ا لف مبروك على الخطوبة. ا رجو لكما dat jullie elkaar erg gelu ا ن تعيشا ا جمل لحظات السعادة معا. 用于恭喜最近刚订婚的夫妇 ا لف مبروك على خطوبتكما. هل قررتما موعد

Transcription

1 祝福 - 结婚 Van harte gefeliciteerd. W نا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. de wereld. 用于恭喜新婚夫妇 Gefeliciteerd en de beste حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. 用于恭喜新婚夫妇 ا لف مبروك لا حلى عروسين في العالم. 非正式, 用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 ا لف مبروك لا جمل عروسين. 非正式, 用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 ا لف مبروك للعروس والعريس على huwelijk. زواجهما السعيد. 用于恭喜新婚夫妇 祝福 - 订婚 用于恭喜他人订婚的标准短语 Wij wensen de bruid en bru هنيي ا على الخطوبة! مع ا جمل الا منيات بمناسبة خطوبتكما geluk voor jullie gezamenl وتمنياتي لكما بحياة سعيدة. 用于恭喜最近刚订婚的夫妇 ا لف مبروك بمناسبة خطوبتكما. ا تمنى dat jullie samen erg geluk لكما السعادة والهناء معا. 用于恭喜最近刚订婚的夫妇 页面

2 ا لف مبروك على الخطوبة. ا رجو لكما dat jullie elkaar erg gelu ا ن تعيشا ا جمل لحظات السعادة معا. 用于恭喜最近刚订婚的夫妇 ا لف مبروك على خطوبتكما. هل قررتما موعد الزفاف 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 سعيد! jullie al een datum voor d عيد ميلاد سعيد! Gefeliciteerd met je verja عيد ميلاد Nog vele jaren! ا جمل الا منيات بالمزيد من السعادة والهناء! Gefeliciteerd met jouw spe ا تمن ى لك كل السعادة بمناسبة عيد ميلادك. Dat al jouw wensen mogen u ا رجو ا ن تتحق ق كل ا حلامك. عيد ميلاد met je verjaardag! سعيد! Voor vandaag wens ik jou a تمنياتي لك بالسعادة في هذا اليوم Geniet van jouw verjaardag الخاص. عيد ميلاد سعيد! 页面

3 سعيد! 一般纪念日祝福, 常用在纪念日卡片上 عيد ميلاد عيد... سعيد! 用于特殊纪念日祝福 ( 如结婚 25 周年银婚纪念日, 结婚 40 周年红宝石纪念日 )... jaren en nog steeds zo سنة ومازال قويا. عيد زواج سعيد! 用于强调婚姻长度并寄予纪念日祝福 ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما العشرين! 用于庆祝 20 周年结婚纪念日 مل التهاني بمناسبة اليوبيل الفضي لزواجكما! 用于庆祝 25 周年结婚纪念日 ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما الا ربعين! 用于庆祝 40 周年结婚纪念日 جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما الثلاثين! 用于庆祝 30 周年结婚纪念日 جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما ال ٣٥! 用于庆祝 35 周年结婚纪念日 ل التهاني بمناسبة اليوبيل الذهبي لزواجكما! 用于庆祝 50 周年结婚纪念日 页面

4 مل التهاني بمناسبة اليوبيل الماسي لزواجكما! 用于庆祝 60 周年结婚纪念日 祝福 - 康复的祝愿 Beterschap. تمنياتي لك بالشفاء العاجل 标准的有关康复的祝愿, 常用在卡片上 标准的有关康复的祝愿 Ik hoop dat je snel en spo ا تمنى لك الشفاء العاجل Wij hopen dat je snel weer نتمنى لك الشفاء العاجل. 来自多于一人的早日康复的标准祝愿 Ik denk aan je. Dat je sne ا فك ر فيك وا تمن ى ا ن تحس ن صح تك با سرع وقت. 标准的有关康复的祝愿 Alle collega s van... wen كل التمنيات بالشفاء العاجل من جميع العاملين في... 来自办公室或工作场所多于一人的有关康复的祝愿 Beterschap! Iedereen hier رجو لك الشفاء العاجل. الجميع هنا يفكر فيك. 来自办公室或工作场所多于一人的有关康复的祝愿 祝福 - 一般祝贺 标准祝福语 ا لف مبروك على... 页面

