Corporate Suites Hospitality guests will enjoy an international five-star menu, an extensive wine selection, personalised service from the Suite Ambas

Size: px

Start display at page:

Download "Corporate Suites Hospitality guests will enjoy an international five-star menu, an extensive wine selection, personalised service from the Suite Ambas"

铨请牛
6 years ago
Views:

1 4 days 3 nights 四日三夜 Singapore 新加坡 From HK$29, Formula One Grand Prix Night Race - Corporate Suites Travel Package 2017格蘭披治一級方程式夜間賽事 - 廂房旅遊套餐 World's only F1 night race - A three-day race in the heart of the city Special Benefits: Exclusive door-to-door ticket delivery (book by Aug 27) Package includes Departure dates Selling Period 3-night accommodation 套餐包括 : Economy class air-ticket Formula One 3-day Hospitality Package Sep 15, 2017 Sep 17, 2017 出發日期 : May 10, 2017 Sep 8, 2017 銷售日期 : Daily breakfast Uniqueness of Singapore F1: World s Only Formula One Night Race Asia s Only Full Street Race Race In The Heart Of The City Off-Track: Headlining Performances Live performances on stages in Zone 1&4 Roving performances throughout the Circuit Park A wide selection of food and beverage outlets serving up local and international delights Support Races: (Races in 2016) Ferrari Challenge TCR International Series Porsche Carrera Cup Asia Page 1 of 5 SIN-SQ7280F-R1 Update: May 15, 2017

2 Corporate Suites Hospitality guests will enjoy an international five-star menu, an extensive wine selection, personalised service from the Suite Ambassadors, a fantastic entertainment programme and breathtaking views from exclusive balconies, terraces and private grandstands. It's going to be one event you, and more importantly, your VIP guests, will definitely remember for years to come. The Green Room Location: Turn 1 Bask in the casual and relaxed ambience of The Green Room. Located at the second level of the hospitality facilities, The Green Room features a delectable menu of local and international cuisine and an open-bar with complimentary wines and beers. Guests can enjoy the thrilling race from the comfort of the air-conditioned suite, or cheer on their favourite drivers as they get up-close to the action at their outdoor viewing balcony. - Free flow fine wines, beers & soft drinks - Indoor air-conditioned dinning area and viewing balcony Hotel 酒店 Carlton City Hotel Singapore Period of Stay 住宿日期 *Book by Jun 30 *Book by Aug 1 Room Category 房間種類 Breakfast 早餐 Adult Extra Adult Twin Bed 成人雙人房成人加床 Child Extra Bed 小童加床 Twin 雙人房 Extension (Per Night) 延長入住 ( 每晚 ) Ex. Bed 加床 Adult 成人 Child 小童 $29,050 $27,650 $27,550 $1,660 $630 $570 $29,520 $27,650 $27,550 $1,660 $630 $570 The Fullerton Hotel Singapore Courtyard Room $31,550 $31,350 $26,450 $2,660 $1,840 $220 Conrad Centennial Singapore Classic Room $32,050 $27,650 $26,350 $2,140 $630 $200 Capella Singapore (Sentosa) Premier Garden View Room One-Bedroom Garden Villa $31,950 $29,050 $29,050 $3,510 $920 $920 $32,750 $29,050 $29,050 $4,080 $920 $920 $33,350 $29,050 $29,050 $5,220 $920 $920 Added Benefit Book before May 31 for guaranteed upgrade: from Premier Garden View to Premier Sea View; from Premier Sea View to One-Bedroom Garden Villa One afternoon tea per person per stay, in-room refreshments include juice and soft drinks, light snacks and refreshments served through the day in The Library, 5 pieces pressing per room per stay. Marina Mandarin Singapore Premier Sea View Room $32,450 $27,750 $27,750 $1,800 $630 $630 Swissotel The Stamford Classic Room (Low Rise) $32,510 $27,690 $27,690 $2,030 $630 $630 JW Marriott Hotel Singapore South Beach (Soft open on Dec 2016) Permier King Room $33,890 N/A $26,450 (no bed) $2,940 N/A $180 (no bed) $34,350 $28,150 $28,050 $3,230 $740 $740 Page 2 of 5 SIN-SQ7280F-R1 Update: May 15, 2017

