意大利农业集团 Coldiretti 葡萄酒种植部门的负责人 Domenico Bosco 补充道, 意大利在高质量高水平的葡萄酒生产上几乎享有完美的优势 根据 Bosco 和其他专家称意大利葡萄酒还具有极大的成长空间 Domenico Bosco, responsabile del settore

Size: px
Start display at page:

Download "意大利农业集团 Coldiretti 葡萄酒种植部门的负责人 Domenico Bosco 补充道, 意大利在高质量高水平的葡萄酒生产上几乎享有完美的优势 根据 Bosco 和其他专家称意大利葡萄酒还具有极大的成长空间 Domenico Bosco, responsabile del settore"

Transcription

1 意大利世界顶级 葡萄酒制造商 Italia top wine producer a livello mondiale 据国际葡萄酒和酒类协会 (OIV) 数据显示, 意大利已正式超越法国, 成为世界第一的葡萄酒生产国 Secondo quanto riportato dalle statistiche della International Organisation of Vine and Wine (OIV), l Italia ha ufficialmente spodestato la Francia dal podio di primo produttore di vino a livello mondiale. 意大利葡萄酒专家称意大利葡萄酒行业还将更上一层楼 Gli esperti di vino italiano dicono che il meglio deve ancora arrivare per il settore del vino italiano. 数据显示意大利每年产出 48.9 亿升葡萄酒, 而法国每年产出 47.7 亿 都占了世界葡萄酒总产量的 20% 左右, 位居第三位的西班牙, 每年产出 37.1 亿升 Le statistiche mostrano che l Italia produce 48.9 milioni di ettolitri di vino all anno, in rapporto ai 47.7 milioni di ettolitri della Francia. Produttori ciascuno del 20% circa della produzione mondiale di vino, sono seguiti a una certa distanza dalla Spagna con 37.1 milioni di ettolitri. 根据 OIV 数据显示, 法国葡萄酒的价格更贵, 其出口成本约为每升 5.1 欧元 ( 折合 5.6 美元 ), 而意大利葡萄酒则为 1.2 欧元 ( 折合 1.3 美元 ) 这也造成了销售上的限制, 因为世界上很大部分地区现在经济情况仍旧不佳 Secondo la OIV, il vino francese resta il più costoso; il suo costo di esportazione è di 5.10 euro (5.60 dollari) al litro rispetto agli 1.20 euro (1.30 dollari) del vino italiano questo ha prodotto un limite nelle vendite dal momento che gran parte del mondo è ancora in una situazione di rallentamento economico. 法国国内葡萄酒的消费在近年来也正以惊人的速度减少 : 从 1960 年人均消费 100 升到今天的少于 40 升 而在意大利, 国内葡萄酒消费维持在人均 40 升左右 Il consumo interno di vino francese sta inoltre diminuendo in modo considerevole: dai circa 100 litri per persona nel 1960 si è passati ai poco più 40 litri di oggi. Il consumo interno in Italia si aggira intorno ai 40 litri per persona.

2 意大利农业集团 Coldiretti 葡萄酒种植部门的负责人 Domenico Bosco 补充道, 意大利在高质量高水平的葡萄酒生产上几乎享有完美的优势 根据 Bosco 和其他专家称意大利葡萄酒还具有极大的成长空间 Domenico Bosco, responsabile del settore viticoltura per Coldiretti, gruppo dell industria agricola italiana, ha aggiunto che l Italia ha beneficiato di condizioni quasi perfette per i vini di alta qualità e per alti livelli di produzione. Secondo Bosco ed altri esperti esiste ancora un margine di miglioramento per il vino italiano. 葡萄酒行业专业的商务咨询师 Lorenzo Tersi 向新华社说道, 意大利被命名为世界第一的葡萄酒制造国, 这也可能预示着葡萄酒行业将会产生积极的发展 Tersi 表示, 相较于法国生产 200 种葡萄, 意大利产出超过 1200 种葡萄 意大利有 300,000 余家著名的葡萄酒制造商, 超过 200 万种葡萄酒在售 Lorenzo Tersi, un consulente commerciale massimo esperto del settore vino, ha dichiarato a Xinhua che la nuova nomina dell Italia come primo produttore di vino a livello mondiale potrebbe preludere sviluppi positivi per il settore del vino, ma il Paese deve adoperarsi maggiormente per promuovere i propri prodotti. Tersi fa notare che l Italia produce vino da più di 1200 tipi di uva paragonati ai 200 delle Francia. In Italia esistono produttori distinti di vino, con una varietà di 2 milioni di tipi di vino in vendita. Tersi 说道 : 我想意大利能够更进一步来推广其所拥有的众多非凡的葡萄酒种类 Tersi dice Penso che l Italia possa fare molto di più per promuovere l incredibile varietà di vini che possiede. Bosco 也同时称道 : 意大利不生产普通的葡萄酒 意大利葡萄酒代表着葡萄的种类以及这块土地的多样性 Bosco concorda L Italia non produce vini generici e prevedibili; il vino italiano riflette le varietà dell uva e la diversità del territorio.

3 Tersi 称意大利必须继续作为世界工业潮流的典范, 长时间以来, 意大利制造着高质量的产品, 但只有当它真正展现出意大利时尚设计师的形象之后, 它才成为了世界的领军者 Tersi afferma che l Italia deve seguire l esempio dell industria della moda, che ha realizzato per lungo tempo prodotti di alta qualità ma è divenuta un leader mondiale solo dopo aver venduto un immagine che ha distinto i fashion designer italiani. 意大利需要这种美丽 需要历史和文化, 需要能够帮助其销售葡萄酒的传统 Tersi 再次声明说 : 不能仅仅只卖装在玻璃瓶里的葡萄酒 L Italia ha bisogno della sua bellezza, della sua storia e cultura, delle sue tradizioni per aiutarsi a vendere il proprio vino. Tersi afferma anche: Non può essere venduto solo il vino che è nelle bottiglie. 意大利荣登葡萄酒排名的顶峰, 这在近年来已不是第一次 :2011 年葡萄大丰收将意大利推向了第一位 第二年法国重新获得了第一名 Questa non è la prima volta che l Italia raggiunge le più alte posizioni nelle classifiche per i propri vini negli ultimi anni: una ricca vendemmia aveva portato l Italia al primo posto nel Un anno dopo la Francia aveva riconquistato la sua posizione. 来源 /Fonte:

4 设计之都米兰 MILANO CAPITALE DEL DESIGN 米兰三年展上周六在在米兰盛大的拉开了序幕 这个国际性展览的成功举办离不开以下单位的支持 :BIE 国际展览局 意大利政府 米兰市政府 伦巴第大区政府 米兰商会以及蒙扎和布里安扎商会 Si è aperta sabato scorso la grande esposizione internazionale della Triennale di Milano, grazie al sostegno di: BIE, Bureau International des Expositions, Governo Italiano, Comune di Milano, Regione Lombardia, Camera di Commercio di Milano e Camera di Commercio di Monza e Brianza. 第二十一届米兰三年展的主题是 21 世纪, 极致设计, 其中有超过 40 个国际分支机构参加, 还在米兰全市分布有各种展览 活动 庆祝活动以及会议 其中主要关注的问题有 : 项目的 新想法, 关注的主要是在其面对的人类学主题, 古典现代性排除其权力的能力 在设计中的 性别问题 全球化对设计的影响 2008 年的危机和 21 世纪所带来的变革 城市和设计之间 的关系 设计和新信息技术的可操作性之间的关系, 以及设计和工艺之间的关系 各地市的 计划, 专注于诸如关键问题 : 项目, 该项目主要包括在其面对古典现代性排除其职权人类学 题材的能力的新的 戏 ; 在设计中的性别问题 ; 在设计全球化的影响 ; 所产生的变革 2008 年的 危机和二十一世纪的到来 ; 城市与设计之间的关系 ; 设计和新的信息技术的可访问性之间的关 系 ; 设计和工艺之间的关系 La XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano "21st Century. Design After Design" annovera più di 40 partecipazioni internazionali e si articola in un programma di mostre, eventi, call, festival e convegni diffusi in tutta la città, incentrati su questioni chiave come: la nuova drammaturgia del progetto, che consiste soprattutto nella sua capacità di confrontarsi con i temi antropologici che la modernità classica ha escluso dalle sue competenze; la questione del genere nella progettazione; l impatto della globalizzazione sul design; le trasformazioni conseguenti la

5 crisi del 2008 e l arrivo del XXI secolo; la relazione tra città e design; i rapporti tra design e accessibilità delle nuove tecnologie dell informazione; i rapporti tra design e artigianato. 欲需了解更多关于会展场地和活动的信息, 请访问 Per maggiori informazioni sui padiglioni e sugli eventi, consulta il sito

6 致意大利公民公告 -Referendum popolare 17 aprile 2016 Vi informiamo che coloro che non abbiano ancora ricevuto il plico elettorale potranno chiederne un duplicato direttamente presso il Consolato Generale d Italia che a tal fine resterà aperto sabato 9 e domenica 10 aprile dalle ore alle ore Gli interessati dovranno presentarsi personalmente muniti di un documento d identità valido.

