全 規 則 5 關 於 本 裝 置 6 系 統 服 務 7 開 始 使 用 8 按 鍵 和 組 件 8 插 入 SIM 卡 及 電 池 10 為 電 池 充 電 12 開 機 14 鎖 定 或 取 消 鎖 定 按 鍵 和 觸 控 螢 幕 14 首 頁 畫 面 15 媒 體 鍵 17 存 取 功 能 表 17 觸 控 螢

More information

VERTU Ti User Guide

VERTU Ti User Guide 用 户 指 南 1.0 版 本 目 录 目 录 简 介 5 您 的 VERTU Ti 手 机 5 帮 助 与 支 持 5 安 全 信 息 6 安 全 信 息 6 您 的 手 机 7 全 套 配 置 7 功 能 和 按 键 8 返 回 主 页 和 菜 单 键 9 天 线 位 置 9 耳 机 10 调 整 音 量 10 开 始 使 用 11 插 入 SIM 卡 11 手 机 充 电 12 开 启 或 关

More information

pcdashboard.book

pcdashboard.book Junos Pulse Mobile Security Dashboard 3.0 2011 11 R2 2011, Juniper Networks, Inc. Junos Pulse Mobile Security Dashboard Juniper Networks, Inc. 1194 North Mathilda Avenue Sunnyvale, California 94089 408-745-2000

More information

有毒有害物质或元素吊称及含量标示

有毒有害物质或元素吊称及含量标示 联 想 手 机 用 户 手 册 型 号 : Lenovo P70 操 作 前 请 仔 细 阅 读 该 手 册 1 欢 迎 您 使 用 联 想 产 品 联 想 移 动 遵 循 持 续 发 展 的 策 略 因 此, 联 想 移 动 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下, 对 本 文 档 中 描 述 的 任 何 产 品 进 行 修 改 和 改 进 的 权 利 在 任 何 情 况 下, 联 想 移

More information

蒙 恬 科 技 軟 件 用 戶 授 權 協 議 本 許 可 協 議 為 蒙 恬 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 簡 稱 蒙 恬 公 司 ) 授 予 您 合 法 使 用 本 軟 件 程 式 ( 本 軟 件 ) 之 協 議 書, 如 果 您 不 同 意 此 協 議 中 的 任 何 條 款,

蒙 恬 科 技 軟 件 用 戶 授 權 協 議 本 許 可 協 議 為 蒙 恬 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 簡 稱 蒙 恬 公 司 ) 授 予 您 合 法 使 用 本 軟 件 程 式 ( 本 軟 件 ) 之 協 議 書, 如 果 您 不 同 意 此 協 議 中 的 任 何 條 款, 小 蒙 恬 用 戶 手 冊 版 本 :8.6 出 版 日 期 :2015 年 10 月 蒙 恬 科 技 軟 件 用 戶 授 權 協 議 本 許 可 協 議 為 蒙 恬 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 簡 稱 蒙 恬 公 司 ) 授 予 您 合 法 使 用 本 軟 件 程 式 ( 本 軟 件 ) 之 協 議 書, 如 果 您 不 同 意 此 協 議 中 的 任 何 條 款, 請 不 要 安

More information

Microsoft Word - CWRS_FAQ_20160511_C (2).docx

Microsoft Word - CWRS_FAQ_20160511_C (2).docx 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 常 見 問 題 1 一 般 問 題 1.1 為 什 麼 要 研 發 新 建 造 業 工 人 註 冊 系 統? 為 促 進 建 造 業 持 續 發 展, 為 業 界 提 供 可 靠 的 人 力 資 源 數 據 及 策 劃 培 訓 工 作, 以 及 回 應 業 界 對 優 化 及 提 升 目 前 採 用 的 工 地 出 勤 紀 錄 系 統 的 要 求, 議 會 由 2013

More information

樂 齡 平 板 一 指 輕 鬆 學 代 間 教 學 與 社 區 服 務 培 訓 流 程 培 訓 地 點 : 國 立 中 正 大 學 成 教 系 531 室 培 訓 時 間 :104 年 3 月 12 日 ( 星 期 四 ) 培 訓 流 程 : 培 訓 流 程 時 間 主 題 課 程 內 容 主 講

樂 齡 平 板 一 指 輕 鬆 學 代 間 教 學 與 社 區 服 務 培 訓 流 程 培 訓 地 點 : 國 立 中 正 大 學 成 教 系 531 室 培 訓 時 間 :104 年 3 月 12 日 ( 星 期 四 ) 培 訓 流 程 : 培 訓 流 程 時 間 主 題 課 程 內 容 主 講 樂 齡 平 板 一 指 輕 鬆 學 代 間 教 學 與 社 區 服 務 培 訓 手 冊 主 辦 單 位 國 立 中 正 大 學 成 人 及 繼 續 教 育 學 系 國 立 中 正 大 學 高 齡 者 教 育 研 究 所 國 立 中 正 大 學 通 識 中 心 協 辦 單 位 嘉 義 縣 番 路 鄉 公 所 番 路 鄉 樂 齡 學 習 中 心 台 灣 老 大 人 活 力 發 展 協 會 樂 齡 平 板

