es

Size: px
Start display at page:

Download "es"

Transcription

1 L.N. 34 of 2013 L.N. 34 of 2013 B425 Companies (Revision of Financial Statements and Reports) Regulation Contents Section Page Part 1 Preliminary 1. Commencement...B Interpretation...B431 Part 2 Contents of Revised Documents 3. Requirements regarding contents of revised financial statements...b Offences relating to section 3...B Matters to be included in revised directors report...b Matters to be included in revised summary financial report...b451 Part 3 Approval and Signature of Revised Documents 7. Approval and signature of revised statement of financial position...b Approval and signature of revised directors report...b459

2 L.N. 34 of 2013 B427 Section Page 9. Approval and signature of revised summary financial report...b459 Part 4 Effect of Revised Documents 10. Effect of revised financial statements...b Effect of revised directors report...b Effect of revised summary financial report...b465 Part 5 Auditor s Report on Revised Financial Statements 13. Auditor s report on revised financial statements...b Opinion on revised financial statements...b Opinion on other matters...b Offences relating to contents of auditor s report on revised financial statements...b Auditor s reports on revised financial statements to be signed...b Qualified privileges of person preparing auditor s report on revised financial statements etc...b Rights of person preparing auditor s report on revised financial statements...b Offences relating to section 19...B Auditor s report on revised financial statements to be attached to revised financial statements in certain cases...b481

3 L.N. 34 of 2013 B429 Section Page Part 6 Company s Obligations Regarding Revised Documents 22. Company to send revised financial statements or revised directors report...b Exception to section 22...B Company to notify recipient of summary financial report after revising financial statements...b Communication for purposes of sections 22 and 24 by website...b Company to lay revised financial statements or revised directors report etc. before general meeting...b Company to deliver revised financial statements or revised directors report to Registrar...B495

4 Part 1 Section 1 B431 Companies (Revision of Financial Statements and Reports) Regulation (Made by the Financial Secretary under section 450 of the Companies Ordinance (28 of 2012)) 1. Commencement Part 1 Preliminary This Regulation comes into operation on the day on which section 450 of the Companies Ordinance (28 of 2012) comes into operation. 2. Interpretation (1) In this Regulation auditor s report ( ) (a) in relation to original financial statements, has the meaning given by section 357(1) of the Ordinance; and (b) in relation to revised financial statements, means the report required to be prepared under section 13; date of revision ( ) (a) in relation to any revised directors report, means the date on which the report is approved under section 391 of the Ordinance; (b) in relation to any revised financial statements, means (i) for a revision by replacement, the date required by section 3(6)(a)(i) or (b)(i) to be stated in the statements; or

5 Part 1 Section 2 B433 (ii) for a revision by supplementary note, the date required by section 3(6)(a)(ii) or (b)(ii) to be stated in the supplementary note; (c) in relation to any revised statement of financial position, means the date on which the statement is approved under section 387 of the Ordinance; and (d) in relation to any revised summary financial report, means the date on which the report is approved under section 440 of the Ordinance; date of the original directors report ( ) means the date on which the original directors report is approved under section 391 of the Ordinance; date of the original financial statements ( ) means the date on which a statement of financial position that forms part of the original financial statements is approved under section 387 of the Ordinance; date of the original statement of financial position ( ) means the date on which the original statement of financial position is approved under section 387 of the Ordinance; date of the original summary financial report ( ) means the date on which the original summary financial report is approved under section 440 of the Ordinance; directors report ( ) has the meaning given by section 357(1) of the Ordinance; financial statements ( ) has the meaning given by section 357(1) of the Ordinance; original directors report ( ) means the directors report that is the subject of revision by a revised directors report; original financial statements ( ) means the financial statements that are the subject of revision by revised financial statements;

6 Part 1 Section 2 B435 original statement of financial position ( ) means the statement of financial position that is the subject of revision by a revised statement of financial position; original summary financial report ( ) means the summary financial report that is the subject of revision by a revised summary financial report; relevant Regulation ( ) means (a) in sections 3 and 4, the Companies (Disclosure of Information about Benefits of Directors) Regulation; (b) in section 5, the Companies (Directors Report) Regulation (L.N. 10 of 2013); (c) in section 6, the Companies (Summary Financial Reports) Regulation (L.N. 11 of 2013); reporting exemption ( ) means a reporting exemption within the meaning of Division 2 of Part 9 of the Ordinance; revised directors report ( ) means (a) for a revision by replacement, the directors report replacing the original directors report for the purpose of the revision; or (b) for a revision by supplementary note, the original directors report, together with the supplementary note for the purpose of the revision; revised financial statements ( ) means (a) for a revision by replacement, the financial statements replacing the original financial statements for the purpose of the revision; or (b) for a revision by supplementary note, the original financial statements, together with the supplementary note for the purpose of the revision; revised statement of financial position ( ) means

7 Part 1 Section 2 B437 (a) for a revision by replacement, the statement of financial position replacing the original statement of financial position for the purpose of the revision; or (b) for a revision by supplementary note, the original statement of financial position, together with the supplementary note for the purpose of the revision; revised summary financial report ( ) means (a) for a revision by replacement, the summary financial report replacing the original summary financial report for the purpose of the revision; or (b) for a revision by supplementary note, the original summary financial report, together with the supplementary note for the purpose of the revision; revision ( ) means a revision made under section 449 of the Ordinance; summary financial report ( ) has the meaning given by section 357(1) of the Ordinance. (2) In this Regulation (a) a reference to revision of any statements or report by replacement is a reference to revision by the preparation of a replacement set of statements or report in substitution for the statements or report; and (b) a reference to revision of any statements or report by supplementary note is a reference to revision by the preparation of a note indicating revisions made to the statements or report. (3) Nothing in this Regulation is to be construed as affecting any right accrued, or any obligation or liability incurred, in relation to any original directors report, original financial statements or original summary financial report.

8 Part 2 Section 3 B439 Part 2 Contents of Revised Documents 3. Requirements regarding contents of revised financial statements (1) A provision of the Ordinance or relevant Regulation as to the requirements regarding the contents of the financial statements of a company (other than a company falling within the reporting exemption for the financial year concerned) applies to revised financial statements, as it applies to the original financial statements, as if the revised financial statements were prepared by the directors of the company on the date of the original financial statements. (2) Without limiting subsection (1), section 380(1) and (2) of the Ordinance applies to the revised financial statements of a company (other than a company falling within the reporting exemption for the financial year concerned), as it applies to the original financial statements, so as to require the revised financial statements to give a true and fair view of the matters mentioned in that section. (3) A provision of the Ordinance or relevant Regulation as to the requirements regarding the contents of the financial statements of a company falling within the reporting exemption for a financial year applies to revised financial statements, as it applies to the original financial statements, as if the revised financial statements were prepared by the directors of the company on the date of the original financial statements. (4) If the directors of a company cause any financial statements to be revised by replacement, the directors must make in a prominent position in the revised financial statements (a) a statement that the revised financial statements replace the original financial statements for the financial year specified in the statement;

9 Part 2 Section 3 B441 (b) a statement that the original financial statements (i) are taken as having been revised by the directors on the date of the original financial statements instead of on the date of revision; and (ii) accordingly do not deal with events between those 2 dates; and (c) a statement as to (i) the respects in which the original financial statements did not, as appears to the directors, comply with the Ordinance or relevant Regulation; and (ii) the material revisions to the original financial statements. (5) If the directors of a company cause any financial statements to be revised by supplementary note, the directors must make in a prominent position in the supplementary note (a) a statement that the supplementary note (i) revises in certain respects the original financial statements; and (ii) is to be treated as forming part of those statements; and (b) a statement that the original financial statements (i) are taken as having been revised by the directors on the date of the original financial statements instead of on the date of revision; and (ii) accordingly do not deal with events between those 2 dates. (6) In addition to the requirements under subsection (4) or (5) (as the case may be), the directors must also (a) for a revision to a statement of financial position, cause the date of revision to be stated