7 It s Italy! It s Culture! 11 April La bella gente From 20 pm Appuntamento con il Cineforum organizzato dal Circolo PD di Shanghai. January Cafe, 101 Gaoan Lu, by Zhaojianbang Lu 高安路 101 号, 近肈嘉浜路 For info: segreteriashanghai@pdcina.org 1

8 It s Italy! It s Lifestyle! 8-15 April FASHTAGS «Apartment» Xintiandi Networking Lounge am pm Shanghai Fashion Week FW/2016 新天地时尚公寓里的交流酒会 16 秋冬上海时装周 Floor 5th, Building C (JoyWei creative garden), 700 South Huangpi Rd., Shanghai 上海市黄陂南路 700 号 ( 卓维创意园区 )C 座 5 楼 Dinner only by reservation (+86) , EN (+86) 晚餐预约 / 中文 (+86)

9 9 April Fashion & Design Talk 11 am -1 pm 10 Corso Como Top Floor Gallery North Annex Wheelock Square, NO1717, West Nanjing Road, Jing an District For info and registration: (registration required) 9 April A.D.I.S. & Porto Matto 7 pm No. 83 Changshu Road (near Julu Road) For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 12 April A.D.I.S. Coro Voce Viva am For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 3

10 13 April A.D.I.S - Circolo Burraco pm For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 14 April Viaggi in Poltrona con ADIS am Garden Book Café Indirizzo: 325 Changle Lu, near Shanxi Nan Lu 325. 长乐路 325 号, 近陕西南路 For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 14 April A.D.I.S - Circolo del Libro am For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 16 April ADIS Sulle tracce di am For info and registration: eventi@assodonneshanghai.org (registration required) 17 April Seconda Edizione del Torneo di Burraco ``Citta` di Shanghai`` 14 pm l`ambassy Club di Pudong For info and registration: Cristina Corsini ; info@kairosevents.org It s Italy! It s Business! April 2016 Staufen Training Sessions 2016 年诗道芬培训课程 - 精益基础 ( 英文 ) For info: infoshanghai@cameraitacina.com 11 Aprile Learn Business Chinese! (Hutong School Shanghai) BEGINNER 7 9 pm 学习商务中文 ( 胡同学校 ) House 16, 2F, Wuyuan Lu 76, XuHui District, Shanghai 上海徐汇区五原路 76 弄 16 号 2 楼层 For info: info@cameraitacina.com 13 Aprile Learn Business Chinese! (Hutong School Shanghai) INTERMEDIATE 7 9 pm 学习商务中文 ( 胡同学校 ) House 16, 2F, Wuyuan Lu 76, XuHui District, Shanghai 上海徐汇区五原路 76 弄 16 号 2 楼层 For info: info@cameraitacina.com 4

11 Ongoing Meet The Chamber CICC Shanghai Office, 6-401, 4th floor, Block 6, Crea-Infinity, No. 600 North Shaanxi Road, Jing' an District, Shanghai For info: (18 June) Panda d'oro Award 年金熊猫颁奖典礼 It s Italy! It s Food! 24 April 慢食周日活动来啦 - Slow Sunday is coming! Mahota Farm (Chong Ming Island) 崇明泰生农场 For more info visit and registration (before 19 April): Lu Lin st 30 April Bella Napoli March Promotion: from North to South 11:30am-2:30pm 美丽那波利 - 4 月特别菜 : 从意大利的北方到南方得美食 5:30pm-11pm Bella Napoli Restaurant, Changle lu lane 946 nr4 (near Wulumuqi lu) 长乐路 946( 近乌鲁木齐中路 ) Bella Napoli Restaurant, Nanhui lu nr73 (near Beijing Xi Lu) 南汇路 73 号 ( 近北京西路 ) For info:anna@bellanapoli-sh.com, Bella Napoli 1: , Bella Napoli 2:

12 7 March 29 April Weekdays Business Set Menu A4-A5 Florentia Village, No.58 Zhuoyao Road, Zhuqiao Town, Pudong New District For info: Samuele Rossi tel website 19 March 8 th May Seafood Set Meau - MENU DI PESCE 海鲜套餐 ( 周末 ) BELLA Florentia Village Italian luxury outlet, No.58 Zhuoyao Road, Zhuqiao Town, Pudong New District, Shanghai, BELLA Florentia Village Italian luxury outlet, North side of Qianjin Road, Wuqing District, Tianjin For info: Samuele Rossi tel srossi@fingen.it website DJ Sunday Brunch Every Sunday pm Va bene Shanghai House 7, North Block, Xintiandi, Lane 181, Taicang Road 上海市太仓路 181 弄新天地广场北里 7 号楼 MP: (86) Tel: (86 21) danielebaldo@vabenesh.com 6

13 Every day Dine & Fly A4-A5 Florentia Village, No.58 Zhuoyao Road, Zhuqiao Town, Pudong New District For info: Samuele Rossi tel website Every day Imported Wines Promotion A4-A5 Florentia Village, No.58 Zhuoyao Road, Zhuqiao Town, Pudong New District For info: Samuele Rossi tel website 7

ISTITUTO 06 CONFUCIO ISSN 2095-7750-CN10-1187/C- 总第 11 期 Numero 11- 双月刊 Blmestrale 中意文对照版 Edizione Cinese Italiano-2015 年 11 月 Novembre 2015 总部开放日 Giornata di Apertura della Sede Generale dell Istituto

More information

意 大 利 著 名 冰 激 凌 制 造 公 司 Fabbri1905 总 裁,Nicola Fabbri. Il Presidente della storica azienda italiana Fabbri1905, Nicola Fabbri. 从 2013 年 起, 上 海 高 端 食 品

意 大 利 著 名 冰 激 凌 制 造 公 司 Fabbri1905 总 裁,Nicola Fabbri. Il Presidente della storica azienda italiana Fabbri1905, Nicola Fabbri. 从 2013 年 起, 上 海 高 端 食 品 上 海 国 际 手 工 冰 激 凌 大 师 赛 International Gelato Master Championship 3 月 29 日, 由 上 海 博 华 国 际 展 览 有 限 公 司 主 办, 意 大 利 冰 激 凌 制 作 学 校 承 办 的 第 四 届 上 海 国 际 手 工 冰 激 凌 大 师 赛 在 上 海 开 幕, 两 家 意 大 利 著 名 的 老 牌 冰 激 凌 制

More information

Indice Chiave degli esercizi di grammatica... 3 第 一 课 吃 在 中 国 Lezione 1 Il cibo in Cina... 3 第 二 课 茶 香 四 溢 Lezione 2 Il tè... 4 第 三 课 以 礼 待 人 Lezione

Indice Chiave degli esercizi di grammatica... 3 第 一 课 吃 在 中 国 Lezione 1 Il cibo in Cina... 3 第 二 课 茶 香 四 溢 Lezione 2 Il tè... 4 第 三 课 以 礼 待 人 Lezione Federico Masini Zhang Tongbing Bai Hua Anna Di Toro Liang Dongmei Il cinese per gli italiani Corso avanzato 意 大 利 人 学 汉 语 提 高 篇 Chiave degli esercizi EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO Indice Chiave degli esercizi

More information

macrolotto 0 creative district

macrolotto 0 creative district macrolotto 0 creative district La vocazione di creative district regionale del Macrolotto zero, è dovuto ad una molteplicità di condizioni: - le caratteristiche del suo tessuto urbano, formato da edifici