More information

使 用 本 说 明 书 感 谢 您 购 买 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 使 用 手 机 之

使 用 本 说 明 书 感 谢 您 购 买 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 使 用 手 机 之 SCH-S569 使 用 说 明 书 使 用 本 说 明 书 感 谢 您 购 买 三 星 手 机 本 手 机 基 于 三 星 的 高 科 技 和 高 标 准, 为 您 提 供 高 品 质 的 移 动 通 信 和 娱 乐 享 受 本 使 用 说 明 书 专 门 用 于 指 导 您 了 解 手 机 的 功 能 与 特 性 使 用 手 机 之 前, 请 先 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 以 确 保 安

More information

D488Chinese_S.book

D488Chinese_S.book * 2004CP1411 (CMII ID) 02-5827-042446 World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in China Code No.: GH68-05995A Chinese. 11/2004. Rev. 1.0 GPRS SGH-D488 ... 7... 9... 10... 10... 14... 17...

More information

Microsoft Word - 國慶問卷09簡報 _2_.doc

Microsoft Word - 國慶問卷09簡報 _2_.doc 國 慶 活 動 及 國 情 教 育 教 師 問 卷 調 查 簡 報 ( 二 零 零 九 年 十 一 月 十 日 ) 適 逢 今 年 為 中 華 人 民 共 和 國 成 立 六 十 周 年, 為 了 瞭 解 現 時 本 港 學 校 在 國 慶 期 間 進 行 慶 祝 活 動 的 情 況 和 教 師 對 國 情 教 育 的 看 法, 本 會 於 零 九 年 十 月 展 開 是 次 問 卷 調 查, 此

More information

2

2 1 2 时 尚 FASHION 技 术 宅 手 机 使 用 报 告 纯 粹 篮 球 武 汉 美 食 攻 略 王 洋 等 刘 嘉 良 等 黄 俊 2 19 31 我 图 我 秀 SHOW BAR 自 己 编 织 温 暖 牌 周 慧 芳 等 34 旅 游 TRAVEL 大 美 新 疆 亚 克 西 新 疆, 美 丽 而 遥 远 的 地 方 孙 昊 鹰 黄 国 忠 36 43 视 觉 VISION 不 完

More information

引 言 欢 迎 您 成 为 摩 托 罗 拉 大 家 庭 的 一 员 恭 喜 您 成 为 摩 托 罗 拉 移 动 电 话 的 用 户! 我 们 非 常 高 兴 您 选 择 了 本 款 MOTO ME501 触 摸 屏 移 动 电 话, 该 手 机 是 Google Experience Phone,

引 言 欢 迎 您 成 为 摩 托 罗 拉 大 家 庭 的 一 员 恭 喜 您 成 为 摩 托 罗 拉 移 动 电 话 的 用 户! 我 们 非 常 高 兴 您 选 择 了 本 款 MOTO ME501 触 摸 屏 移 动 电 话, 该 手 机 是 Google Experience Phone, 引 言 欢 迎 您 成 为 摩 托 罗 拉 大 家 庭 的 一 员 恭 喜 您 成 为 摩 托 罗 拉 移 动 电 话 的 用 户! 我 们 非 常 高 兴 您 选 择 了 本 款 MOTO ME501 触 摸 屏 移 动 电 话, 该 手 机 是 Google Experience Phone, 超 薄 的 外 形 设 计,500 万 像 素 的 照 相 机, 超 大 屏 幕 的 广 阔 视 野,

More information

导 生 和 被 辅 导 成 员 在 辅 导 过 程 中 的 一 些 不 足 与 可 取 点, 经 过 25 分 钟 的 讨 论, 各 小 组 派 代 表 阐 述 了 各 方 观 点 和 改 进 方 法 然 后, 为 了 改 善 导 生 辅 导 方 法, 让 辅 导 变 得 更 有 效 率, 各 院

导 生 和 被 辅 导 成 员 在 辅 导 过 程 中 的 一 些 不 足 与 可 取 点, 经 过 25 分 钟 的 讨 论, 各 小 组 派 代 表 阐 述 了 各 方 观 点 和 改 进 方 法 然 后, 为 了 改 善 导 生 辅 导 方 法, 让 辅 导 变 得 更 有 效 率, 各 院 西 北 民 族 大 学 大 学 生 学 习 援 助 中 心 助 学 工 作 简 报 2016 年 第 1 期 ( 总 第 十 期 ) 中 心 要 闻 大 学 生 学 习 援 助 中 心 举 办 国 家 计 算 机 二 级 考 试 辅 导 活 动 2016 年 3 月 14 日 19:30 至 21:30, 由 大 学 生 学 习 援 助 中 心 学 业 问 询 小 组 举 办 的 国 家 计 算 机

