Microsoft Word - OPS440-m W

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - OPS440-m W"

Transcription

1 To: 致: HSBC Broking Services (Asia) Limited 滙豐金融服務 亞洲 有限公司 HSBC Broking Securities (Asia) Limited 滙豐金融證券 亞洲 有限公司 HSBC Broking Futures (Asia) Limited 滙豐金融期貨 亞洲 有限公司 HSBC Broking Forex (Asia) Limited 滙豐金融外匯 亞洲 有限公司 ( relevant HSBC Broking Companies refers to any or all of the above companies) 相關滙豐金融公司 指任何或所有上述公司 Entity Tax Residency Self-Certification Form(CRS E (HCBS)) 實體稅務居民自我證明表格(CRS-E (HCBS)) Instructions 指示 Please read the following instructions before completing this form 請在填寫本表格前細閱以下指示 Why are we asking you to complete this form? To help protect the integrity of tax systems, governments around the world are introducing a new information gathering and reporting requirement for financial institutions. This is known as the Common Reporting Standard (the "CRS"). Under the CRS, we are required to determine where you are a "tax resident" (this will usually be where you are liable to pay corporate income taxes). If you are a tax resident outside the jurisdiction where your account is held, we may need to give the national tax authority this information, along with information relating to your accounts. That may then be shared between different jurisdictions' tax authorities. Completing this form will ensure that we hold accurate and up to date information about your tax residency. If your circumstances change and any of the information provided in this form becomes incorrect, please let us know immediately and provide an updated selfcertification. Who should complete the Entity Tax Residency Self-Certification Form? Entity customers (which includes all businesses, trusts and partnerships except sole traders) should complete this form. If you are an individual customer or a sole trader, complete an "Individual Tax Residency Self-Certification Form" (CRS-I (HCBS)). Similarly, if you are a controlling person of an entity, complete a "Controlling Person Tax Residency Self-Certification Form" (CRS-CP (HCBS)). You can find these forms at Even if you have already provided information in relation to the United States Government's Foreign Account Tax Compliance Act ("FATCA"), you may still need to provide additional information for the CRS as this is a separate regulation. Please tell us in what capacity you are signing in Part 4. For example you may be an authorised officer of the business or a trustee. Where to go for further information? If you have any questions about this form or these instructions, please visit: You may also call us on (852) or contact your Account Executive. The Organisation for Economic Co-operation and Development ("OECD") has developed the rules to be used by all governments participating in the CRS and these can be found on the OECD's "Automatic Exchange of Information" ("AEOI") website, Please also visit the website of the Inland Revenue Department ("IRD") of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region that sets out information relating to the implementation of AEOI in Hong Kong: Meanings of terms and expressions used in this form (e.g. Account Holder and definition of entity types) can be found in the Appendix to this form, under the Self-Certification section of the IRD website and under section 50A of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). In the case of any inconsistency, section 50A of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) shall prevail. If you have any questions on how to define your tax residency status, please visit the OECD website: or speak to your tax advisor as we are not allowed to give tax advice. 為何我們要求您填寫本表格 為維護稅制完整 全球各地政府現正推出適用於金融 財務機構的資料收集及匯報新規例 名為共同匯報標準 簡稱 CRS 根據 CRS 規定 我們必須確定您的 稅務居住地 這通常是您有義務繳納利得稅的國家 地區 若您的稅務居住地有別於所持賬戶的司法管轄區 我們可能需要 將此情況及您的有關賬戶資料告知國家稅務機關 該等機關隨後或會將相關資料傳送給不同國家 地區的稅務機關 填妥本表格可確保我們持有您正確及最新的稅務居住地資料 如您的情況有變 導致本表格內的任何資料不再正確 請立即告知我們 並提交一份已更新的自我證明表格 誰需填寫實體稅務居民自我證明表格? 實體客戶 包括所有企業 信託和合夥 獨資業務客戶除外 須填寫本表格 如您是個人客戶或獨資業務客戶 請填寫 個人稅務居民自我證明表格 CRS-I HCBS 同樣地 如您是實體的控權人 請填寫 控權人稅務居民自我證明表 格 CRS-CP HCBS 這些表格載於 即使您已就美國政府 外國賬戶稅務合規法案 簡稱 FATCA 提供所需的資料 您仍可能需就 CRS 提供額外資料 因為兩者為獨立的規例 請在表格的第 4 部說明您以何種身分簽署本表格 例如 您可能是企業的獲授權人員 或信託的受託人 如何獲取更多資訊 如對本表格或上述指示有任何疑問 請瀏覽 您亦可致電 (852) 或者聯絡您的客戶主任 經 濟 合 作 與 發 展 組 織 簡 稱 經 合 組 織 已 制 訂 規 則 供 參 與 CRS 的 所 有 政 府 使 用 並 載 於 經 合 組 織 的 自 動 交 換 資 料 簡 稱 AEOI 網 站 另 請 參 閱 香 港 特 別 行 政 區 政 府 稅 務 局 簡 稱 稅 務 局 網 站 了 解 香 港 實 施 AEOI 的 詳 情 有 關 本 表 格 內 所 用 詞 彙 的 涵 義 例如 賬戶持有人 和實體類別的定義 請參閱本表格附錄或瀏覽稅務局網站內的 自我證明 部分和"稅務條例"(第112章)第50A條 如有任何不一致 則以"稅務條例"(第112章)第50A條為準 如您對判定您的稅務居民身分有任何疑問 請瀏覽經合組織網站 或諮詢您的稅務顧問 請恕我們不能提供稅務意見 Page 頁次 1/10

2 Important Notes 重要提 示 This is a self-certification form provided by an account holder to a reporting financial institution for the purpose of automatic exchange of financial account information. The data collected may be transmitted by the reporting financial institution to the Inland Revenue Department for transfer to the tax authority of another jurisdiction. 這是由賬戶持有人向申報金融 財務機構提供的自我證明表格 以作自動交換財務賬戶資料用途 申報金融 財務機構可把收 集所得的資料交給稅務局 稅務局會將資料轉交到另一稅務管轄區的稅務當局 An account holder should report all changes in its tax residency status to the reporting financial institution. 如賬戶持有人的稅務居民身分有所改變 應盡快將所有變更通知申報金融 財務機構 All parts of the form must be completed (unless not applicable or otherwise specified). If space provided is insufficient, continue on additional sheet(s). Information in fields/parts marked with an asterisk (*) are required to be reported by the reporting financial institution to the Inland Revenue Department. 除不適用或特別註明外 必須填寫這份表格所有部分 如這份表格上的空位不夠應用 可另紙填寫 在欄 部標有星號 * 的項目為申報金融 財務機構須向稅務局申報的資料 Part 1: Identification of Entity Account Holder 第 1 部 實體賬 戶持 有人的 身分 識辨資 料 (For multiple account holders, complete a separate form for each entity account holder. 對於聯名賬戶或多人聯名賬戶 每名實體賬戶持有人須分別填寫一份表格 ) * Legal Name of Entity 實體法定名稱 Jurisdiction of Incorporation or Organisation 實體成立為 法團或設立所在的稅務管轄區 Certificate of Incorporation or Business Registration Number 公司註冊或商業登記號碼 (e.g. Suite, Floor, Building, Street, District *City Current Business Address 例如 室 樓層 大廈 街道 地區 ) 例如 室 樓層 大廈 街道 地區 ) 城市 (e.g. Province, State 例如 省 州 ) 現時營業地址 *Country 國家 Post Code/ZIP Code 郵政編碼 郵遞區號碼 (e.g. Suite, Floor, Building, Street, District City Mailing Address 通訊地址 (Complete if different to the above current business address 如通訊地址與上述現 時營業地址不同 填寫此欄 ) 城市 (e.g. Province, State Country 例如 省 州 ) 國家 Post Code/ZIP Code 郵政編碼 郵遞區號碼 Entity Tax Residency Self-Certification Form (CRS-E (HCBS) Page 頁次 2/10