10 Part 2 Section 4 B443 (i) for a revision by replacement, in the revised financial statements; or (ii) for a revision by supplementary note, in the supplementary note; or (b) in any other case, cause the date specified by the directors as the date on which the financial statements are taken as having been revised to be stated (i) for a revision by replacement, in the revised financial statements; or (ii) for a revision by supplementary note, in the supplementary note. (7) In this section, a reference to a provision of the Ordinance or relevant Regulation is, if the provision has been amended after the date of the original financial statements but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original financial statements. 4. Offences relating to section 3 (1) This section applies in respect of any revised financial statements of a company a copy of which (a) is laid before the company in general meeting under section 429 of the Ordinance; (b) is sent to a member under section 430 of the Ordinance; or (c) is otherwise circulated, published or issued by the company. (2) If a director of a company fails to take all reasonable steps to secure compliance with any of the following provisions as respects any revised financial statements of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000

11 Part 2 Section 4 B445 (a) for a company not falling within the reporting exemption for the financial year concerned (i) a provision mentioned in section 3(1) or (2); (ii) section 3(4) or (5) (as the case may be) or section 3(6); or (b) for a company falling within the reporting exemption for the financial year concerned (i) a provision mentioned in section 3(3); (ii) section 3(4) or (5) (as the case may be) or section 3(6). (3) If a director of a company wilfully fails to take all reasonable steps to secure compliance with any of the following provisions as respects any revised financial statements of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000 and to imprisonment for 12 months (a) for a company not falling within the reporting exemption for the financial year concerned (i) a provision mentioned in section 3(1) or (2); (ii) section 3(4) or (5) (as the case may be) or section 3(6); or (b) for a company falling within the reporting exemption for the financial year concerned (i) a provision mentioned in section 3(3); (ii) section 3(4) or (5) (as the case may be) or section 3(6). (4) If a person is charged with an offence under subsection (2) for failing to take all reasonable steps to secure compliance with a provision mentioned in subsection (2)(a)(i) or (ii) or (b)(i) or (ii), it is a defence to establish that the person had reasonable grounds to believe, and did believe, that a competent and reliable person

12 Part 2 Section 5 B447 (a) was charged with the duty of ensuring that the provision was complied with; and (b) was in a position to discharge that duty. (5) In this section, a reference to a provision of the Ordinance or relevant Regulation is, if the provision has been amended after the date of the original financial statements but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original financial statements. 5. Matters to be included in revised directors report (1) A provision of the Ordinance or relevant Regulation as to the matters to be included in a directors report of a company applies to a revised directors report, as it applies to the original directors report, as if the revised directors report were approved by the directors of the company on the date of the original directors report. (2) If the directors of a company make revisions to a directors report by replacement, the directors must make in a prominent position in the revised directors report (a) a statement that the revised directors report replaces the original directors report for the financial year specified in the statement; (b) a statement that the revised directors report (i) is taken as having been approved by the directors on the date of the original directors report instead of on the date of revision; and (ii) accordingly does not deal with events between those 2 dates; and (c) a statement as to the material revisions to the original directors report. (3) If the directors of a company make revisions to a directors report by supplementary note, the directors must make in a prominent position in the supplementary note

13 Part 2 Section 5 B449 (a) a statement that the supplementary note (i) revises in certain respects the original directors report; and (ii) is to be treated as forming part of that report; and (b) a statement that the revised directors report (i) is taken as having been approved by the directors on the date of the original directors report instead of on the date of revision; and (ii) accordingly does not deal with events between those 2 dates. (4) In addition to the requirements under subsection (2) or (3) (as the case may be), the directors must also cause the date of revision to be stated (a) for a revision by replacement, in the revised directors report; or (b) for a revision by supplementary note, in the supplementary note. (5) If a director of a company fails to take all reasonable steps to secure compliance with any of the following provisions as respects a revised directors report of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $150,000 (a) a provision mentioned in subsection (1); (b) subsection (2) or (3) (as the case may be) or subsection (4). (6) If a director of a company wilfully fails to take all reasonable steps to secure compliance with any of the following provisions as respects a revised directors report of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $150,000 and to imprisonment for 6 months

14 Part 2 Section 6 B451 (a) a provision mentioned in subsection (1); (b) subsection (2) or (3) (as the case may be) or subsection (4). (7) If a person is charged with an offence under subsection (5) for failing to take all reasonable steps to secure compliance with a provision mentioned in subsection (5)(a) or (b), it is a defence to establish that the person had reasonable grounds to believe, and did believe, that a competent and reliable person (a) was charged with the duty of ensuring that the provision was complied with; and (b) was in a position to discharge that duty. (8) In this section, a reference to a provision of the Ordinance or relevant Regulation is, if the provision has been amended after the date of the original directors report but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original directors report. 6. Matters to be included in revised summary financial report (1) A provision of the Ordinance or relevant Regulation as to the matters to be included in a summary financial report of a company applies to a revised summary financial report, as it applies to the original summary financial report, as if the revised summary financial report were approved by the directors of the company on the date of the original summary financial report. (2) If the directors of a company make revisions to a summary financial report by replacement, the directors must make in a prominent position in the revised summary financial report (a) a statement that the revised summary financial report replaces the original summary financial report for the financial year specified in the statement;

15 Part 2 Section 6 B453 (b) a statement that the revised summary financial report (i) is taken as having been approved by the directors on the date of the original summary financial report instead of on the date of revision; and (ii) accordingly does not deal with events between those 2 dates; and (c) a statement as to the material revisions to the original summary financial report. (3) If the directors of a company make revisions to a summary financial report by supplementary note, the directors must make in a prominent position in the supplementary note (a) a statement that the supplementary note (i) revises in certain respects the original summary financial report; and (ii) is to be treated as forming part of that report; and (b) a statement that the revised summary financial report (i) is taken as having been approved by the directors on the date of the original summary financial report instead of on the date of revision; and (ii) accordingly does not deal with events between those 2 dates. (4) In addition to the requirements under subsection (2) or (3) (as the case may be), the directors must also cause the date of revision to be stated (a) for a revision by replacement, in the revised summary financial report; or (b) for a revision by supplementary note, in the supplementary note.

16 Part 2 Section 6 B455 (5) A revised summary financial report of a company must not be circulated, published or issued by the company unless the report complies with subsection (2) or (3) (as the case may be), subsection (4) and the provision mentioned in subsection (1). (6) If a director of a company fails to take all reasonable steps to secure compliance with subsection (5), the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000. (7) If a director of a company wilfully fails to take all reasonable steps to secure compliance with subsection (5), the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000 and to imprisonment for 12 months. (8) If a person is charged with an offence under subsection (6), it is a defence to establish that the person had reasonable grounds to believe, and did believe, that a competent and reliable person (a) was charged with the duty of ensuring that subsection (5) was complied with; and (b) was in a position to discharge that duty. (9) In this section, a reference to a provision of the Ordinance or relevant Regulation is, if the provision has been amended after the date of the original summary financial report but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original summary financial report.

17 Part 3 Section 7 B457 Part 3 Approval and Signature of Revised Documents 7. Approval and signature of revised statement of financial position (1) Section 387(1) and (2) of the Ordinance applies to a revised statement of financial position, as it applies to the original statement of financial position, except that, for a revision by supplementary note (a) section 387(1)(b) of the Ordinance applies as if it required a signature on the supplementary note instead of on the statement of financial position; and (b) section 387(2) of the Ordinance applies as if it required the name of the person who signed the supplementary note to be stated on a copy of the supplementary note instead of on a copy of the statement of financial position. (2) If, as respects any revised statement of financial position a copy of which is circulated, published or issued by the company, section 387(1) of the Ordinance that is applicable to the statement by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (3) If, as respects any revised statement of financial position, section 387(2) of the Ordinance that is applicable to the statement by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (4) In this section, a reference to a provision of the Ordinance is, if the provision has been amended after the date of the original statement of financial position but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original statement of financial position.