3 Optional suite upgrade surcharge (price base on The Green Room package) 自選廂房升級附加費 (以The Green Room廂房套餐計算) Club Suite Location: PIT Straight (2nd Level) Located on the second level of the hospitality facilities, the Club Suite delivers an unforgettable experience with an up-close view of the race track either from within the airconditioned suite or the private viewing balcony. Each Club Suite features top-notch amenities including its own premium bar, a sumptuous five-star menu and impeccable service from the Suite Ambassadors. - Indoor air-conditioned dinning area and viewing balcony +$10,950 per person 每位 Sky Suite Location: PIT Straight & Turn 1 (Top Level) The Sky Suite offers guests the best vantage point to view the thrilling race action, whether it's from the air-conditioned trackside suite, or the private viewing balcony. Take your gourmet experience to new heights and venture to the exclusive rooftop Sky Terrace. Enjoy the cool sea breeze, watch the race under the stars or indulge in a myriad of gastronomic experiences. Once the chequered flag has been waved, keep a lookout for a dazzling display of fireworks just above. - Exclusive access to open-air Sky Terrace - Fully air-conditioned room and dining area +$20,690 per person 每位 FORMULA ONE PADDOCK CLUB Location: PIT Building Overlooking the team garages, starting grid and the paddock, the Formula One Paddock Club is the ideal spot to witness the pit crew in action just below, as well as the spectacular race to the finish line. Guests can also enjoy an up-close view of the Formula One cars as they exit the Pit Lane. Paddock Club guests will receive complimentary Pit Lane Walk passes and exclusive access to the Paddock Club Lifestyle Area with boasts live entertainment, celebrity chefs, bars and a spa. - Arrival canapes and four-course dinner - Fully air-conditioned room and dining area - Exclusive outdoor grandstand - Exclusive access to Paddock Club Lifestyle Area +$30,000 per person 每位 Page 3 of 5 SIN-SQ7280F-R1 Update: May 15, 2017

4 Flight surcharge 航班附加費 Departure date 出發日期 Applicable flights / Booking Class Code 適用航班 / 訂位編號 Adult 成人 (HK$) Child 小童 (HK$) HKG > SIN valid on SQ 857/ 891/ 863/ 861/ 865/ 871 only SIN > HKG valid on SQ 890/ 860/ 856/ 866/ 872/ 868 only ** Ticket must be issued on or before Jun 30 ** K Nil Nil V $160 $160 Valid on any SQ operating flights N $450 Nil Package price includes 套票價錢包括 : 1. Round trip economy class air ticket from Hong Kong to Singapore on Singapore Airlines. 新加坡航空來回香港至新加坡之經濟客位機票 2. Three consecutive nights accommodation with breakfast. 三晚酒店住宿連早餐 3. Formula One 3-day The Green Room Suite Package. 一級方程式賽車三天 The Green Room 廂房套票 4. Hong Kong TIC levy. 香港旅遊業議會印花稅 Terms & Conditions 細則及條款 : 1. The above prices are quoted per person based on double occupancy & only applicable for minimum 2 adults traveling & check-in together in the same pattern. 以上價格以每位計算, 並須最少兩位成人同行及登機, 以及雙人入住酒店房間 2. The above prices are subject to Hong Kong airport passenger security charge, airport tax, airport construction fee & administration fee. 以上價格需另加香港機場旅客保安費機場稅機場建設費及行政費 3. Package price does not include : - o Cost of travel documents and visa fees. o Personal expenses, optional tours, transfers and other services that are not specified. o Expenses incurred owing to the delay of air / land carriers that are beyond our control. 旅遊套票不包括 : - o 簽證及旅遊證件費用 o 個人開支自選遊接送膳食旅遊保險及未列明之收費 o 因航班或其他延誤而導致的開支 4. The above prices are applicable to specific flight, air ticket booking class code, hotel choice, room type and departure date only, and are subject to the supply and policy of airline and hotels. Swire Travel may adjust prices without prior notice. All prices are subject to change at the time of booking. 價格只適用於指定航班指定機票票價種類 (Booking Class Code) 酒店選擇房間類別及出發日期, 並受航空公司及酒店之供應情況及政策限制太古旅遊或會因應情況就價格作出調整一切以報名時為準 5. Full payment is required at the time of booking. 必須於預訂時繳付全數 6. Ticket validity 2-7 days. Eligible subclasses for mileage accrual : K/V/N/Q/W 機票有效期 2-7 天, 適用累積飛行哩數之訂位代號 : K/V/N/Q/W 7. Special Promotion : Reservation & Ticketing needs to be made at the same time (K/V/N class) 推廣期機票, 訂位編號 K/V/N, 須於確認訂位後即時出票 8. Accommodation should be completed on or before Sep 21, 2017 or specified by individual hotel. 須於 2017 年 9 月 21 日或於酒店指定日期前完成酒店住宿 9. No amendment, cancellation and refund is allowed. 套票不接受更改, 取消及退款 Page 4 of 5 SIN-SQ7280F-R1 Update: May 15, 2017

