Microsoft Word - 中俄对照CA3312P2K2LT4eml零件目录下.doc

Transcription

1 Запчасти от РостовКомТранс Телефон: +7 (863)

2 9 电源配电盒及附带设备 Распределительный блок источника питания и принадлежающие оборудования 电源配电盒及附带设备总成 Распределительный блок источника питания и принадлежающие оборудования в сборе A 电源总开关总成 Общий выключатель источника в сборе A 大功率继电器总成 (00A) Реле крупной мощностью в сборе (00A) 橡胶密封圈 Резиновое уплотнительное кольцо 盒盖 - 电源配电盒 Крышка блока распределительный блок источника питания ~53~

3 图 9 电源配电盒及附带设备 Рис.9 Распределительный блок источника питания и принадлежающие оборудования ~5~

4 95 电源配电盒及附带支架 Распределительный блок источника питания и принадлежающая стойка 电源配电盒及附带设备总成 Распределительный блок источника питания и принадлежающие оборудования в сборе 支架总成 - 电源配电盒用 Стойка в сборе для блока распределения источника питания ~55~

5 图 95 电源配电盒及附带支架 Рис.95 Распределительный блок источника питания и принадлежающая стойка ~56~

6 96 保险丝盒 Блок предохранителей 37065A5 保险丝盒总成附带继电器 Блок предохранителей с реле в сборе 线路检查器 Контрольное устройство проводов 5A-0A 片式熔断器 ( 备用 ) Листовой плавкий 0 предохранитель (резерв) 片式熔断器 (5A) Листовой плавкий 7 предохранитель(5a) 片式熔断器 (0A) Листовой плавкий предохранитель(0a) 片式熔断器 (5A) Листовой плавкий 6 предохранитель(5a) 37-B 0C0A 片式熔断器 (0A) Листовой плавкий 5 предохранитель(0a) 四脚继电器 Четырехножное реле 五脚继电器总成 3 Пятиножное реле в сборе ~57~

7 3 3 图 96 保险丝盒 Рис. 96. Блок предохранителей ~58~

8 97 点烟器 Прикуритель 点烟器插头总成 Штекер прикурителя 点烟器座总成 Цоколь прикурителя в сборе 3 DJ 点烟器插接件 Присоединительные детали прикурителя ~59~

9 3 图 97 点烟器 Рис.97 Прикуритель ~60~

10 98 组合开关 Комбинированные выключатели 组合开关总成 Комбинированные выключатели в сборе 前照灯及变光开关 Передние фары и выключатель переключения света CQ7893 十字槽沉头自攻螺钉 Самозащитный винткрестожелобчатый самозащитный винт с тяжелой головкой 组合开关支架总成 Стойка комбинированных выключателей в сборе CQ76 十字槽盘头自攻螺钉 Самозащитный винт Крестожелобочный самозащитный винт с тарелообразной головкойкрестожелобочный самозащищающий винт с диском 刮水器及排气制动开关总成 Дворник и выключатель выпускного тормоза в сборе ~6~

11 图 98 组合开关 Рис.98 Комбинированные выключатели в сборе ~6~

12 功能开关总成 ( 轮减桥 ) Выключатель функционирования в сборе (колесный редукционный мост) 功能开关底板总成 Плинтус выключателя функционирования в сборе 功能开关盖板 Пластинка покрышки выключателя функционирования 后雾灯开关总成 Выключатель задних туманных ламп в сборе 喇叭转换开关总成 Переключатель гудка в сборе 危险警报开关总成 Выключатель тревоги опасности в сборе 轮间差速锁开关总成 Выключатель межколесной блокировки дифференциала в сборе 轴间差速锁开关总成 Выключатель межкосевой блокировки дифференциала в сборе A369 取力器开关总成 Выключатель сброса мощности в сборе 驻车取力器开关总成 Выключатель стояночного тормозного сброса мощности 99 功能开关 Выключатели функционирования 7 ~63~

13 图 99 功能开关 Рис.99 Выключатели функционирования ~6~

14 00 控制器盒 Блок регулятора 控制器盒底板附带控制器总成 Плинтус блока регулятора с регулятором в сборе 控制器盒底板 Плинтус блока регулятора CQ783 自攻螺钉 Самозащитный винт 6 Q005 垫圈 Шайба 间歇刮水控制器总成 Регулятор прервыного дворника в сборе 冷却液液位控制器总成 Регулятор уровня охлаждающей жидкости в сборе A0 闪光器总成 Вспышка в сборе ~65~

15 3 5 图 00 控制器盒 Рис. 00. Блок регулятора ~66~

16 0 起动开关 Выключатель запуска EB 起动机开关总成 Выключатель стартера в сборе 钥匙 Ключ E 停机拉索托架 Стойка петли остановки машины 3 Q06 紧固螺栓 Крепежный болт E 电线束保护架 Защитная стойка электропроводов 5 ZD00 3 扎带 Зажимный ремень Зажимный ремень ~67~

17 图 0 起动开关 Рис. 0. Выключатель запуска ~68~

18 0 蓄电池 Аккумулятор в сборе 蓄电池支架总成 Стойка аккумулятора в сборе B 蓄电池总成 Аккумулятор в сборе 蓄电池下压板 Низкая зажимная пластинка аккумулятора 蓄电池上压板 Верхняя зажимная пластинка аккумулятора 蓄电池紧固螺栓 Крепежный болт аккумулятора ~69~

19 3 5 图 0 蓄电池 Рис.0 Аккумулятор в сборе ~70~

20 03 收放机 Приемник-магнитола 收放机总成 Приемник-магнитола в сборе 钥匙 - 用于拆卸收放机 Ключ для разборки приемника-магнитолы ~7~