18 Part 3 Section 8 B Approval and signature of revised directors report (1) Section 391(1) and (2) of the Ordinance applies to a revised directors report, as it applies to the original directors report, except that, for a revision by supplementary note (a) section 391(1)(b) of the Ordinance applies as if it required a signature on the supplementary note instead of on the directors report; and (b) section 391(2) of the Ordinance applies as if it required the name of the person who signed the supplementary note to be stated on a copy of the supplementary note instead of on a copy of the directors report. (2) If, as respects any revised directors report a copy of which is circulated, published or issued by the company, section 391(1) of the Ordinance that is applicable to the report by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (3) If, as respects any revised directors report, section 391(2) of the Ordinance that is applicable to the report by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (4) In this section, a reference to a provision of the Ordinance is, if the provision has been amended after the date of the original directors report but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original directors report. 9. Approval and signature of revised summary financial report (1) Section 440(1) and (2) of the Ordinance applies to a revised summary financial report, as it applies to the original summary financial report, except that, for a revision by supplementary note

19 Part 3 Section 9 B461 (a) section 440(1)(b) of the Ordinance applies as if it required a signature on the supplementary note instead of on the summary financial report; and (b) section 440(2) of the Ordinance applies as if it required the name of the person who signed the supplementary note to be stated on a copy of the supplementary note instead of on a copy of the summary financial report. (2) If, as respects any revised summary financial report a copy of which is circulated, published or issued by the company, section 440(1) of the Ordinance that is applicable to the report by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (3) If, as respects any revised summary financial report, section 440(2) of the Ordinance that is applicable to the report by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4. (4) In this section, a reference to a provision of the Ordinance is, if the provision has been amended after the date of the original summary financial report but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original summary financial report.

20 Part 4 Section 1 0 B463 Part 4 Effect of Revised Documents 10. Effect of revised financial statements (1) On the directors of a company causing any financial statements of the company to be revised, and complying with section 3(4) or (5) (as the case may be) and section 3(6), the Ordinance has effect with respect to the revised financial statements as if the revised financial statements were, as from the date of revision, the financial statements of the company in place of the original financial statements. (2) Without limiting subsection (1), if, as at the date of revision, any of the following provisions has yet to be complied with by the company, the revised financial statements are, as from that date, the financial statements of the company for the financial year concerned for the purposes of that provision (a) where a copy of the original financial statements was sent to a member under section 430(1) of the Ordinance (i) section 429(1) of the Ordinance; (ii) section 435(1) of the Ordinance; (iii) section 662 of the Ordinance; or (b) where a copy of the original financial statements was sent to a member under section 430(3) of the Ordinance (i) section 435(1) of the Ordinance; (ii) section 662 of the Ordinance.

21 Part 4 Section 1 1 B Effect of revised directors report (1) On the directors of a company approving a revised directors report of the company, and complying with section 5(2) or (3) (as the case may be) and section 5(4), the Ordinance has effect with respect to the revised directors report as if the revised directors report were, as from the date of revision, the directors report of the company in place of the original directors report. (2) Without limiting subsection (1), if, as at the date of revision, any of the following provisions has yet to be complied with by the company, the revised directors report is, as from that date, the directors report of the company for the financial year concerned for the purposes of that provision (a) where a copy of the original financial statements was sent to a member under section 430(1) of the Ordinance (i) section 429(1) of the Ordinance; (ii) section 435(1) of the Ordinance; (iii) section 662 of the Ordinance; or (b) where a copy of the original financial statements was sent to a member under section 430(3) of the Ordinance (i) section 435(1) of the Ordinance; (ii) section 662 of the Ordinance. 12. Effect of revised summary financial report (1) On the directors of a company approving a revised summary financial report of the company, and complying with section 6(2) or (3) (as the case may be) and section 6(4), the Ordinance has effect with respect to the revised summary financial report as if the revised summary financial report were, as from the date of revision, the

22 Part 4 Section 1 2 B467 summary financial report of the company in place of the original summary financial report. (2) Without limiting subsection (1), the revised summary financial report is, as from the date of revision, the summary financial report of the company for the financial year concerned for the purposes of section 446(1) and (2) of the Ordinance.

23 Part 5 Section 1 3 B469 Part 5 Auditor s Report on Revised Financial Statements 13. Auditor s report on revised financial statements (1) Subject to subsection (2), the current auditor of a company must prepare a report for the members of the company on any revised financial statements of the company. (2) If the auditor s report on the original financial statements was made by a person other than the current auditor of the company, the directors of the company may resolve that the report on the revised financial statements is to be prepared by the person if (a) the person agrees to do so; and (b) the person is eligible, and not disqualified, for appointment as auditor of the company under Subdivision 2 of Division 5 of Part 9 of the Ordinance. 14. Opinion on revised financial statements (1) An auditor s report on revised financial statements must state, in the opinion of the person preparing the report (a) whether the revised financial statements have been properly prepared in compliance with the provisions of the Ordinance; and (b) for a company not falling within the reporting exemption for the financial year concerned, whether the revised financial statements give a true and fair view, seen as at the date of the original financial statements, with respect to the matters set out in section 406(1)(b) of the Ordinance.

24 Part 5 Section 1 5 B471 (2) If the person preparing an auditor s report on revised financial statements is of the opinion that the information in a directors report or revised directors report for a financial year is not consistent with the revised financial statements for the financial year, the person (a) must state that opinion in the auditor s report; and (b) may bring that opinion to the members attention in a general meeting. (3) In this section, a reference to a provision of the Ordinance is, if the provision has been amended after the date of the original financial statements but before the date of revision, a reference to the provision as in force at the date of the original financial statements. 15. Opinion on other matters Section 407 of the Ordinance (a) applies to an auditor s report on revised financial statements, as it applies to an auditor s report on original financial statements; and (b) applies to a person preparing an auditor s report on revised financial statements, as it applies to a company s auditor preparing an auditor s report on original financial statements. 16. Offences relating to contents of auditor s report on revised financial statements (1) Every person specified in subsection (2) commits an offence if the person knowingly or recklessly causes to be omitted from an auditor s report on revised financial statements a statement required to be contained in the report by virtue of section 15.

25 Part 5 Section 1 7 B473 (2) The persons are (a) if the person who prepares an auditor s report on revised financial statements is a natural person (i) the person; and (ii) every employee and agent of the person who is eligible for appointment as auditor of the company; (b) if the person is a firm, every partner, employee and agent of the person who is eligible for appointment as auditor of the company; or (c) if the person is a body corporate, every officer, member, employee and agent of the person who is eligible for appointment as auditor of the company. (3) A person who commits an offence under subsection (1) is liable to a fine of $150, Auditor s reports on revised financial statements to be signed (1) Section 409(1), (2) and (3) of the Ordinance applies to an auditor s report on revised financial statements, as it applies to an auditor s report on original financial statements, except that (a) section 409(1)(a) of the Ordinance applies as if it required a signature of the person preparing the auditor s report on revised financial statements; (b) section 409(1)(b) of the Ordinance applies as if it required a signature of the natural person authorized to sign the name of the person preparing the auditor s report on revised financial statements on that person s behalf; and (c) section 409(2) and (3) of the Ordinance applies as if it required the name of the person preparing the auditor s report on revised financial statements to be stated.