3 Part 2: Entity Type 第 2 部 實體 類別 Tick one of the appropriate boxes and provide the relevant information. 在其中一個適當的方格內加上 號 並提供有關資料 Custodial Institution, Depository Institution or Specified Insurance Company Financial Institution 金融 財務機構 託管機構 存款機構或指明保險公司 Investment Entity, except an investment entity that is managed by another financial institution (e.g. with discretion to manage the entity's assets) and located in a non-participating jurisdiction 投資實體 但不包括由另一金融 財務機構管理 例如 擁有酌情權管理投資實體的資產 並位於非参與稅務管轄區的投資實體 NFE the stock of which is regularly traded on, which is an established securities market 該非財務實體的股票經常在 一個具規模證劵市場 進行買賣 Related entity of, the stock of which is regularly traded 的有關連實體 該有關連實體的股票經常在 Active NFE 主動非財務實體 on, which is an established securities market 一個具規模證劵市場 進行買賣 NFE is a governmental entity, an international organisation (for example the United Nations or North Atlantic Treaty Organisation ("NATO")), a central bank, or an entity wholly owned by one or more of the foregoing entities 政府實體 國際組織 例如聯合國或北大西洋公約組織 NATO )) 中央銀行或由前述的實體全權擁有的其他實體 Active NFE other than the above (for example a start-up NFE or a non-profit NFE) 除上述以外的主動非財務實體 例如新成立的非財務實體或非牟利的非財務實體 Passive NFE 被動非財務實體 Investment entity that is managed by another financial institution and located in a non-participating jurisdiction 位於非參與稅務管轄區並由另一金融 財務機構管理的投資實體 NFE that is not an Active NFE 不屬主動非財務實體的非財務實體 Part 3: Controlling Persons (Complete this part if the entity account holder is a passive NFE) 第 3 部 控權 人 如實體賬戶持有人是被動非財務實體 填寫此部 Indicate the name of all controlling person(s) of the account holder in the table below. If no natural person exercises control over an entity which is a legal person, the controlling person will be the individual holding the position of senior managing official. Complete Controlling Person Tax Residency Self-Certification Form (CRS-CP (HCBS)) for each controlling person. 就賬戶持有人 填寫所有控權人的姓名在列表內 就法人實體 如行使控制權的並非自然人 控權人會是該法人實體的高級管理人員 每名 控權人須分別填寫一份控權人稅務居民自我證明表格 CRS-CP HCBS (1) (5) (2) (6) (3) (7) (4) (8) Page 頁次 3/10

4 Part 4 第 4 部 *Jurisdiction of Residence and Taxpayer Identification Number or its Functional Equivalent ("TIN") * 居留 司法管轄 區及稅 務編 號或具 有等 同功能 的識 辨編號 以 下簡稱 稅 務編號 Complete the following table indicating 提供以下資料 列明 each jurisdiction of residence where the account holder is a resident for tax purposes; and 賬戶持有人的居留司法管轄區 亦即賬戶持有人的稅務管轄區 及 the account holder's TIN for each jurisdiction indicated. 該居留司法管轄區發給賬戶持有人的稅務編號 If the account holder is a tax resident of Hong Kong, the TIN is the Hong Kong Business Registration Number. 如賬戶持有人是香港稅務居民 稅務編號是其香港商業登記號碼 If the account holder is not a tax resident in any jurisdiction (e.g. fiscally transparent), indicate the jurisdiction in which its place of effective management is situated. 如果賬戶持有人並非任何稅務管轄區的稅務居民 例如 它是財政透明實體 填寫實際管理機構所在的稅務管轄區 If a TIN is unavailable, provide the appropriate reason A, B or C 如沒有提供稅務編號 必須填寫合適的理由 # Reason A - The jurisdiction where the account holder is a resident for tax purposes does not issue TINs to its residents. 理由 A - 賬戶持有人的居留司法稅務管轄區並沒有向其居民發出稅務編號 Reason B - The account holder is unable to obtain a TIN. Explain why the account holder is unable to obtain a TIN if you have selected this reason. 理由 B - 賬戶持有人不能取得稅務編號 如選取這一理由 解釋賬戶持有人不能取得稅務編號的原因 Reason C - TIN is not required. Select this reason only if the authorities of the jurisdiction of residence do not require the TIN to be disclosed. 理由 C - 賬戶持有人毋須提供稅務編號 居留司法管轄區的主管機關不需要賬戶持有人披露稅務編號 Jurisdiction of Residence 居留司法管轄區 TIN 稅務編號 #Enter Reason A, B or C if no TIN is available 如沒有提供稅務編號 填寫理由 A B 或 C Explain why the account holder is unable to obtain a TIN if you have selected Reason B 如選取理由 B 解釋賬戶持有人不能取得稅務編號的原因 (1) (2) (3) (4) (5) Part 5: Declarations and Signature 第 5 部 聲 明及簽 署 I/We acknowledge and agree that the information contained in this form is collected and may be kept by the relevant HSBC Broking Companies for the purpose of automatic exchange of financial account information, and such information and information regarding the account holder and any reportable account(s) may be reported by the relevant HSBC Broking Companies to the Inland Revenue Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and exchanged with the tax authorities of another jurisdiction or jurisdictions in which the account holder may be resident for tax purposes, pursuant to the legal provisions for exchange of financial account information provided under the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). 本人/本人等知悉及同意 相關滙豐金融公司可根據 稅務條例 第 112 章 有關交換財務賬戶資料的法律條文 a 收集本表格所載資料並可備存作自動交換財務賬戶資料用途及 b 把該等資料和關於賬戶持有人及任何須申報賬戶的資料向香港特別行政區政府稅務局申報 從而把資料轉交到賬戶持有人的居留司法管轄區的稅務當局 I/We certify that I am/ we are authorised to sign for the account holder of all the account(s) currently held with the relevant HSBC Broking Companies by the account holder identified in Part 1 of this form. 本人/本人等證明 就有關本表格第 1 部所指的實體賬戶持有人現於相關滙豐金融公司持有的所有賬戶 本人/本人等獲賬戶持有人授權代其簽署 I/We undertake to advise the relevant HSBC Broking Companies of any change in circumstances which affects the tax residency status of the account holder identified in Part 1 of this form or causes the information contained herein to become incorrect, and to provide the relevant HSBC Broking Companies with a suitably updated self-certification form within 30 days of such change in circumstances. 本人/本人等承諾 如情況有所改變 以致影響本表格第 1 部所述的實體的稅務居民身分 或引致本表格所載的資料不正確 本人/本人等會通知相關滙豐金融公司 並會在情況發生 改變後30日內 向相關滙豐金融公司提交一份已適當更新的自我證明表格 I/We declare that the information given and statements made in this form are, to the best of my/our knowledge and belief, true, correct and complete. 本人/本人等聲明就本人/本人等所知所信 本表格內所填報的所有資料和聲明均屬真實 正確和完備 Signature 簽 署 Name 姓 名 Capacity 身分 X Date (dd/mm/yyyy) 日 期 日 月 年 (Indicate the capacity in which you are signing the form e.g. director or officer of a company, partner of a partnership, trustee of a trust, Authorised Officer, etc. 說明您簽署 這份表格的身分 例如 公司的董事或高級人員 合夥的合夥人 信託的受託人或獲授權人員等 ) WARNING: It is a serious offence under the Inland Revenue Ordinance if any person, in making a self-certification, makes a statement that is misleading, false or incorrect in a material particular AND knows, or is reckless as to whether, the statement is misleading, false or incorrect in a material particular. Heavy penalty may apply upon conviction. 警告 根據 稅務條例 如任何人在作出自我證明時 在明知一項陳述在要項上屬具誤導性 虛假或不正確 或罔顧一項陳述是否在要項上屬具 誤導性 虛假或不正確下 作出該項陳述 即屬犯罪 一經定罪 可致重罰 Page 頁次 4/10