5 Ik wens jou veel geluk en ا تمن ى لك التوفيق والنجاح في... 用于祝愿某人未来成功 用于祝愿某人未来成功 用于祝贺某人做成具体某事 Ik wens jou alle succes me ا تمنى لك كل النجاح 用于祝贺某人做成具体某事, 包含的祝贺较少 Wij willen jou van harte f نود ا ن ن هن ي ك ب... Gefeliciteerd met... برافو على... ا لف مبروك على نجاحك في امتحان rijbewijs! رخصة السياقة! 用于祝贺某人通过驾照考试 Gefeliciteerd. We wisten d رافو. كنا نعرف ا نك تستطيع القيام بذلك! 用于祝贺某人, 通常是好朋友或家庭成员 非正式, 相对不常用, 较简化, 用于祝贺某人 祝福 - 学术成就 Gefeli! مبروك! ا لف مبروك حصولك على الشهادة diploma! الجامعية! 用于祝贺某人大学毕业 في امتحاناتك! 用于祝贺某人通过考试 ف مبروك على النجاح examens! 页面

6 برافو عليك! ا لف مبروك على هذا voor jouw examens! النتاي ج الممتازة! 非正式口语表达, 用于当你熟悉的人在考试中发挥异常出色 Wat ben jij een slimmerik! ا لف مبروك حصولك على الماجستير وحظا سعيدا في عالم العمل! 用于祝贺某人完成硕士学位并祝他们未来一切顺利 masterdiploma en veel succ Gefeliciteerd met je fanta ا لف مبروك على النتاي ج الباهرة في veel succes voor de toekom الامتحانات وحظا سعيدا في خططك المستقبلية. 用于祝贺某人通过学校考试, 但是不确定他们是计划上大学还是工作 Gefeliciteerd met je exame ا لف مبروك على النجاح في met je toekomstige carrièr لامتحانات. تمنياتي لك بالتوفيق في حياتك العملية. 用于祝贺某人通过学校考试, 并知道他将工作 ا حسنت على دخولك الجامعة. ا تمنى Veel plezier! لك قضاء وقت راي ع! 用于祝贺某人被大学录取 祝福 - 哀悼 Gefeliciteerd met jouw stu Wij zijn diep geschokt ove نزل علينا الخبر المفاجي بموت... van... en wij willen ons ول الصاعقة وا ننا لنود ا ن نقدم ا ليكم ا خلص عبارات التعازي. 用于安慰某人失去亲人时, 亲人逝去可能是预料中的也可能是预料之外的 Het spijt ons zeer over jo لوا منا ا خلص عبارات التعازي بوفاة moeten horen. المغفور له. 用于安慰某人失去亲人时 页面

7 Ik wil mijn oprechte medel قدم لك تعازي الحارة على هذا اليوم zwarte dag. الحزين. 用于安慰某人失去亲人时 Wij zijn geschokt en zeer لقد جزعنا وا صبنا بصدمة بسبب وفاة dood van onze zoon/dochter /ابنتك/زوجك/زوجتك... المفاجي ة. 用于安慰某人失去儿子 / 女儿 / 丈夫 / 妻子时 ( 包含死者姓名 ) In deze moeilijke dagen wi ل تعازينا الحارة والقلبية في هذا oprechte medeleven betuige الوقت العصيب. 用于安慰某人失去亲人时 Onze gedachten zijn bij jo بنا معكم ومع عاي لتكم بما ا لم بكم deze moeilijke dagen van v من محنة في هذا الوقت الصعب. 用于安慰某人失去亲人时 祝福 - 职业成就 نتمنى لك الحظ الجيد في عملك... الجديد في... 用于祝某人在新工作中成功 Wij wensen jou veel succes Iedereen bij... wenst jou ا جميعا في... نتمنى لك حظا طيبا baan. في عملك الجديد. 用于当旧同事祝某人在新工作中成功 نتمنى لك حظا طيبا في منصب... als... الجديد الخاص بك 用于当旧同事祝某人在新职位中成功 Wij wensen jou veel succes نتمنى لك كل النجاح في انتقالك carrièrestap. الوظيفي الا خير. 用于当旧同事祝某人在新工作中成功 Wij wensen jou veel succes 页面