26 Part 5 Section 1 8 B475 (2) If, as respects any auditor s report on revised financial statements, section 409(3) of the Ordinance that is applicable to the report by virtue of subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level Qualified privileges of person preparing auditor s report on revised financial statements etc. (1) In the absence of malice, a relevant person of a company is not liable to any action for defamation at the suit of any person in respect of any statement made by the relevant person in the course of performing duties as a person preparing an auditor s report on revised financial statements. (2) In the absence of malice, a person is not liable to any action for defamation at the suit of any person in respect of the publication of any document (a) prepared by a relevant person in the course of performing duties as a person preparing an auditor s report on revised financial statements; and (b) required by the Ordinance (i) to be delivered to the Registrar; or (ii) to be sent to any member of the company or any other person. (3) This section does not limit or affect any other right, privilege or immunity that a relevant person, or any other person, has as defendant in an action for defamation. (4) In this section relevant person ( ), in relation to a company, means a person

27 Part 5 Section 1 9 B477 (a) who is not the current auditor of the company; and (b) who prepares an auditor s report on revised financial statements for the company. 19. Rights of person preparing auditor s report on revised financial statements (1) Section 411 of the Ordinance applies to a person preparing an auditor s report on revised financial statements, as it applies to a person appointed as auditor of a company. (2) Section 412(1), (2), (3), (4), (5), (6) and (9) of the Ordinance applies to and in relation to a person preparing an auditor s report on revised financial statements, as it applies to and in relation to an auditor of a company, so that if the person makes a requirement under section 412(2) or (4) of the Ordinance, the person or company to whom the requirement is made (relevant person) must comply with section 412(3) or (6) (as the case may be) of the Ordinance accordingly. (3) Section 412(7) and (8) of the Ordinance applies to and in relation to a relevant person, as it applies to and in relation to a person mentioned in that section. 20. Offences relating to section 19 (1) If, as respects a requirement made under section 412(2) of the Ordinance by virtue of section 19(2), section 412(3) of the Ordinance is contravened by the person to whom the requirement is made, the person commits an offence and is liable to a fine at level 4 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $700 for each day during which the offence continues. (2) If a person is charged with an offence under subsection (1), it is a defence to establish that it was not reasonably practicable for the person to provide the information or explanation.

28 Part 5 Section 20 B479 (3) A person commits an offence if (a) the person makes a statement, to a person preparing an auditor s report on revised financial statements, that conveys or purports to convey any information or explanation that the person preparing the report requires, or is entitled to require, under section 412(2) or (4) of the Ordinance by virtue of section 19(2); (b) the statement is misleading, false or deceptive in a material particular; and (c) the person knows that, or is reckless as to whether or not, the statement is misleading, false or deceptive in a material particular. (4) A person who commits an offence under subsection (3) is liable (a) on conviction on indictment to a fine of $150,000 and to imprisonment for 2 years; or (b) on summary conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 6 months. (5) If, as respects a requirement made under section 412(4) of the Ordinance by virtue of section 19(2), section 412(6) of the Ordinance is contravened by the company to which the requirement is made, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 4 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $700 for each day during which the offence continues. (6) If a person is charged with an offence under subsection (5) for failing to obtain any information or explanation from a subsidiary undertaking or another person, it is a defence to establish that (a) it would be an offence under the law of a place outside Hong Kong for the subsidiary undertaking or that other person to provide the information or explanation to the defendant; and

29 Part 5 Section 21 B481 (b) the subsidiary undertaking or that other person did not provide the information or explanation to the defendant on that ground. (7) This section does not affect the right of a person preparing an auditor s report on revised financial statements to apply for an injunction to enforce any of the person s rights granted under section 412 of the Ordinance by virtue of section Auditor s report on revised financial statements to be attached to revised financial statements in certain cases (1) The revised financial statements of a company must not be circulated, published, issued or otherwise made available for public inspection in a manner calculated to invite members of the public generally, or any class of them, to read the statements unless the auditor s report on the revised financial statements is attached to the statements. (2) If subsection (1) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine of $150,000.

30 Part 6 Section 22 B483 Part 6 Company s Obligations Regarding Revised Documents 22. Company to send revised financial statements or revised directors report (1) Subject to section 23, if revisions are made to a company s financial statements or directors report for a financial year, the company must, within 28 days after the date of revision, send to every member who is entitled under section 430(1) or (3) or 434 of the Ordinance to be sent a copy of documents for the financial year (a) for revised financial statements, a copy of the auditor s report on the revised financial statements and (i) for a revision by replacement, a copy of the revised financial statements; or (ii) for a revision by supplementary note, a copy of the supplementary note; or (b) for a revised directors report (i) for a revision by replacement, a copy of the revised directors report; or (ii) for a revision by supplementary note, a copy of the supplementary note. (2) If a company contravenes subsection (1) in respect of a member who is entitled under section 430(1) or 434 of the Ordinance to be sent a copy of documents, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 5. (3) If a company contravenes subsection (1) in respect of a member who is entitled under section 430(3) of the Ordinance to be sent a copy of documents, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine of $300,000.

31 Part 6 Section 23 B485 (4) If a company wilfully contravenes subsection (1) in respect of a member who is entitled under section 430(3) of the Ordinance to be sent a copy of documents, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine of $300,000 and to imprisonment for 12 months. 23. Exception to section 22 (1) This section applies to a member of a company who is entitled under section 430(1) or (3) of the Ordinance to be sent a copy of documents for a financial year. (2) Section 22 does not require a company to send a copy of any document to a member whose address is unknown to the company. (3) Section 22 does not require a company to send a copy of any document (a) for joint holders of shares none of whom is entitled to receive notices of general meeting of the company, to more than one of the joint holders; or (b) for joint holders of shares some of whom are so entitled and some not, to those who are not entitled. (4) Section 22 does not require a company to send a copy of any document to a member if the company has sent the member a copy of the summary financial report for the financial year concerned under section 441 of the Ordinance or in compliance with a request under section 444 of the Ordinance. (5) If a company does not have a share capital, section 22 does not require the company to send a copy of any document to a member who is not entitled to receive notices of general meeting of the company.

32 Part 6 Section 24 B Company to notify recipient of summary financial report after revising financial statements (1) This section applies if the directors of a company cause any financial statements of the company to be revised and a copy of the summary financial report concerned is sent to a person under section 441 of the Ordinance or in compliance with a request under section 444(1) or 445(2) of the Ordinance. (2) If the directors have not made to the summary financial report necessary revisions that are consequential to the revisions to the financial statements, the company must, within 28 days after the date of revision in relation to the revised financial statements, send in the manner specified in subsection (5) or (6) a note that complies with subsection (3), together with a copy of the auditor s report on the revised financial statements, to (a) every member who was sent a copy of the summary financial report; and (b) every member to whom the company must, as at the date of revision in relation to the revised financial statements, send a copy of the summary financial report in compliance with a request under section 444(1) or 445(2) of the Ordinance. (3) The note must state that the financial statements of the company for the financial year specified in the note have been revised in a way that has no bearing on the summary financial report for the financial year. (4) If the directors have made to the summary financial report necessary revisions that are consequential to the revisions to the financial statements, the company must, within 28 days after the date of revision in relation to the revised financial statements, send in the manner specified in subsection (5) or (6) a copy of the revised summary financial report, together with a statement of the revisions made and their effect, to

33 Part 6 Section 24 B489 (a) every member who was sent a copy of the summary financial report; and (b) every member to whom the company must, as at the date of revision in relation to the revised financial statements, send a copy of the summary financial report in compliance with a request under section 444(1) or 445(2) of the Ordinance. (5) Where a member of a company has given the company a notice of intent under section 442(3) of the Ordinance, or a notice of revocation or notice of cessation of statutory election for the purposes of section 442(7)(b) or (9)(b) of the Ordinance, requesting a copy of the summary financial report to be sent to the member in a particular manner and that notice has effect in relation to the financial year concerned under section 442(5) or 443(5) of the Ordinance, any document required to be sent to the member under subsection (2) or (4) must be sent in that particular manner or in any other manner expressly agreed to by the company and the member. (6) Where a member of a company is regarded as having requested a copy of the summary financial report to be sent to the member in hard copy form under section 442(6)(b) or (8)(b) of the Ordinance, any document required to be sent to the member under subsection (2) or (4) must be sent in hard copy form or in any other manner expressly agreed to by the company and the member. (7) If subsection (2) or (4) is contravened, the company, and every responsible person of the company, commit an offence, and each is liable to a fine at level 5 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $1,000 for each day during which the offence continues.