5 Appendix Meaning of terms and expressions used in Self-Certification Forms "Account Holder" The "Account Holder" is the person listed or identified as the holder of a financial account by the Financial Institution that maintains the account. This is regardless of whether such person is a flow-through Entity. Thus, for example, if a trust or an estate is listed as the holder or owner of a financial account, the trust or estate is the Account Holder, rather than the trustee or the trust's owners or beneficiaries. Similarly, if a partnership is listed as the holder or owner of a financial account, the partnership is the Account Holder, rather than the partners in the partnership. A person, other than a Financial Institution, holding a financial account for the benefit or account of another person as agent, custodian, nominee, signatory, investment advisor, intermediary, or legal guardian, is not treated as the Account Holder. In these circumstances that other person is the Account Holder. For example in the case of a parent/child relationship where the parent is acting as a legal guardian, the child is regarded as the Account Holder. With respect to a jointly held account, each joint holder is treated as an Account Holder. "Active NFE" An NFE is an Active NFE if it meets any of the criteria listed below. In summary, those criteria refer to: Active NFEs by reason of income and assets; publicly traded NFEs; Governmental Entities, International Organisations (for example the United Nations or NATO), Central Banks, or their wholly owned Entities; holding NFEs that are members of a nonfinancial group; start-up NFEs; NFEs that are liquidating or emerging from bankruptcy; treasury centres that are members of a nonfinancial group; or non-profit NFEs. An entity will be classified as Active NFE if it meets any of the following criteria: less than 50% of the NFE's gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting period is passive income and less than 50% of the assets held by the NFE during the preceding calendar year or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income; the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market; (c) the NFE is a governmental Entity, an international organisation (for example the United Nations or NATO), a central bank, or an Entity wholly owned by one or more of the foregoing; (d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes; (e) the NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, (a "start-up NFE") but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE; (f) the NFE was not a Financial Institution in the past five years, and is in the process of liquidating its assets or is reorganising with the intent to continue or recommence operations in a business other than that of a Financial Institution; (g) the NFE primarily engages in financing and hedging transactions with, or for, Related Entities that are not Financial Institutions, and does not provide financing or hedging services to any Entity that is not a Related Entity, provided that the group of any such Related Entities is primarily engaged in a business other than that of a Financial Institution; or (h) the NFE meets all of the following requirements (a "non-profit NFE"): it is established and operated in its jurisdiction of residence exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare; it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence; (iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets; (iv) the applicable laws of the NFE's jurisdiction of residence or the NFE's formation documents do not permit any income or assets of the NFE to be distributed to, or applied for the benefit of, a private person or non-charitable Entity other than pursuant to the conduct of the NFE's charitable activities, or as payment of reasonable compensation for services rendered, or as payment representing the fair market value of property which the NFE has purchased; and (v) the applicable laws of the NFE's jurisdiction of residence or the NFE's formation documents require that, upon the NFE's liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a governmental entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE's jurisdiction of residence or any political subdivision. Page 頁次 5/10

6 "Control" "Control" over an Entity is generally exercised by the natural person(s) who ultimately has a controlling ownership interest (typically on the basis of a certain percentage (e.g. 25%)) in the Entity. Where no natural person(s) exercises control through ownership interests, the Controlling Person(s) of the Entity will be the natural person(s) who exercises control of the Entity through other means. Where no natural person(s) is/are identified as exercising control of the Entity through ownership interests, the Controlling Person of the Entity is deemed to be the natural person who holds the position of senior managing official or exercises ultimate control over the management of the Entity. "Controlling Person(s)" "Controlling Persons" are the natural person(s) who exercise control over an Entity. In the case of a trust, the Controlling Person(s) are the settlor(s), the trustee(s), the protector(s) (if any), the beneficiary(ies) or class(es) of beneficiaries, and any other natural person(s) exercising ultimate effective control over the trust (including through a chain of control or ownership). The settlor(s), the trustee(s), the protector(s) (if any), and the beneficiary(ies) or class(es) of beneficiaries, must always be treated as Controlling Persons of a trust, regardless of whether or not any of them exercises control over the activities of the trust. Where the settlor, trustee, protector or beneficiary of a trust are themselves Entities then the Controlling Persons of the settlor, trustee, protector or beneficiary must be treated as Controlling Persons of the trust. In the case of a legal arrangement other than a trust, "Controlling Person(s)" means persons in equivalent or similar positions to those of a trust. "Custodial Institution" The term "Custodial Institution" means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of others. This is where the Entity's gross income attributable to the holding of financial assets and related financial services equals or exceeds 20% of the Entity's gross income during the shorter of: the three-year period that ends on 31 December (or the final day of a non-calendar year accounting period) prior to the year in which the determination is being made; or the period during which the Entity has been in existence. "Depository Institution" The term "Depository Institution" means an authorised institution as defined by section 2(1) of the Banking Ordinance (Cap. 155) or any Entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business. "Entity" The term "Entity" means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, organisation, partnership, trust or foundation. This term covers any person other than an individual (i.e. a natural person). "Financial Institution" The term "Financial Institution" means a "Custodial Institution", a "Depository Institution", an "Investment Entity", or a "Specified Insurance Company". "Investment Entity" The term "Investment Entity" means: a corporation licensed under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) to carry out one or more of the following regulated activities dealing in securities; trading in futures contracts; (iii) leveraged foreign exchange trading; (iv) asset management; an institution registered under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) to carry out one or more of the following regulated activities dealing in securities; trading in futures contracts; (iii) asset management; (c) (d) a collective investment scheme authorised under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571); an Entity that primarily conducts as a business one or more of the following activities or operations for or on behalf of a customer: trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.); foreign exchange; exchange, interest rate and index instruments; transferable securities; or commodity futures trading; individual and collective portfolio management; or (iii) otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other entity or individual. Such activities or operations do not include rendering non-binding investment advice to a customer. (e) the second type of "Investment Entity" ("Investment Entity managed by another Financial Institution") is any Entity the gross income of which is primarily attributable to investing, reinvesting, or trading in financial assets where the Entity is managed by another Entity that is a Depository Institution, a Custodial Institution, a Specified Insurance Company, or an Investment Entity described in,, (c) or (d) above. "Investment Entity managed by another Financial Institution and located in a Non-Participating Jurisdiction" The term "Investment Entity that is managed by another Financial Institution and located in a Non-Participating Jurisdiction" means any Entity the gross income of which is primarily attributable to investing, reinvesting, or trading in financial assets if the Entity is managed by a Financial Institution and not a Participating Jurisdiction Financial Institution. Page 頁次 6/10

7 "Investment Entity managed by another Financia l Institution" An Entity is "managed by" another Entity if the managing Entity performs, either directly or through another service provider on behalf of the managed Entity, any of the activities or operations described in paragraph (d) above in the definition of "Investment Entity". An Entity only manages another Entity if it has discretionary authority to manage the other Entity's assets (either in whole or part). Where an Entity is managed by a mix of Financial Institutions, NFEs or individuals, the Entity is considered to be managed by another Entity that is a Depository Institution, a Custodial Institution, a Specified Insurance Company, or an Investment Entity described in,, (c) or (d) above, if any of the managing Entities is such another Entity. "NFE" An "NFE" is any Entity that is not a Financial Institution. "Participating Jurisdiction" A "Participating Jurisdiction" means a jurisdiction outside Hong Kong that is specified in Part 2 of Schedule 17E of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). "Participating Jurisdiction Financial Institution" The term "Participating Jurisdiction Financial Institution means any Financial Institution that is tax resident in a Participating Jurisdiction, but excludes any branch of that Financial Institution that is located outside of that jurisdiction, and any branch of a Financial Institution that is not tax resident in a Participating Jurisdiction, if that branch is located in such Participating Jurisdiction. "Passive NFE" A "Passive NFE" means any: NFE that is not an Active NFE; and Investment Entity located in a Non-Participating Jurisdiction and managed by another Financial Institution. "Related Entity" An Entity is a "Related Entity" of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50% of the vote and value in an Entity. "Resident for tax purposes" Generally, an Entity will be resident for tax purposes in a jurisdiction if, under the laws of that jurisdiction (including tax conventions), it pays or should be paying tax therein by reason of his domicile, residence, place of management or incorporation, or any other criterion of a similar nature, and not only from sources in that jurisdiction. An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated. A trust is treated as resident where one or more of its trustees is resident. For additional information on tax residence, please talk to your tax adviser or refer to the OECD Automatic Exchange Portal at the following link: "Specified Insurance Company" The term "Specified Insurance Company" means any Entity that is an insurance company (or the holding company of an insurance company) that issues, or is obligated to make payments with respect to, a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract. "TIN" (including "functional equivalent") The term "TIN" means Taxpayer Identification Number or a functional equivalent in the absence of a TIN. A TIN is a unique combination of letters or numbers assigned by a jurisdiction to an individual or an Entity and used to identify the individual or Entity for the purposes of administering the tax laws of such jurisdiction. Further details of acceptable TINs can be found at the OECD Automatic Exchange Portal at the following link: Some jurisdictions do not issue a TIN. However, these jurisdictions often utilise some other high integrity number with an equivalent level of identification (a "functional equivalent"). Examples of that type of number include: (for individuals) a social security/insurance number, citizen/personal identification/service code/number, and resident registration number. (for Entities) a Business/company registration code/number. Page 頁次 7/10