8 تهانينا على حصولك على العمل! 用于恭喜某人获得新的, 通常是报酬可观的工作 Veel succes met jouw eerst حظا طيبا في يومك الا ول في... 用于祝某人在新工作第一天顺利 祝福 - 出生 Wij waren erg blij سررنا بسماع ولادة طفلكم/طفلتكم الجديدة. تهانينا. 用于恭喜某对夫妇的孩子出生 toen we van jullie zoon/dochter. G Gefeliciteerd met jullie p تهانينا على مولودك الجديد! 用于恭喜某对夫妇的孩子出生 للا م الجديدة. ا طيب التمنيات لك je zoon/dochter. ولابنك/ابنتك. 用于孩子出生时, 对女方的祝福 Voor de nieuwe moeder. De تهانينا على ولادة طفلكما الجديد jongen/meisje! الراي ع صبي/بنت! 用于恭喜某对夫妇的孩子出生 Aan de trotse ouders van. الوالدين الفخورين ب.... تهانينا pasgeborene. Ik weet zeker مولودكما worden. الجديد. ouders ا نا متا كد ا نكما ستكونان والدين راي عين. 用于恭喜某对夫妇的孩子出生 祝福 - 感谢 用于一般感谢 Hartelijk bedankt voor... شكرا جزيلا على... 页面

9 ا ود ا ن ا شكرك بالنيابة عن زوجي/زوجتي وعن نفسي... 用于代表自己和其他人表达感谢 Ik wil jou/jullie graag be man/vrouw en mijzelf... Ik weet echt niet hoe ik j ا نني حقا لا ا عرف كيف ا شكرك ل... 用于感谢某人为你做了某事时 Als blijk van onze dankbaa ها جزء يسير من امتنانا لك على... 用于给某人礼物作为感谢 Wij willen graag aan... o ود ا ن نقدم تشكراتنا الحارة ل... tonen... لقيامه ب... 用于感谢某人为你做了某事时 Wij zijn jou zeer dankbaar نحن ممتنون جدا لك ل... 用于当你想衷心感谢某人为你做了某事时 Geen dank. Integendeel: wi لا شكر على واجب. بل على العكس: الشكر موصول لك! 用于当别人就某事感谢你, 但他 / 她所做的也使你受益时 祝福 - 节日问候 Fijne feestdagen wensen.. التحيات الخاصة بالفصول من... 美国用于庆祝圣诞节和新年 Prettige Kerstdagen en een عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة! 英国用于庆祝圣诞节和新年 基督教国家用于庆祝复活节 Vrolijk Pasen! فصح مجيد! 页面

10 Powered by TCPDF ( 个人祝福 美国用于庆祝感恩节 Fijne Thanksgiving! عيد شكر مجيد! 用于庆祝新年 سعيدة! Gelukkig Nieuwjaar! سنة جديدة 美国和加拿大用于庆祝假日 ( 尤其是圣诞节和光明节时 ) Fijne feestdagen! ا عياد مجيدة! 用于庆祝光明节 Fijne Chanoeka! عيد هانوكا مجيد! Fijne Divali! Moge deze Di عيد ديوالي سعيد لك. فليكن عيد ديوالي هذا مضيي ا ا كثر من ذي قبل. 用于庆祝排灯节 Prettige Kerstdagen! / Zal عيد ميلاد مجيد! / عيد ميلاد سعيد! 基督教国家用于庆祝圣诞节 Prettige Kerstdagen en een عيد ميلاد مجيد وعام جديد سعيد! 基督教国家用于庆祝圣诞节和新年 页面