34 Part 6 Section 25 B Communication for purposes of sections 22 and 24 by website (1) This section applies if a company sends or supplies any document or information for the purposes of section 22 or 24 by making it available on a website. (2) For the purposes of section 833(3)(c) of the Ordinance, a notification must be sent within 28 days after the date of revision concerned. (3) The period specified for the purposes of section 833(3)(d)(i) of the Ordinance is (a) for a company that is required to hold an annual general meeting in accordance with section 610 of the Ordinance in respect of a financial year, the period beginning on a date falling within 28 days after the date of revision concerned and ending on the date of the following general meeting in which a copy of the reporting documents for the financial year is required to be laid before the company under section 429 of the Ordinance; (b) for a company that, by virtue of section 612(1) of the Ordinance, is not required to hold an annual general meeting in accordance with section 610 of the Ordinance in respect of a financial year, the period beginning on a date falling within 28 days after the date of revision concerned and ending on the circulation date of the written resolution mentioned in section 612(1)(a) of the Ordinance; or (c) for a company that, by virtue of section 612(2) of the Ordinance, is not required to hold an annual general meeting in accordance with section 610 of the Ordinance in respect of a financial year, the period beginning on a date falling within 28 days after the date of revision concerned and ending on the date on which a copy of the reporting documents for the financial year is required to be sent to every member under section 430(3) of the Ordinance.

35 Part 6 Section 26 B493 (4) In this section circulation date ( ) has the meaning given by section 547(1) of the Ordinance. (5) In this section, a reference to the reporting documents for a financial year is a reference to the reporting documents for a financial year within the meaning of section 357(2) of the Ordinance. 26. Company to lay revised financial statements or revised directors report etc. before general meeting (1) If the directors of a company cause any financial statements of the company to be revised or make revisions to a directors report of the company after the original financial statements or original directors report (as the case may be) has been laid before the company in general meeting under section 429 of the Ordinance, the directors must lay before the first general meeting of the company held after the date of revision (a) the revised financial statements or revised directors report (as the case may be); and (b) the auditor s report on the revised financial statements. (2) If a director of a company fails to take all reasonable steps to secure compliance with subsection (1) as respects any revised financial statements or revised directors report of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000. (3) If a director of a company wilfully fails to take all reasonable steps to secure compliance with subsection (1) as respects any revised financial statements or revised directors report of the company, the director commits an offence and is liable to a fine of $300,000 and to imprisonment for 12 months.

36 Part 6 Section 27 B495 (4) If a person is charged with an offence under subsection (2), it is a defence to establish that the person had reasonable grounds to believe, and did believe, that a competent and reliable person (a) was charged with the duty of ensuring that subsection (1) was complied with; and (b) was in a position to discharge that duty. 27. Company to deliver revised financial statements or revised directors report to Registrar (1) If the directors of a company cause any financial statements of the company to be revised or make revisions to a directors report of the company after a copy of the original financial statements or original directors report (as the case may be) has been delivered to the Registrar for registration as required by section 662 of the Ordinance, the company must, within 28 days after the date of revision, deliver to the Registrar for registration (a) for any revised financial statements, a certified copy of the auditor s report on the revised financial statements and (i) for a revision by replacement, a certified copy of the revised financial statements; or (ii) for a revision by supplementary note, a certified copy of the supplementary note; or (b) for a revised directors report (i) for a revision by replacement, a certified copy of the revised directors report; or (ii) for a revision by supplementary note, a certified copy of the supplementary note. (2) If any copy mentioned in subsection (1) is not in English or Chinese, the copy must be accompanied by a certified translation of the copy in English or Chinese.

A3978 9 1 358 (a) (b) (c) (3) ( ) (a) (b) (c) 358. (1) (a) 359 (b) 379 (c) 388 (d) 389 (e) 429 (f) 430 (g) 439 (2) (a) 373 (b) 374 (c) 376

A3978 9 1 358 (a) (b) (c) (3) ( ) (a) (b) (c) 358. (1) (a) 359 (b) 379 (c) 388 (d) 389 (e) 429 (f) 430 (g) 439 (2) (a) 373 (b) 374 (c) 376 A3976 9 1 357 357. (1) 9 1 (annual financial statements) 379(1) (annual consolidated financial statements) 379(2) (financial statements) (summary financial report) 439 (auditor s report) 405 (Regulation)

More information

es

es B2671 United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 (Amendment) Regulation 2015 Contents Section Page 1. United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 amended...b2675 2. Section 1 amended (interpretation)...b2675

More information

Microsoft Word - A_Daily20160229

Microsoft Word - A_Daily20160229 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20160329

Microsoft Word - A_Daily20160329 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20151103

Microsoft Word - A_Daily20151103 陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评

More information

pdf

pdf 88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3

More information

6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

untitled

untitled 1.01 (accounts) (affiliated company) (announcement) 16.17 (Application Proof) (approved share registrar) 12 (Articles) (asset-backed securities) (associate) 20.06(2) (authorised representative) 5.24 (balance

More information

CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (THE GEM ) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE STOCK EXCHANGE ) GEM has been positioned as a market designed to accommodate companies to which

More information

Microsoft Word - 0000000673_4.doc

Microsoft Word - 0000000673_4.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

es

es B593 Securities and Futures (OTC Derivative Transactions Reporting and Record Keeping Obligations) (Amendment) Rules 2016 Contents Rule Page 1. Commencement...B599 2. Securities and Futures (OTC Derivative

More information

自然辩证法索引

自然辩证法索引 自 然 与 科 学 技 术 哲 学 名 词 索 引 上 海 交 通 大 学 可 信 任 数 字 技 术 实 验 室 制 Copyright 2009 Trust Digital Technology Laboratory, Shanghai Jiao Tong University. Permission is hereby granted, free of charge, to any person

More information

會訊2014.indd

會訊2014.indd The Association of Licentiates of Medical Council of Hong Kong Newsletter September 2014 二 零 一 四 年 九 月 第 六 十 四 期 和 平 保 普 選, 努 力 為 香 港 甘 肅 省 七 天 之 旅 熱 鬧 的 七 一 散 文 二 詩 醫 委 會 專 業 資 格 引 用 指 引 日 本 旅 遊 雜 感 風

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

Collection of 2012 Examination Certificates

Collection of 2012 Examination Certificates 本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

untitled

untitled and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:

More information

es

es 2016 ( ) Securities and Futures (Amendment) Bill 2016 C229 Securities and Futures (Amendment) Bill 2016 Contents Clause Page Part 1 Preliminary 1. Short title and commencement... C247 2. Enactments amended...