21 图 03 收放机 Рис.03 Приемник-магнитола ~7~

22 0 随车工具 Сопроводительные инструменты ~73~ H 8 套筒头 Головка гильзы N 0t 油压千斤顶总成 Гидравлический домкрат 0 т. в сборе H 0 套筒头 Головка гильзы H 拉链式高压万向黄油枪总成 Цепная универсальная пресс-масленка высокого давления в сборе H 套筒头 Головка гильзы 3960-H 33 车轮用套筒扳手 Гильзовый ключ 33 для колеса H 3 套筒头 Головка гильзы E 后轮轮毂轴承螺母用套筒扳手 Гильзовый ключ для гаек подширников ступец задних колес 3903-H 6 套筒头 Головка гильзы H 前轴转向节螺母用套筒扳手 Гильзовый ключ для гайки рулевого шарнира передней оси H 8 套筒头 Головка гильзы 前钢板弹簧 U 形螺栓用套筒扳手 Гильзовый ключ для пружинного U-образного болта передней рессоры H 套筒头 Головка гильзы 后钢板弹簧 U 形螺栓用套筒扳手 Гильзовый ключ для пружинного U-образного болта передней рессоры H 套筒头 Головка гильзы 杆 Рычаг 3903-H 7 套筒头 Головка гильзы 起重器摇臂及轮胎撬棍 Коромысло подъемника и рычаг для надевания шин H 30 套筒头 Головка гильзы A 备胎架扳手 Ключ кронштейна запасного колеса H 内六角扳手 Шестигранный ключ 轮胎充气装置总成 Подкачающее устройство шин в сборе E 旋装式滤清器扳手 A 随车工具灯 Ключ для навесного фильтра Сопроводительная инструментальная лампа H 棘轮扳手 Ключ храповика H 三角警告牌 риугловой знак предупреждения H 接杆 Шатун 气门嘴延伸杆总成 Удилительная штанка вентиля в сборе H 万向接头 Штуцер шарнира H 活动扳手总成 Подвижный ключ в сборе 锂鱼钳总成 Щипцы A 两用起子总成 Двойной открыватель в сборе

23 图 0 随车工具 Рис.0 Сопроводительные инструменты ~7~

24 05 驾驶室前悬置装置 ( 半浮 ) Передняя подвеска кабины (полуплавучая) 前悬置装配左总成 Левая сборка передней подвески в сборе 前悬置装配右总成 Правая сборка передней подвески в сборе 3 CQ565 六角头导颈螺栓 0 Шестигранный загибочный болт Q06 垫圈 Шайба 0 5 Q036 弹簧垫圈 Пружинная шайба 驾驶室铰接软垫盖板 Крышка покрышки присоединительной мягкой накладки кабины 7 CQ560 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 8 Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба B 驾驶室铰接支架 Артикуляционная стойка кабины 0 CQ55 六角头导颈螺栓 0 Шестигранный загибочный болт CQ555 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт CQ560 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 3 CQ3 六角头螺母 Шестигранная гайка Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба ~75~

25 图 05 驾驶室前悬置装置 ( 半浮 ) Рис. 05. Передняя подвеска кабины (полуплавучая) ~76~

26 06 驾驶室后悬置装置 Задняя подвеска кабины 5005B 左支架总成 - 后悬置 8 CQ5005 六角头导颈螺栓 Левая стойка в сборе задняя подвеска Шестигранный загибочный болт 50030B 右支架总成 - 后悬置 9 Q030 弹簧垫圈 Правая стойка в сборе задняя подвеска Пружинная шайба 3 CQ505 六角头导颈螺栓 0 Q00 垫圈 Шестигранный загибочный болт Шайба Q03 弹簧垫圈 50030B 驾驶室后支架总成 Пружинная шайба Задняя стойка кабины в сборе 5 CQ3 六角螺母 CQ500 六角头导颈螺栓 Шестигранная гайка Шестигранный загибочный болт B 后悬浮梁总成 3 Q030 弹簧垫圈 Задняя подвеска в сборе Пружинная шайба B 减振器总成 - 后悬置 Q00 垫圈 Амортизатор в сборе задняя подвеска Шайба B 销轴 - 后悬置减振器 5 CQ5650 六角头导颈螺栓 Чека амортизатор задней подвески Шестигранный загибочный болт 9 CQ396 六角法兰面螺母 6 Q036 弹簧垫圈 Шестигранная фланцевая гайка Пружинная шайба B 限位套 - 后悬置减振器 7 CQ36 六角螺母 Втулка ограничения амортизатор задней Шестигранная гайка подвески 50093B 套管 - 后悬置减振器 Патрубок амортизатор задней подвески 50095B 橡胶挡块总成 - 后悬置减振器 Резиновый защитный кусок в сборе амортизатор задей подвески B 挡片 - 后悬置减振器 Защитная плита амортизатор задней подвески 50097B 垫片 - 后悬置减振器 5 CQ3336 型全金属六角自锁螺母 Цельнометаллическая шестигранная самозащитная гайка типа 6 Q 开口销 Шплинт B 橡胶座总成 Резиновый цоколь в сборе ~77~