More information

目 录 开 始 使 用...8 按 键 和 组 成 部 分...8 插 入 SIM 卡 和 电 池...11 插 入 存 储 卡...12 开 机...14 为 电 池 充 电...15 探 索 您 的 手 机...16 在 主 屏 幕 之 间 切 换...19 快 速 更 改 设 置...20 锁

目 录 开 始 使 用...8 按 键 和 组 成 部 分...8 插 入 SIM 卡 和 电 池...11 插 入 存 储 卡...12 开 机...14 为 电 池 充 电...15 探 索 您 的 手 机...16 在 主 屏 幕 之 间 切 换...19 快 速 更 改 设 置...20 锁 用 户 手 册 Nokia 311 第 1. 3 版 ZH-CN 目 录 开 始 使 用...8 按 键 和 组 成 部 分...8 插 入 SIM 卡 和 电 池...11 插 入 存 储 卡...12 开 机...14 为 电 池 充 电...15 探 索 您 的 手 机...16 在 主 屏 幕 之 间 切 换...19 快 速 更 改 设 置...20 锁 定 按 键 和 屏 幕...21

More information

学 院 人 才 培 养 分 项 自 评 报 告 结 果 汇 总 表 主 要 评 估 指 标 关 键 评 估 要 素 自 评 等 级 1.1 学 校 事 业 发 展 规 划 合 格 1. 领 导 作 用 1.2 办 学 目 标 与 定 位 合 格 1.3 对 人 才 培 养 重 视 程 度 合 格 1

学 院 人 才 培 养 分 项 自 评 报 告 结 果 汇 总 表 主 要 评 估 指 标 关 键 评 估 要 素 自 评 等 级 1.1 学 校 事 业 发 展 规 划 合 格 1. 领 导 作 用 1.2 办 学 目 标 与 定 位 合 格 1.3 对 人 才 培 养 重 视 程 度 合 格 1 目 录 学 院 人 才 培 养 分 项 自 评 报 告 结 果 汇 总 表 1 1 领 导 作 用 2 1.1 学 校 事 业 发 展 规 划 2 1.2 办 学 目 标 与 定 位 6 1.3 对 人 才 培 养 重 视 程 度 11 1.4 校 园 稳 定 15 2 师 资 队 伍 19 2.1 专 任 教 师 19 2.2 兼 职 教 师 24 3 课 程 建 设 27 3.1 课 程 内 容

More information

D612_ZHS_Book.book

D612_ZHS_Book.book TFT +/- GSM / CDMA / / / USB / G GSM / M O L R / GSM C E CDMA / / CDMA / / / 1 ( > ) Wap push CDMA GSM ( ) CDMA GSM CDMA 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................

More information

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使 繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿

More information

Microsoft Word - 201109手冊.doc

Microsoft Word - 201109手冊.doc Google Android 平 台 上 之 遊 戲 APP- 極 限 拔 河 之 燃 燒 吧! 保 護 貼 朝 陽 科 技 大 學 資 訊 管 理 系 指 導 老 師 : 薛 夙 珍 教 授 學 生 : 鄭 人 豪 廖 奕 鈞 李 志 鋐 洪 忠 彥 張 廣 安 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 五 日 目 錄 一 簡 介... 1 1.1 文 件 目 的... 1 1.2 規 格 範 圍...

More information

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEF7B14BB5F8B5A1BAFBC540ABC5BEC9BA5BBEF7C3F6A677A5FEBAFBC540ABC5BEC92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEF7B14BB5F8B5A1BAFBC540ABC5BEC9BA5BBEF7C3F6A677A5FEBAFBC540ABC5BEC92E646F63> 資 安 不 是 產 品, 而 是 一 個 過 程, 組 織 裡 每 一 分 子 都 必 須 負 起 責 任 行 動 裝 置 的 資 安 危 機 9 林 穎 佑 隨 著 科 技 進 步, 智 慧 型 手 機 及 平 板 電 腦 已 非 常 普 及, 正 在 改 變 民 眾 的 生 活 習 慣 現 今 隨 著 行 動 上 網 技 術 的 進 步, 人 們 可 以 隨 時 隨 地 上 網, 但 在 方 便

More information

移 动 社 会 计 算 : 跨 越 Web 2.0 近 年 来, 以 Wiki Facebook Twitter 为 代 表 的 社 会 计 算 (Social Computing) 应 用, 获 得 了 巨 大 成 功 例 如,Facebook 已 覆 盖 4 亿 用 户, 业 务 量 占 到 网