More information

国家级领导人物的出席让这项活动熠熠生辉, 如在 4 月 10 日的开幕仪式上致辞的意大利共和国总统 Sergio Mattarella 和意大利总理伦齐 Mattarella 总统不仅为 Vinitaly 展所取得的成绩表示由衷的高兴, 还宣布农食品问题已列入政府议程 : 旨在 2020 年达成 5

国家级领导人物的出席让这项活动熠熠生辉, 如在 4 月 10 日的开幕仪式上致辞的意大利共和国总统 Sergio Mattarella 和意大利总理伦齐 Mattarella 总统不仅为 Vinitaly 展所取得的成绩表示由衷的高兴, 还宣布农食品问题已列入政府议程 : 旨在 2020 年达成 5 伦齐和马云 : 为意大利葡萄酒联盟 Renzi e Jack Ma: alleanza per il vino italiano 4 月 10 日至 13 日, 维罗纳迎来了第 50 届 Vinitaly 展 最重要的葡萄酒和蒸馏酒国际展览会 这场葡萄酒和农食品行业的盛会安排了紧锣密鼓的官方活动和会见, 让 Veronafiere 展览中心变得人声鼎沸 Dal 10 al 13 aprile la

More information

谁是 Ivan Scalfarotto? Chi è Ivan Scalfarotto? Ivan Scalfarotto 副部长 1965 年 8 月 16 日出生于意大利佩斯卡拉 以优异的成绩毕业于那不 勒斯菲里德里克大二大学法律系后二十年内,Scalfarotto 副部长在不同意大利和国际银行

谁是 Ivan Scalfarotto? Chi è Ivan Scalfarotto? Ivan Scalfarotto 副部长 1965 年 8 月 16 日出生于意大利佩斯卡拉 以优异的成绩毕业于那不 勒斯菲里德里克大二大学法律系后二十年内,Scalfarotto 副部长在不同意大利和国际银行 G20 峰会经贸部长上海会议 : 经济发展部副部长 G20 Trade: Sottosegretario Scalfarotto 经济发展部 Ivan Scalfarotto 副部长抵沪参加有关国际贸易的 G20 峰会会议 为期 5 天的访问 期间,Scalfarotto 副部长将与世界上工业化程度最高的 19 个国家的经济贸易代表见面, 共 同讨论与国际商品服务贸易相关的议题 G20 峰会经贸部长会议是将于

More information

conto personale conto cointestato conto per bambini conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto in valuta estera

conto personale conto cointestato conto per bambini conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto in valuta estera 银行 - 通用 Posso prelevare in [paese] Posso senza prelevare pagare in le[paese] spese di commissione? commissione? 询问在某一国家取钱是否有手续费 Quali sono le spese di Quali commissione sono le sespese di com prelevo da

More information

Microsoft Word - M8161-1 en_cn.doc

Microsoft Word - M8161-1 en_cn.doc 使 用 说 明 书 微 波 炉 M 8151-1 M 8161-1 为 避 免 对 机 器 造 成 意 外 损 坏, zh - CN 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 与 安 装 说 明 书 M.-Nr. 07 088 180 目 录 2 电 器 描 述... 4 微 波 炉 内 部 构 造 和 配 件... 4 控 制 面 板... 5 所 供

More information

Microsoft PowerPoint - Slides stop dumping Cna Fita [Sola lettura]

Microsoft PowerPoint - Slides stop dumping Cna Fita [Sola lettura] #stopdumping Andamento traffico merci su strada Fonte dati: www.istat.it www.eurostat.com Analisi e sviluppo del gruppo di lavoro politiche comunitarie di CNA Fita Nazionale Merce trasportata su strada

More information

Diapositiva 1

Diapositiva 1 Progetto Marco Polo 2013 Il libro e la ricerca bibliografica nell OPAC di Ateneo 17-21 giugno 2013 Settore didattico via Mercalli, 21 /via Santa Sofia, 9/1 Parliamo del LIBRO 关于书本 Il libro si compone di:

More information

2003恒生學界盃種子球員名單

2003恒生學界盃種子球員名單 男 子 大 專 組 單 打 ( 主 賽 ) 香 港 大 學 孔 軍 凱 1409 1 香 港 城 市 大 學 黃 嘉 浩 1373 2 香 港 理 工 大 學 吳 卓 軒 1168 3 香 港 理 工 大 學 洪 振 軒 1087 3 香 港 城 市 大 學 麥 子 謙 988 5 香 港 理 工 大 學 黃 健 惺 919 5 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 葵 涌 ) 彭 子 深 902 5

More information

Vivante C. Trattato di diritto commerciale. Torino 1902 p

Vivante C. Trattato di diritto commerciale. Torino 1902 p 19 20 1 1 2016 4 2016 4 2015 4 2015 6 2015 12 2015 6 49 2017 1 2 3 11 12 4 2 3 4 Vivante C. Trattato di diritto commerciale. Torino 1902 p. 2. 50 2015 4 2016 1 2004 2008 4 2013 3 2015 6 5 Roberto Sabatino

More information

餐厅主厨是 Massimo Bottura, 在纽约举行的典礼上, 这家摩德纳的餐厅被冠以世界最佳餐 厅的称号 这是意大利餐厅第一次获得此项殊荣 我要感谢我所有的工作伙伴 这很艰巨 首先, 我们的工作就是一件艺术品 Bottura 十分高兴地说道 Il ristorante di Modena de

餐厅主厨是 Massimo Bottura, 在纽约举行的典礼上, 这家摩德纳的餐厅被冠以世界最佳餐 厅的称号 这是意大利餐厅第一次获得此项殊荣 我要感谢我所有的工作伙伴 这很艰巨 首先, 我们的工作就是一件艺术品 Bottura 十分高兴地说道 Il ristorante di Modena de 世界第一的餐厅是意大利餐厅 : Osteria Francescana di Bottura E Italiano il primo ristorante del mondo 继 2013 和 2014 年取得第三, 去年取得第二的位置后,Osteria Francescana di Bottura 荣获了 被誉为美食界奥斯卡排名的 50 佳餐厅 的榜首 Dopo aver raggiunto il

More information

东吴证券研究所

东吴证券研究所 证券研究报告 行业研究 食品饮料行业 食品饮料周报 + ( ) : 3.8% 1% 1.7% 17 : 1 1 14 217 4 16 S651592 mahb@dwzq.com.cn 21-6199762 1 688716 2 217413 17Q1 2 + 15%+18%+ 17Q1 + 217411 15%+35%+ 3 6872 2 + +3% 1 217411 2 4 6327 + 217411

More information

意大利教育 大学与研究部部长贾尼尼 (Stefania Giannini) 女士应意大利空间局局长 Roberto Battiston 芬梅卡尼卡集团工程师 Mauro Moretti( 集团常务董事 ) 意大利泰雷兹阿莱尼亚宇航公司常务董事 Donato Amoroso 以及 Telespazio

意大利教育 大学与研究部部长贾尼尼 (Stefania Giannini) 女士应意大利空间局局长 Roberto Battiston 芬梅卡尼卡集团工程师 Mauro Moretti( 集团常务董事 ) 意大利泰雷兹阿莱尼亚宇航公司常务董事 Donato Amoroso 以及 Telespazio 意大利的火星探索之路 EXOMARS L'Italia va su Marte # 意大利上火星 # 近来成为了热门话题 就在 3 月 14 日, 欧洲航天局正式启动了名为 ExoMars 向火星进发 的太空探测任务 意大利凭借自身强大的工业与科技力量在此次火 星探测任务中发挥了主导作用, 也证实了其在航天探索领域的领先地位 #Italiavasumarte. Questo l hashtag che

More information

- Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Toma

- Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Toma - Claudio Ardizzoia - Giuseppe Carnevali - Mario Doninelli - Marco Doninelli - Renzo Planca - Ezio Prini - Mario Tadini - Claudio Tadini - Mattia Tomasoni Ingg. Marco Doninelli, Mario Doninelli, Mattia

More information

退 欧 公 投 第 二 天, 伦 齐 总 理 写 了 一 篇 相 关 评 论, 并 刊 登 在 报 纸 Unità 上 以 下 为 正 文 内 容 All indomani della Brexit, il premier Matteo Renzi ha scritto un editoriale