27 图 06 驾驶室后悬置装置 Рис. 06. Задняя подвеска кабины ~78~

28 07 驾驶室液压支撑及翻转控制装置 Гидравлическая опора и управляющий механизм опрокидывания кабины 驾驶室翻转液压缸总成 油管总成 - 连接直通接头体与液压缸 Маслопровод в сборе Гидравлический цилиндр опрокидывания кабины в присоединение непосредственного соединение с сборе гидравлическим цилиндром 500B 驾驶室支撑托架 Подставка опоры кабины 油管总成 - 连接三通接头体与液压锁 Маслопровод в сборе присоединение трехходового соединения с гидравлической блокировкой 3 CQ5030 六角头导颈螺栓 油管总成 - 过渡油管 Шестигранный загибочный болт Маслопровод в сборе проходный маслопровод Q00 垫圈 Шайба 三通油管接头体 Блок штуцера трехходового маслопровода 5 Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба 直通油管弯接头体 Блок штуцера непосредственного маслопровода 6 500B 限位套 A- 液压缸上固定点 3 CQ35 六角薄螺母 Шестигранная тонкая гайка B 限位套 B- 液压缸上固定点 Втулка ограничения В 50075A36 手动泵总成 - 驾驶室翻转 стопорная точка гидравлического цилиндра Ручной насос в сборе опрокидывание кабины 8 CQ6690 六角头螺栓 Шестигранный болт 5 CQ600 组合螺栓 Комбинированный болт 9 Q06 垫圈 Шайба 6 CQ300 六角螺母 Шестигранная гайка 0 CQ396 型非金属嵌件六角锁紧螺母 I-образная цельнометаллическая шестигранная крепежная гайка 5006B 限位套 - 液压缸下固定点 Втулка ограничения низкая стопорная точка гидравлического цилиндра 5007B 软垫 - 液压缸下固定点 Мягкая прокладка низкая стопорная точка гидравлического цилиндра B 大垫圈 - 液压缸下固定点 Большая шайба низкая стопорная точнка гидравлического цилиндра CQ398 型非金属嵌件六角锁紧螺母 I-образная цельнометаллическая шестигранная крепежная гайка 油管总成 - 连接手动泵与三通接头体 Маслопровод в сборе присоединение ручного насоса с трехходовым соединением 油管总成 - 连接手动泵与直通弯接头体 Маслопровод в сборе присоединение ручного насоса с непоследственного штуцера патрубка 油管总成 - 连接三通接头体与液压缸 Маслопровод в сборе присоединение трехходового соединения с гидравлическим цилиндром A36 手动泵总成 - 驾驶室翻转 Ручной насос в сборе опрокидывание кабины 8 CQ505 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 9 Q00 垫圈 Шайба 30 Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба 3 T6766 塑料紧箍带 Пластмассовый зажимный ремень 3 Q68608 单管夹子 Однотрубчатый зажим 33 CQ6085 组合螺栓 Комбинированный болт B09 驾驶室液压锁总成 Гидравлический замок кабины в сборе ~79~ 按需 По требованию

29 图 07 驾驶室液压支撑及翻转控制装置 Рис.07 Гидравлическая опора и управляющий механизм опрокидывания кабины ~80~

30 07 驾驶室液压支撑及翻转控制装置 Гидравлическая опора и управляющее устройство опрокидывания кабины 35 CQ5080 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 36 Q008 垫圈 Шайба 37 Q0308 弹簧垫圈 Пружинная шайба B09 锁栓支架总成 Стойка замкового пальца в сборе 39 CQ500 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 0 Q00 垫圈 Шайба Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба CQ50 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт 3 Q0 垫圈 Шайба Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба 5 Q8306 卡套式隔壁直通接头体 Зажимный перегородный непосредственный блок штуцера 6 CQ3 六角螺母 Шестигранная гайка ~8~

31 图 07 驾驶室液压支撑及翻转控制装置 Рис.07 Гидравлическая опора и управляющее устройство опрокидывания кабины ~8~ 5

32 08 翼子板 Крылья 50307E09 左翼子板 5036E09 右二级脚踏板密封条 Уплотнитель правой Левое крыло ножной педали -ой ступени 50308E09 右翼子板 5037E09 左一级脚踏板上装饰罩 Правое крыло Левый верхний отделочный колпак ножной педали -ой ступени CQ6085 组合螺栓 E09 右一级脚踏板上装饰罩 Комбинированный болт Правый верхний отделочный колпак ножной педали -ой ступени 3 CQ3008 六角螺母 6 3 Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Шестигранная гайка Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 50305E09 加强板 A 总成 - 左翼子板 Усилительная плита А в Q006 垫圈 Шайба сборе левое крыло E09 加强板 A 总成 - 右翼子板 Усилительная плита А в 5 CQ3006 六角螺母 сборе правое крыло Шестигранная гайка 5 CQ6060 组合螺栓 6 Q36050 十字槽平圆头组合螺钉 Комбинированный болт Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба E09 加强板 B- 左翼子板 Усилительная плита В в сборе левое крыло 50300E09 加强板 B- 右翼子板 Усилительная плита В в сборе правое крыло E09 左翼子板前密封条 Передний уплотнитель левого крыла 5039E09 右翼子板前密封条 Передний уплотнитель правого крыла E09 左翼子板后密封条 Задний уплотнитель левого крыла 5039E09 右翼子板后密封条 Задний уплотнитель правого крыла A09 左二级脚踏板 Левая ножная педаль -ой ступени 50368A09 右二级脚踏板 Правая ножная педаль -ой ступени 0 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт E09 左二级脚踏板密封条 уплотнитель левой ножная педаль -ой ступени ~83~