8 附錄 自我證明表格內採用的名詞及措辭釋義 賬戶持有人 賬戶持有人 指被維持該財務賬戶的金融 財務機構列明為或識辨為賬戶的持有人的人士 不論該人士是否為過渡實體 所以 如果一個信託或遺產被列明 為某財務賬戶的持有人或擁有人 則賬戶持有人是該信託或遺產 而非受託人 信託的擁有人或受益人 同樣地 如果一個合夥被列明為某財務賬戶的持有人 或擁有人 則賬戶持有人是該合夥 而非合夥的合夥人 除金融 財務機構外 若有關人士以代理人 託管人 代名人 簽署人 投資顧問 中介人或合法監護人身分代其他人士持有財務賬戶 他不會被視為賬戶持 有人 在這種情況下 賬戶持有人應為該其他人士 以一個家長與子女開立的賬戶為例 如賬戶以家長為子女的合法監護人名義開立 子女會被視為賬戶持有 人 聯名賬戶內的每個持有人都被視為賬戶持有人 主動非財務實體 主動非財務實體 指符合任何以下準則的非財務實體 總括而言 有關準則指 符合相關收入及資產規定的主動非財務實體 其股票被公開進行買賣的非財務實體 政府實體 國際組織 例如聯合國或北大西洋公約組織 NATO 中央銀行或其全權擁有的實體 屬並非財務集團成員的控權非財務實體 新成立的非財務實體 正進行清盤或出現破產的非財務實體 屬並非財務集團成員的財資中心 或 非牟利的非財務實體 如符合任何以下準則 實體會被分類為主動非財務實體 在該年的對上一個公曆年或其他適當申報期 該非財務實體的總收入中少於 50% 屬被動收入 及在該公曆年或其他適當申報期內 該非財務實體持有的 資產中 少於 50% 屬產生被動收入的資產 或屬為產生被動收入而持有的資產 該非財務實體的股票或該非財務實體的有關連實體股票 在某具規模證券市場中 被經常進行買賣 (c) 該非財務實體屬政府實體 國際組織 例如聯合國或北大西洋公約組織 NATO 中央銀行或由一個或多於一個前述的實體全權擁有的實體 (d) 該非財務實體的活動中 相當大部分是以下活動 持有一間或多於一間從事金融 財務機構業務以外的交易或業務的附屬公司的全部或部分已發行股份 或向該等附屬公司提供資金及服務 但不包括以下情況 該實體以投資基金形式運作 或顯示本身是投資基金 例如私人股權基金 創業資本基金 槓桿 式收購基金 或以下述活動為目標的投資工具 購買或資助任何公司 然後為投資目的 持有該等公司的權益作為資本資產 (e) 該非財務實體 新成立的非財務實體 尚未經營業務 亦沒有在過往經營業務 及正出於經營金融 財務機構業務以外的業務的意圖 而將資金投資於 資產 但不包括組成已超過 24 個月的非財務實體 (f) 該非財務實體在過往 5 年內並非金融 財務機構 並且正對其資產進行清盤 或出於繼續或重新展開經營金融 財務機構業務以外的業務的意圖 而進行 重組 (g) 該非財務實體主要從事與該實體的屬並非金融 財務機構的有關連實體進行融資及對沖交易 或為該等有關連實體進行融資及對沖交易 但並沒有向並非 其有關連實體的任何實體 提供融資或對沖服務 而其有關連實體所屬的集團 主要從事金融 財務機構業務以外的業務 或 (h) 該非財務實體符合以下所有要求 非牟利的非財務實體 該非財務實體在其居留司法管轄區成立和營運是純粹為了宗教 慈善 科學 藝術 文化 體育或教育的目的 或該非財務實體在其居留司法管轄 區成立和營運 並且是專業組織 商業協會 總商會 勞工組織 農業或園藝組織 文化協會 或純粹為了促進社會福利而營運的組織 該非財務實體在其居留司法管轄區獲豁免 而無須繳付入息稅 (iii) 該非財務實體並沒有任何符合以下說明的股東或成員 對該實體的收入或資產 擁有所有權權益或實益權益 (iv) 該非財務實體的居留司法管轄區的適用法律 或該實體的成立文件 並不准許該實體的任何收入或資產 分配予私人或非慈善實體 或為私人或非 慈善實體的利益而運用該收入或資產 除非該項分配或運用是依據該實體所進行的慈善活動而作出的 或作為支付已提供的服務的合理補償的 或 作為該實體以公平市值購買任何物業的付款的 及 (v) 該非財務實體的居留司法管轄區的適用法律 或該非財務實體的成立文件 規定 該非財務實體一旦清盤或解散 其所有資產均須分配予某政府實 體或其他非牟利組織 或須交還予該居留司法管轄區的政府 或該政府的政治分部 控權 自然人對某實體的 控權 通常透過其在實體的控制擁有權權益 典型地會按某個百分比 例如 25% 為基準 行使 如沒有自然人透過擁有權權益行使控 制 該實體的控權人將會是透過其他方式對該實體行使控制的自然人 如沒有自然人識辨為透過擁有權權益對某實體行使控制 該實體的控權人將會設定為處 於高級行政人員位置或對該實體的管理行使最終控制權的自然人 控權人 控權人 指對該實體行使控制權的自然人 就信託而言 控權人 指屬該信託的財產授予人 受託人 保護人 如有的話 受益人或某類別受益人的成員 的個人 及任何自然人對該信託的管理行使最終控制權 包括透過一連串的控制或擁有權 財產授予人 受託人 保護人 如有的話 受益人或某類別受益 人的成員的個人會被視為信託的 控權人 不論該等人士是否對該信託的活動行使控制權 如財產授予人 受託人 保護人或受益人為實體 財產授予人 受託人 保護人或受益人的 控權人 會被視為信託的 控權人 就並非信託的法律安排 控權人 指相等於或處於一個相類於信託的人士 Page 頁次 8/10