退 欧 公 投 第 二 天, 伦 齐 总 理 写 了 一 篇 相 关 评 论, 并 刊 登 在 报 纸 Unità 上 以 下 为 正 文 内 容 All indomani della Brexit, il premier Matteo Renzi ha scritto un editoriale 伦 齐 : 欧 盟 还 是 我 们 的 家 Renzi: l Europa resta la nostra casa 退 欧 公 投 第 二 天, 伦 齐 总 理 写 了 一 篇 相 关 评 论, 并 刊 登 在 报 纸 Unità 上 以 下 为 正 文 内 容 All indomani della Brexit, il premier Matteo Renzi ha scritto un editoriale

More information

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : 2692 8730 G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel. 2692 8730 and Sunday ( NTEC General Out-Patient Clinic Timetable (Shatin District Service

More information

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Regal Oriental Hotel GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Santa Claus is coming to the GREEN town! An extraordinary GREEN Christmas

More information

包括对 Daesh 对紧急移民和地区危机 还包括对朝鲜半岛, 及会谈的其他主题的安全局势 的斗争 La cooperazione economico-commerciale è il tema principale dei colloqui tra i due Ministri degli Este

包括对 Daesh 对紧急移民和地区危机 还包括对朝鲜半岛, 及会谈的其他主题的安全局势 的斗争 La cooperazione economico-commerciale è il tema principale dei colloqui tra i due Ministri degli Este 意中政府委员会 Comitato Governativo Italia-Cina 自 2015 年马泰奥 伦齐总理和李克强总理在意大利的会面及意大利外交部长保罗 真蒂洛尼两次访京之后, 中意两国政府之间的对话日渐加强, 中意之间的经贸合作成为了两国之间的主要议题 意大利旨在达到双边贸易的逐步平衡, 以方便我们的公司进入中国市场 其他目标有 : 吸引投资 增加资本流量 推广意大利在交通和基础设施方面的商业诀窍,

More information

专业服务行业之管理咨询行业研究

专业服务行业之管理咨询行业研究 SCDA 2006-1 - SCDA 2006-2 - SCDA 2006-3 - SCDA 2006-4 - SCDA 2006-5 - SCDA 2006-6 - SCDA 2006-7 - SCDA 2006-8 - SCDA 2006-9 - SCDA 2006-10 - SCDA 2006-11 - SCDA 2006-12 - SCDA 2006-13 - SCDA 2006-14 -

More information

ALL 2 ESEMPI TEST DI AUTOVALUTAZIONE

ALL 2  ESEMPI TEST DI AUTOVALUTAZIONE ALLEGATO 2 ESEMPI DI TEST DI AUTOVALUTAZIONE Esempio 1.1 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO Giugno 2010 LINGUA CINESE - TEST DI AUTOVALUTAZIONE (Prof. ssa Clara Bulfoni) Lo svolgimento dei seguenti esercizi

More information

2012_2_3_P1

2012_2_3_P1 福 建 中 學 ( 小 西 灣 ) Fukien Secondary School (Siu Sai Wan) 校 務 簡 報 Newsletter 17/2/2012 23/3/2012 新 加 坡 姊 妹 學 校 到 訪 交 流 Visitors from Our Sister School in Singapore 本 校 的 姊 妹 學 校 新 加 坡 毅 道 中 學 副 校 長 及 師 生

More information

WeChat

WeChat 20 国在上海 : 经济财政部长 G20 a Shanghai: Ministro Economia e Finanze 意大利经济财政部 Piero Carlo Padoan 部长到访上海, 参加 20 国财长会议 Padoan 部长在上 海将与亚投行行长金立群 中国人民银行行长周小川和中国财政部长楼继伟会面 自 1997 年成立以来,20 国与世界上最重要的民主经济体定期举行会议, 成员国财长和央行行长代

More information

A Shanghai operano già più di 600 aziende italiane, di cui molte presenti a questa edizione della Fiera, come Case New Hollande del gruppo FCA, Daniel

A Shanghai operano già più di 600 aziende italiane, di cui molte presenti a questa edizione della Fiera, come Case New Hollande del gruppo FCA, Daniel 杨雄市长和贾尼尼部长 : 支持科技的意大利 Sindaco Yang Xiong e Ministro Giannini: Italia per la tecnologia 意大利教育 大学和研究部部长和上海杨雄市长之间长时间的亲切会见有力地进一步推动意 大利与上海之间的经济和科技合作 Un lungo e cordiale incontro tra la Ministro per l'istruzione,

More information

untitled

untitled www.dmgmoriseiki.com Cooperation sustains innovation HSC 2 3 4 6 1 3 HSC 14 17 / 18 21 / 22 27 / / 1 2 3 HSC HSC Geretsried HSC 2, m² / 4 6 www.dmg.com 1 2 CAD / CAM 3 4 6 HSC 2 3 HSC DMG HSC 3 HSC > 2g

More information

La contatto per conto di La S.A.G. contatto s.n.c. per conto in di S riferimento a... 正式, 代表整个公司 La contatto in nome quanto riguarda... 正式, 代表整个公司 In

La contatto per conto di La S.A.G. contatto s.n.c. per conto in di S riferimento a... 正式, 代表整个公司 La contatto in nome quanto riguarda... 正式, 代表整个公司 In 电子邮件 - 信头 Egregio Prof. Gianpaoletti, Egregio Prof. Gianpaoletti 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Gentilissimo, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Gentilissima, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Gentilissimo, Gentilissima, Gentili Signore e Signori, Gentili

More information

何 源 记 Ho YUEN Restaurant, 港 式, 广 东 荷 香 糯 米 蒸 龙 虾 冠 乐 美 食 之 家, 港 式, 广 东 手 撕 鸡 和 葡 汁 火 鸭 香 芋 煲 南 苑, 港 式, 广 东 秘 制 金 沙 蟹 龙 岗 走 地 鸡 品 味 一 族 海 鲜 酒 家 Stylish

何 源 记 Ho YUEN Restaurant, 港 式, 广 东 荷 香 糯 米 蒸 龙 虾 冠 乐 美 食 之 家, 港 式, 广 东 手 撕 鸡 和 葡 汁 火 鸭 香 芋 煲 南 苑, 港 式, 广 东 秘 制 金 沙 蟹 龙 岗 走 地 鸡 品 味 一 族 海 鲜 酒 家 Stylish Grand King Seafood Restaurant, 港 式, 广 东 中 式 料 理 港 式 料 理 海 鮮 飲 茶 万 豪 海 鲜 酒 家 Granville Chinese Seafood Restaurant, 港 式, 广 东 贵 宾 房 麻 雀 耍 乐 东 海 海 鲜 酒 家, 港 式, 广 东 乾 隆 鱼 翅 海 鲜 酒 家, 港 式, 广 东 人 人 食 家 Hoys Wonton

More information

意大利葡萄酒不断登上世界的成功之巅 : 继意大利夺得了法国曾享有的葡萄酒世界第一生产 大国的美誉 ( 援引 OIV 国际葡萄葡萄酒组织的数据 ) 后, 数不胜数的意大利葡萄酒生产 商在 2015 年创下了逾 1 亿欧元的营业额, 证明了其作为葡萄酒生产行业的巨头地位 Continua la scal

意大利葡萄酒不断登上世界的成功之巅 : 继意大利夺得了法国曾享有的葡萄酒世界第一生产 大国的美誉 ( 援引 OIV 国际葡萄葡萄酒组织的数据 ) 后, 数不胜数的意大利葡萄酒生产 商在 2015 年创下了逾 1 亿欧元的营业额, 证明了其作为葡萄酒生产行业的巨头地位 Continua la scal 意大利葡萄酒, 享誉全球的精品 Il vino italiano, eccellenza mondiale 意大利葡萄酒不断登上世界的成功之巅 : 继意大利夺得了法国曾享有的葡萄酒世界第一生产 大国的美誉 ( 援引 OIV 国际葡萄葡萄酒组织的数据 ) 后, 数不胜数的意大利葡萄酒生产 商在 2015 年创下了逾 1 亿欧元的营业额, 证明了其作为葡萄酒生产行业的巨头地位 Continua la scalata

More information

简 介 对 于 移 民 女 性, 在 怀 孕 及 孕 产 方 面, 已 经 实 施 了 具 体 方 案, 有 关 育 儿 育 产 的 方 案, 已 经 在 公 民 保 护 制 度 的 劳 动 部 和 社 会 政 策 部 的 大 力 支 持 下, 已 经 开 始 实 施, 并 提 高 和 完 善 对 于 移 民 女 性 同 胞, 同 样 可 以 享 受 育 儿 育 产 方 面 的 相 关 待 遇 和

More information

ricca rassegna di film di Luchino Visconti, dieci film nelle varie sezioni e un film in concorso, che ha ottenuto questo lusinghiero riconoscimento. 在

ricca rassegna di film di Luchino Visconti, dieci film nelle varie sezioni e un film in concorso, che ha ottenuto questo lusinghiero riconoscimento. 在 意大利电影在上海斩获大奖 TRIONFO DEL CINEMA ITALIANO A SHANGHAI 由埃米尔 库斯图里卡领衔的第 19 届上海国际电影节金爵奖国际评审团将评委会大奖颁给了意大利电影 德州见 这部作品是导演维多 帕尔米耶里的处女作, 对这部作品, 评委给出了这样的评价 : 评审团被故事的自然流畅 对白的真挚感人所深深打动 La Giuria Internazionale del Concorso

More information

HUAJUN INTERNATIONAL LIMITED NEW ISLAND DEVELOPMENT HOLDINGS LIMITED * 377 7 15 16 20 21 22 23 43 33 18 * .......................................................... 1................................................................