33 Кабина 图 08 翼子板 Рис.08 Крылья ~8~

34 左挡泥板 Левый грязезащитный козырек 右挡泥板 Правый грязезащиный козырек 加强梁 - 后挡泥板 Усилительная рамка задний грезезащитный козырек A09 后下软塑挡板 Задний низкий мягкий пластмассовый щиток 50335A09 后下软塑挡板压条 Пережим заднего низкого мягкого пластмассового щитка 左挡泥板支撑管焊接总成 Напайка опорной трубы левого грязезащитного козырька в сборе 右挡泥板支撑管焊接总成 Напайка опорной трубы правого грязезащитного козырька в сборе A09 堵塞 - 挡泥板支撑管 Опорный Пробка - трубопровод грязезащитного козырька 7 CQ300 六角螺母 ( 左 ) Шестигранная гайка (левая) 挡泥板支架固定用螺母板总成 ( 右 ) Пластинка гаек для крепления стойки козырька(правая) 8 CQ39606 六角法兰面螺母 6 Шестигранная фланцевая гайка 9 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт 8 0 CQ5006 六角头导颈螺栓 6 Шестигранный загибочный болт Q06 外锯齿锁紧垫圈 6 ШайбаКрепежная шайба внешних зубьев CQ600 组合螺栓 Комбинированный болт 8 3 CQ066 组合螺栓 Комбинированный болт Q006 大垫圈 Шайба Большая шайба 09 后挡泥板 Задний грязезащитный козырек ~85~

35 图 09 后挡泥板 Рис.09 Задний грязезащитный козырек ~86~

36 503E09 左一级脚踏板装饰罩 Левый отделочный колпак ножной педали -ой ступени 加强板 - 一级脚踏板装饰罩 Усилительная плина отделочный колпак ножной педали -ой ступени 3 CQ7895 十字槽平圆头自攻螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба Q3605 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 5 Q36055 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 6 Q 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба E09 左一级脚踏板 левая первоклассная педаль E09 左一级脚踏板密封条 Уплотнитель левой ножной педали -ой ступени 9 CQ 六角头螺栓 Шестигранный болт 左脚踏板固定支架垫板 Прокладная плита стопорной опоры левой педали 支撑臂总成 - 左一级脚踏板 Опорный рычаг в сборе левая первоклассная педаль CQ3008 六角螺母 Шестигранная гайка 3 CQ500 六角头导颈螺栓 Шестигранный загибочный болт CQ36 六角头突缘锁紧螺母 Шестигранная крепежная гайка фланца 0 脚踏板 Ножная педаль ~87~

37 图 0 脚踏板 Рис.0 Ножная педаль ~88~

38 地毯 Коврик 线束夹 Скоба проводов 0 509E09 左门槛前部护板 Передний щиток левого порога E09 左门槛后部护板 Задний щиток левого порога CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт A5 左地板地毯 Коврик левого пола A7 中地板地毯 Коврик среднего пола 7 509E09 右地板地毯 Коврик правого пола 8 509E09 右门槛后部护板 Задний щиток правого порога 9 509E09 右门槛前部护板 Передний щиток правого порога 0 Q7065 十字槽平圆头自攻螺钉 0 Самозащитный винт Крестожелобчатая самозащищающий винт с плоский круглой головкойкрестожелобный самозащищающий винт с плоской круглой головкой ~89~

39 图 地毯 Рис. Коврик ~90~

40 仪表板组件 ( 一 ) Компоненты щитка приборов (Ⅰ) 53000C09 仪表板本体总成 Блок щитка приборов в сборе CQ3055 多螺纹宽系列 U 型螺母 U-образная гайка многовинтообразной широкой серии 连接板 - 骨架中部 Присоединительная плита средняя часть каркаса CQ008 开口型扁圆头抽芯铆钉 Заклепка с сердечникой плоской круглой головки открытого типа 左除霜格栅 - 仪表板 Левая подогревательная решетка щиток приборов 右除霜格栅 - 仪表板 Правая решетка устранения инеи щиток приборов C09 中除霜格栅 - 仪表板 Средняя решетка устранения инеи щиток приборов 8 80-JA 卡紧垫圈 Зажимная шайба 9 CQ73595 十字槽沉头自攻螺钉 Самозащитный болт с крестовым жилобом и тяжелой головкой 7 0 S53003-SW7 仪表罩 Чехля приборов Q3 金属卡扣 Металлическая зажимная затяжка S 功能开关总成 Выключатель функционирования в сборе 3 Q5050F6 十字槽沉头螺钉 Самозащитный болт с крестовым 3 жилобом и тяжелой головкой Q5055F6 十字槽沉头螺钉 Самозащитный болт с крестовым жилобом и тяжелой головкой 左支架 - 仪表罩 Левая стойка чехлы приборов 右支架 - 仪表罩 Правая стойка чехлы приборов 7 CQ006 开口型扁圆头抽芯铆钉 Заклепка с сердечникой плоской круглой головки открытого типа A7 左出风格栅总成 - 仪表板 Левая выпускная воздушная решетка в сборе щиток приборов A7 右出风格栅总成 - 仪表板 Правая выпускная воздушная решетка в сборе щиток приборов ~9~

