Microsoft Word - EEBB12,15_280217_EUA_NOV.doc

Transcription

1

2 EEBB12/15 行程特點 特別安排布達佩斯入住溫泉酒店, 團友可藉此機會自行安排享用溫泉浴, 費用自理 前往克羅地亞 十六湖國家公園 ( 包乘船 ), 由於該區景色十分罕有, 早已被列入為 世界自然遺產 內 暢遊斯洛文尼亞觀賞歐洲十大景點 碧湖 及歐洲最大鐘乳洞 布斯當娜鐘乳洞, 更安排坐小火車欣賞洞內億年鐘乳石自然形態 參觀音樂之都維也納著名之 世界文化遺產 遜布倫宮 ( 包入場 ) 及遊覽其御花園, 更安排華藉導遊於皇宮內作詳細解釋 增加成本, 增遊維也納有古怪屋之稱的百水公寓 增遊德國古城德雷斯頓及前往東柏林參觀第二次世界大戰歐洲的最後戰場, 見證民主歷史之 柏林圍牆 暢遊奧地利音樂之父莫札特故鄉及電影 仙樂飄飄處處聞 拍攝城市 薩爾斯堡 暢遊波蘭首都華沙, 參觀聖十字教堂, 蕭邦紀念碑等及前往二次世界大戰時期由納粹所建 奧斯維茲集中營, 此營亦因電影中的 舒特拉的名單 而廣為人知 增遊克拉科夫古城, 參選被譽為歐洲最美麗市政廣場及建於 13 世紀之聖母升天教堂 特別安排品嚐特色燒乳豬餐 地道特色餐 維也納特色豬扒餐 波希米亞特色豬手及啤酒餐 德國香腸啤酒餐 正宗波蘭名菜蘋果鴨, 並保證所有中餐是六餸一湯 安排連續兩晚住宿維也納及布拉格, 讓團友有充裕時間觀光及購物 天數 城市 早餐 午餐 晚餐 住宿城市 備註 住宿酒店 1 香港 布達佩斯 2 布達佩斯 豐富午餐 豐富晚餐 布達佩斯 Budapest Danubius Spa Hotel 或同級 3 布達佩斯 ~ 札格勒布 豐富午餐 酒店享用晚餐 + 紅酒 札格勒布 Aristos 或同級 4 札格勒布 ~ 盧比安娜特色燒乳猪餐豐富晚餐盧比安娜 Four Point 或同級 5 盧比安娜 ~ 薩爾斯堡地道特色餐豐富晚餐薩爾斯堡 Star Inn 或 Mitte 或同級 6 薩爾斯堡 ~ 維也納 ~ 豐富晚餐酒店美式 Austria Trend 或奧地利吉列豬扒餐維也納 7 維也納或豐富午餐 Vienna South 或同級 ( 包飲品一杯 ) 自助早餐 8 維也納 ~ 古姆洛夫 ~ 布拉格 ~ 豐富晚餐 9 布拉格 豐富午餐 波希米亞豬手餐布拉格 International 或同級及啤酒 10 布拉格 ~ 德雷斯頓 ~ 柏林 豐富午餐 德國香腸啤酒餐 柏林 Pentahotels Potsdam 或同級 11 柏林 香港 12 香港 旅途愉快 * 如頭尾站於維也納 / 柏林, 布拉格酒店將更改為入住 1 晚, 另 1 晚將會入住布達布達賀維策附近城市之酒店 EEBB15 天行程繼續如下 : 11 柏林 ~ 華高洛 豐富午餐 豐富晚餐 華高洛 Scandic 或 Mercure 或同級 12 華高洛 ~ 克拉科夫豐富午餐豐富晚餐克拉科夫 Hotel Swing 或同級酒店美式正宗波蘭名菜或 13 克拉科夫 ~ 華沙 ~ 蘋果鴨華沙 Holiday Inn 或 Mercure 或同級自助早餐 ( 包飲品一杯 ) 14 華沙 香港 ~ 15 香港 旅途愉快 去程 12 天回程 乘坐英航或法航或土航或德航或奧航飛往東歐, 回程可停留尾站或倫敦或蘇黎世或巴黎 時差 飛行時間 ( 以小時計 ) 香港 倫敦 布達佩斯 BA28/ /0500+1// 0830/1155 香港 巴黎 布達佩斯 AF185/ /0555 // 0715/0925 香港 伊斯坦堡 布達佩斯 TK71/ / // 0725/0825 約 12.50/2.25 小時 香港 法蘭克福 布達佩斯 LH797/ / // 0705/0835 香港 維也納 布達佩斯 OS68/ /1925 // 2115/2205 BA983/ /1500 // 1835/ 柏林 倫敦 香港 BA995/ /1900 // 2100/ 柏林 巴黎 香港 AF1835/ /1950 // 2325/ 柏林 伊斯坦堡 香港 TK1724/ /2250 // 0055/ 柏林 慕尼黑 香港 LH2049/ /2110 // 2220/ 柏林 維也納 香港 OS292/ /1625 // 1750/ 華沙 倫敦 香港 BA851/ /1945 // 2155/ 天回程 華沙 巴黎 香港 AF1047/ /2110 // 2325/ 華沙 法蘭克福 香港 LH1351/ /2050 // 2210/ 華沙 維也納 香港 OS624/ /1625 // 1750/ * 航班參考資料, 一切以茶會公佈為準 * 因應航空公司之機位安排調動, 頭站為布達佩斯 / 維也納 / 柏林 / 華沙, 尾站為柏林 / 維也納 / 布達佩斯, 而行程會按照航班之調動有所更改 * 如去程乘坐奧地利航空, 將會同日到步, 安排入住第一晚酒店休息 * 日程表內所列之自費活動, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往 慢香港 7/8 小時 約 1.55/11.55 小時 約 2.30/11.55 小時 DAY 1 香港 布達佩斯 ( 匈牙利 ) Hong Kong Budapest(Hungary) 各團友請於指定時間在香港國際機場集合, 辦理離境手續後由專業領隊陪同乘坐英航經倫敦或法航經巴黎或土航經伊斯坦堡或德航經法蘭克福或奧航經維也納飛往匈牙利首都布達佩斯

3 DAY 2 布達佩斯 ~ 英雄廣場 ~ 鏈橋 ~ 漁人堡 ~ 大教堂 ~ 伊利沙伯大橋 ~ 蓋列特山及自由女神像 ~( 客人可自費參加推介 : 多瑙河船河或希臘小村 - 聖坦德 ) Budapest~Hero s Square~Chain Bridge~Fisherman s Bastion~Church~Elizabeth Bridge~Gallert Hill 航機於是日安抵 布達佩斯素有 多瑙河上明珠 的稱號, 亦為匈牙利的經濟政治及文化中心, 亦是歐洲著名的古城 此城市分為東 西兩部分, 河右岸多山, 稱為布達, 左岸是平原, 稱為佩斯 首先前往英雄廣場, 該處為慶祝匈牙利立國一千週年紀念的地方, 許多外國賓客及元首到訪匈牙利時必到此處參觀 繼後乘專車往漁人城堡, 沿途欣賞矗立於海岸上之國會大廈及布達皇宮等 而漁人城堡旁之加冕大教堂更為歷代帝皇登基加冕及大婚之地方, 甚具歷史價值 午餐於當地餐廳 然後遊覽市內最高山丘 蓋列特山, 