9 託管機構 託管機構 一詞指符合以下說明的實體 該實體為他人的賬戶持有財務資產 而如此持有該等財務資產 在其業務中佔相當大部分 在這情況下 該實體可 歸因於持有財務資產及相關的財務服務的總收入 相等於或超過該實體在以下期間 兩者中以較短者為準 的總收入的 20% 在斷定某實體是否託管機構的 年份之前的 截至 12 月 31 日 或非公曆年會計期的最後一日 為止的 3 年期間 該實體存在的期間 存款機構 存款機構 一詞指 銀行業條例 第 155 章 第 2(1) 條所界定的認可機構 或在銀行業務或相類業務的通常運作中接受存款的實體 實體 實體 一詞指法人或法律安排 例如 法團 組織 合夥 信託或基金會 該詞涵蓋並非個人 即自然人 的人士 金融 財務機構 金融 財務機構 一詞指 託管機構 存款機構 投資實體 或 指明保險公司 投資實體 投資實體 一詞指 根據 證券及期貨條例 第 571 章 獲發牌進行一項或多於一項以下受規管活動的法團 證券交易 期貨合約買賣 (iii) 槓桿式外匯交易 (iv) 資產管理 根據 證券及期貨條例 第 571 章 獲註冊進行一項或多於一項以下受規管活動的機構 證券交易 期貨合約買賣 (iii) 資產管理 (c) (d) 根據 證券及期貨條例 第 571 章 獲認可的集體投資計劃 符合以下說明的實體 主要為或代表其客戶從事一項或多於一項以下活動 或主要為或代表其客戶運作一項或多於一項以下項目 作為業務 買賣貨幣市場工具 如支票 匯票 存款證及衍生工具等 外匯 兌換 息率及指數工具 可轉讓證券及商品期貨 個人及集體投資組合管理 (iii) 以其他方式 代其他實體或個人投資 處理或管理財務資產或金錢 該等活動或運作並不包括向客戶提供非約束性投資諮詢 (e) 另一類投資實體 由另一金融 財務機構管理的投資實體 是指其總收入主要可歸因於財務資產的投資 再投資或買賣並由另一存款機構 託管機構 指 明保險公司或屬上述 (c) 及 (d) 項所述的投資實體管理的實體 位於非參與稅務管轄區並由另一金融 財務機構管理的投資實體 位於非參與稅務管轄區並由另一金融 財務機構管理的投資實體 一詞指其總收入主要可歸因於財務資產的投資 再投資或買賣的實體且該實體是 由一個 金融 財務機構管理 及 非參與稅務管轄區金融 財務機構 由另一金融 財務機構管理的投資實體 如果一個實體直接或通過另一服務提供者代表另一實體進行任何上述投資實體的定義 (d) 項所述的活動或運作 則該另一實體會被視為由該管理實體所管理 一個實體只有在有權自行管理另一實體的部分或全部資產的情況下 才會被視為可管理該另一實體 當一個實體由金融 財務機構 非財務實體或個人的組合 管理時 如果某一管理實體為存款機構 託管機構 指明保險公司或屬上述 (c) 及或 (d) 項所述的投資實體的實體 則該實體會被視為由另一實體管 理 非財務實體 非財務實體 指並非金融 財務機構的實體 參與稅務管轄區 參與稅務管轄區 指稅務條例 第 112 章 附表 17E 第 2 部所指明的 在香港以外的稅務管轄區 參與稅務管轄區金融 財務機構 參與稅務管轄區金融 財務機構 一詞指 任何居於某參與稅務管轄區的金融 財務機構 但不包括有關金融 財務機構位於該管轄區境外的分支機構 及 某金融 財務機構位於某參與稅務管轄區的任何分支機構 而該金融 財務機構並非居於該管轄區 被動非財務實體 被動非財務實體 指任何 不屬主動非財務實體的非財務實體 及 位於非參與稅務管轄區並由另一金融 財務機構管理的投資實體 有關連實體 若某實體控制另一實體 或兩個實體共同受同一人控制 則該實體是另一實體的 有關連實體 就此而言 控制可透過直接或間接持有某實體超過 50% 的表 決權或股份的價值 Page 頁次 9/10

10 稅務居民 一般而言 如根據某個稅務管轄區的規定 包括稅收協定 任何實體不僅就以有關稅務管轄區為來源的收入 亦因其居籍 居所 管理工作地點 成立為法團 地點 或任何性質類似的其他準則 在有關稅務管轄區需要繳稅或有繳稅責任 便會成為該稅務管轄區的稅務居民 沒有稅務居民身分的實體 例如 合夥 有限法律責任合夥或類似的法律安排 應被視為其實際管理地點所在稅務管轄區的稅務居民 一個信託應被視為一個或多於一個受託人居住的稅務管轄區的居 民 有 關 稅 務 居 民 身 分 的 更 多 資 訊 請 聯 絡 您 的 稅 務 顧 問 或 瀏 覽 經 濟 合 作 與 發 展 組 織 的 自 動 交 換 資 料 網 站 指明保險公司 指明保險公司 一詞指任何屬保險公司的實體 或屬某保險公司的控權公司的實體 而該實體發出現金值保險合約或年金合約 或有責任就現金值保險合約 或年金合約付款 稅務編號 包括具有等同功能的識辨編號 稅務編號 一詞指納稅人的識辨編號或具有等同功能的識辨編號 如無納稅人的識辨編號 稅務編號是稅務管轄區向個人或實體分配獨有的字母與數字組 合 用於 識別個 人或實體 的身分 以便實 施該稅 務管轄區 的稅務 法律 有 關可接 受的稅務 編號的 更多詳細 資訊刊 載於經濟 合作與 發展組織 的自動交換資 料 網 站 某些稅務管轄區不發出稅務編號 但是 這些稅務管轄區通常使用具有等同識辨功能的其他完整號碼 具有等同功能的識辨號碼 此類號碼的例子包括 就個人而言 社會安全號碼 保險號碼 公民 個人身分 服務代碼 號碼 以及居民登記號碼 就實體而言 商業 公司登記代碼 號碼 Page 頁次 10/10

Microsoft Word - OPS441-m W

Microsoft Word - OPS441-m W Controlling Person Tax Residency Self-Certification Form (CRS-CP (HK)) Date 日期 day 日 / month 月 / year 年 Instructions 指示 Please read the following instructions before completing this form 請在填寫本表格前細閱以下指示

More information

Self-Cert_Entity_HKL_clean_

Self-Cert_Entity_HKL_clean_ To: Hong Kong Life Insurance Limited 15/F Cosco Tower, 183 Queen's Road Central, Hong Kong Self-Certification Form Entity Application No./Policy No. Important Note This is a self-certification form provided

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

Microsoft Word - DOC Updating Tax Residency Information _for Corporate Acct_ - enlarge font

Microsoft Word - DOC Updating Tax Residency Information _for Corporate Acct_ - enlarge font 客戶請填妥此表格並郵寄至下列地址香港金鐘道 95 號統一中心 24 樓 B 及 C 室申萬宏源證券 ( 香港 ) 有限公司客戶服務部收 致 : 申萬宏源證券 ( 香港 ) 有限公司申萬宏源期貨 ( 香港 ) 有限公司 客戶名稱 [ 戶口號碼 ]: [ ] 此表格適用於公司客戶, 其搬遷的營業 / 通訊地址屬另外一個國家或欲更新其稅務居民身份記錄 請列出您所有稅務居民身份及其所屬國家, 並提供相關的稅務識別號碼

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

untitled

untitled 1.01 (accounts) (affiliated company) (announcement) 16.17 (Application Proof) (approved share registrar) 12 (Articles) (asset-backed securities) (associate) 20.06(2) (authorised representative) 5.24 (balance

More information

Microsoft Word - 0000000673_4.doc

Microsoft Word - 0000000673_4.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (THE GEM ) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE STOCK EXCHANGE ) GEM has been positioned as a market designed to accommodate companies to which

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp 2013 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 外 国 人 入 学 申 请

More information

untitled

untitled and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc

Microsoft Word - 105碩博甄簡章.doc 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 104 年 9 月 16 日 本 校 招 生 委 員 會 105 年 度 第 1 次 會 議 決 議 通 過 淡 江 大 網 址 :http://www.tku.edu.tw 淡 江 大 105 年 度 博 甄 試 招 生 簡 章 目 錄 壹 報 考 資 格 及 相 關 規 定 1 貳 報 名 與 注 意 事 項 1 參 考 試 日 期 地 點