41 图 副仪表板组件 ( 一 ) Рис. Компоненты щитка приборов (Ⅰ) ~9~

42 3 仪表板组件 ( 二 ) Компоненты щитка приборов (Ⅱ) 前围内板总成 7 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Внутренний щиток переднего оперения в сборе Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 53000C09 横梁焊接总成 - 仪表板 风机支架总成 - 仪表板 Напайа перекладины в сборе щиток приборов Стойка воздуходувки в сборе щиток приборов 3 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 9 CQ00 组合螺栓 - 紧固风机支架于前围用 Плоский комбинированный винт с круглой Комбинированный болт для крепления стойки воздуходувки головкой крестового желба CQ6066 组合螺栓 - 紧固横梁总成于车身 左侧扶手总成 - 仪表板 Комбинированный болт для крепления Левые поручни в сборе щиток приборов перекладины в сборе к кузову 5 Q086 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с 右侧扶手总成 - 仪表板 плоской круглой головкой Правые поручни в сборе щиток приборов 6 Q008 垫圈 Шайба CQ6066 组合螺栓 - 固定扶手用 Комбинированный болт для крепления поручней 7 Q066 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с 右吹脚风道支架总成 плоской круглой головкой Левая стойка воздушного трубопровода в сборе - 紧固横梁总成于地板 CQ086 组合螺栓 - 紧固于前围用 для крепления перекладины к полу Комбинированный болт для крепления переднего опережения 8 Q006 垫圈 Шайба 5 CQ086 组合螺栓 - 紧固于地板用 Шайба Комбинированный болт для крепления пола 线束支架总成 6 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с Стойка проводов в сборе круглой головкой крестового желба 下支架总成 - 左下护板 Ⅱ 左固定架总成 - 仪表板用 Низкая стойка в сборе левый низкий щиток Левая стопорная стойка в сборе для щитка приборов Q08 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с 右固定架总成 - 仪表板用 плоской круглой головкой Правая стопорная стойка в сборе для щитка приборов 左下支架总成 - 仪表板 9 CQ086 组合螺栓 - 固定仪表板固定架 Комбинированный болт 8 Левая низкая стойка в сборе щиток приборов стопорная стойка для крепления щитка приборов 3 CQ00 组合螺栓 - 紧固左下支架于前围用 C09 下支架总成 - 中部固定架 Комбинированный болт для крепления левой низкой стойки на переднем оперении Низкая стойка в сборе стопорная стойка средней части Q06 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с 3 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт 5 плоской круглой головкой 5 Q006 垫圈 Шайба 橡胶块 - 中部固定架 Резиновый кусок стопорная стойка средней части C09 连接支架总成 - 右下护板 加强支架总成 - 左扶手 Присоединительная стойка в сборе правый Усилительная стойка в сборе левые поручни низкий щит ~93~

43 图 3 仪表板组件 ( 二 ) Рис.3 Компоненты щитка приборов (Ⅱ) ~9~

44 3 仪表板组件 ( 二 )Компоенты щитка приборов (Ⅱ) 3 Q36086 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 加强支架总成 - 右扶手 Усилительная стойка в сборе правые поручни 36 Q36086 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 右支撑管总成 - 转向柱支架 Правая опорная труба в сборе стойка рулевой коллоны 38 转向柱支架总成 Стойка рулевой коллоны в сборе 39 Q806 凸缘螺栓 Болт фланца ~95~

45 图 3 仪表板组件 ( 二 ) Рис.3 Компоненты щитка приборов (Ⅱ) ~96~

46 仪表板组件 ( 三 ) Компоненты щитка приборов (Ⅲ) 前围内板总成 7 Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный Внутрений щиток переднего оперения винт с круглой головкой крестового желба 53000C09 仪表板本体总成 8 530C09 右下护板 - 仪表板 Блок щитка приборов в сборе Правый низкий щиток щиток приборов 3 Q7056 十字槽平圆头自攻螺钉 Крестожелобочный самозащитный винт с плоской круглой головкой Q3 金属卡扣 Металлическая затяжкаметаллическая застежка - 紧固仪表板于前围用 5 0 Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Крестожелобочный 3 для крепления щитка приборов на переднем оперении самозащитный винт с плоской круглой головкой Q005 垫圈 Шайба C09 吹脚风道 - 右下护板 Воздушный проход для дутья ног правый низкий щиток 5 S53006-SW7 中部面板 - 仪表板 Средняя часто щитка щиток приборов 左侧护板 - 仪表板 Левый щиток щиток приборов Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка 右侧护板 - 仪表板 Правый щиток щиток приборов 磁带盒 Кассетная коробка Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка 8 8 CQ795 十字槽盘头自攻螺钉 Крестожелобочный 5 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный самозащитный винт с тарелообразной головкой винт с круглой головкой крестового желбакрестожелобный комбинированный винт с плоской круглой головкой 9 Q005 垫圈 Шайба 6 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желбакрестожелобный комбинированный винт с плоской круглой головкой 左中出风格栅总成 - 仪表板 Левая средняя выпускная воздушная решетка в сборе щиток приборов 右中出风格栅总成 - 仪表板 Правая средняя выпускная воздушная решетка в сборе щиток приборов 左下护板 Ⅰ- 仪表板 Левый низкий щиток щиток приборов Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желбакрестожелобный комбинированный винт с плоской круглой головкой 左下护板 Ⅱ- 仪表板 Левый низкий щиток щиток приборов Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка 7 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желбакрестожелобный комбинированный винт с плоской круглой головкой ~97~

47 图 仪表板组件 ( 三 ) Рис. Компоненты щитка приборов (Ⅲ) ~98~

48 5 前风窗上装饰板 Верхняя отделочная плита переднего ветрового стекла 500- 上装饰板 Верхняя отделочная плита 密封条总成 - 上装饰板上装饰板 Q056 Уплотнитель в сборе верхняя отделочная плита 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с плоской круглой головкой Q005 垫圈 Шайба ~99~

49 3 图 5 前风窗上装饰板 Рис.5 Верхняя отделочная плита переднего ветрового стекла ~300~

50 6 风窗上外板密封膜 Уплотнительная пленка внешней панели ветрового стекла 5005-A7 密封膜 B- 风窗上外板 Уплотнительная пленка B внешняя панель ветрового стекла A7 密封膜 C- 风窗上外板 Уплотнительная пленка С внешняя панель ветрового стекла A7 密封膜 D- 风窗上外板 Уплотнительная пленка D внешняя панель ветрового стекла 5005-A7 密封膜 A- 风窗上外板 Уплотнительная пленка A внешняя панель ветрового стекла ~30~