5 10. Other terms and conditions apply, for further details, please contact Swire Travel. 產品及優惠受其他條款及細則限制, 詳情請向太古旅遊查詢 11. Swire Travel reserves the rights to amend terms & conditions. In case of any disputes, Swire Travel's decision shall be final. 太古旅遊有權修改條款及細則, 如有任何爭議, 太古旅遊保留最終決定權 12. All prices, information and images in this flyer are for reference only. 本宣傳單張之價格, 資料及圖片只供參考 13. For terms and conditions of Singapore Formula 1, please refer to the official website of Singapore GP Pte Ltd.. Races and programs are subject to final announcement by the official organization. 有關新加坡一級方程式責任及細則請參閱 Singapore GP Pte Ltd. 官方網頁賽事節目等安排以大會最終公佈為準 Page 5 of 5 SIN-SQ7280F-R1 Update: May 15, 2017

6 4 days 3 nights 四日三夜 Singapore 新加坡 From HK$29, Formula One Grand Prix Night Race - Corporate Suites Travel Package 2017格蘭披治一級方程式夜間賽事 - 廂房旅遊套餐 World's only F1 night race - A three-day race in the heart of the city Special Benefits: Exclusive door-to-door ticket delivery (book by Aug 27) Package includes Departure dates Selling Period 3-night accommodation 套餐包括 : Economy class air-ticket Formula One 3-day Hospitality Package Sep 15, 2017 Sep 17, 2017 出發日期 : May 10, 2017 Sep 8, 2017 銷售日期 : Daily breakfast Uniqueness of Singapore F1: World s Only Formula One Night Race Asia s Only Full Street Race Race In The Heart Of The City Off-Track: Headlining Performances Live performances on stages in Zone 1&4 Roving performances throughout the Circuit Park A wide selection of food and beverage outlets serving up local and international delights Support Races: (Races in 2016) Ferrari Challenge TCR International Series Porsche Carrera Cup Asia Page 1 of 5 SIN-CX7051F-R5 Update: May 10, 2017