More information

Microsoft Word CRS Entity Classification Guide(C) (AN04_122017)_FC.docx

Microsoft Word CRS Entity Classification Guide(C) (AN04_122017)_FC.docx 共同匯報標準 ( 簡稱 CRS ) 實體分類指引 ( 更新於 2017 年 12 月 ) 免責聲明本實體分類指引中的資料由東亞銀行有限公司 ( 本行本行 ) 提供, 反映截至 2017 年 12 月 31 日止的資料 有關內容旨在就根據 共同匯共同匯報標準報標準 釐定實體分類提供一般指引, 不應視為取代有關個別情況的法律及 / 或稅務建議 未經本行明確書面同意, 不得影印或修改有關資料或用作任何商業用途

More information

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc 國 立 高 雄 應 用 科 技 大 學 100 學 年 度 碩 士 班 招 生 考 試 會 計 系 准 考 證 號 碼 ( 考 生 必 須 填 寫 ) 中 級 會 計 學 試 題 共 5 頁, 第 1 頁 注 意 :a. 本 試 題 共 題, 每 題 分, 共 100 分 b. 作 答 時 不 必 抄 題 c. 考 生 作 答 前 請 詳 閱 答 案 卷 之 考 生 注 意 事 項 ㄧ 選 擇 題

More information

Please complete in BLOCK letters 請以正楷填寫此表格 1. Controlling Person Information 控權人個人資料 Name of Controlling Person 控權人姓名 [Surname 姓 ] [Given Name & Middl

Please complete in BLOCK letters 請以正楷填寫此表格 1. Controlling Person Information 控權人個人資料 Name of Controlling Person 控權人姓名 [Surname 姓 ] [Given Name & Middl Controlling Person Tax Residency Self-Certification Form (CRS) 控權人稅務居民身份自我證明表格 通用報告準則 Important Notes 重要事項 : Tax law and regulations (including but not limited to the Inland Revenue Ordinance (Cap.112)

More information

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20 世 界 银 行 贷 款 项 目 财 务 管 理 与 支 付 手 册 目 录 页 码 一 财 务 管 理 4 1. 世 界 银 行 对 项 目 财 务 管 理 的 要 求 4 2. 项 目 财 务 报 告 5 3. 项 目 审 计 安 排 与 相 关 处 理 6 4. 世 界 银 行 新 金 融 产 品 8 5. 项 目 财 务 软 件 8 二 贷 款 支 付 10 1. 世 界 银 行 与 世 界

More information

Microsoft Word - A_Daily20160229

Microsoft Word - A_Daily20160229 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20160329

Microsoft Word - A_Daily20160329 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20151103

Microsoft Word - A_Daily20151103 陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431

More information

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小 八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至

More information

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评

More information

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心 Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%

More information

6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every

More information

Questions and Answers

Questions and Answers Questions and Answers June 5, 2014 能 否 把 财 务 法 务 和 HR 岗 位 认 定 为 辅 助 性 岗 位? A: 需 要 看 公 司 的 性 质 营 业 范 围 以 及 财 务 法 务 和 HR 岗 位 在 其 中 扮 演 的 角 色 We have 2 questions regarding the auxiliary: 1. For supporting

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

Microsoft PowerPoint - FY Q Results.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint - FY Q Results.ppt [互換モード] FY3-2012 3 rd Quarter Results Tokyo Stock Exchange / Nagoya Stock Exchange 8593 Results announcement date : February 3, 2012 Inquiries: Corporate Communications Department Tel 81+3-6865-3002, Fax: 81+3-6895-5306

More information

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt Fixed Income 1 Why Investing in bonds? 2 CPY Fixed Income Department Overview Professional and experienced team Top-notch client-focused services Offering diversified fixed income products Unique short

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

Print

Print HONG KONG PHARMACEUTICAL JOURNAL VOL 16 NO 1 (Supplement 1) Jan March 2009 ISSN 1727-2874 A Consolidated List of Poisons, Antibiotics and Dangerous Drugs Last update: February 2009 The Pharmaceutical Society

More information

A Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite

More information

序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理 處 的 應 允 下,

序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理 處 的 應 允 下, 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2010 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx

Microsoft PowerPoint - IAS 21 - IFRS宣導會.pptx IAS 21 Nov 19, 2010 Agenda Page 1 1 2 4 3 11 4 17 5 IFRS 23 Section 1 Section 1 WHY IAS 21? IAS 21 2 Section 1 Determination Functional Currency Presentation Currency First Time Adoption IFRS IAS 21 2

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

MDP2016_hk_class2_preview

MDP2016_hk_class2_preview 2016 ManuLeader Development Program 2016 (Hong Kong) Class 2 2016 7 8 19 223-231 www.manuleader.com.hk 2016 6 302016 2012 ManuLeader Development ProgramMDP 500 MDP MDP 7 8 105 30 FR M PRMCFA 7 9 95 30

More information

untitled

untitled I General Discussion of International Trade (Introduction to International Trade) (How to Start an Import/Export Business) (Business Plan) (Company Organization) (The Laws, Conventions and Treaties Related

More information

untitled

untitled VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00

More information

ABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法 R Professional Information for You 人 力 资 源 法 务 合 规 系 列 Human Resource Legal Compliance Management Series 深 圳 Shenzhen Putonghua / 普 通 话 9:00am-5:30pm 系 列 一 : 人 力 资 源 合 规 风 险 分 析 与 员 工 关 系 管 理 2013 年 11

More information

中国最大、最快的研究报告提供商 中国价值投资网

中国最大、最快的研究报告提供商 中国价值投资网 / / wwwww1 证 券 研 究 报 告 www.jztz 上 海 江 森 积 极 拓 展 汽 车 电 子 业 务 公 司 研 究 汽 车 行 业 中 信 证 券 研 究 部 许 英 博 陈 俊 斌 联 系 人 : 高 登 电 话 :010-60838704 电 话 :010-60836703 电 话 :010-60836729 邮 件 :xuyb@citics.com 执 业 证 书 编 号

More information

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275]) 股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without

More information

2. 贵 阳 沙 文 工 业 园 汉 方 药 业 新 工 厂 资 本 性 支 出 费 用 高 估 : 根 据 我 们 的 访 谈 得 知, 在 2014 财 年, 截 至 2014 年 6 月 30 日, 该 项 目 仅 完 工 约 30% 因 此, 仅 有 人 民 币 2.7-3 千 万 元 (

2. 贵 阳 沙 文 工 业 园 汉 方 药 业 新 工 厂 资 本 性 支 出 费 用 高 估 : 根 据 我 们 的 访 谈 得 知, 在 2014 财 年, 截 至 2014 年 6 月 30 日, 该 项 目 仅 完 工 约 30% 因 此, 仅 有 人 民 币 2.7-3 千 万 元 ( 公 司 名 称 : 华 瀚 健 康 产 业 控 股 有 限 公 司 HK 00587 行 业 : 健 康 产 业 推 荐 评 级 : 强 烈 卖 出 价 格 ( 截 止 22/09/2016): HKD 0.55 总 市 值 : HKD 40.7 亿 日 均 交 易 量 : 388 万 股 (3 个 月 平 均 值 ) 目 标 价 : HKD 0.00 华 瀚 健 康 产 业 控 股 有 限 公 司

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝 行 为 准 则 我 们 的 指 路 明 灯 诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝 试 但 未 成 功 是 值 得 鼓 励 的, 而 退 缩

More information

論 文 摘 要 本 文 乃 係 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之 研 究, 蓋 稅 務 爭 訟 在 行 訴 訟 中 一 直 占 有 相 當 高 的 比 例, 惟 其 勝 訴 率 一 直 偏 低, 民 87 年 10 月 28 日 行 訴 訟 法 經 幅 修 正 後, 審 級 部 分 由 一 級 一

論 文 摘 要 本 文 乃 係 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之 研 究, 蓋 稅 務 爭 訟 在 行 訴 訟 中 一 直 占 有 相 當 高 的 比 例, 惟 其 勝 訴 率 一 直 偏 低, 民 87 年 10 月 28 日 行 訴 訟 法 經 幅 修 正 後, 審 級 部 分 由 一 級 一 法 院 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 王 文 杰 博 士 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之 比 較 研 究 A comparative study on the system of cross-straits tax litigation 研 究 生 : 羅 希 寧 中 華 民 一 0 一 年 七 月 論 文 摘 要 本 文 乃 係 兩 岸 稅 務 爭 訟 制 度 之