51 3 驾驶室 图 6 风窗上外板密封膜 Рис. 6. Уплотнительная пленка внешней панели ветрового стекла ~30~

52 7 前风窗下装饰板 Низкая отделочная плита переднего ветрового стекла 5003-A7 下装饰板 Низкая отедлочная плита ~303~

53 Поручни 图 7 前风窗下装饰板 Рис. 7. Низкая отделочная пластинка переднего ветрового стекла ~30~

54 8 刮水器 Дворник HB 刮水器总成 Двоник в сборе ~305~

55 图 8 刮水器 Рис.8 Дворник ~306~

56 9 风窗玻璃及密封条 Ветровое стекло и уплотнитель 5060-H 前风窗玻璃 Переднее ветровое стекло H 前风窗密封条总成 Уплотнитель переднего ветрового стекла в сборе ~307~

57 图 9 风窗玻璃及密封条 Рис.9 Ветровое стекло и уплотнитель ~308~

58 0 风窗洗涤器 Омыватель ветрового стекла 50700A09 风窗洗涤器总成 Омыватель ветрового стекла в сборе 50705A09 风窗洗涤器软管总成 Мягкий трубопровод омывателя ветрового стекла в сборе 3 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт ~309~

59 3 图 0 风窗洗涤器 Рис.0 Омыватель ветрового стекла ~30~

60 前侧外板 Передняя боковая внешняя панель /90-A7 左 / 右前侧外板总成 Левая/правая передняя внешняя панель в сборе Q36080 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желбакрестожелобочный комбинированный винт с плоской круглой головкой 3 CQ6066 组合螺栓 Комбинированный болт /0-A7 左 / 右衬板 - 前侧外板 Левый/правый щиток передняя внешняя панель Q36060 十字槽平圆头组合螺钉 6 Плоский комбинированный винт с круглой 5 головкой крестового желба A7 垫圈 A ШайбаA A7 垫圈 B ШайбаB ~3~

61 Кабина 图 前侧外板 Рис. Передняя боковая внешняя панель ~3~

62 前围 Переднии оперение 5300-A7 上密封条 - 前围外板 Верхний уплотнитель A7 衬套 Втулка внешняя панель переднего оперения A7 前围外板总成 Внешняя панель передней панели 螺钉轴 Вал винта в сборе A7 柱销锁总成 Замок чеки в сборе A7 前标志 Передний знак A7 缓冲块 - 前围外板前围外板 Амортизационный кусок внешняя панель переднего опережения A7 左侧密封条总成 - 前围外板 Левый уплотнитель в сборе внешняя панель переднего оперения A09 左铰链 Левая петля 7 Q8066F6 六角头凸缘螺栓 6 Шестигранный фланцевой болт 8 CQ3606 六角头凸缘锁紧螺母 Шестигранная крепежная гайка фланца AA7 左上支架 - 气撑杆 Левая верхняя стойка пневматический опорный толкатель AA7 气撑杆总成 Пневматический толкатель в сборе AA7 下支架总成 - 气撑杆 Низкая стойка в сборе пневматический толкатель 53006AA7 右上支架 - 气撑杆 Правая верхняя стойка пневматический толкатель A09 右铰链 Правая петля Q8066F6 六角头凸缘螺栓 9 Шестигранный фланцевой болт A7 通风格栅 - 前围外板 Вентиляционная решетка внешняя панель переднего оперения A7 右侧下密封条总成 - 前围外板 Правый низкий уплотнитель в сборе внешняя панель переднего оперения A7 右侧上密封条总成 - 前围外板 Правый уплотнитель в сборе внешняя панель переднего оперения ~33~

63 驾驶室 扶手 9 图 前围 Рис. Переднии оперение ~3~

64 3 柱销锁 Замок чеки 53005/0-A7 左 / 右支架总成 - 柱销锁 Левая/правая стойка в сборе замок чеки A7 柱销锁总成 Замок чеки в сборе 3 Q8080 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт Q8080 六角头凸缘螺栓 0 Шестигранный фланцевой болт ~35~

65 Кабина 3 图 3 柱销锁 Рис. 3. Замок чеки ~36~

66 外板开启手柄 Рычаг включения внешней панели A A7 外板开启手柄总成 Ручка влючения внешней панели в сборе 拉线总成 Провод в сборе 3 Q36055 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба ~37~

67 Внутри кабины 3 图 外板开启手柄 Рис.. Рычаг включения внешней панели ~38~

68 5 侧窗 Боковое окошко 50305/0E /E09 左 / 右开启式侧窗总成 Левое/правое раскрытое боковое окно в сборе 左 / 右密封条 - 侧窗玻璃 Левый/правый уплотнитель стекло бокового окошка 3 Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба ~39~

69 3 图 5 侧窗 Рис. 5. Боковое окошко ~30~

70 6 顶盖遮阳罩 Противосолнечный козырек покрышки 右支架总成 - 遮阳罩 Правая стойка в сборе противосолнечный козырек Q 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба A7 顶盖遮阳罩 Верхний противосолнечный козырек 橡胶套 - 遮阳罩 Резиновая втулка противосолнечный козырек 限位管 - 遮阳罩 Трубопровод ограничения - противосолнечный козырек 6 Q360630F6 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 左支架总成 - 遮阳罩 Левая стойка в сборе противосолнечный козырек ~3~