移 动 社 会 计 算 : 跨 越 Web 2.0 近 年 来, 以 Wiki Facebook Twitter 为 代 表 的 社 会 计 算 (Social Computing) 应 用, 获 得 了 巨 大 成 功 例 如,Facebook 已 覆 盖 4 亿 用 户, 业 务 量 占 到 网 移 动 社 会 计 算 : 跨 越 Web 2.0 近 年 来, 以 Wiki Facebook Twitter 为 代 表 的 社 会 计 算 (Social Computing) 应 用, 获 得 了 巨 大 成 功 例 如,Facebook 已 覆 盖 4 亿 用 户, 业 务 量 占 到 网 上 业 务 总 流 量 的 25% Pew Research 研 究 机 构 的 数 据 显 示,

More information

E68 E68C 中性说明书 A6版

E68 E68C 中性说明书 A6版 GPS 行 车 记 录 仪 一 体 机 详 细 功 能 描 述 广 州 超 前 计 算 机 科 技 有 限 公 司 ( 版 本 :V1.0 修 改 时 间 2011-11-16) 目 录 一 产 品 外 形... 1 二 功 能 与 操 作... 1 1 行 驶 记 录 仪 功 能... 1 2 显 示 屏 菜 单 功 能... 5 3 接 线 图... 7 4 屏 操 作 功 能 说 明...

More information

翻 墙 问 答 享 受 互 联 网 所 带 来 的 便 利, 以 及 私 隐 保 障, 本 来 就 如 其 他 许 多 天 赋 权 利, 这 已 是 一 个 人 应 该 享 有, 无 分 国 界 和 种 族 很 不 幸, 在 中 国 引 入 互 联 网 不 久, 中 国 就 滥 用 很 多 本 来

翻 墙 问 答 享 受 互 联 网 所 带 来 的 便 利, 以 及 私 隐 保 障, 本 来 就 如 其 他 许 多 天 赋 权 利, 这 已 是 一 个 人 应 该 享 有, 无 分 国 界 和 种 族 很 不 幸, 在 中 国 引 入 互 联 网 不 久, 中 国 就 滥 用 很 多 本 来 翻 墙 问 答 助 你 翻 越 中 国 防 火 墙 作 者 : 李 建 军 自 由 亚 洲 电 台 2014 年 9 月 版 权 2014 自 由 亚 洲 电 台 翻 墙 问 答 享 受 互 联 网 所 带 来 的 便 利, 以 及 私 隐 保 障, 本 来 就 如 其 他 许 多 天 赋 权 利, 这 已 是 一 个 人 应 该 享 有, 无 分 国 界 和 种 族 很 不 幸, 在 中 国 引

More information

亚 商 喜 讯 2011 年 4 月 27 日, 在 由 China Venture 主 办 的 第 五 届 中 国 创 业 投 资 暨 私 募 股 权 投 资 年 度 排 行 榜 颁 奖 典 礼 上, 亚 商 资 本 荣 膺 2010 年 度 中 国 最 具 特 色 投 资 团 队 称 号, 创

亚 商 喜 讯 2011 年 4 月 27 日, 在 由 China Venture 主 办 的 第 五 届 中 国 创 业 投 资 暨 私 募 股 权 投 资 年 度 排 行 榜 颁 奖 典 礼 上, 亚 商 资 本 荣 膺 2010 年 度 中 国 最 具 特 色 投 资 团 队 称 号, 创 亚 商 喜 讯 2011 年 4 月 27 日, 在 由 China Venture 主 办 的 第 五 届 中 国 创 业 投 资 暨 私 募 股 权 投 资 年 度 排 行 榜 颁 奖 典 礼 上, 亚 商 资 本 荣 膺 2010 年 度 中 国 最 具 特 色 投 资 团 队 称 号, 创 始 合 伙 人 总 裁 张 琼 女 士 同 时 被 授 予 2010 年 度 中 国 十 大 最 佳

More information

2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網

2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網 Nokia 300 用 戶 指 南 第 1.2 版 2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網 絡 服 務 和 費 用 11 密 碼 11 開

More information

並 責 成 各 里 幹 事 下 里 服 勤 宣 導 病 媒 防 治 知 識, 協 助 各 家 戶 清 除 病 媒 孳 生 源 ( 積 水 容 器 ), 降 低 棲 群 密 度, 預 防 傳 染 病 之 發 生, 以 確 保 民 眾 身 體 健 康 及 居 家 生 活 品 質 訂 定 每 月 最 後

並 責 成 各 里 幹 事 下 里 服 勤 宣 導 病 媒 防 治 知 識, 協 助 各 家 戶 清 除 病 媒 孳 生 源 ( 積 水 容 器 ), 降 低 棲 群 密 度, 預 防 傳 染 病 之 發 生, 以 確 保 民 眾 身 體 健 康 及 居 家 生 活 品 質 訂 定 每 月 最 後 541 94.4.6 臺 北 市 文 山 區 都 市 計 畫 案 通 盤 檢 討 主 要 計 畫 暨 細 部 計 畫 案 542 94.5.5 都 市 計 畫 道 路 用 地 變 更 為 可 發 展 用 地 免 予 回 饋 原 則 附 件 三 溫 泉 產 業 特 定 專 用 區 都 市 計 畫 案 召 集 人 本 案 案 情 複 雜, 且 為 求 審 議 效 益, 委 請 陳 委 員 武 正 擔 任