More information

香 港 佛 教 聯 合 會 2014-2015 會務 ANNUAL REPORT 報告 2014-15 會務報告 Annual Report 1 1945 2014 11 2015 11 2 2015 11 14 2015 11 15 3 70 2015 11 15 6 3 ***** ( 2559 2015 ) ***** 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

More information

(譯本)

(譯本) 檔 案 編 號 : SBCR 4/1162/97 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條 例 草 案 引 言 在 二 零 一 零 年 七 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行 政 長 官 指 令 向 立 法 會 提 交 載 於 附 件 A 的 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條

More information

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準 論 法 院 作 成 出 版 品 禁 止 發 行 裁 定 之 衡 量 標 準 - 以 日 本 實 務 及 學 說 討 論 為 中 心 - A Study on the Stardard of Issuing a Preliminary Injunction -Comparative with the Japanese Practice and Theory- 詹 融 潔 Jung-Chieh Chan

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63> 巧 匠 开 出 好 玉 来, 关 注 业 务 结 构 调 整 公 司 调 研 南 京 新 百 (600682) 投 资 评 级 : 谨 慎 推 荐 2009-11-27 市 场 数 据 2009 年 11 月 26 日 当 前 价 格 ( 元 ) 9.46 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 4.48-10.59 总 市 值 ( 百 万 ) 3389.72 流 通 市 值 ( 百 万 ) 2835.22

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275]) 股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without

More information

99學年度第1學期外國學生入學申請簡章

99學年度第1學期外國學生入學申請簡章 104 學 年 度 第 2 學 期 外 國 學 生 入 學 申 請 簡 章 申 請 作 業 期 程 日 期 工 作 項 目 9/3-10/31 網 路 申 請 與 郵 寄 審 查 資 料 2015 11/1-11/30 系 所 審 查 12/2 公 告 錄 取 名 單 12/4 寄 發 錄 取 通 知 2016 2/15-2/16 錄 取 生 報 到 本 簡 章 中 英 文 版 本 敘 述 如 有

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464>

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464> Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9ABB8E65FD0DEB6A9B9C9C6B1C6DAC8A8BCC6BBAE5F>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9ABB8E65FD0DEB6A9B9C9C6B1C6DAC8A8BCC6BBAE5F> 8 Temasek Boulevard #31-02 Suntec Tower Three, Singapore 038988 Tel: (65) 6334 8979 Fax: (65) 6333 5283 Incorporated in Republic Singapore Co. Reg. No.: 199303293Z 修 订 (1) ) 中 航 油 股 票 期 权 计 划 的 规 定 第 9.1

More information

Microsoft Word - Form 3 Page 3 _Chi_.doc

Microsoft Word - Form 3 Page 3 _Chi_.doc 收 表 時 間 星 期 一 至 五 上 午 八 時 四 十 五 分 至 下 午 十 二 時 三 十 分 下 午 二 時 至 五 時 表 格 3 旅 行 代 理 商 條 例 ( 第 218 章 ) 法 人 團 體 提 交 的 牌 照 申 請 書 現 根 據 旅 行 代 理 商 條 例 第 II 部 向 旅 行 代 理 商 註 冊 主 任 申 請 牌 照 1. (a) 公 司 或 其 他 法 人 團 體

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原 甘 肃 省 上 市 公 司 研 究 系 列 报 告 行 业 点 评 报 告 行 业 研 究 : 农 林 牧 渔 报 告 日 期 :2016 年 3 月 23 日 猪 价 屡 创 新 高, 禽 价 有 望 接 棒 农 林 牧 渔 行 业 点 评 华 龙 证 券 研 究 员 : 刘 喆 执 业 证 书 编 号 :S0230513080001 TEL:0931-4890521 EMAIL:liuzhe0606@163.com

More information

Hong Kong: New Low Sulfur Fuel Regulations

Hong Kong: New Low Sulfur Fuel Regulations MEMBER ALERT Shipowners Claims Bureau, Inc., Manager One Battery Park Plaza 31 st Fl., New York, NY 10004 USA Tel: +1 212 847 4500 Fax: +1 212 847 4599 www.american-club.com JULY 10, 2015 HONG KONG: NEW

More information

2

2 2 3 1 2 3 9 bk 8 7 4 5 6 bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p bk bl bm bn bo bo bp bq bq bp 1 2 8 . 1 2 3 4 5 6 bs 7 br 8 bq 9 bp bk bo bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm cl ck bt bk bl bm bn bo bp bq br bs bt

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx IAS 21 Nov 19, 2010 Agenda Page 1 1 2 4 3 11 4 17 5 IFRS 23 Section 1 Section 1 WHY IAS 21? IAS 21 2 Section 1 Determination Functional Currency Presentation Currency First Time Adoption IFRS IAS 21 2

More information

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc 公 司 研 究 中 国 A 股 市 场 采 掘 煤 炭 开 采 Mining Coal Mining 2010 年 2 月 23 日 Type your comment here 市 场 数 据 20010 年 2 月 23 日 当 前 价 格 ( 元 ) 8.19 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 5.3-12.15 总 市 值 ( 百 万 ) 4672.68 流 通 市 值 ( 百 万 )

More information

一 財 團 法 人 世 聯 倉 運 文 教 基 金 會 2016 CTW 物 流 論 文 獎 徵 選 辦 法 一 申 請 資 格 凡 全 國 各 界 之 物 流 人 才 於 當 年 度 或 前 一 年 度 所 完 成 且 未 經 公 開 出 版 ( 研 討 會 發 表 碩 博 士 論 文 視 作 未 經 公 開 出 版 ) 之 中 文 研 究 論 文 皆 可 報 名 參 加 ; 惟 同 篇 論 文 應

More information

Questions and Answers

Questions and Answers Questions and Answers June 5, 2014 能 否 把 财 务 法 务 和 HR 岗 位 认 定 为 辅 助 性 岗 位? A: 需 要 看 公 司 的 性 质 营 业 范 围 以 及 财 务 法 务 和 HR 岗 位 在 其 中 扮 演 的 角 色 We have 2 questions regarding the auxiliary: 1. For supporting

More information

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx Stock Code: 569.HK 二零一三年中期业绩发布 二零 三年九月 二零一三年九月 议 程 业 务 回 顾 财 务 摘 要 市 场 机 遇 未 来 策 略 问 答 附 录 1 Stock Code: 569 569..HK 业 务 回 顾 2 业 务 回 顾 市 场 地 位 稳 定, 实 现 稳 定 增 长 石 化 业 务 两 大 业 务 板 块 四 大 主 要 业 务 安 全 控 制 系

More information

Microsoft Word - 100碩士口試流程

Microsoft Word - 100碩士口試流程 國 立 虎 尾 科 技 大 學 財 務 金 融 系 碩 士 班 口 流 程 檢 核 表 學 位 考 口 相 關 流 程 ( 共 2 頁 ):( 申 請 時, 請 攜 本 表 依 序 進 行 ) 流 程 說 明 申 請 期 限 或 時 間 說 明 與 參 考 附 件 學 位 考 資 格 申 請 口 申 請 口 前 一 天 口 當 天 修 業 規 章 第 一 學 期 : 繳 交 : 自 完 成 註 冊

More information

PART 3. CONTACT INFORMATION 第 三 部 分, 联 系 方 式 Correspondence Address in English 英 文 通 讯 地 址 Postal Code 邮 编 Correspondence Address in Chinese (Only for

PART 3. CONTACT INFORMATION 第 三 部 分, 联 系 方 式 Correspondence Address in English 英 文 通 讯 地 址 Postal Code 邮 编 Correspondence Address in Chinese (Only for STUDENT S APPLICATION FORM 学 生 申 请 表 NATIONALITY 国 籍 Singapore 新 加 坡 Malaysia 马 来 西 亚 China 中 国 Others 其 他 : FOR OFFICIAL USE ONLY 学 院 内 部 填 写 Student ID No. 学 生 证 号 Date Received 收 到 日 期 Intake 入 学 时

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63> 都 邦 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 地 铁 建 筑 工 程 一 切 险 附 加 险 条 款 ( 保 监 会 备 案 编 号 : 都 邦 ( 备 案 )[2010] 附 2294-2516 号 ) 地 铁 工 程 保 险 附 加 险 条 款 适 用 于 各 类 工 程 保 险, 包 括 扩 展 类 限 制 类 和 规 范 类 三 大 类 别, 共 223 个 附 加 险 条 款, 其 中