7 Corporate Suites Hospitality guests will enjoy an international five-star menu, an extensive wine selection, personalised service from the Suite Ambassadors, a fantastic entertainment programme and breathtaking views from exclusive balconies, terraces and private grandstands. It's going to be one event you, and more importantly, your VIP guests, will definitely remember for years to come. The Green Room Location: Turn 1 Bask in the casual and relaxed ambience of The Green Room. Located at the second level of the hospitality facilities, The Green Room features a delectable menu of local and international cuisine and an open-bar with complimentary wines and beers. Guests can enjoy the thrilling race from the comfort of the air-conditioned suite, or cheer on their favourite drivers as they get up-close to the action at their outdoor viewing balcony. - Free flow fine wines, beers & soft drinks - Indoor air-conditioned dinning area and viewing balcony Hotel 酒店 Carlton City Hotel Singapore Period of Stay 住宿日期 *Book by Jun 30 *Book by Aug 1 Room Category 房間種類 Breakfast 早餐 Adult Extra Adult Twin Bed 成人雙人房成人加床 Child Extra Bed 小童加床 Twin 雙人房 Extension (Per Night) 延長入住 ( 每晚 ) Ex. Bed 加床 Adult 成人 Child 小童 $29,090 $27,690 $27,190 $1,660 $630 $570 $29,560 $27,690 $27,190 $1,660 $630 $570 The Fullerton Hotel Singapore Courtyard Room $31,590 $31,390 $26,090 $2,660 $1,840 $220 Conrad Centennial Singapore Classic Room $32,090 $27,690 $26,090 $2,140 $630 $200 Capella Singapore (Sentosa) $32,090 $29,090 $28,690 $3,510 $920 $920 $32,790 $29,090 $28,690 $4,080 $920 $920 $33,390 $29,090 $28,690 $5,220 $920 $920 Added Benefit Book before May 31 for guaranteed upgrade: from Premier Garden View to Premier Sea View; from Premier Sea View to One-Bedroom Garden Villa One afternoon tea per person per stay, in-room refreshments include juice and soft drinks, light snacks and refreshments served through the day in The Library, 5 pieces pressing per room per stay. Marina Mandarin Singapore Premier Garden View Room Premier Sea View Room One-Bedroom Garden Villa $32,490 $27,790 $27,490 $1,800 $630 $630 Swissotel The Stamford Classic Room (Low Rise) $32,650 $27,730 $27,430 $2,030 $630 $630 JW Marriott Hotel Singapore South Beach (Soft open on Dec 2016) Permier King Room $33,930 N/A $26,090 (no bed) $2,940 N/A $180 (no bed) $34,390 $28,190 $27,690 $3,230 $740 $740 Page 2 of 5 SIN-CX7051F-R5 Update: May 10, 2017

8 Optional suite upgrade surcharge (price base on The Green Room package) 自選廂房升級附加費 (以The Green Room廂房套餐計算) Club Suite Location: PIT Straight (2nd Level) Located on the second level of the hospitality facilities, the Club Suite delivers an unforgettable experience with an up-close view of the race track either from within the airconditioned suite or the private viewing balcony. Each Club Suite features top-notch amenities including its own premium bar, a sumptuous five-star menu and impeccable service from the Suite Ambassadors. - Indoor air-conditioned dinning area and viewing balcony +$10,950 per person 每位 Sky Suite Location: PIT Straight & Turn 1 (Top Level) The Sky Suite offers guests the best vantage point to view the thrilling race action, whether it's from the air-conditioned trackside suite, or the private viewing balcony. Take your gourmet experience to new heights and venture to the exclusive rooftop Sky Terrace. Enjoy the cool sea breeze, watch the race under the stars or indulge in a myriad of gastronomic experiences. Once the chequered flag has been waved, keep a lookout for a dazzling display of fireworks just above. - Exclusive access to open-air Sky Terrace - Fully air-conditioned room and dining area +$20,690 per person 每位 FORMULA ONE PADDOCK CLUB Location: PIT Building Overlooking the team garages, starting grid and the paddock, the Formula One Paddock Club is the ideal spot to witness the pit crew in action just below, as well as the spectacular race to the finish line. Guests can also enjoy an up-close view of the Formula One cars as they exit the Pit Lane. Paddock Club guests will receive complimentary Pit Lane Walk passes and exclusive access to the Paddock Club Lifestyle Area with boasts live entertainment, celebrity chefs, bars and a spa. - Arrival canapes and four-course dinner - Fully air-conditioned room and dining area - Exclusive outdoor grandstand - Exclusive access to Paddock Club Lifestyle Area +$30,000 per person 每位 Page 3 of 5 SIN-CX7051F-R5 Update: May 10, 2017