More information

Undangan Finalis

Undangan Finalis & 1 P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A T E N G A H D 1N A S p E N D I D 1K A N Jl Pe A1d N o 134 Se r r c l p 35 1530 1 F x (024) 352 00 7 ] Se r A u s t u s 20 15 No o r : o o s Ke / 0 5 \ 2

More information

audiogram3 Owners Manual

audiogram3 Owners Manual USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media

More information

現 在 和 他 熟 嗎? 我 當 了 衛 生 局 局 長 2 年 半 之 間, 大 概 臺 北 市 各 醫 院 的 院 長 都 認 得 了 我 的 記 者 會 結 束 後, 不 知 道 你 有 沒 有 接 到 什 麼 電 話? 沒 有 我 為 什 麼 要 這 麼 問 兩 位? 因 為 林 院 長 在

現 在 和 他 熟 嗎? 我 當 了 衛 生 局 局 長 2 年 半 之 間, 大 概 臺 北 市 各 醫 院 的 院 長 都 認 得 了 我 的 記 者 會 結 束 後, 不 知 道 你 有 沒 有 接 到 什 麼 電 話? 沒 有 我 為 什 麼 要 這 麼 問 兩 位? 因 為 林 院 長 在 市 政 總 質 詢 第 10 組 質 詢 日 期 : 中 華 民 國 102 年 5 月 30 日 質 詢 對 象 : 郝 市 長 龍 斌 質 詢 議 員 : 李 建 昌 周 威 佑 許 淑 華 計 3 位 時 間 120 分 鐘 速 記 錄 102 年 5 月 30 日 速 記 : 姜 蘊 冬 主 席 ( 吳 議 長 碧 珠 ): 現 在 進 行 市 政 總 質 詢 第 10 組, 由 李 建 昌

More information

(103?~7???F?????Z)

(103?~7???F?????Z) 扶 養 義 務 人 不 為 扶 養, 應 負 遺 棄 刑 責 P2 法 律 時 事 漫 談 肉 身 擋 車, 怎 可 無 罰? P5 廉 政 法 令 宣 導 公 務 人 員 留 職 停 薪 與 停 職 的 區 別 P8 反 詐 騙 宣 導 有 救 了! 手 機 系 統 升 級 終 結 小 額 付 款 電 信 詐 騙 P12 公 務 機 密 及 安 全 維 護 宣 導 客 戶 資 料 安 全 管 理

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 型 号 1AYBA2 Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 2013 Seagate Technology LLC. 保 留 所 有 权 利 Seagate Seagate Technology Wave 徽 标 和 Seagate Media 是 Seagate Technology LLC 或 其 某 个 子 公

More information

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明...

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 使 用 手 册 1.28 版 1/17 目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 6 1.4 设 定 窗 口 说 明... 7 4.2.1 键

More information

ibobber ibobber ibobber pdf ReelSonar.com ibobber USB ibobber A

ibobber ibobber ibobber pdf ReelSonar.com ibobber USB ibobber A ibobber ibobber ibobber pdf ReelSonar.com ibobber USB ibobber info@reelsonar.com A 03 04 ibobber 06 09 10 11 ibobber 14 15 16 18 19 20 / GPS 22 23 25 26 27 29 2 ibobber iphone4s 5 6 ipad 3 Mini Bluetooth

More information

【策略行銷分析】宏達電

【策略行銷分析】宏達電 Smartphone Google Google 4C 2 P.3 P.3 P.6 P.12 P.17 P.20 P.21 3 年 年 年 年 率 年 率 見 力 量 Shipment ( 000) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 CAGR % 4 BlackBerry OS 12263.1 21788.4 32818.8 43921.6 54122.5 65398.1

More information

西安文理学院 西安通信学院 西北工业大学.doc

西安文理学院 西安通信学院 西北工业大学.doc I...1...16...24 ( )...33...44...50...57...62...63...69...78...81...88...90...93...96 ( )..97 ( )... 104 ( )...111 ... 113... 114... 118... 121... 127... 132 2004... 136... 139... 144... 155. 162... 169...