More information

2011 Cross-Culture Learning Program - International & Tutor Schedule (October) German (Intermediate) Holger Eric BOCHMANN Jonathan Mich

2011 Cross-Culture Learning Program - International & Tutor Schedule (October) German (Intermediate) Holger Eric BOCHMANN Jonathan Mich 2011 Cross-Culture Learning Program - International & Tutor Schedule (October) 3 4 5 6 7 German (Elementary) Korean (Elementary) Holger Eric BOCHMANN Jonathan Michael REGALARIO Tutor -- -- Japanese (Elementary)

More information

第 24 頁 完 善, 在 畜 牧 的 時 候 往 往 感 染 病 毒, 例 如 炭 疽 病 據 說 西 國 大 王 有 可 以 防 治 疫 症 的 法 力, 於 是 村 民 便 供 奉 西 國 大 王, 以 求 保 佑 8 自 1900 年 開 始, 草 寮 的 村 民 在 毎 年 的 農 曆 七

第 24 頁 完 善, 在 畜 牧 的 時 候 往 往 感 染 病 毒, 例 如 炭 疽 病 據 說 西 國 大 王 有 可 以 防 治 疫 症 的 法 力, 於 是 村 民 便 供 奉 西 國 大 王, 以 求 保 佑 8 自 1900 年 開 始, 草 寮 的 村 民 在 毎 年 的 農 曆 七 田 野 與 文 獻 第 八 十 二 期 2016.1.15 消 失 村 落 的 重 聚 香 港 薄 扶 林 道 西 國 大 王 廟 的 盂 蘭 勝 會 第 23 頁 陳 康 言 香 港 浸 會 大 學 人 文 及 創 作 系 在 香 港 島 南 區 薄 扶 林 道 接 近 置 富 花 園 附 近 的 斜 坡, 有 一 塊 正 面 寫 上 西 國 大 王, 背 面 寫 上 合 境 平 安 的 牌 匾

More information

Asian Performing Arts Festival 21 2009 ( ~ t . é . . HIROMI& HIROMI& HIROMI& HIROMI& HIROMI& HIROMI& 1 Asian Performing Arts Festival Secretariat, Cultural

More information

中 意 建 交 45 周 年 特 别 报 道 重 振 欧 亚 大 陆 Dobbiamo far rivivere l Eurasia e di Luciano Violante nel 2000, e da quelle qui in Italia dei Presidenti Li Peng ne

中 意 建 交 45 周 年 特 别 报 道 重 振 欧 亚 大 陆 Dobbiamo far rivivere l Eurasia e di Luciano Violante nel 2000, e da quelle qui in Italia dei Presidenti Li Peng ne Speciale 45 Anniversario delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia Sommario 目 录 ANNO 2015 NUMERO 7/19 EDIZIONE SPECIALE 2 4 10 14 Dobbiamo far rivivere l Eurasia di Pietro Grasso 重 振 欧 亚 大 陆 ( 意 大

More information

wedding calendar

wedding calendar W TAIPEI PRESENTS YOUR WEDDING YOUR WAY W SELECTED WEDDING DAY W JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL 4 5 6 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25

More information

(Microsoft PowerPoint - 3-1\260\323\255^-\246p\246\363\274\266\274g\274i\276\372.ppt)

(Microsoft PowerPoint - 3-1\260\323\255^-\246p\246\363\274\266\274g\274i\276\372.ppt) Business English 如 何 撰 寫 英 文 履 歷 Li-Hua LI IM Department, CYUT CONTENTS Introduction to Resume Content of Resume Resume Strategy Examples Introduction to Resume 目 的 : 要 讓 公 司 ( 面 試 者 ) 能 在 極 為 有 限 的 時

More information

国 际 机 遇 公 司 背 景 国 际 机 遇 是 世 界 上 第 一 个 利 用 小 额 贷 款 扶 助 贫 困 弱 势 群 体 的 机 构 早 在 1970 年 由 于 印 度 尼 西 亚 的 芭 里 岛 发 生 了 重 大 地 震, 当 时 有 一 位 澳 大 利 亚 富 豪, 大 卫 布 索

国 际 机 遇 公 司 背 景 国 际 机 遇 是 世 界 上 第 一 个 利 用 小 额 贷 款 扶 助 贫 困 弱 势 群 体 的 机 构 早 在 1970 年 由 于 印 度 尼 西 亚 的 芭 里 岛 发 生 了 重 大 地 震, 当 时 有 一 位 澳 大 利 亚 富 豪, 大 卫 布 索 合 作 伙 伴 资 讯 快 报 OI China Business Partners Professional Information Sharing Publication 螃 蟹 养 殖 专 辑 Techniques for Aquaculture of River Crab 国 际 机 遇 公 司 背 景 国 际 机 遇 是 世 界 上 第 一 个 利 用 小 额 贷 款 扶 助 贫 困 弱

More information

2016 2 3 6 14 15 21 31 33 35 36 37 39 103 104 1 2016 * * * * 168 200 14 1407 http://arttextile.etnet.com.hk Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1 1111 Cayman Islands Royal Bank of

More information

当时壮游的主要目的地为意大利,18 世纪的品味特别崇拜意大利具有的古罗马和古希腊文 物遗址 尤其是英国人, 被意大利深深吸引, 希望能亲眼看一看古老文明的文物遗址, 如罗 马的斗兽场和大自然的奇迹, 如靠近那不勒斯的维苏威火山喷发 Samuel Johnson 写到 : 一个没有去过意大利的人将一直

当时壮游的主要目的地为意大利,18 世纪的品味特别崇拜意大利具有的古罗马和古希腊文 物遗址 尤其是英国人, 被意大利深深吸引, 希望能亲眼看一看古老文明的文物遗址, 如罗 马的斗兽场和大自然的奇迹, 如靠近那不勒斯的维苏威火山喷发 Samuel Johnson 写到 : 一个没有去过意大利的人将一直 壮游意大利 Il Grand Tour d Italia 由 Richard Lassels 于 1670 年在意大利旅行时发明的词汇 壮游 意指北欧的精英子弟 大 部分来自英国 当时所进行的一种带有教育性质的旅行, 通常是法国 瑞士和欧洲南部 这种旅行起源于 16 世纪, 在 17 世纪后期及 18 世纪发展至鼎盛时期 当时壮游的主要目的地为意大利,18 世纪的品味特别崇拜意大利具有的古罗马和古希腊文

More information

Made in Italy: bello e ben fatto " 意 大 利 制 造 : 为 精 美 代 言!" Festa Nazionale della Repubblica Shanghai, 3 Giugno 2013 意 大 利 共 和 国 国 庆 节 2013 年 6 月 3 日,

Made in Italy: bello e ben fatto  意 大 利 制 造 : 为 精 美 代 言! Festa Nazionale della Repubblica Shanghai, 3 Giugno 2013 意 大 利 共 和 国 国 庆 节 2013 年 6 月 3 日, Made in Italy: bello e ben fatto " 意 大 利 制 造 : 为 精 美 代 言!" Festa Nazionale della Repubblica Shanghai, 3 Giugno 2013 意 大 利 共 和 国 国 庆 节 2013 年 6 月 3 日, 上 海 Indice 目 录 Saluto dell Ambasciatore a Pechino,

More information

INTERIM REPORT 2017 GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 03900 002 004 006 009 014 017 024 026 033 034 035 037 038 039 067 002

More information

untitled

untitled F5 C40-3 Building 40, XingFu ErCun,Chao Yang District, Beijing,100027,PRC TEL: 8610 50867666 FAX8610 50867998 /WEBSITE http://www.kangdalawyers.com 2016 0036 北京 BEIJING 上海 SHANGHAI 广州 GUANGZHOU 深圳 SHENZHEN

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

Microsoft Word - LE VACCINAZIONI trad.