71 3 5 驾驶室 Кабина 图 6 顶盖遮阳罩 Рис. 6. Верхний противосолнечный козырек ~3~

72 7 顶盖侧装饰罩 Боковой отделочный колпак покрышки Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский 57005/0F09 3 CQ7639 комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 左 / 右顶盖侧装饰罩总成 Левый/правый верхний отделочный щиток в сборе 自攻螺钉 Самозащитный винт Q006 垫圈 Шайба 5 CQ7636 自攻螺钉 Самозащитный винт ~33~

73 3 5 驾驶室 Кабина 图 7 顶盖侧装饰罩 Рис. 7. Верхний боковой отделочный щиток ~3~

74 8 副仪表板组件 Компоненты вспомогательных приборов 53050C09 副仪表板本体 Блок вспомогательных приборов CQ73595 十字槽沉头自攻螺钉 Крестожелобчатый самозащитный винт с тяжелой головкой CQ3055 多螺纹宽系列 U 型螺母 Многовинтообразная U-образная - 紧固放物盒盖内外板 для крепления внутреннего щитка и 8 гайка внешней панели в коробке для вещей 堵盖 - 副仪表板 Крышка пробки вспомогательный щиток 锁总成 - 放物盒盖 Замок в сборе крышка коробки для вещей приборов Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба 6 CQ73595 十字槽盘头自攻螺钉 Самозащитный винткрестожелобный винт с тяжелой головкой - 副仪表板前固定点用 для задней стопорной точки 6 - 固定锁用 для крепления замка вспомогательного щитка приборов 5 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с 缓冲钮 - 放物盒盖 Амортизационная кнопка крышка коробки круглой головкой крестового желба для вещей - 副仪表板侧固定点用 для задней стопорной точки 铰链座 Цоколь петли вспомогательного щитка приборов 6 Q36086 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с 铰链页板 A- 放物盒盖用 Вертушка петли А для крышки круглой головкой крестового желба коробки для вещей - 副仪表板后固定点用 для задней стопорной точки 铰链页板 B- 放物盒盖用 Вертушка петли B для крышки вспомогательного щитка приборов коробки для вещей 7 Q3086 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с 铰链轴 Вал петли круглой головкой крестового желба - 副仪表板中固定点用 для задней стопорной точки CQ795 十字槽沉头自攻螺钉 Самозащитный винткрестожелобочный 8 вспомогательного щитка приборов самозащищающий винт с тяжелой головкой 换档盖板 Покрышка переключения передач 3 Q056 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с плоской круглой головкойкрестожелобочный винт с плоской круглой головкой Q3 金属卡扣 Металлическая затяжкаметаллическая застежка 5 Q005 垫圈 Шайба 压板 - 换档护套 Зажимная пластинка чехол переключения 外板 - 电器盒盖 Внешняя панель крышка блока передач электооборудования CQ7353 十字槽盘头自攻螺钉 Самозащитный винт 内板 - 电器盒盖 Крестожелобочный самозащитный винт с тарелообразной Внутрений щиток крышка блока источника питания головкой 放物盒盖外板 Внешняя панель коробки для вещей 7 CQ73595 十字槽沉头自攻螺钉 Самозащитный винткрестожелобочный самозащищающий винт с тяжелой головкой 放物盒盖内板 Внутренний щиток крышки коробки для вещей - 紧固电器盒盖内外板 для крепления внутреннего щитка и внешней панели блока электрооборудования 9 ~35~

75 图 8 副仪表板组件 Рис.8 Компонента вспомогательного щитка приборов ~36~

76 8 副仪表板组件 Компонента вспомогательного щитка приборов 缓冲钮 - 电器盒盖 Амортизационная кнопка крышка блока электрооборудования 5 CQ795 十字槽盘头自攻螺钉 Крестожелобчатый самозащитный винт с тяжелой головкой 卡座 - 电器盒盖 Зажимный цоколь крышка 点烟器插座总成 Штепсельная розетка блока электрооборудования прикуривателя в сборе 金属弹片 Металическая рессора 点烟器插头总成 Штепсельная головка прикуривателя в сборе 卡销 - 电器盒盖 Зажимная чека крышка блока C09 下支架总成 - 中部固定架 Низкая стойка в электрооборудования сборе средняя стопорная стойка 3 CQ73595 十字槽沉头自攻螺钉 Крестожелобчатый самозащитный винт с тяжелой головкой 扶手 - 副仪表板 Поручни вспомогательный щиток приборов Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка 35 Q5066 十字槽沉头螺钉 Крестожелобчатый винт с тяжелой головой 36 Q066 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с 3 плоской круглой головкой 37 Q006 垫圈 Шайба 手动阀支架总成 Стойка ручного клапан с вборе C09 前支架 A 总成 - 扶手 Передняя стойка А в сборе - поручни C09 前支架 B 总成 - 扶手 Передняя стойка В в сборе - поручни C09 后支架总成 - 扶手 Задняя стойка в сборе - поручни C09 左前支架总成 - 副仪表板 Левая передняя стойка в сборе вспомогательный щиток приборов C09 后支架总成 - 副仪表板 Задняя стойка в сборе вспомогательный щиток приборов 烟灰盒总成 Пепельница в сборе колич ество ~37~

77 图 8 副仪表板组件 Рис.9 Компоненты вспомогательных приборов ~38~

78 9 侧围护面 Щиток бокового оперения 505-A7 500-A7 5065E E09 左侧围内护板总成 Внутренний щиток левого бокового оперения 右侧围内护板总成 Внутренний щиток правого бокового оперения 左上下车把手总成 Левые поручки посадки и высадки в сборе 右上下车把手总成 Правые поручки посадки и высадки в сборе 3 Q085 组合螺栓 Комбинированный болт 5073E09 507E09 左堵盖 - 上下车把手 Левая пробка поручни для посадки и высадки 右堵盖 - 上下车把手 Правая пробка - поручни для посадки и высадки 左安全带罩总成 Левый колпак ремня безопасности в сборе Q060 右安全带罩总成 Правый колпак ремня безопасности в сборе 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с плоской круглой головкой 固定凸按扣 Фиксирующая пухлая застежка 自攻螺钉 Самозащитный винтсамозащищающий винт ~39~