俯覽整個布達佩斯市之優美景色 布市由布達和佩斯所組成, 並以多瑙河為分界, 構成一幅美麗的風景畫 晚餐於當地餐廳 * 如不能安排入住布達佩斯之溫泉酒店, 則安排改往附近之城市哈域斯 (Heviz) 塔波爾卡 (Tapolca) 或查拉卡洛什 (Zalakaros) 入住溫泉酒店 DAY 3 布達佩斯 ~ 巴拉頓湖 ( 途經 )~ 札格勒布 ( 克羅地亞 )~ 杜密斯拉夫皇廣場 ~ 聖馬可教堂 ~ 石門教堂 ~ 聖母升天大教堂 Budapest~Lake Balaton~Zagreb(Croatia)~Tomislav Square~ST. Mark's Church~Stone Gate~ST. Mary Cathedral 早餐於酒店餐廳 餐後客人乘專車前往溫泉勝地巴拉頓湖 午餐於當地餐廳 繼後驅車前往克羅地亞首都札格勒布 抵步後遊覽市內名勝, 首先前往為紀念第一位克羅地亞國皇杜密斯拉夫而建的廣場, 廣場的中央放置威風的騎馬像便是該處的焦點 繼後前往聖母升天大教堂 聖馬可教堂及建於中世之石門大教堂 晚餐於酒店餐廳 DAY 4 札格勒布 ~ 世界自然遺產 之十六湖國家公園 ( 包乘船 )~ 盧比安娜 ( 斯洛文尼亞 )~ 古城區 ~ 市政廳 ~ 普雷雪倫廣場 ~ 三道橋 ~ 青龍橋 Zagreb ~ Plitvice Lake National Park~Ljubljana(Slovenia)~Old Town ~City Tour 早餐於酒店餐廳 餐後乘專車前往被聯合國教科文組織列入為世界自然遺產之一 十六湖國家公園 坐落在海拔 475 公尺至 637 公尺的山谷之間, 由 16 個大大小小的翠綠色湖泊, 像梯田般高低有序, 錯落有致的散佈在景色優美的出林間, 仿如一個世外桃源 走進公園裡頭就會被大大小小的瀑布包圍著, 在公園內的木棧道上一路前行, 一會兒左邊是小瀑布, 右邊為湖泊 ; 一會兒兩旁都是瀑布, 景觀變化多端, 感覺非常奇妙 午餐於當地餐廳品嚐特式烤豬餐 餐後乘車前斯洛文尼亞, 斯國面積約二萬平方公里, 相等於半個瑞士, 人口約二百萬, 境內風景如畫, 首都盧比安娜曾被時代雜誌推崇為歐洲最美麗的首都之一, 更是該國交通樞紐, 古城中心以一條河相隔, 其中著名的 三道橋 及 青龍橋 便橫跨兩岸的主橋, 亦是當地著名景點 晚餐於當地餐廳 * 如因天氣問題未能安排前往十六湖國家公園 行程將會取消 * 如不能安排入住盧比安娜之酒店, 則安排改住附近之城市克拉尼 Kranj DAY 5 盧比安娜 ~ 布斯當娜鐘乳洞 ~ 碧湖城堡 ( 遠眺 )~ 碧湖 ~ 薩爾斯堡 ( 奧地利 ) Ljubljana~ Postojna Cave~Lake Bled~ Salzburg (Austria) 早餐於酒店餐廳 餐後前往參觀有七億年歷史及世界第二大的布斯當娜鐘乳洞 乘小火車進入鐘乳洞, 再沿泛燈照明的小徑參觀 鐘乳石嶙峋處處, 配以柔和的燈光下, 成為一幕天然奇景 午餐於當地餐廳 餐後首先前往以山河風景見稱環保湖泊碧湖 團友可沿著湖邊漫步, 遠眺湖中小島小教堂及從另一角度觀賞碧湖的風景 遊畢後, 餐後驅車直趨奧地利著名音樂家莫札特古鄉 薩爾斯堡, 這裡亦是經典電影 仙樂飄飄處處聞 的拍攝外境場地, 市內環境典雅清幽, 古典氣派巴洛克式建築隨處可見 晚餐於當地餐廳 * 如因天氣問題未能安排前往布斯當娜鐘乳洞, 行程將會取消 DAY 6 薩爾斯堡 ~ 米拉貝拉花園 ~ 莫札特故居 ~ 大教堂 ~ 莫札特廣場 ~ ( 客人可自費參加推介 : 哈爾施塔特 )~ 維也納 Salzburg~Mirabella Garden~Church~ Mozart Square~Vienna 早餐於酒店餐廳, 餐後參觀米拉貝拉花園, 是當時大主教沃爾夫為他愛人所建, 花園內集合了雕塑, 噴泉的巴洛克式花園 隨即暢遊市內大教堂, 莫札特廣場等 於指定時間集合 再乘專車前往奧地利首都維也納 是日午餐自備 晚餐於當地餐廳 DAY 7 維也納 ~ 環形廣場 ~ 市政廳 ~ 莫札特紀念像 ~ 荷夫堡 ~ 聖史提芬大教堂 ~ 百水公寓 古怪屋 ~ 歐洲鐘錶專門店 ~( 客人可自費參加推介 : 華爾茲音樂晚會 ) Vienna~Ring Road~City Park~Parliament Building~Monument of Wolfgang Amadeus Mozart~Hofburg~ St.Stephen Church~Hunderwasser Haus~Europe Watches Showroom 早餐於酒店餐廳, 餐後乘專車前往市內之環形廣場, 市政廳 國會大廈 莫札特紀念像及維也納大學等建築物, 繼後前往奧地利皇朝時期之冬宮 ~ 荷夫堡, 該處亦是世界聞名之維也納兒童合唱團表演場地 午餐於當地餐廳 於指定時間集合返回維也納 遊畢後途經英雄廣場, 前往市內最著名之聖史提芬大教堂 繼而前往由著名的設計師白水先生所興建重要作品百水公寓, 這排公寓被當地人暱稱為 古怪屋, 整個建築運用巴洛克的不協調對稱與新藝術的花草裝飾, 每一層樓都漆上不同的顏色, 不規則大小的窗戶, 讓你眼界大開 晚餐於當地餐廳品嚐奧地利吉列豬扒餐 DAY 8 維也納 ~ 遜布倫宮 皇宮及其御花園 ~ 古姆洛夫 ( 捷克 )~ 舊城區 ~ 聖維教堂 ~ 古姆洛夫城堡 ~ 布拉格 Vienna~Schonbrunn Palace & Garden~Cesky Krumlov(Czech)~Old Town~Prague 早餐於酒店餐廳 餐後遊覽這個素有 音樂之都 美譽的城市, 團友首先前往參觀見證哈布斯堡皇朝興盛衰落的遜布倫宮 ( 本公司特意安排華藉導遊於皇宮內作詳細講解 ) 及後遊覽其御花園 是日午餐自備 及後驅車前往 世界文化遺產 之古姆洛夫 此城於 1992 年被聯合國教科文組織定為 世界文化遺產 該城為捷克第二大堡壘, 建於十三世紀, 並於十六世紀由意大利建築師重修, 該城富有文藝復興建築色彩 伏爾塔瓦河倒 S 型的河灣, 將古城分為城堡區, 下游谷地及舊城區 抵步後前往參觀舊城區內之聖維教堂和市政廣場及清幽散步路線, 可享受中世紀古典優雅情調 及後前往百塔之城美譽之捷克首都 ~ 布拉格 晚餐於當地餐廳 DAY 9 布拉格 ~ 城堡區 ~ 聖維特大教堂 ~ 舊城區 ~ 查理四世大橋 ~ 舊市政廳 ~ 天文鐘 ~ ( 客人可自費參加推介 : 卡羅維法利溫泉區或捷克船河 ) Prague~Castle Area~ST. Vitus Cathedral~Old Town~Karl Bridge~Old Town Hall ~ Astronomical Clock 早餐於酒店餐廳 布拉格於第二次世界大戰時受到較少破壞, 故如今仍保留了不少中世紀風貌特色的建築物 此外, 捷克更成為東歐共產集團解體後, 最多遊客前往的一個熱門旅遊熱點 午餐於當地餐廳 餐後首先前往布拉格城堡, 此城堡位於伏爾塔瓦河畔之高山上, 為中世紀波希米亞皇宮所在地, 城內之聖維特大教堂, 見證著該國光榮歷史, 團友可籍此參觀這個已經擁有六百多年歷史之歌德式教堂 及後於舊城購物區之露天市集或波希米亞水晶店, 選購地道特色手信, 又或於查理四世大橋, 欣賞藝術家之街頭表演及寫生, 盡情享受歐陸風情 繼後遊覽舊市中心前往舊市政廳參觀於鐘樓上的天文鐘, 大鐘每到整點時, 便有一副人骨敲起喪鐘, 特色非常 晚餐於當地餐廳品嚐波希米亞豬手餐及啤酒 盧比安娜 天文鐘