Microsoft Word - LE VACCINAZIONI trad. REGIONE VENETO ASSESSORATO ALLE POLITICHE SANITARIE DIREZIONE REGIONALE PER LA PREVENZIONE LE VACCINAZIONI NELL INFANZIA 婴 幼 儿 的 预 防 接 种 预 防 接 种 是 医 学 的 重 大 成 就 之 一 现 在 由 于 预 防 接 种 的 成 果, 许 多 严 重 的, 导

More information

2013 Interim Report GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 03900 02 04 06 08 11 16 21 28 32 37 38 39 42 43 45 76 02 03 20052013

More information

目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 产 品 组 合 制 造 技 术 可 靠 的 客 户 服 务 在 世 界 各 地 施 工 环 境 保 护 26-27

目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 产 品 组 合 制 造 技 术 可 靠 的 客 户 服 务 在 世 界 各 地 施 工 环 境 保 护 26-27 切 削 破 碎 及 装 载 岩 石 一 次 性 完 成 一 个 属 于 维 特 根 的 领 域 露 天 采 矿 机 目 录 简 介 4-5 发 展 史 6-7 露 天 采 矿 机 详 细 介 绍 8-11 领 先 技 术 12-17 产 品 组 合 18-19 制 造 技 术 20-21 可 靠 的 客 户 服 务 22-23 在 世 界 各 地 施 工 24-25 环 境 保 护 26-27 2

More information

入 学 考 试 重 点 考 查 学 生 的 基 础 专 业 知 识 基 本 实 验 操 作 技 能 独 立 思 考 和 动 手 能 力 笔 试 和 面 试 的 试 题 都 有 足 够 的 难 度, 以 利 择 优 录 取 新 录 取 的 研 究 生 第 一 次 见 面, 池 先 生 会 作 一 次

入 学 考 试 重 点 考 查 学 生 的 基 础 专 业 知 识 基 本 实 验 操 作 技 能 独 立 思 考 和 动 手 能 力 笔 试 和 面 试 的 试 题 都 有 足 够 的 难 度, 以 利 择 优 录 取 新 录 取 的 研 究 生 第 一 次 见 面, 池 先 生 会 作 一 次 严 师 慈 母 池 际 尚 院 士 培 养 研 究 生 记 实 叶 德 隆 叶 德 隆, 男,1936 年 12 月 初 生 中 国 地 质 大 学 ( 武 汉 ) 地 球 科 学 学 院 教 授 1960 年 北 京 地 质 学 院 岩 石 矿 物 学 专 业 毕 业 并 留 校 任 教,1962 年 北 京 地 质 学 院 研 究 生 毕 业 主 要 从 事 岩 浆 岩 岩 石 学 晶 体 光

More information

2014 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY Cayman Islands Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4t

2014 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY Cayman Islands Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4t 2014 2 3 4-5 6-14 15-17 18-29 30-40 41-42 43 44 45 46 47-48 49 50-99 100 1 2014 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 75 4 1-3 Royal Bank of Canada Trust Company

More information

ammobiliato 公寓条件 non ammobiliato 公寓条件 ammobiliato non ammobiliato Gli animali sono ammessi? Gli animali sono ammessi? 询问是否可以养宠物 Come posso cambiare el

ammobiliato 公寓条件 non ammobiliato 公寓条件 ammobiliato non ammobiliato Gli animali sono ammessi? Gli animali sono ammessi? 询问是否可以养宠物 Come posso cambiare el 住房 - 租房 Cerco da affittare. Cerco da affit 表达你想租用某物 una stanza un appartamento un monolocale una casa indipendente una casa bifamiliare una stanza un appartamento un monolocale una casa indipendente una

More information

Delicious!_Menu_Winter_2011(Chinese Version)

Delicious!_Menu_Winter_2011(Chinese Version) Delicious! -,, β- 100 2880 Delicious! Delicious! -, E 100 2380 Delicious! Delicious! - 100 1780 Delicious! 2011 1720 Q10 Q10 E Q10 80 750 80 650 80 550-99 Delicious! 2011 1720 C 80 750, 80 650 C 80 550-99

More information

贵刊第697期刊登的宋公民文“美国医疗改革之我见”对美国现有医疗体制所发表的看法及建议,除了反映出作者对该体制的极端无知和毫不掩饰的酸葡萄心态外,毫无建设性意义

贵刊第697期刊登的宋公民文“美国医疗改革之我见”对美国现有医疗体制所发表的看法及建议,除了反映出作者对该体制的极端无知和毫不掩饰的酸葡萄心态外,毫无建设性意义 刊 头 题 字 : 倪 培 民 社 区 短 讯 2008 年 西 密 西 根 华 人 协 会 春 节 联 欢 晚 会 定 于 二 月 九 日 星 期 六 晚 上 在 East Kentwood High School 大 礼 堂 举 行 具 体 地 址 是 :6230 Kalamazoo Avenue, SE, Grand Rapids, MI 49508 晚 会 售 票 工 作 不 久 将 全 面

More information

Collection of 2012 Examination Certificates

Collection of 2012 Examination Certificates 本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度

More information

Delicious_Menu_Summer_2012_CN

Delicious_Menu_Summer_2012_CN 2012. Delicious! fresh@deliciousskin.com delicious-skin.com Delicious! -,, β- 100 2880 Delicious! Delicious! -, E 100 2380 Delicious! Delicious! - 100 1780 Delicious! 2012 1720 A B C Omega3 Omega6 80 750

More information

The participants of Disciple Red facilitators Training of Tauranga Methodist Mission Centre, NZ with Bishop Kwang and Kim after the training from 17 t

The participants of Disciple Red facilitators Training of Tauranga Methodist Mission Centre, NZ with Bishop Kwang and Kim after the training from 17 t The participants of Disciple Red facilitators Training of Tauranga Methodist Mission Centre, NZ with Bishop Kwang and Kim after the training from 17 th to 19 th March. 17-19/03 官 会 督 与 Kim 在 Taurange 纽

More information

untitled

untitled () : 1026 2016 02 03 04 07 19 26 36 55 65 70 71 72 74 76 77 158 44,43513,768 30,667 22,442 21,903539 30,667 30,128 5,590% 2,517 4,441 43% 1.191.19 2.122.12 www.uth.com.hk 148 11 A B2 Cricket Square Hutchins

More information

2015 INTERIM REPORT GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 03900 2 4 6 9 11 14 20 22 29 30 31 33 34 35 64 02 11 2015TOP10 TOP10

More information

T-Islands District.pdf

T-Islands District.pdf (16,964) T01 Lantau 19,207 +13.22 N South Perimeter Road Chek Lap Kok South Road, Shun Tung Road Yu Tung Road Tung Chung Eastern Interchange North Lantau Highway, District Boundary Cheung Tung Road NE

More information

Microsoft Word _MONTANOV82_CH-simple.doc

Microsoft Word _MONTANOV82_CH-simple.doc MONTANOV 82 植 物 来 源 的 糖 苷 乳 化 剂 新 型 的 非 离 子 水 包 油 糖 苷 乳 化 剂 可 乳 化 高 含 量 的 油 相 ( 可 乳 化 高 达 50% 油 相 ) 配 方 用 量 少, 可 降 低 产 品 成 本 卓 越 的 低 温 稳 定 性 (-25ºC), 特 别 适 合 北 方 寒 冷 地 区 耐 电 解 质 与 各 种 防 晒 剂 有 良 好 的 相 容

More information

Microsoft Word - M_6262_TC_GB-cn-20140507

Microsoft Word - M_6262_TC_GB-cn-20140507 使 用 与 安 装 说 明 书 微 波 炉 M 6262 TC C 为 避 免 对 电 器 造 成 意 外 损 坏, 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 与 安 zh - CN 装 说 明 书 M.-Nr. 09 864 400 目 录 电 器 结 构 示 意 图... 4 内 部 构 造 和 配 件... 4 控 制 面 板... 5 标 准 配

More information

Layout 1

Layout 1 2015 年 5 月 总 第 118 期 - Maggio 2015 n. 118 6 EDITORIALE 编 者 的 话 La primavera di Pechino 北 京 的 春 天 36 Rinnovabili, il ruolo strategico dell Italia 中 意 可 再 生 能 源 合 作 前 景 广 阔 Sommario Presente all Expo 2015

More information

2004 2

2004 2 00 2005 3 30 2004 2 2004 4 5 6 9 14 15 17 31 33 38 79 3 2004 TIANJIN BINHAI ENERGY & DEVELOPMENT CO. LTD 27 022 66202230 022 66202232 E-mail:st695@eyou.com 27 300457 http://www.binhaienergy.com E-mail:st695@eyou.com

More information

i

i GREAT WORLD COMPANY HOLDINGS LTD 8003 353 36 54 55 48 183 17M http://www.hkgem.com http://www.gwchl.com i ..................................................................... 1...............................................................