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

1 Committee on Fiscal Affairs CFA CFA beneficial ownership agent nominee intermediary legal ownership

1 Committee on Fiscal Affairs CFA CFA beneficial ownership agent nominee intermediary legal ownership 2014 11 36 6 Modern Law Science Nov. 2014 Vol. 36 No. 6 1001-2397 2014 06-0141 - 16 361005 OECD 2009 601 DF963 A DOI 10. 3969 /j. issn. 1001-2397. 2014. 06. 11 beneficial owner 10 11 12 1 2014-08 - 06

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

Vistra 2020 报告 : 不确定性原理 2017 年信托 基金和企业服务产业现状 : 转型因素 适应能力和发展态势 1 2 4 6 10 13 17 23 27 2020 31 32 2017 Vistra 2020 46% 30% 18% 50% 600 [ 1] 2017 2017 OIL 2011 2012 2013 92 155 228 2020 2014 2015 284 320

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

es

es B2671 United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 (Amendment) Regulation 2015 Contents Section Page 1. United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2011 amended...b2675 2. Section 1 amended (interpretation)...b2675

More information

<4D F736F F D D3620B3AFB24DA8712DB747AFE0AC46A9B2BB50A4BDB0C8ADDBB27AA4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D3620B3AFB24DA8712DB747AFE0AC46A9B2BB50A4BDB0C8ADDBB27AA4A7B1B4B0512E646F63> 文 官 制 度 季 刊 第 一 期 民 98 年 1 月 頁 115-137 廉 能 政 府 與 公 務 倫 理 之 探 討 * 陳 清 秀 摘 要 馬 總 統 在 就 職 演 說 明 確 宣 示, 新 政 府 重 要 任 務 之 一 就 是 要 樹 立 廉 能 政 治 的 新 典 範, 新 政 府 上 台 後, 廉 能 亦 為 行 政 院 施 政 方 針 之 一, 人 事 行 政 局 本 於 行

More information

會訊2014.indd

會訊2014.indd The Association of Licentiates of Medical Council of Hong Kong Newsletter September 2014 二 零 一 四 年 九 月 第 六 十 四 期 和 平 保 普 選, 努 力 為 香 港 甘 肅 省 七 天 之 旅 熱 鬧 的 七 一 散 文 二 詩 醫 委 會 專 業 資 格 引 用 指 引 日 本 旅 遊 雜 感 風

More information

中國文化大學政治學研究所

中國文化大學政治學研究所 中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its

More information

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示... 18 第 一 节 本 次 交 易 概 述... 22 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本 股 票 代 码 :600978 股 票 简 称 : 宜 华 木 业 上 市 地 : 上 海 证 券 交 易 所 广 东 省 宜 华 木 业 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 购 买 预 案 主 要 交 易 对 方 名 称 住 所 与 通 讯 地 址 BEM Holdings Pte Ltd. 11, Gul Circle, Singapore (629567) 独 立 财 务 顾 问 二 〇

More information

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月 The Analysis and Application of CAS & U.S. GAAP & IFRS Jeremy Zhang ( 章 晓 虎 ) PEO Contracted Trainer 深 圳 2013 年 7 月 18-19 日 ( 周 四 / 五 ) 9:00am - 5:00pm 普 通 话, 中 文 教 材 Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会

More information

Simulation_Non_finance_2013.indd

Simulation_Non_finance_2013.indd Board Simulation: Financial Management for Non-Finance Managers Trainer Johnson Chen Contracted Trainer, PEO Training 广 州 2013 年 4 月 23-24 日 ( 两 天 ) 9:00am - 5:30pm 普 通 话, 中 文 教 材 BACKGROUND 公 司 发 展 越

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

Collection of 2012 Examination Certificates

Collection of 2012 Examination Certificates 本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度

More information

表 13 沪 港 两 所 交 易 机 制 比 较 项 目 沪 市 港 市 沪 股 通 港 股 通 1 交 易 时 间 周 一 至 周 五 ( 国 家 法 定 假 日 和 本 周 一 至 周 五 ( 公 众 假 期 除 外 ) 只 在 上 交 所 和 港 交 所 只 在 上 交 所 和 港 交 所 所

表 13 沪 港 两 所 交 易 机 制 比 较 项 目 沪 市 港 市 沪 股 通 港 股 通 1 交 易 时 间 周 一 至 周 五 ( 国 家 法 定 假 日 和 本 周 一 至 周 五 ( 公 众 假 期 除 外 ) 只 在 上 交 所 和 港 交 所 只 在 上 交 所 和 港 交 所 所 沪 港 交 易 机 制 比 较 本 章 我 们 首 先 对 沪 港 两 市 基 本 交 易 机 制 进 行 对 比, 并 分 析 其 差 异, 其 次 主 要 针 对 沪 港 通 的 特 殊 交 易 机 制 进 行 梳 理 ( 一 ) 沪 港 市 场 交 易 机 制 对 比 表 13 列 明 并 对 比 沪 港 两 市 的 基 本 交 易 机 制, 以 及 沪 港 通 交 易 机 制 的 特 殊 安

More information

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not

More information

1 引言

1 引言 中 国 经 济 改 革 研 究 基 金 会 委 托 课 题 能 力 密 集 型 合 作 医 疗 制 度 的 自 动 运 行 机 制 中 国 农 村 基 本 医 疗 保 障 制 度 的 现 状 与 发 展 的 研 究 课 题 主 持 人 程 漱 兰 中 国 人 民 大 学 农 业 与 农 村 发 展 学 院 课 题 组 2004 年 4 月 2005 年 4 月 1 课 题 组 成 员 名 单 主 持

More information

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx Stock Code: 569.HK 二零一三年中期业绩发布 二零 三年九月 二零一三年九月 议 程 业 务 回 顾 财 务 摘 要 市 场 机 遇 未 来 策 略 问 答 附 录 1 Stock Code: 569 569..HK 业 务 回 顾 2 业 务 回 顾 市 场 地 位 稳 定, 实 现 稳 定 增 长 石 化 业 务 两 大 业 务 板 块 四 大 主 要 业 务 安 全 控 制 系

More information

PART 3. CONTACT INFORMATION 第 三 部 分, 联 系 方 式 Correspondence Address in English 英 文 通 讯 地 址 Postal Code 邮 编 Correspondence Address in Chinese (Only for

PART 3. CONTACT INFORMATION 第 三 部 分, 联 系 方 式 Correspondence Address in English 英 文 通 讯 地 址 Postal Code 邮 编 Correspondence Address in Chinese (Only for STUDENT S APPLICATION FORM 学 生 申 请 表 NATIONALITY 国 籍 Singapore 新 加 坡 Malaysia 马 来 西 亚 China 中 国 Others 其 他 : FOR OFFICIAL USE ONLY 学 院 内 部 填 写 Student ID No. 学 生 证 号 Date Received 收 到 日 期 Intake 入 学 时

More information

网易介绍

网易介绍 2005 Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

教區禮儀委員會

教區禮儀委員會 2003 1 20 ... 1... 2... 3 1.1 (1963)...3 1.2 (1992)...4...5...6...7...8 1.3.1 (1983)...9 1.3.2...10... 12 2.1...12 2.2...13 2.3...14 2.4...15... 16 3.1...16 3.2...17 3.3...18 3.4...19 3.5.1...20 3.5.2...21...