4 DAY 10 布拉格 ~( 客人可自費參加推介 : 薩克森 小瑞士 )~ 德雷斯頓 ( 德國 )~ 瑪利亞教堂 ~ 馬丁路得像 ~ 長達 120 公尺陶瓷壁畫 君王出巡圖 ~ 劇院廣場 ~ 森柏劇院 ~ 史偉加園 ~ 柏林 ~ 購物大道 Prague~Dresden(Germany)~City Tour~Theatre Platz~Zwinger~Berlin~Shopping District 早餐於酒店餐廳 驅車前往有德國 佛羅倫斯 之稱的德雷斯頓,全市建築物都充滿意大利特色, 加上多位出色的藝術家及作曲家如舒曼亦曾定居於此, 使這個城市更具吸引力 午餐於當地餐廳 餐後作市內觀光 首先前往欣賞長達 120 公尺陶瓷壁畫 君王出巡圖, 馬丁路得像及瑪利亞教堂 及後參觀劇院廣場 森柏劇院及奧古斯汀紀念像, 而充滿德國巴洛克風格建築之史偉加園更是愛好攝影人仕不容錯過之地方 繼後驅車前往 90 年代東 西德統一後首都 柏林 第二次世界大戰後, 由於德國是戰敗國的關係, 被英 美 法 蘇共同統治 但在 60 年代初期, 因東西方冷戰的原因, 柏林圍牆一夜之間建成, 結果德國被一分為二, 直至 90 年代初期才得以統一 抵達後, 首先前往前西柏林市中心的大道閒逛, 體會一下這個幾十年來被稱為 民主孤島 的三不管城市 繼後乘專車前往昔日西柏林區途經 KURFURSTENSDAMM 購物大道 晚餐特別安排享用德國香腸啤酒餐 DAY 11 柏林 ~ 勝利紀念碑 ~ 柏林圍牆 ~ 查理檢查站 ~ 布蘭登堡門 ~ 德國國會 ~( 客人可自費參加推介 : 德國博物館或佩嘉蒙博物館 ) 香港 Berlin~Victory Column~Berlin Wall~Check Point~Brandenburg Gate~Parliament Building Hong Kong 早餐於酒店餐廳 餐後隨即遊覽市內名勝 如勝利紀念碑 戰爭紀念公園及標誌著共產政權倒台之柏林圍牆, 均為參觀之列 其後途經著名之查理檢查站並前往象徵德國統一之布蘭登堡門及德國國會 是日午餐自備 餐後自由活動, 團友於指定時間集合乘專車前往機場轉乘英航經倫敦或法航經巴黎或土航經伊斯坦堡或德航經慕尼黑或奧航經維也納轉飛返香港 DAY 12 香港 Hong Kong 航機於是日安抵香港 12 天行程圓滿結束,15 天行程繼續如下 DAY 11 柏林 ~ 勝利紀念碑 ~ 柏林圍牆 ~ 查理檢查站 ~ 布蘭登堡門 ~ 德國國會 ~( 客人可自費參加推介 : 德國博物館或佩嘉蒙博物館 )~ 華高洛 ( 波蘭 ) Berlin~Victory Column~Berlin Wall~Check Point~Brandenburg Gate~Parliament Building~Wroclaw(Poland) 早餐於酒店餐廳 餐後隨即遊覽市內名勝 如勝利紀念碑 戰爭紀念公園及標誌著共產政權倒台之柏林圍牆, 均為參觀之列 其後途經著名之查理檢查站並前往象徵德國統一之布蘭登堡門及德國國會 午餐於當地餐廳 餐後自由活動 於指定時間集合驅車前往波蘭華高洛, 此處仍保留傳統波蘭風貌 晚餐於當地餐廳 DAY12 華高洛 ~ 奧斯維茲集中營 ( 包入場 )~ 克拉科夫古城 ~ 聖母瑪利亞升天教堂 ~ 市政廣場 ~ 大學 ~ 古城堡 ( 途經 )~ 城牆遺跡 Wroclaw~Auschwitz~Krakow~City Tour~St.Mary church 早餐於酒店餐廳, 餐後驅車前往波蘭名古城克拉科夫奧斯維茲集中營, 該營是二次世界大戰時期由納粹黨所建的五個死亡營之一 亦因著名的電影 舒特拉的名單 而知名 現今已被改建成博物館 館內至今還保留著昔日囚犯的監倉及焚化室等 團友可親身感受戰爭之殘酷, 警世教訓, 期望世界和平 午餐於當地餐廳 餐後遊覽克拉科夫, 曾是波蘭首都的地方, 於二次世界大戰期間, 未受戰火洗禮, 城內的古蹟得以保存 遊覽城內聖母升天教堂, 建於十三世紀, 教堂內之設計極為漂亮, 巨形耶穌釘十字架像懸掛於禮堂中央位置, 教堂盡頭是巨形耶穌族譜, 宏偉壯觀 及後前往市政廳, 城牆遺跡等別具特色, 晚餐於當地餐廳 DAY 13 克拉科夫 ~( 客人可自費參加推介 : 維利奇卡古鹽礦 )~ 華沙 ~ 聖約翰大教堂 ~ 美人漁像 ~ 聖十字教堂 ~ 無名軍人英雄墓 Krakow~Warsaw~City Tour~Holy Cross church~tomb of Unknown Solider 早餐於酒店餐廳 團友可由領隊代安排下自費前往維利奇卡古鹽洞 於指定時間驅車前往首都華沙 抵步後參觀聖約翰大教堂 美人漁像 隨後前往聖十字教堂, 它因收藏著名 鋼琴大師 蕭邦的心臟而聞名於世, 華沙大學而在附近的街道上, 著名的波蘭科學家可白尼雕像, 因其在 15 世紀的科學發現 地球繞太陽運行 而影響深遠 午餐於當地餐廳 遊畢後, 前往無名英雄墓 紀念二次大戰中為國捐軀的戰士 繼而前往古城區 古城仍保留著中世紀時期的平房和石板街道 令人有如置身中世紀時代 晚餐於當地餐廳品嚐正宗波蘭名菜蘋果鴨 DAY 14 華沙 ~ 舊城區 ~ 猶太人紀念碑 ~ 蕭邦紀念像 香港 Warsaw~Old Town~Statue of chopin Hong Kong 早餐於酒店餐廳 餐後前往為悼念二次世界大戰時罹難的猶太人而建的紀念碑, 並觀看蕭邦紀念像 是日午餐自備 團友於指定時間集合乘專車前往機場轉乘英航經倫敦或法航經巴黎或德航經法蘭克福或奧航經維也納轉飛返香港 DAY 15 香港 Hong Kong 航機於是日安抵香港 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 奧斯維茲集中營 註 : 1. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 2. 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 建議客人於本社購買旅遊保險 天 /15 天團將視乎人數而安排合併出發, 而領隊須繼續行程而未能跟 12 天隨團返港 而參加 12 天團之團友, 於指定時間集合, 本公司安排當地工作人員及專車送往機場及安排辦理登機手續 4. 領隊 導遊及司機服務費全程合共港幣 : 12 天 $1680,15 天 $ 有關此團之旅行團團費 稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 6. a) 乘坐英航停留尾站及倫敦, 停留附加費為 $2000, 乘坐土耳其航空停留尾站附加費為 $2000, 乘坐其他航空停留尾站附加費為 $1500, 另需補回當地機場稅 b) 乘坐英航更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2000( 不包內陸機票及當地回程機場稅 ) 7. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 8. 所有單數報名組合, 可要求試做三人房, 三人房定義為兩張單人床或一張雙人床, 另加一單人床或移動式摺床或沙發床 9. 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 10. 凡持中國護照 (PRC) 客人, 必須自備有最少兩次之有效英國入境簽証 11. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 12. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 13. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 14. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 15. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 16. 行程內住宿酒店只供參考, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 17. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款或賠償 18. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 19. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 20. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 21. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 22. 本公司保留合併旅行團之權利 23. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 24. 如行程中德國桑索希宮因維修或因其它因素而未能入內參觀, 則安排其它宮取代 25. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 26. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( ) 27. 以上圖片只供參考 28. 此行程單張適用於 生效出發日期 :2016 年 11 月 1 日至 2017 年 3 月 31 日止 之團隊 更新日期 : EEBB12,15(280217)EUA_NOV 取代 EEBB12,15(290816)EUA_NOV

5 東歐 巴爾幹半島 自費節目參考收費表 生效日期 :2017 年 2 月 1 日起 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因 城市 自費活動項目 活動時間 ( 約 ) 交通時間 ( 約 ) 人數 費用 ( 歐羅 EUR) 成人價目 小童價目 不參加客人之安排 來回交通接送 維也納 & 薩爾斯堡 奧地利 來回交通接送如行程中有自由活動, 安排交通來回酒店及市中心 - - 哈爾施塔特 地下湖泛舟暢遊 華爾茲欣賞晚會 EUR15 (19 人或以下 ) EUR10 (20 人或以上 ) 大小同價 哈爾施塔特四周被阿爾卑斯山環繞, 是群山環抱的高山湖區 位於奧國西部, 非常接近德國邊境, 堪稱歐洲大陸最古老城鎮之一 獲國民美譽為 阿爾卑斯的珍珠, 亦被聯合國列入文化遺產, 及 30 分鐘 3 小時 EUR 60 EUR 50 被 國家地理 評為全球最美, 甚至被其他國家倒模照抄 維也納地下湖為第二次大戰期間德國納稅黨之地下戰機製造廠, 其所在位置於維也納森林之一隱蔽山洞內, 閣下亦可在地面下 20 公尺內泛舟暢遊維也納地下湖為第二次大戰期間德國納稅黨之地下戰機製造廠, 其所在位置於維也納森林之一隱蔽山洞內, 閣下亦可在全歐洲最大之一地下湖泛舟暢遊 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) 晚上前往音樂會場, 欣賞悠和悅耳的音樂 及美妙舞姿, 若各團友興之所至, 更可與 A 級 = 較前排坐的位置 舞伴翩翩起舞 < 不包交通 > 30 分鐘 30 分鐘 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) B 級 = 中排坐位 45 分鐘 45 分鐘 EUR 40 EUR 40 EUR 大小同價 EUR 大小同價 薩爾斯堡一天遊 遜布倫宮 捷克船河 薩爾斯堡是世界著名音樂家莫札特的故鄉, 該城以風景優美見稱, 巴洛克式建築隨處可見, 是全球音樂愛好者必到之地, 電影 仙樂飄飄處處聞 亦曾在此拍攝外景 *( 包專車來回及中式午餐 ) ( 費用已包括當地導遊講解 ) 奧地利哈布斯堡皇朝最奢華的夏宮, 內部裝修非常富麗堂煌, 可見當時這個皇朝的財富與力量 乘船遊覽布拉格的伏爾塔瓦河畔, 欣賞河邊兩岸迷人景色古建築處處, 在 查里四世大橋 上常有海鷗不停飛, 傳說是為橋上著名的情侶們祝福, 也是著情侶拍拖勝地 2 小時 3 小時 30 分鐘 30 分鐘 30 分鐘 15 人 EUR 60 (10-14 人 ) EUR 40 (15 人或以上 ) EUR 120 EUR 50 (10-14 人 ) EUR 35 (15 人或以上 ) 30 分鐘 EUR 20 EUR 20 於街頭拍照或自由活動 布拉格 捷克 布達佩斯 匈牙利 捷克船河 + 自助餐包飲品一杯 卡羅維法利溫泉區 古姆洛夫古城 希臘小村 ( 聖坦德 ) 多瑙河船河包飲品一杯 乘船遊覽布拉格的伏爾塔瓦河畔, 在船上享用自助晚宴, 欣賞河邊兩岸迷人景色古建築處處, 在 查里四世大橋 上常有海鷗不停飛, 傳說是為橋上著名的情侶們祝福, 也是著情侶拍拖勝地 卡羅維瓦利是捷克最著名 最大的溫泉療養地, 也是風景區 泰普拉河城而過, 街道沿河興建, 兩旁建築古色古香, 洋溢著維多利亞時代風格 當地最流行的休養方式是用溫泉, 一邊在美麗的溫泉迴廊散步 伏爾他河 S 形的河灣, 將古城分為城堡區 下游區及舊城區 舊城區內之聖維塔教堂和市政廣場及清幽的散步路線, 充滿中世紀古典優雅的情調 羅馬帝國時期希臘人遷移至匈牙利, 小村保留了良好 14 世紀風情及東正教教堂, 其民族文化和建築藝術, 也可在匈牙利的希臘小村見到 或到多瑙河曲欣賞美景, 亦可買到便宜的手工藝品和土產品等 2 小時 30 分鐘 2 小時 2 小時 EUR60 (10-14 人 ) EUR45 (15 人或以上 ) 大小同價 EUR 60 (10-14 人 ) EUR 45 (15 人或以上 ) EUR 45 (10-14 人 ) EUR 30 (15 人或以上 ) 30 分鐘 3 小時 30 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 布達佩斯有著名多瑙河明珠之稱, 也是匈牙利的首都 乘觀光船 暢遊於多瑙河上, 別有一番風味 30 分鐘 EUR 20 EUR 35(14 人或以下 ) EUR 25(15 人或以上 ) 布拉提斯娜 斯洛伐克 斯洛伐克 斯洛伐克於 1992 年在和平之下脫離捷克而獨立, 首都位於布拉提斯娜 斯國於二次大戰時未被嚴重破壞, 因此境內仍保留大量典雅古老建築物 EUR 30

6 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因費用 ( 歐羅 EUR) 城市 柏林 德國 克拉科夫 波蘭 華高洛 波蘭 里拉 保加利亞 錫納亞 羅馬尼亞 薩拉熱窩 波斯尼亞 奧蘭迪 塞爾維亞 諾域鍚 塞爾維亞 阿爾巴利亞 斯洛文尼亞 薩克森 小瑞士 佩嘉蒙博物館 查理檢查站 + 柏林圍牆博物館 德國博物館 維利奇卡鹽礦 黑色聖母修道院 里拉修道院及博物館 佩萊斯城堡 隧道博物館 莫斯塔爾 參觀釀酒莊 + 皇朝教堂及博物館 市內觀光 + 柏翠華勒丁城堡 羅查費堡 拉多夫里查 + 薑餅博物館 註 :1) 到達該地區期間進行 自費活動項目 薩克森 小瑞士 國家公園, 位於德國東部德累斯頓的東南面 它保護著易北河在一億年間形成的易北河砂岩山脈大部分地區, 面積達三萬六千公頃 風景秀麗的易北河灣及小瑞士石林風景區, 更能感受古時詩人和畫家所歌頌之情, 而近年攝影家亦喜來此捕大自然美景 佩嘉蒙博物館 位在柏林的博物館島上, 館中收藏沉沒了二千多年的巴比侖 佩加蒙祭壇 及過千件珍寶, 巴比侖文明, 能活生生地重見眼前, 實在千載難逢, 百聞不如一見 查理檢查站是個名聲遠播的塔樓, 象徵著冷戰時期東西方的緊張關係 圍牆博物館陳列了前東德人逃往西德時所用的一些巧妙裝置 讓人難以置信的是, 這個不起眼的地方竟然就是劃分世界東西方範圍的對抗點 館中展出德國二千年來歷史圖片及展品 當中包括第一次及第二次世界大戰時的珍貴展品, 千載難逢 維利奇卡鹽礦設計猶如一個地底城市, 既有地下湖泊 許願池 甚至比足球場還要大的廣場 ; 到處滿佈鹽岩雕刻, 皇室宮廷生活 波蘭的偉人音樂家 當年鹽礦工作的辛苦情況, 都一一化成鹽雕 但最吸引人的, 還是極為堂皇的天主教堂 教堂自 1896 年建成以來, 一直是礦工們拜聚會之地, 禮堂中的水晶吊燈, 均由透明的岩鹽製成, 兩面牆壁盡是細緻壁畫, 訴說一個個 聖經 故事 ; 想不到身處幽暗的地下世界, 同樣能感受到教堂的莊嚴神聖 17 世紀時據說因為令波蘭在瑞典入侵時期最終轉危為安, 當時的國王揚二世 卡西米爾在利沃夫為其加冕, 封其為波蘭之母后和保護者 另一個傳說指畫像拯救了自己所在的教堂免於火災, 但並不能保護自己被薰黑 因此此畫像在波蘭和烏克蘭 ( 該國西部歷史上是波蘭的一部分 ) 極受敬禮 坐落在索菲亞以南的山谷裡, 是保加利亞最著名的修道院, 建於 927 年, 並於 1469 年重建, 在奧斯曼帝國統治時期為保存保加利亞文化和語言立下赫赫功勞 博物館內裡有聖像畫及舊聖經等, 這裡最值得一看的是 19 世紀初所製作的 拉法埃洛的十字架 昔日曾是羅馬尼亞國王的避暑勝地度假城堡 - 佩萊斯城堡, 它是羅馬尼亞最美的宮殿, 白色的宮殿, 高高的尖頂, 深紅的窗櫺, 巴羅克式雕塑, 藏身於森林間, 像是個活脫脫地童話世界, 這是德國王子卡爾一世的夏季離宮, 亦被認為是歐洲中最美麗的城堡之一 年波斯尼亞的戰爭期間, 塞以維亞軍將薩拉熱窩圍困, 將城內斷水斷電斷糧, 波斯尼亞政府軍只能在機場的底部挖了一條隧道作為補給線, 物資從克羅地亞運入來, 通過隧道入城, 隧道的高度和寬度有 1.5 米, 大约長度 800 米, 當時使用的時候, 估計有 2 千萬噸食物進入了城市, 並且 1 百萬人民通過它進出 莫斯塔爾的古橋屬世界歷史遺產 ; 建於 16 世紀的拱形古橋把當時分隔河流兩岸居住的天主教和穆斯林信徒連繫起來 而莫斯塔爾的舊城區則頗具土耳其色彩, 城內景點包括 Koski Mehmed Pasha 清真寺 土耳其樓及西班牙廣場等是塞爾維亞 (Karadjordjevic) 王朝的夏宮 今天是一個博物館, 它具有這個王朝的統治有關的展品 Karadijordjevic 的家族陵墓和聖喬治教堂, 經過多年建築設計 教堂的地穴包含 22 個王室成員的陵墓 