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

90% Gabrio Lambardi ,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt

90% Gabrio Lambardi ,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt 2015 5 Concepitoconcepimento Embrione * 15 90% 1970 12 1 Gabrio Lambardi 1974 5 12 1 69.1,5,26 2 De statu hominum Homo Persona Qui in utero sunt 1852 1 2 3 3 1810 22 4 1871 54 5 1876 31 6 1983 40 3 3 7

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D3A2CEC4B5D8D6B7B5C4B7ADD2EB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D3A2CEC4B5D8D6B7B5C4B7ADD2EB2E646F63> 英 文 地 址 翻 译 参 考 文 档 目 录 1. 常 见 地 址 参 考...2 2. 表 示 序 数 词...2 3. 地 址 翻 译 实 例...2 4. 寄 达 城 市 名 的 批 译...4 5. 街 道 地 址 及 单 位 名 称 的 批 译...4 6. 机 关 企 业 等 单 位 的 批 译...4 7. 姓 名 方 面...4 8. 地 址 翻 译 翻 译 原 则 : 先 小 后

More information

Microsoft Word - 021708.doc

Microsoft Word - 021708.doc 二 八 年 二 月 十 七 日 預 苦 期 第 二 主 日 主 日 崇 拜 程 序 讚 美 的 敬 拜 Worship in Praise 1. 昭 示 Call to Worship 主 禮 2. 唱 詩 Hymn 敬 拜 主 主 禮 Majesty 3. 歡 迎 Welcome 主 禮 4. 唱 詩 Singspiration 會 眾 5. 禱 告 Praise & Confession ( 讚

More information

西博会邀请函-中意大利_

西博会邀请函-中意大利_ Autorità di organizzazione del 17 esimo Expo Internazionale della Cina occidentale Organizzatori principali Commissione della Riforma e dello Sviluppo nazionale della Repubblica popolare cinese, Ministero

More information

area_linguistica_prova_cinese

area_linguistica_prova_cinese Progetto cofinanziato da UNIONE EUROPEA Comune di Pontassieve Centro Interculturale Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO ASCOLTO COMPRENSIONE

More information

时政论坛 Attualità 坚信意大利会走出危机欧盟一体化的步伐不会停止 2011 年末, 世界中国 杂志社社长胡兰波对中国驻意大利大使丁伟进行了采访 丁伟大使认为中国文化年在意大利的举办非常成功, 对意大利走出债务危机持乐观态度, 对欧盟一体化进程满怀信心 6

时政论坛 Attualità 坚信意大利会走出危机欧盟一体化的步伐不会停止 2011 年末, 世界中国 杂志社社长胡兰波对中国驻意大利大使丁伟进行了采访 丁伟大使认为中国文化年在意大利的举办非常成功, 对意大利走出债务危机持乐观态度, 对欧盟一体化进程满怀信心 6 世界中国 Contents 目录 时政论坛 Attualità 中国驻意大利大使丁伟访谈 06 Intervista all'ambasciatore cinese Ding Wei 10 意大利华人告全体公民书 13 Lettera aperta a tutti cittadini italiani 14 全国外商机构保护知识产权座谈会在深圳召开 15 Si è tenuto a Shenzhen

More information

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊 行 益 行 95 年 8 錄 1 1 參 4 6 金 7 陸 金 7 7 8 錄 行 行 18 錄 行 行 19 行 行 益 行 行 行 95.8.21 行 行 Mega International Commercial Bank Co., Ltd. 行 017 北 路 123 金 樓 行 不 行 行 行 行 行 更 行 更 行 連 參 錄 不 益 益 不 利 行 行 利 不 行 www.ctnbank.com.tw

More information

气 象 台 P.04 风 向 标 P.20 最 及 时 地 将 近 三 个 月 以 来 水 石 国 际 发 展 状 况 项 目 进 展 情 况 和 品 牌 建 设 进 程 发 布 给 大 家 大 搜 索 P.08 挑 选 三 个 月 以 来 设 计 的 三 个 优 秀 项 目, 对 其 进 行 分

气 象 台 P.04 风 向 标 P.20 最 及 时 地 将 近 三 个 月 以 来 水 石 国 际 发 展 状 况 项 目 进 展 情 况 和 品 牌 建 设 进 程 发 布 给 大 家 大 搜 索 P.08 挑 选 三 个 月 以 来 设 计 的 三 个 优 秀 项 目, 对 其 进 行 分 水 石 国 际 W&R GROUP 第 三 期 总 第 三 期 NO.3 2011.07 请 关 注 本 期 风 向 标 : 水 石 国 际 主 题 产 业 园 设 计 -P20 近 年 来, 在 珠 三 角 长 三 角 等 经 济 发 达 地 区, 受 到 产 业 结 构 调 整 产 业 资 源 整 合 应 对 商 务 成 本, 以 及 规 划 土 地 管 理 方 式 的 变 革 等 因 素, 出

More information

目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说 明... 7 有 效 节 能... 12 开 机 和 关 机... 13 首 次 使 用 之 前... 13 操 作 本 机... 14 开 机... 14 关 机... 14 设 置 模 式... 15

目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说 明... 7 有 效 节 能... 12 开 机 和 关 机... 13 首 次 使 用 之 前... 13 操 作 本 机... 14 开 机... 14 关 机... 14 设 置 模 式... 15 使 用 和 安 装 说 明 书 独 立 式 冷 藏 箱 K 14820 SD ed K 14820 SD ed/cs 为 了 避 免 发 生 事 故 或 损 坏 机 器, 请 您 务 必 在 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 本 说 明 书 zh CN M.-Nr. 07 969 160 目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说

More information

焦点视界_第14期.indd

焦点视界_第14期.indd 总编说 prologue 文 _ 蔡鸿宇 提到第三方的电子商务平台 很多人会马上联想到高科技的互联 网 感觉离自己的业务十分遥远 实际上 第三方电子商务平台在中 国已经走过了 10 多年的发展历程 国内著名的一些平台已经相继公开 上市发行 越来越多地得到了资本 市场和中小企 业的认可 充分 地证明了这 是一种实实 在在的商务 推 广 手 段 否则在这样 一个技术和 商业模式迅 猛发展的时 代早就该被

More information

ISTITUTO CONFUCIO 孔 子 学 院 56 Inaugurata l Aula Confucio al Convitto Nazionale di Tivoli 意 大 利 版 蒂 沃 利 国 立 住 读 学 校 孔 子 课 堂 揭 牌, 为 千 年 古 城 注 入 新 活 力 PER

ISTITUTO CONFUCIO 孔 子 学 院 56 Inaugurata l Aula Confucio al Convitto Nazionale di Tivoli 意 大 利 版 蒂 沃 利 国 立 住 读 学 校 孔 子 课 堂 揭 牌, 为 千 年 古 城 注 入 新 活 力 PER Sommario Il Capodanno cinese o Festa di Primavera, la più importante ricorrenza per il popolo cinese, festeggiata immancabilmente nel periodo tra gennaio e febbraio di ogni anno con una grande manifestazione