More information

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese) Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

Microsoft Word - Form 3 Page 3 _Chi_.doc

Microsoft Word - Form 3 Page 3 _Chi_.doc 收 表 時 間 星 期 一 至 五 上 午 八 時 四 十 五 分 至 下 午 十 二 時 三 十 分 下 午 二 時 至 五 時 表 格 3 旅 行 代 理 商 條 例 ( 第 218 章 ) 法 人 團 體 提 交 的 牌 照 申 請 書 現 根 據 旅 行 代 理 商 條 例 第 II 部 向 旅 行 代 理 商 註 冊 主 任 申 請 牌 照 1. (a) 公 司 或 其 他 法 人 團 體

More information

untitled

untitled 20 90 1998 2001 1 Abstract Under the environment of drastic competitive market, risk and uncertainty that the enterprise faces are greater and greater, the profit ability of enterprise assets rises and

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

民 币 退 到 消 费 者 的 支 付 宝 账 户, 并 短 信 通 知 消 费 者 确 认 退 税 应 收 款 的 2% 将 被 支 付 给 商 诚 ( 上 海 ) 商 业 保 理 有 限 公 司 新 合 作 商 家 透 露, 其 他 国 家 也 会 很 快 加 入 这 个 网 络, 特 别 是

民 币 退 到 消 费 者 的 支 付 宝 账 户, 并 短 信 通 知 消 费 者 确 认 退 税 应 收 款 的 2% 将 被 支 付 给 商 诚 ( 上 海 ) 商 业 保 理 有 限 公 司 新 合 作 商 家 透 露, 其 他 国 家 也 会 很 快 加 入 这 个 网 络, 特 别 是 / / 证 券 研 究 报 告 餐 饮 旅 游 行 业 每 日 资 讯 20140708 Expedia 收 购 澳 洲 在 线 旅 游 公 司 Wotif 行 业 研 究 餐 饮 旅 游 行 业 中 信 证 券 研 究 部 姜 娅 赵 雪 芹 联 系 人 : 王 玥 电 话 :021-20262104 电 话 :021-20262131 电 话 :021-20262141 邮 件 :jiangya@citics.com

More information

第二章 研究方法與目的

第二章 研究方法與目的 東 吳 大 學 法 學 院 法 律 學 系 碩 士 在 職 專 班 法 律 專 業 組 碩 士 論 文 財 稅 資 訊 提 供 義 務 之 探 討 The Obiligation Of Government To Provide The Tax Information 指 導 教 授 : 張 文 郁 博 士 研 究 生 : 梁 盈 潔 中 華 民 國 一 三 年 九 月 東 吳 大 學 法 學 院

More information

檔號:EMB(CD/MATH)/ADM/145/8

檔號:EMB(CD/MATH)/ADM/145/8 档 号 :EDB(RTD)8/284/1410/04(3) 教 育 局 通 函 第 127/2015 号 分 发 名 单 : 各 中 小 学 校 长 ( 英 基 协 会 属 下 学 校 及 国 际 学 校 除 外 ) 副 本 送 : 各 组 主 管 备 考 招 聘 中 一 入 学 前 香 港 学 科 测 验 兼 职 拟 题 员 ( 注 : 除 英 基 协 会 属 下 学 校 及 国 际 学 校 外,

More information

01 招 生 简 章 03 考 试 说 明 04 笔 试 样 题 2 emba.pbcsf.tsinghua.edu.cn

01 招 生 简 章 03 考 试 说 明 04 笔 试 样 题 2 emba.pbcsf.tsinghua.edu.cn 01 招 生 简 章 03 考 试 说 明 04 笔 试 样 题 2 emba.pbcsf.tsinghua.edu.cn 清 华 五 道 口 金 融 EMBA 招 生 简 章 金 融 EMBA 教 育 中 心 2012 年, 为 加 快 现 代 金 融 学 科 建 设, 培 养 高 端 金 融 人 才, 促 进 金 融 界 与 金 融 教 育 界 的 联 系, 提 高 金 融 研 究 水 平, 推

More information

USPTO Academic research Corporate needs Global/International Inventors Libraries News Media/Publication Patent Attorney or Agent USPTO e (ebusiness Ce

USPTO Academic research Corporate needs Global/International Inventors Libraries News Media/Publication Patent Attorney or Agent USPTO e (ebusiness Ce I 2002.03.27 2 http://www.uspto.gov/ http://www.wipo.org/ http://ipdl.wipo.int/ esp@cenet http://www.european-patent-office.org/ http://ep.espacenet.com/ http://www.cpo.cn.net/ 3 4 USPTO USPTO First time

More information

24 24. Special Issue 名 人 講 堂 專 題 研 究 表3 新加坡政府對銷售給不同屬性投資人的對沖基金管理指引 25 焦 點 視 界 27 26 市 場 掃 描 證 交 集 錦 資料來源 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)網站 25 機構投資人定義 (1)依銀行法設立的銀行 (2)商業銀行 (3)財務公司 (4)保險公司 (5)信託公司

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

D A

D A 2015 4 D822.333 A 0452 8832 2015 4 0014-12 14 The Second ASEAN Regional Forum: The ASEAN Regional Forum, A Concept Paper, in ASEAN Regional Forum Documents Series 1994-2006, ASEAN Secretariat, Jakarta,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

2005 Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business 2005 3 2003 6.5 45 18, WTO SWOT I Abstract Research on the Lucre, Risk, and Development of Native Bankcard Business Research

More information

<4D F736F F F696E74202D20A8E2A9A4AA41B0C8B77EB654A9F6B67DA9F1ABE1A141BB4FC657AAF7BFC4AAF7BFC4AA41B0C8B77EA4A7B0D3BEF7BB50AC44BED420A6BFACB C >

<4D F736F F F696E74202D20A8E2A9A4AA41B0C8B77EB654A9F6B67DA9F1ABE1A141BB4FC657AAF7BFC4AAF7BFC4AA41B0C8B77EA4A7B0D3BEF7BB50AC44BED420A6BFACB C > 兩 岸 服 務 業 貿 易 開 放 後, 臺 灣 金 融 服 務 業 之 商 機 與 挑 戰 Part I: 兩 岸 服 務 業 貿 易 開 放 Chung Hua Shen 沈 中 華 Department of Finance National Taiwan Univeristy Chung Hua Shen 1 Chung Hua Shen 2 台 資 銀 行 赴 中 國 大 陸 發 展 歷

More information

2008 Nankai Business Review 61

2008 Nankai Business Review 61 150 5 * 71272026 60 2008 Nankai Business Review 61 / 62 Nankai Business Review 63 64 Nankai Business Review 65 66 Nankai Business Review 67 68 Nankai Business Review 69 Mechanism of Luxury Brands Formation

More information

untitled

untitled Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. You

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

擬稿

擬稿 立法會 CB(2)29/09-10(03) 號文件 2009 10 22 : 2. 2009 9 13 3. ( 59 ) () ( 59I ) ( ( 59AC ) ( 509 4. - 2 - ( ) ( 5. 50 6. ( ) 2003 2003 ( ) 7. ( ) VA 2 ( ) VA 20 12 8. ( ) ( ) 20 12 - 3-9. 20 12 50 12 10. 1 (

More information

【摘要】

【摘要】 RUC-BK-101-110204-11271343 TCL 2001 11271343 2005 4 1 2004 TCL 2004 TCL TCL TCL TCL TCL A TCL TCL TCL TCL 2 Look back the 2004, China's stock market is not all calm At the beginning of the year TCL group

More information

2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1

2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1 2004 2005 3 30 2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1 2004 1 2 3 4 1 Shanghai Jin Jiang International Industrial Investment Co., Ltd. JJTZ 2 3 100 28 021 63218800 021

More information

Microsoft PowerPoint - Eisenstein_ABET_Presentation_Beijing_Oct_2007-Chinese.ppt [兼容模式]

Microsoft PowerPoint - Eisenstein_ABET_Presentation_Beijing_Oct_2007-Chinese.ppt [兼容模式] Bruce Eisenstein 博 士 是 Drexel 大 学 电 气 和 计 算 机 工 程 系 的 Arthur J. Rowland 教 授, 同 时 是 电 气 和 计 算 机 工 程 系 的 前 任 系 主 任 (1980-1995) 他 是 一 个 受 尊 敬 的 IEEE 的 领 导 者, 在 2000 年 担 任 IEEE 的 主 席 在 担 任 主 席 以 前,Eisenstein

More information