亞歷山大王子和國王亞歷山大也埋在這裡 葡萄和葡萄酒是這一地區的每個村莊的象徵 特別安排參觀釀酒莊及品嚐佳釀 活動時間 ( 約 ) 交通時間 ( 約 ) 人數 成人價目 小童價目 30 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 30 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 30 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 30 分鐘 EUR 40 EUR 35 2 小時 45 分鐘 EUR 45 EUR 分鐘 EUR 30 (15 人或以上 ) 30 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 EUR 40 EUR 分鐘 45 分鐘 EUR 20 EUR 人 30 分鐘 2 小時 30 分鐘 30 分鐘 EUR 60 EUR 50 EUR 40 EUR 40 此地享有 塞爾維亞雅典 的美譽, 首先參觀自由廣場 市政廳及主教堂, 繼而前往參觀建於 16 世紀之柏翠華勒丁城堡 45 分鐘 EUR 40 EUR 40 羅查費堡 : 據說建於公元前四世紀, 在公元後十四世紀再重建 傳說此城堡由三兄弟建造, 他們都是白天建造, 但晚上就坍塌, 多次修補仍不能完成 有巫師預言, 需要有活人埋入牆來作祭祀才可建成 於是三兄弟商量誰的妻子第 2 天最先送飯的將成為祭品 事後大哥 二哥將此事情透露給自己的妻子只有三弟的妻子 Rozafa 在第二天送飯上山, 最後將她埋入牆內 城堡因 Rozafa 的犧牲而建成, 故以她的名字命名 Radovljica 的老鎮是斯洛文尼亞其中一個最保存良好的鎮結構在有 15 世紀和 16 世紀的房子 迷人的老城區以其位於自然海角頂端的位置而聞名, 擁有各種各樣的保護良好的建築以及博物館, 畫廊 及後參觀薑餅博物館 ( 費用已包括 入場費 訂位費 ) EUR 30 EUR 30 EUR 25 EUR 25 不參加客人之安排 於街頭拍照或自由活動 自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 更新日期 :E-EURO-OPTION-LIST(260117)EUA 取代 E-EURO-OPTION-LIST(221216)EUA

7 英國航空團隊 (BA) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 90 天 ( 由出發日期起計算 ) 如客人延長機票有效期至 180 天, 費用為 $ 停留附加費 : 停留尾站歐洲城市及倫敦, 需補附加費 $ 更改回程地點 : 如更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2200, 如更改回程尾站後, 再欲停倫敦, 需再補停留附加費 $2000 及更改回程費 $2200 ( 未包括任何交通工具由尾站前往更改地點 ) 4. 英航特惠機票 : 倫敦至英國任何城市, 每段收費為 $2000 倫敦至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $2000 如購買特惠機票後再欲停留倫敦, 需再補停留附加費 $1800 如客人自備國際機票, 若欲經本公司代訂有關團隊內陸機票, 每段收費為 $ 提前離港 : 如客人提前離港 (Early Departure), 需補附加費 $ 尊貴世界旅遊者 (World Traveller Plus) 可乘坐尊貴世界旅遊者客位, 附加費為 $9000( 只適用於 2017 年 3 月 31 日或之前出發之團隊 )( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ) 附加費為 $9000( 只適用於 2017 年 4 月 1 日起出發之團隊 ( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ) ( 另需補回由經濟客位提升至尊貴世界旅遊者客位之稅項 $1000-$1500 不等 屆時將有專人通知 7. 商務客位 (Business Class): 可乘坐商務客位, 附加費為 $29000 ( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ). 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 23 公斤 ) 德國漢莎航空團隊 (LH) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500; 如停留法蘭克福或慕尼黑, 停留附加費為 $2200, 另需補回當地機場稅 俄羅斯航空團隊 (SU) 1. 不設停留 奧地利航空團隊 (OS) 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地機場稅 瑞士航空團隊 (LX) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站附加費為 $1800 ; 如停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800( 另需補回當地機場稅 ) 如欲停留尾站後再停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800, 另需補回當地機場稅 3. 更改回程地點 : 如改回程尾站於其它歐洲城市, 需補更改回程附加費為 $1500 及停留附加費 $ 瑞航特惠機票 : 蘇黎世至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $ 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000 ( 只適用於香港 / 蘇黎世 / 香港, 不包括內陸機 ) 6. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 法國航空團隊 (AF) 2. 