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>

More information

(i) 300,000,000 (ii) 30,000,000 9A.02 2

(i) 300,000,000 (ii) 30,000,000 9A.02 2 South West Eco Development Limited 1908 8291 (i) 300,000,000 (ii) 30,000,000 9A.02 1 8291 1908 (i) 300,000,000 (ii) 30,000,000 9A.02 2 I. 23,65817,742 II. 3 14 14 (i) (ii) (iii) 4 A B 32 5 175.5 46.7 (i)

More information

意大利 欧洲艺术复兴的发源地

意大利 欧洲艺术复兴的发源地 多 莫 斯 设 计 学 院 与 苏 州 大 学 2+1 2+0.5+1 硕 士 合 作 培 养 项 目 项 目 介 绍 意大利 欧洲艺术复兴的发源地 意大利米兰是一座艺术之城-----米兰是世界的艺术之都 拥有众多的美术馆 博物馆 世界著名的艺术大师的作品一应俱全: 达芬奇的手稿 米开朗琪罗的最后的晚餐 罗丹的雕塑 拉斐尔 提香 毕加索作品收藏在 著名的布雷拉美术馆 波尔蒂佩佐利美术馆 感恩圣母堂

More information

法律意见书

法律意见书 北 京 市 朝 阳 区 幸 福 二 村 40 号 C 座 40-3 四 - 五 层 邮 编 :100027 F4-5,C40-3,Building 40, XingFu ErCun,Chao Yang District, Beijing. 100027 电 话 /TEL:( 8610)50867666 传 真 /FAX:( 8610)50867998 网 址 /WEBSITE:http:// www.kangdalawyers.com

More information

校园之星

校园之星 10 1 12 O 13 14 15 16 17 18 19 20 l 21 C 2 23 24 25 26 l 27 28 29 30 31 32 3 34 35 36 Paper Papyrus 37 38 39 40 E C B B 41 42 C 43 C 4 45 C 46 A 47 48 49 50 51 52 53 54 5 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

CINITALIA È UN PROGETTO DI RADIO CINA INTERNAZIONALE SEZIONE ITALIANA E DI GBTIMES ITALIA 出 品 单 位 : 中 国 国 际 广 播 电 台 意 大 利 语 部 环 球 时 代 有 限 责 任 公 司 ( 意

CINITALIA È UN PROGETTO DI RADIO CINA INTERNAZIONALE SEZIONE ITALIANA E DI GBTIMES ITALIA 出 品 单 位 : 中 国 国 际 广 播 电 台 意 大 利 语 部 环 球 时 代 有 限 责 任 公 司 ( 意 Rapido 迅 速 Comodo Efficace 便 捷 有 效 中 国 国 际 广 播 电 台 作 为 中 国 唯 一 一 家 向 全 球 广 播 的 国 家 电 台, 于 1960 年 4 月 30 日 正 式 用 意 大 利 语 对 外 广 播 意 大 利 语 部 目 前 拥 有 海 外 调 频 中 短 波 落 地 网 络 在 线 平 面 媒 体 移 动 媒 体 等 多 种 手 段, 进

More information

一 大聖 起源與簡述: 1 本宮溯自清光貳年(西元一八二二年) 有位唐先賢黃迎 奉請 北極玄上帝金尊東渡來台 由烏石港上陸至四圍保埤口 後遷到 外澳石空中路嶺上 茅蓋神堂供人膜拜 化蒼民墾土農耕 後澤 被農信仰日深 為祈求石空 風調雨順 保佑黎民平安 先賢數 人等誠心合建永固廟堂 因高水長 所稱為(

一 大聖 起源與簡述: 1 本宮溯自清光貳年(西元一八二二年) 有位唐先賢黃迎 奉請 北極玄上帝金尊東渡來台 由烏石港上陸至四圍保埤口 後遷到 外澳石空中路嶺上 茅蓋神堂供人膜拜 化蒼民墾土農耕 後澤 被農信仰日深 為祈求石空 風調雨順 保佑黎民平安 先賢數 人等誠心合建永固廟堂 因高水長 所稱為( 玄濟世弘新世界大聖 暨 癸已年慶祝祖廟台灣第一行宮二十週年慶典 企劃書 機關指導單位 海峽交流基金 內政部宗司 交通部觀光局東北角管理處 宜蘭縣政府 宜蘭縣議 頭城鎮公所 頭城鎮代 宗指導單位 協 中華民國 宜蘭縣 總廟三清宮 中華玄上帝弘協 中國崇 新北市玄上帝弘協 中華三清 玄上帝研究 主 辦 單 位 祖廟台灣第一行宮外澳接宮管委 協 辦 單 位 大陸湖北省十堰市協 建法石真廟 聯 絡 地 址

More information

Ms. Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato indirizzo australiano: codice della provincia Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市

Ms. Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato indirizzo australiano: codice della provincia Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市 - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Mr. J. Rhodes 212

More information

Microsoft Word - TWNL_91_final.docx

Microsoft Word - TWNL_91_final.docx (770-729-2883);email (770-939-9892) (East) 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: http://ataa.us Address: P.O. BOX 924524 NORCROSS, GA 30010

More information

14-2-人文封面

14-2-人文封面 107 14 2 99-116 2013 11 10 2015 3 2015 100 2015 95 7 1 2015 Constitutionalism 1998 1 Lane, 1996, p. 50 1 2010 37-68 2013 117 2 3 1 2 2015 49-51 3 101 2007 2014 2011 2014 39-45 8 7 Linz 2000, p. 70, 94-95

More information

Sommario 目录 a cura di Cinitalia 细数两会 新时代开启中国全 面深化改革新征程 di Virginia Raggi 加强合作 减少普遍主义 抓住新机遇 谋求新发展 26 di Li Mengfei e Zhang S

Sommario 目录 a cura di Cinitalia 细数两会 新时代开启中国全 面深化改革新征程 di Virginia Raggi 加强合作 减少普遍主义 抓住新机遇 谋求新发展 26 di Li Mengfei e Zhang S ANNO 2018 - NUMERO 1/27 2018 1 27 Euro 5.00 in Italia Sommario 目录 50 02 54 a cura di Cinitalia 细数两会 新时代开启中国全 面深化改革新征程 08 12 di Virginia Raggi 62 68 加强合作 减少普遍主义 20 72 抓住新机遇 谋求新发展 26 di Li Mengfei e Zhang

More information

Ringraziamenti Il tempo vola! Sono in Italia giàda tre anni e il mio percorso di studio èdurato più del previsto. Nonostante le varie difficoltàche ho

Ringraziamenti Il tempo vola! Sono in Italia giàda tre anni e il mio percorso di studio èdurato più del previsto. Nonostante le varie difficoltàche ho UNIVERSITÀ CA FOSCARI DI VENEZIA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Corso di Laurea in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale Prova Finale di Laurea Il sogno di Adriano Olivetti attraverso

More information

untitled

untitled 2014 2 3 5 6 10 17 21 32 40 42 43 45 46 48 15,131,591 23,626,031 24,804,742 29,404,462 36,085,800 5,741,869 8,176,386 8,003,448 8,142,802 9,296,468 (%) 37.9 34.6 32.3 27.7 25.8 5,584,584 7,953,871 7,400,553

More information

Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历

Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历 Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历 中 国 工 程 机 械 行 业 深 度 报 告 Summary 报 告 摘 要 在 过 去 十 年 中, 中 国 工 程 机 械 行 业 发 展 迅 速 十 一 五 期 间, 中 国 超

More information

puntos de reembolso china

puntos de reembolso china REFUND NETWORK CHINA Check in Area, Floor 4. Terminal 3, T3A Capital Airport Commercial Area Kaiheng Center Mansion, No.2 Chaoyangmennei Avenue, Dongcheng District Commercial Area Lixiang Intl Plaza, No.

More information

Annual Report.indd

Annual Report.indd 500,000.00 2,000,000.00 500,000.00 10,000.00 PACIFIC TEXTILES LIMITED 200,000.00 2,000,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

More information

92

92 92 1 5 511 111 112 87 89 1987 4 1983 161 162 1980 158 7 9 161 1988 2 26 19 21 12 13 150 1988 114 105 56 1985 1983 1955 1980 1988 9 30 32 28 29 1990 5 163 165 7 9 43 48 227

More information

1953 6 32 4 4 1987 7 25 33 7 32 4 28 1 12 1 30 20 17 26 7 19 1951 7 21 70 30 40 6 20 9 1954 1 1951 34 1958 1 146 146 1957 1958 1961 1958 1960 104 3 727 3 761 3 727

More information