More information

No.1 2013 http://www.zte.com.cn/magazine CONTENTS 20 03 06 新 闻 新 品 成 熟 持 重 中 兴 U817 纯 洁 优 雅 中 兴 U930HD 八 面 玲 珑 中 兴 U807 至 臻 品 质 中 兴 Grand S 新 月 刀 锋 中 兴 V965 再 战 江 湖 中 兴 N881F1 16 08 10 12 14 设 计 未 来 移

More information

该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL

该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL 探 性 通 性 圣 重 ' 颠 并 格 洛 丽 亚 奈 勒 小 说 贝 雷 的 咖 啡 馆 对 圣 经 女 性 的 重 写 郭 晓 霞 内 容 提 要 雷 的 咖 啡 馆 中 权 社 会 支 配 的 女 性 形 象 美 国 当 代 著 名 黑 人 女 作 家 格 洛 丽 亚 过 对 6 个 圣 经 女 性 故 事 的 重 写 奈 勒 在 其 小 说 贝 覆 了 圣 经 中 被 父 揭 示 了 传 统

More information

Polar V650 User Manual

Polar V650 User Manual V650 用 户 手 册 目 录 目 录 2 入 门 8 Polar V650 用 户 手 册 8 简 介 8 V650 8 USB 连 接 线 8 Bluetooth Smart 心 率 传 感 器 * 8 Polar FlowSync 软 件 9 Polar Flow 网 络 服 务 9 设 置 V650 9 在 Polar Flow 网 络 服 务 中 进 行 设 置 9 在 设 备 上 进

More information

Washing machine WM16W640EU siemens-home.com/welcome Register your product online ns-home.com/welcome

Washing machine WM16W640EU siemens-home.com/welcome Register your product online ns-home.com/welcome Washing machine WM16W640EU siemens-home.com/welcome Register your product online ns-home.com/welcome Vaša nova mašina za pranje veša Odlučili ste se za mašinu za pranje veša marke Siemens. Molimo vas da

More information

ESET Mobile Security for Android

ESET Mobile Security for Android ESET MOBILE SECURITY ANDROID 2.0 1....3 1.1 1.2...3...3 2....4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ESET...4 Google...4 Play Amazon...4...4...5 3....6 4....7 4.1 4.2 4.3...8...8...8 5....10 5.1 5.2 5.3 5.4 SIM...10 5.1.1...10

More information

F322_Book.book

F322_Book.book : 2.0MP USB / +/- /, / QWERTY SIM ( * * * = = =! \, ) / / / [ ] 1 QQ QQ UCWEB MSN UCWEB MSN SIM1 SIM2 1 >>> 2 [ > 3 + -, 4 [ > 5, 2 Wap Wap push GSM GPRS ( ) GSM GPRS 3 ........................... 5..............................

More information

一级标题

一级标题 一 个 程 序 猿 的 生 命 周 期 第 1 册 生 存 口 号 : 职 业 交 流, 职 业 规 划 ; 面 对 现 实, 用 心 去 交 流 感 悟 公 众 号 :iterlifetime 百 木 -ITer 职 业 交 流 奋 斗 群 :141588103 二 维 码 : 2016 年 1 月 目 录 前 言... 3 第 一 章 猿 人 出 山, 坎 坷 前 行... 5 第 1 节 一

More information

Chttp://www.zte.com.cn/magazine ontents 目 次 OCTOBER 2011 专 题 策 划 Topic 20 玩 转 手 机 摄 影 人 人 都 可 以 是 大 师 没 有 单 反 的 专 业, 没 有 旁 轴 的 内 涵, 却 有 不 甘 寂 寞 的 心 拿 起 手 机 跟 我 来, 你 也 一 样 能 成 为 摄 影 大 师 P17 P28 焦 点 资 讯

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 2012 中 国 电 子 银 行 调 查 目 录 1 2012 中 国 电 子 银 行 调 查 介 绍 2 网 上 银 行 用 户 使 用 行 为 及 态 度 研 究 3 4 5 网 上 银 行 综 合 评 测 调 查 网 上 银 行 用 户 体 验 评 测 调 查 手 机 银 行 用 户 使 用 行 为 及 态 度 研 究 6 电 子 银 行 品 牌 形 象 研 究 7 移 动 支 付 用 户 使

More information

Microsoft Word - ZTE Q2S-T 中国移动 使用手册.doc

Microsoft Word - ZTE Q2S-T 中国移动 使用手册.doc ZTE Q2S-T 使 用 手 册 1 使 用 本 手 册 感 谢 您 选 择 中 兴 手 机 产 品 为 使 您 的 手 机 保 持 在 最 佳 状 态, 请 详 细 阅 读 本 手 册 阅 读 说 明 使 用 本 手 机 之 前, 请 先 阅 读 完 整 的 手 册 及 所 有 安 全 指 示, 以 确 保 安 全 和 妥 善 使 用 本 手 册 中 的 说 明 基 于 设 备 的 默 认 设

More information

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們 NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體

More information

中国联通定制手机

中国联通定制手机 中 国 联 通 定 制 手 机 用 户 手 册 Lenovo A780 目 录 第 1 章 安 全 和 维 护 -----------------------------------------------------------------------2 第 2 章 安 装 和 充 电 -----------------------------------------------------------------------5