停留附加費 : 停留尾站或巴黎, 附加費為 $ 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 巴黎 / 香港, 不包括內陸機 ) 芬蘭航空團隊 (AY) 2. 停留附加費 : 停留尾站或赫爾辛基, 附加費為 $ 芬航特惠機票 : 赫爾辛基前往歐洲任何城市, 每段收費為 $ 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $25000 ( 只適用於香港 / 赫爾辛基 / 香港, 不包括內陸機 ) 5. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 阿聯酋航空團隊 (EK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 45 天 ( 由出發日期起計萛 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地場機悅 2. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 45 天 ( 由出發日期起計萛 ) 悅 生效日期 :2017 年 2 月 10 日起 卡搭爾航空團隊 (QR) 1. 不設停留 土耳其航空團隊 (TK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 60 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站或伊斯坦堡, 需補附加費 $2000 荷蘭皇家航空團隊 (KL) 1 機票有效期 : 所有停留機票有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2 停留附加費 : 停留尾站或阿姆斯特丹, 附加費為 $ 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000 ( 只適用於香港 / 阿姆斯特丹 / 香港, 不包括內陸機 ) 北歐航空團隊 (SK) 2. 停留附加費 : 停留尾站或斯德哥爾摩, 停留附加費為 $2000, 另需補回當地場機悅 3. SAS PLUS(Premium Class): 改乘坐 SAS PLUS 客位, 附加費為 $5000 ( 只適用於香港 / 斯德哥爾摩 / 香港, 不包括內陸機 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $18000 ( 只適用於香港 / 斯德哥爾摩 / 香港, 不包括內陸機 ) 備註 5. 以上一切資料以報名時為準, 如有更改恕不另行通知 6. 上述費用只適用隨團出發之客人 如自備國際機票之客人則不適用 7. 停留機位之回程日子須於出發前訂妥, 如機位已確定不能再作任何更改 8. 如更改回程尾站, 客人需自行安排交通工具前往該回程地點 9. 停留機位及商務客位確定與否, 則視乎航空公司安排 停留機位及商務客位在出發前一經確認, 不能再作更改, 但如未能確認, 團友便須跟團返港, 團員不得藉故反對及退出, 而其已繳付之停留及升級費用將獲退回 如堅持退出者其已繳付之款項將不獲退還 10. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 11. 如回程停留之團體機位級別 (class), 代訂特惠機票或提升團體商務客位級別滿額而須提升更高級別, 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 更新日期 : E-EUROPE-PRICELIST(100217)EUA 取代 E-EUROPE-PRICELIST(291216)EUA

8 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以 團隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承 擔 (2) 訂金收費 : 線路 平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 中國短線 HK$300 HK$500 中國長線及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 長線 HK$2,000 HK$4,000 本港遊及車 / 船票酒店自由行 全費 全費 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 餘款須於出發前 10 天繳清, 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 逾期 者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個銀行工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構 最後公佈為準 一切費用必須於出發前全數繳付 (6) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 / 自由 行 未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須填妥 18 歲以下人士 參團同意書, 並於報名時提交出世紙副本及其父 母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (7) 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可 能會被錄音及作日後參考之用 (8) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 酒店 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 及手提行李 1 件 ( 體積不超過 9 x 14 x 22 吋 ) 限制如有更改, 以航空公司規定作準 (7) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受 旅遊業賠償基金 保障 不包括 : (1) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (6) 