More information

Print

Print HONG KONG PHARMACEUTICAL JOURNAL VOL 16 NO 1 (Supplement 1) Jan March 2009 ISSN 1727-2874 A Consolidated List of Poisons, Antibiotics and Dangerous Drugs Last update: February 2009 The Pharmaceutical Society

More information

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上 中 国 证 券 市 场 基 金 研 究 基 金 研 究 Fund Research 2011 年 3 月 7 日 近 3 月 基 金 仓 位 水 平 变 化 不 大 股 性 B 类 分 级 基 金 可 获 利 了 结 基 金 仓 位 监 测 与 市 场 周 报 (2.28-3.4) 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 基

More information

untitled

untitled 20 90 1998 2001 1 Abstract Under the environment of drastic competitive market, risk and uncertainty that the enterprise faces are greater and greater, the profit ability of enterprise assets rises and

More information

中 文 摘 要 : 我 國 工 會 法 自 有 強 制 入 會 相 關 規 定 以 來, 已 經 將 近 九 十 年 但 過 去 由 於 長 期 戒 嚴 下 工 會 運 動 處 處 受 到 管 控, 強 制 入 會 條 款 充 其 量 只 是 美 化 團 結 權 之 表 徵 而 已, 在 近 百 年

中 文 摘 要 : 我 國 工 會 法 自 有 強 制 入 會 相 關 規 定 以 來, 已 經 將 近 九 十 年 但 過 去 由 於 長 期 戒 嚴 下 工 會 運 動 處 處 受 到 管 控, 強 制 入 會 條 款 充 其 量 只 是 美 化 團 結 權 之 表 徵 而 已, 在 近 百 年 科 技 部 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 末 報 告 強 制 入 會 與 工 作 權 保 障 之 衝 突 與 調 和 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC 102-2410-H-034-016- 執 行 期 間 :102 年 08 月 01 日 至 103 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 中 國 文 化 大 學 法 律 學 系 ( 所 )

More information

Microsoft Word - ??????.doc

Microsoft Word - ??????.doc 船 舶 买 卖 实 务 1. 选 船 1.1 财 政 预 算 其 实 买 船 如 其 它 投 资 一 样, 买 船 前 买 家 一 般 会 计 算 该 投 资 价 值 以 前, 当 航 运 市 场 平 静 时, 船 一 般 都 需 要 十 多 年 才 可 回 本 近 年, 航 运 市 场 畅 旺, 船 回 本 所 需 年 份 相 对 减 少, 有 些 夸 张 的 更 说 3 年 多 就 可 以 回

More information

untitled

untitled 881 28 (a) (b) (c) (d) We undertake during the period in which our structured products are listed on the stock exchange to make available to you for inspection at the office of Daiwa Capital Markets Hong

More information

Microsoft Word - Appendices (Chi) revised August 2014

Microsoft Word - Appendices (Chi) revised August 2014 附 錄 識 別 親 密 伴 侶 暴 力 事 件 附 錄 I ( 第 1 頁, 共 5 頁 ) 親 密 伴 侶 暴 力 事 件 對 受 害 人 的 影 響 1. 自 卑 及 缺 乏 自 信 在 施 虐 者 持 續 斥 責 下, 受 害 人 會 慢 慢 接 受 負 面 評 語, 並 開 始 相 信 自 己 必 須 依 賴 施 虐 者 才 能 生 存 隨 着 時 間 過 去, 受 害 人 的 自 尊 和

More information

* * 2

* * 2 * * 2 3 4 6 p 1234567 bl bm bn bo bp bq bk 9 8 cl ck bt bs br 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm bn bo bp bq br bs p bt ck 8 2 4 6 cl cm cn co co cn cm 10 . co cn cm cl ck bt bs 1 2 34567 8 9 bk bl bm bn

More information

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本 股 票 代 码 :600978 股 票 简 称 : 宜 华 木 业 上 市 地 : 上 海 证 券 交 易 所 广 东 省 宜 华 木 业 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 购 买 预 案 主 要 交 易 对 方 名 称 住 所 与 通 讯 地 址 BEM Holdings Pte Ltd. 11, Gul Circle, Singapore (629567) 独 立 财 务 顾 问 二 〇

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

Marcia DeCouto J. Patricia K. Woolridge Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda 1

Marcia DeCouto J. Patricia K. Woolridge Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda 1 PACIFIC ANDES INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 2 1981 7(1) (2) ANDES INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED............................................................................. 1. 2. Michael J. Burns Ruby

More information

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp 2013 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 外 国 人 入 学 申 请

More information

This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at Shareholders w

This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at   Shareholders w This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications

More information

MDP2016_hk_class2_preview

MDP2016_hk_class2_preview 2016 ManuLeader Development Program 2016 (Hong Kong) Class 2 2016 7 8 19 223-231 www.manuleader.com.hk 2016 6 302016 2012 ManuLeader Development ProgramMDP 500 MDP MDP 7 8 105 30 FR M PRMCFA 7 9 95 30

More information

表格NN8 註冊非香港公司更改獲授權代表申報表(委任╱停任) (樣本)

表格NN8 註冊非香港公司更改獲授權代表申報表(委任╱停任) (樣本) 註 Note 7 公 司 註 冊 處 Companies Registry 註 冊 非 香 港 公 司 更 改 獲 授 權 代 表 申 報 表 ( 委 任 停 任 ) Return of Change of Authorized Representative of Registered Non-Hong Kong Company (Appointment Cessation) 註 : 在 此 樣 本

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

运动员治疗用药豁免申报审批办法

运动员治疗用药豁免申报审批办法 运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 管 理 办 法 第 一 条 为 了 保 护 运 动 员 的 身 心 健 康, 保 证 运 动 员 的 伤 病 得 到 及 时 安 全 的 治 疗, 保 障 运 动 员 公 平 参 与 体 育 运 动 的 权 利, 根 据 国 务 院 反 兴 奋 剂 条 例, 参 照 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 和 治 疗 用 药 豁 免 国 际 标 准 的 有 关 条 款,

More information

A Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite

More information

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖 2020 年 上 海 办 公 楼 市 场 展 望 : 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 2014 年 3 月 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未

More information

Microsoft Word - 07414943_LEONG Chao Ha.doc

Microsoft Word - 07414943_LEONG Chao Ha.doc 澳 門 日 報 及 華 僑 報 報 導 貪 污 新 聞 之 異 同 - 以 歐 文 龍 貪 污 案 為 例 梁 秋 霞 傳 理 學 文 學 碩 士 畢 業 報 告 指 導 老 師 : 蕭 小 穗 博 士 香 港 浸 會 大 學 傳 理 學 院 香 港 二 00 八 年 七 月 謝 辭 我 在 香 港 浸 會 大 學 的 學 生 生 涯 隨 著 這 份 碩 士 畢 業 報 告 的 完 成 而 結 束

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

【摘要】

【摘要】 RUC-BK-101-110204-11271343 TCL 2001 11271343 2005 4 1 2004 TCL 2004 TCL TCL TCL TCL TCL A TCL TCL TCL TCL 2 Look back the 2004, China's stock market is not all calm At the beginning of the year TCL group

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

1505.indd

1505.indd 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 2015.05 总 第 148 期 图 片 新 闻 2015 年 9 月 22 日, 由 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 台 湾 辅 仁 大 学 和 台 湾 图 书 馆 联 合 举 办 的 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展

More information

* 1 1 2 3.. 4 5 6 7 1986 8 9 2 4 14 40 3 " " 1995 99% 2001 74.8% " " 1985 1994 2000 1986 1994 2000 2000 2003 1978 2001 44 32 条 4 " " " 1994 11 20% 85 90% 80 20 5 " " 6 100 1. 2. 3. 7 8 1 1849 trustee (receiver)