More information

Epson Connect NPD TC

Epson Connect NPD TC NP4857-00 T Epson onnect.... 3.... 3 Email Print... 4 Scan to loud... 6 Epson iprint (3.x)... 7 Epson Remote river ( Windows)... 9.... 9 Google loud Print... 10 irprint... 11.... 12.... 12 web installer

More information

说明书库

说明书库 简 介 非 常 感 谢 您 选 择 使 用 智 能 手 机! 本 手 机 是 一 部 单 C 网 并 具 有 商 务 协 同 功 能 的 智 能 手 机! 该 话 机 除 支 持 基 本 的 语 音 通 话 短 信 等 功 能 之 外, 还 有 如 下 特 色 功 能 : 无 线 上 网, 酣 畅 高 速 通 过 CDMA 1X, 网 上 冲 浪, 无 所 不 通 商 务 协 同, 功 能 强 大

More information

/ 2-

/ 2- SOUNDTOUCH WIRELESS LINK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. / 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150-5250 Mhz W52/W53 Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2480 MHz

More information

untitled

untitled DOP www.deltaww.com DOP (RS232/RS485/ RS422) DOP USB SD 30 100 PLC Best Performance Huma Beautiful Display Beneficial Feature 1 DOP LED 65536 2D n Machine Interface s 2 DOP-B DOP-B 4.3 inches Wide B03S211

More information

android讲座

android讲座 湖 南 卓 景 京 信 息 移 动 互 联 行 业 -- JAVA+Android 湖 南 卓 景 京 信 息 主 要 内 容 一. 移 动 互 联 网 行 业 介 绍 二.Java 和 Android 三. 行 业 前 景 和 用 人 需 求 四. 我 们 该 怎 么 做 湖 南 卓 景 京 信 息 李 海 波 ( 软 件 架 构 师 项 目 经 理 技 术 总 监 ) QQ:50859246 行

More information

<4D F736F F D20B2C4A447A6B8BFD4B8DFA965ADFBB77CB77CC4B3ACF6BFFD2E646F63>

<4D F736F F D20B2C4A447A6B8BFD4B8DFA965ADFBB77CB77CC4B3ACF6BFFD2E646F63> 普 通 高 級 中 學 課 程 生 涯 規 劃 學 科 中 心 99 年 度 第 二 次 諮 詢 委 員 會 議 紀 錄 時 間 :99 年 11 月 19 日 ( 星 期 五 )10 10:00 00~12 12:00 地 點 : 高 雄 市 立 中 正 高 中 第 二 會 議 室 出 列 席 單 位 及 人 員 : 如 簽 到 簿 主 席 : 涂 校 長 順 安 紀 錄 : 童 丹 茹 壹 主

More information

CD558 User Guide普通版——0824.doc

CD558 User Guide普通版——0824.doc CD558 CD558 CD558 CD558 CDMA CDMA CD558 I ...I... II...VIII...VIII...VIII... IX... IX... IX...X...X...X...X... XI SAR... XI...XII... 1... 1...1...1... 2 UIM... 4 UIM...4 UIM PIN PUK...5 TF... 5 /... 5

More information

S325A 2

S325A 2 TX-NR609 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 2 2 3 3 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 69 5 * *2 *3*4 -*5 *5 *6 *7 *6 *6 *6 *8 *9 * *0 *9 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *0 *0 7 ON/STANDBY 22

More information

epub 61-2

epub 61-2 2 Web Dreamweaver UltraDev Dreamweaver 3 We b We b We Dreamweaver UltraDev We b Dreamweaver UltraDev We b We b 2.1 Web We b We b D r e a m w e a v e r J a v a S c r i p t We b We b 2.1.1 Web We b C C +

More information

行 李 申 辦 國 際 學 生 證, 購 買 學 生 機 票 學 生 機 票 相 較 於 一 般 經 濟 艙 位, 便 宜 大 約 2000 元 新 臺 幣, 且 行 李 限 重 也 較 一 般 經 濟 艙 多 了 10 公 斤 ( 總 重 30 公 斤 ), 申 辦 國 際 學 生 證 雖 然 需

行 李 申 辦 國 際 學 生 證, 購 買 學 生 機 票 學 生 機 票 相 較 於 一 般 經 濟 艙 位, 便 宜 大 約 2000 元 新 臺 幣, 且 行 李 限 重 也 較 一 般 經 濟 艙 多 了 10 公 斤 ( 總 重 30 公 斤 ), 申 辦 國 際 學 生 證 雖 然 需 2016 春 季 中 國 人 民 大 學 交 換 心 得 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 碩 士 班 403266077 陳 智 豪 (2016.07.31) ( 我 的 Wechat 微 信 :paladinhao-sean, 有 什 麼 問 題, 歡 迎 與 我 聯 繫 哦 ~) 前 言 圖 1 中 國 人 民 大 學 西 門 中 國 (People s Republic of China)