延期逗留者酒店或機場之接送費用 完團停留附加費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (7) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (8) 付予隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地繳付有關服務費 服務內容如下 : * 與航空公司 酒店 車公司或地接社表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情 處理行程中的突發事宜 ( 如聯絡旅遊保險公司 ) 等 (9) 旅行團服務費的金額已詳列於 旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 因簽證需時, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件予本社代辦簽證, 逾期責任自負 (3) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題或逼不得已之情況等, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 出發前 30 天或以上取消, 扣除全數訂金 出發前 天內取消, 扣除全數訂金或 50% 團費 ( 以較高者為準 ) 出發前 8-14 天內取消, 扣除全數訂金或 75% 團費 ( 以較高者為準 ) 出發前 7 天內取消, 扣除全數團費 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 餘額恕不發還及不可保留作日後報團之用 (4) 旅客須以親身或書面方式, 辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話通知恕不受理 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 所繳費用一概不會獲發還 (6) 旅客須於 3 個月內領取退款 ( 由確實取消訂位日起計 ), 逾期恕不受理 退款以現金支付 ( 信用咭付款除外 ) 以信用咭付款, 退款將以信用咭 Credit Slip 支付, 退款時間及有關條款均由信用咭公司決定 旅行團細則及責任問題 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第 223 號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( ) (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費及退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 廣東省內旅行團 HK$50 廣東省內或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HKD$150 其他地方旅行團 HKD$300 退票費退票費指如旅行團因 迫不得已理由 取消而交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (1) 客人須繳付本公司就有關旅行團所作出的一切開支, 包括機票費用 綜合費等, 本公司扣除有關費用後, 會將餘款按客人的付款方式退回 (2) 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 如旅客因任何理由, 要求自行出發 個別返港或中途離團, 本公司定當樂意安排, 但不論機位 / 船位確定與否, 旅客均不得反對或退出 本公司亦不會負責該旅客因此而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失 (2) 行程中所安排之機票 船票 車票 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (3) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (4) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (5) 本公司代旅客安排之交通工具 ( 如飛機 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (6) 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意! (7) 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 (8) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (9) 所有酒店根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之酒店 (10) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊 (11) 本公司保留合併旅行團之權行 (12) 在特殊情況下, 本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (13) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 ( 七 ) 旅客參與行程中活動 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 ( 八 ) 旅客參與自費活動 : (1) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (2) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (3) 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 九 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助