More information

untitled

untitled VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00

More information

This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at Shareholders w

This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at   Shareholders w This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications

More information

* 1 * *1 *2 2

* 1 * *1 *2 2 * 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

Microsoft PowerPoint - Eisenstein_ABET_Presentation_Beijing_Oct_2007-Chinese.ppt [兼容模式]

Microsoft PowerPoint - Eisenstein_ABET_Presentation_Beijing_Oct_2007-Chinese.ppt [兼容模式] Bruce Eisenstein 博 士 是 Drexel 大 学 电 气 和 计 算 机 工 程 系 的 Arthur J. Rowland 教 授, 同 时 是 电 气 和 计 算 机 工 程 系 的 前 任 系 主 任 (1980-1995) 他 是 一 个 受 尊 敬 的 IEEE 的 领 导 者, 在 2000 年 担 任 IEEE 的 主 席 在 担 任 主 席 以 前,Eisenstein

More information

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持 WORLD WINNING CITIES Global Foresight Series 2012 中 国 领 军 城 市 青 岛 城 市 白 皮 书 2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相

More information

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 2010 -mail: ebsite: 9 789868 290471 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與

More information

Microsoft Word - Atmel-45136A-Pick-Best-Microcontroller-Strom-Eiland-Flodell_Article_CS

Microsoft Word - Atmel-45136A-Pick-Best-Microcontroller-Strom-Eiland-Flodell_Article_CS 如 何 为 您 的 下 一 款 设 计 选 出 最 好 的 8 位 或 32 位 微 控 制 器 作 者 : Atmel 产 品 营 销 高 级 总 监 Oyvind Strom Atmel 产 品 营 销 总 监 Andreas Eieland Atmel 研 发 工 具 部 门 高 级 产 品 营 销 经 理 Henrik Flodell 不 久 之 前, 嵌 入 式 系 统 还 是 既 昂 贵

More information

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20 世 界 银 行 贷 款 项 目 财 务 管 理 与 支 付 手 册 目 录 页 码 一 财 务 管 理 4 1. 世 界 银 行 对 项 目 财 务 管 理 的 要 求 4 2. 项 目 财 务 报 告 5 3. 项 目 审 计 安 排 与 相 关 处 理 6 4. 世 界 银 行 新 金 融 产 品 8 5. 项 目 财 务 软 件 8 二 贷 款 支 付 10 1. 世 界 银 行 与 世 界

More information

AIA Internship booklet

AIA Internship booklet HONG KONG ISSUE 2014 DREAM HIGH INTERNSHIP DEVELOPMENT PROGRAMME INTERNSHIP@AIA Internship @AIA aia.com.hk Internship @AIA Internship Development Programme Power Goal Creativity Successful Excellence Future

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

Form: RWPRR401-B

Form: RWPRR401-B Form: RWPRR401-B C C S 通 函 Circular 中 国 船 级 社 (2011 年 ) 通 函 第 81 号 总 第 145 号 2011 年 10 月 17 日 ( 共 4+26 页 ) 发 : 总 部 有 关 处 室 上 海 规 范 所 各 审 图 中 心 各 分 社 本 社 验 船 师 有 关 船 厂 产 品 制 造 厂 设 计 院 及 航 运 公 司 实 施 有 关

More information

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced

More information

論遺囑信託

論遺囑信託 277 278 279 281 282 277 麟 16 麟 契 行 了 行 參 陸 利 行 理 行 參 15 行 行 行 不 278 麟 16 279 麟 16 行 行 1 立 律 行 20 280 立 立 立 ( 行 ) 利 理 ( 行 ) 立 281 58 282 律行 立 立 立 律行 行 履 64 283 () 284 律行 力 行 力 行 力 283 2 6 284 8 行 說 立行 說

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

2. 贵 阳 沙 文 工 业 园 汉 方 药 业 新 工 厂 资 本 性 支 出 费 用 高 估 : 根 据 我 们 的 访 谈 得 知, 在 2014 财 年, 截 至 2014 年 6 月 30 日, 该 项 目 仅 完 工 约 30% 因 此, 仅 有 人 民 币 2.7-3 千 万 元 (

2. 贵 阳 沙 文 工 业 园 汉 方 药 业 新 工 厂 资 本 性 支 出 费 用 高 估 : 根 据 我 们 的 访 谈 得 知, 在 2014 财 年, 截 至 2014 年 6 月 30 日, 该 项 目 仅 完 工 约 30% 因 此, 仅 有 人 民 币 2.7-3 千 万 元 ( 公 司 名 称 : 华 瀚 健 康 产 业 控 股 有 限 公 司 HK 00587 行 业 : 健 康 产 业 推 荐 评 级 : 强 烈 卖 出 价 格 ( 截 止 22/09/2016): HKD 0.55 总 市 值 : HKD 40.7 亿 日 均 交 易 量 : 388 万 股 (3 个 月 平 均 值 ) 目 标 价 : HKD 0.00 华 瀚 健 康 产 业 控 股 有 限 公 司

More information

安 省 驾 照 中 文 考 题 007 版 页 码,/ C) 不 平 路 在 前 面 0 米 (00 英 尺 ) D) 火 车 路 在 前 A A) 目 的 地 指 示 牌 B) 学 校 区 域 小 心 儿 童 玩 耍 C) 省 公 园 D) 行 人 路 牌 A A) 学 校 巴 士 过 十 子 路

安 省 驾 照 中 文 考 题 007 版 页 码,/ C) 不 平 路 在 前 面 0 米 (00 英 尺 ) D) 火 车 路 在 前 A A) 目 的 地 指 示 牌 B) 学 校 区 域 小 心 儿 童 玩 耍 C) 省 公 园 D) 行 人 路 牌 A A) 学 校 巴 士 过 十 子 路 安 省 驾 照 中 文 考 题 007 版 页 码,/ 007--0 加 拿 大 安 大 略 省 驾 照 考 试 中 文 试 题 大 全 ONTARIO DRIVER'S LICENCE (G 笔 试 试 题 ) G 新 牌 考 取 年 内 买 汽 车 保 险 比 G 牌 便 宜, 购 买 最 优 惠 的 汽 车 保 险 问 题 请 咨 询 ( 安 省 ):6-858-0079 Robert,Email:

More information

Microsoft Word - 大陸化粧品進口程序與法規1220(16K)

Microsoft Word - 大陸化粧品進口程序與法規1220(16K) 大 陸 化 粧 品 進 出 口 程 序 與 法 規 出 版 機 關 : 經 濟 部 工 業 局 化 粧 保 養 品 產 業 輔 導 計 畫 出 版 日 期 :102 年 11 月 序 臺 灣 化 粧 保 養 品 產 業 近 年 來 外 銷 成 長 表 現 優 異, 外 銷 值 自 2007 年 新 臺 幣 59 億 元, 成 長 至 2012 年 新 臺 幣 110 億 元, 成 長 幅 度 達

More information

Microsoft Word - CX VMCO 3 easy step v1.doc

Microsoft Word - CX VMCO 3 easy step v1.doc Abacus Fully Automated Process of VMCO on CX, KA, CPH & KAH 16 Nov 2009 To streamline the VMCO handling on CX, KA, CPH & KAH, Abacus is pleased to inform you that manual submission of VMCO to CX/KA/CPH/KAH

More information

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi 2016 2017 3 14 The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confidential. The information contained in

More information

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 104 年 9 月 16 日 本 校 招 生 委 員 會 105 年 度 第 1 次 會 議 決 議 通 過 淡 江 大 網 址 :http://www.tku.edu.tw 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 目 錄 壹 報 考 資 格 及 相 關 規 定 1 貳 報 名 與 注 意 事 項 1 參 考 試 日 期 地 點

More information