9 Flight surcharge 航班附加費 Departure date 出發日期 Applicable flights / Booking Class Code 適用航班 / 訂位編號 Adult 成人 (HK$) Child 小童 (HK$) N Nil Nil * N/S: Economy / E: Premium Economy / I: Business Valid on any CX operating flights Hong Kong > Singapore valid for travel on Fri / Sat only Singapore > Hong Kong valid on any CX operating flights S $480 $360 E $1,230 $930 I $5,370 $4,030 Package price includes 套票價錢包括 : 1. Round trip economy class air ticket from Hong Kong to Singapore on Cathay Pacific Airways. 國泰航空來回香港至新加坡之經濟客位機票 2. Three consecutive nights accommodation with breakfast. 三晚酒店住宿連早餐 3. Formula One 3-day The Green Room Suite Package. 一級方程式賽車三天 The Green Room 廂房套票 4. Hong Kong TIC levy. 香港旅遊業議會印花稅 Terms & Conditions 細則及條款 : 1. The above prices are quoted per person based on double occupancy & only applicable for minimum 2 adults traveling & check-in together in the same pattern. 以上價格以每位計算, 並須最少兩位成人同行及登機, 以及雙人入住酒店房間 2. The above prices are subject to Hong Kong airport passenger security charge, airport tax, airport construction fee & administration fee. 以上價格需另加香港機場旅客保安費機場稅機場建設費及行政費 3. Package price does not include : - o Cost of travel documents and visa fees. o Personal expenses, optional tours, transfers and other services that are not specified. o Expenses incurred owing to the delay of air / land carriers that are beyond our control. 旅遊套票不包括 : - o 簽證及旅遊證件費用 o 個人開支自選遊接送膳食旅遊保險及未列明之收費 o 因航班或其他延誤而導致的開支 4. The above prices are applicable to specific flight, air ticket booking class code, hotel choice, room type and departure date only, and are subject to the supply and policy of airline and hotels. Swire Travel may adjust prices without prior notice. All prices are subject to change at the time of booking. 價格只適用於指定航班指定機票票價種類 (Booking Class Code) 酒店選擇房間類別及出發日期, 並受航空公司及酒店之供應情況及政策限制太古旅遊或會因應情況就價格作出調整一切以報名時為準 5. Full payment is required at the time of booking. 必須於預訂時繳付全數 6. Ticket validity 2-7 days. Eligible subclasses for mileage accrual : M/L/V/S/N/Q 機票有效期 2-7 天, 適用累積飛行哩數之訂位代號 : M/L/V/S/N/Q 7. Special Promotion : Reservation & Ticketing needs to be made at the same time (N class) 推廣期機票, 訂位編號 N, 須於確認訂位後即時出票 Page 4 of 5 SIN-CX7051F-R5 Update: May 10, 2017

10 8. Accommodation should be completed on or before Sep 21, 2017 or specified by individual hotel. 須於 2017 年 9 月 21 日或於酒店指定日期前完成酒店住宿 9. No amendment, cancellation and refund is allowed. 套票不接受更改, 取消及退款 10. Other terms and conditions apply, for further details, please contact Swire Travel. 產品及優惠受其他條款及細則限制, 詳情請向太古旅遊查詢 11. Swire Travel reserves the rights to amend terms & conditions. In case of any disputes, Swire Travel's decision shall be final. 太古旅遊有權修改條款及細則, 如有任何爭議, 太古旅遊保留最終決定權 12. All prices, information and images in this flyer are for reference only. 本宣傳單張之價格, 資料及圖片只供參考 13. For terms and conditions of Singapore Formula 1, please refer to the official website of Singapore GP Pte Ltd.. Races and programs are subject to final announcement by the official organization. 有關新加坡一級方程式責任及細則請參閱 Singapore GP Pte Ltd. 官方網頁賽事節目等安排以大會最終公佈為準 Page 5 of 5 SIN-CX7051F-R5 Update: May 10, 2017

Hotel Hotel Sunroute Plaza Shinjuku Breakfast 早餐 Adult 成人標準半雙人房 Adult 成人標準雙床房 Adult 成人三人房 3 Days / 2 Nights Promotion (NOT combinable with other promo

Hotel Hotel Sunroute Plaza Shinjuku Breakfast 早餐 Adult 成人標準半雙人房 Adult 成人標準雙床房 Adult 成人三人房 3 Days / 2 Nights Promotion (NOT combinable with other promo Tokyo 東京 (Japan 日本 ) 3 days 2 nights 三日兩夜 From HK$3,360 Shinjuku Area Selection Package includes 套餐包括 : Economy class air-ticket 2-night accommodation Departure dates 出發日期 : Jan 1 - Jul 5, 2018 Hotel Hotel