More information

宏电文档

宏电文档 GPRS DDN 〇〇 1. GPRS (General Packet Radio Service) GSM GSM GPRS GSM TDMA (BSS) GPRS GPRS GPRS DDN GSM/GPRS SMS CSD USSD GPRS (DTU) (Machine To Machine M2M) GPRS DDN H7112 GPRS DTU (Tel): +86-755-83890580

More information

65508_MICRAFULLMY13_SER

65508_MICRAFULLMY13_SER NISSAN MICRA B0,&5$)8//0< B6(5 LQGG 2 SADRŽAJ B0,&5$)8//0< B6(5 LQGG NEKA BUDE VAŠA NISSAN MICRA ZAŠTO DA SEDITE I ČEKATE? VOLITE DA ŽIVITE U SVOM RITMU I DA PREUZMETE INICIJATIVU. POTREBNE SU SAMO VAŠE

More information

使 用 本 Brother 设 备 之 前 适 用 型 号 注 释 说 明 商 标 重 要 注 释 适 用 型 号 本 使 用 说 明 书 适 用 于 以 下 型 号 : 2.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J2320 3.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J272

使 用 本 Brother 设 备 之 前 适 用 型 号 注 释 说 明 商 标 重 要 注 释 适 用 型 号 本 使 用 说 明 书 适 用 于 以 下 型 号 : 2.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J2320 3.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J272 互 联 网 支 持 指 南 MFC-J2320 MFC-J2720 使 用 本 Brother 设 备 之 前 适 用 型 号 注 释 说 明 商 标 重 要 注 释 适 用 型 号 本 使 用 说 明 书 适 用 于 以 下 型 号 : 2.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J2320 3.7 英 寸 触 摸 显 示 屏 型 号 :MFC-J2720 使 用 本 Brother 设

More information

C3C快速操作指南

C3C快速操作指南 快 速 操 作 指 南 服 务 热 线 :400-878- 7878 装 箱 清 单 打 开 产 品 包 装 后, 请 确 认 C3C 壁 挂 式 互 联 网 摄 像 机 ( 以 下 简 称 设 备 ) 是 否 完 好, 对 照 下 图 确 认 配 件 是 否 齐 全 C3C X1 电 源 适 配 器 X1 安 装 贴 纸 X1 螺 丝 包 X1 快 速 操 作 指 南 X1 1 外 观 介 绍 正

More information

文 档 记 录 文 档 名 称 Capcare_OBD_ 用 户 创 建 者 李 海 星 手 册 适 用 品 类 OBD 创 建 日 期 2015-3-20 更 新 日 期 2015-3-20 文 档 类 型 用 户 手 册 总 页 数 18 版 本 V1.0 私 密 性 外 部 文 档 版 权 声

文 档 记 录 文 档 名 称 Capcare_OBD_ 用 户 创 建 者 李 海 星 手 册 适 用 品 类 OBD 创 建 日 期 2015-3-20 更 新 日 期 2015-3-20 文 档 类 型 用 户 手 册 总 页 数 18 版 本 V1.0 私 密 性 外 部 文 档 版 权 声 Capcare 跟 屁 虫 OBD 即 插 即 用 车 载 定 位 器 版 权 声 明 2015 北 斗 导 航 位 置 服 务 ( 北 京 ) 有 限 公 司 版 权 所 有 文 档 记 录 文 档 名 称 Capcare_OBD_ 用 户 创 建 者 李 海 星 手 册 适 用 品 类 OBD 创 建 日 期 2015-3-20 更 新 日 期 2015-3-20 文 档 类 型 用 户 手 册

More information

行 動 學 習 期 末 成 果 報 告 書 ( 目 錄 ) 壹 基 本 資 料... p1 貳 摘 要... p1 參 推 動 成 果 一 教 學 團 隊 運 作 模 式... p2 二 行 動 學 習 活 動 的 規 劃 1. 數 學 科... p3 2. 社 會 科... p8 3. 語 文 科

行 動 學 習 期 末 成 果 報 告 書 ( 目 錄 ) 壹 基 本 資 料... p1 貳 摘 要... p1 參 推 動 成 果 一 教 學 團 隊 運 作 模 式... p2 二 行 動 學 習 活 動 的 規 劃 1. 數 學 科... p3 2. 社 會 科... p8 3. 語 文 科 102 行 動 學 習 期 末 成 果 報 告 書 行 動 學 習 - 雲 端 未 來 報 告 學 校 : 維 多 利 亞 實 驗 高 級 中 學 承 辦 人 : 蔡 宗 恩 校 長 : 林 保 志 行 動 學 習 期 末 成 果 報 告 書 ( 目 錄 ) 壹 基 本 資 料... p1 貳 摘 要... p1 參 推 動 成 果 一 教 學 團 隊 運 作 模 式... p2 二 行 動 學 習

More information