79 图 9 侧围护面 Рис.9 Защитный щиток бокового оперения ~330~

80 30 后围内饰 Интерьер заднего оперения Q39806 通孔式嵌装塑料螺母 Дырчатая пластмассовая гайка A0 左扬声器支架总成 Стойка левого громкоговорителя в сборе A0 右扬声器支架总成 Стойка правого громкоговорителя в сборе 3 Q36066 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба A5 后围内护板总成 Внутренний щиток заднего оперения в сборе N 卡扣 - 固定侧后围内护板用 Застежка для фиксирования внутреннего щитка бокового заднего опережения 嵌装螺母 - 固定导轨用 Заставленная гайка для фиксирования провода 3 7 Q006F6 大垫圈 Шайба Большая шайба 十字槽平圆头自攻螺钉 Самозащитный винт 8 Q7065F6 Крестожелобчатая самозащищающий винт с плоский круглой головкой 固定凸按扣 Фиксирующая пухлая кнопка 3 十字槽平圆头自攻螺钉 Самозащитный винт 0 Q700 Крестожелобочный самозащитный винт с тарелообразной головкойкрестожелобный самозащищающий винт с 3 диском Q3 金属卡扣 Металлическая затяжка 左扬声器罩总成 Колпак левого громкоговорителя в сборе 右扬声器罩总成 Колпак правого громкоговорителя в сборе ~33~

81 图 9 后围内饰 Рис.30 Окна заднего оперения ~33~

82 3 顶盖内护板 Внутрений щиток покрышки 方头密封圈螺母 Гайка квадратного уплотнительного кольца 7 Q39806 通孔式嵌装塑料螺母 Дырчатая гильзовая пластмассовая гайка A7 顶盖前护板总成 Верхний передний щиток в сборе 车内扶手总成 Поручни в сборе 5 Q060F6 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с плоской круглой головой N 卡扣 - 固定侧后围内护板用 Затяжка для крепления внутреннего щитка заднего оперения Затяжка для крепления внутреннего щитка бокового заднего опережения A7 顶盖后护板总成 Верхний задний щиток в сборе C09 中央窗帘导轨 Провод центрального штора 9 Q70530F6 十字槽平圆头自攻螺钉 Крестожелобчатая самозащищающий 7 винт с плоский круглой головкой 中央窗帘导轨堵头 Пробка провода центарльноно штора Q7060F6 十字槽平圆头自攻螺钉 Самозащитный винт Крестожелобчатая самозащищающий винт с плоский круглой головкой 左放物盒 Левая коробка для вещей 右放物盒 Правая коробка для вещей 3 Q7065 十字槽平圆头自攻螺钉 Самозащитный винт Крестожелобчатая 6 самозащищающий винт с плоский круглой головкой Q066 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобчатый винт с плоской круглой 8 головкой 5 Q006F6 大垫圈 Большая шайба 3 6 Q7065F6 十字槽平圆头自攻螺钉 Самозащитный винт Крестожелобчатая самозащищающий винт с плоский круглой головкой 3 ~333~

83 图 3 顶盖内护板 Рис. 3. Внутрений щиток верхней покрышки ~33~

84 3 后围窗 Окна заднего оперения 后窗玻璃 Стекло заднего окна 密封条 - 后窗玻璃 Уплотнитель стекло заднего окна ~335~

85 图 3 后围窗 Рис. 3. Окошко заднего опережения ~336~

86 33 车门 Дверь E09 左车门总成 Левая дверь в сборе E09 车门上铰链调整垫片 Регулирующая 按 需 По прокладка верхней петли двери требованию E09 右车门总成 Правая дверь в сборе 60606E09 车门下铰链调整垫片 Регулирующая 按需 По прокладка низкой петли двери требованию 60085E09 左车门玻璃后下导轨总成 Задний низкий провод 空气出口罩总成 Воздушный выпускной стекла левой двери в сборе щиток в сборе 60090E09 右车门玻璃后下导轨总成 Задний низкий провод 6 Q39303 板簧螺母 Рессорная гайка 6 стекла правой двери в сборе E09 左车门玻璃升降器总成 Стеклоподъемник левой двери в сборе 6000E09 右车门玻璃升降器总成 Стеклоподъемник правой двери в сборе 手柄总成 - 玻璃升降器 Рычаг в сборе стеклоподъемник 密封垫 Уплотнительная прокладка E09 门限位器总成 Ограничитель двери в сборе 7 CQ606 组合螺栓 Комбинированный болт E09 左车门里板连接板减震条 Амортизационная рейка присоединительной пластинки внутреннего щитка левой двери 6057E09 右车门里板连接板减震条 Амортизационная рейка присоединительной пластинки внутреннего щитка правой двери E09 左车门里板盖板 Покрытая плита внутреннего щитка левой двери 6056E09 右车门里板盖板 Покрытая плита внутреннего щитка правой двери 0 Q8066 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт 3 Q80 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт Q805 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт 8 ~337~

87 图 33 车门 Рис. 33. Дверь ~338~

88 3 车门内饰 Интерньер двери 6005E09 左门内饰板总成 Внутренний отделочный щиток левой двери 6059E09 右车门外装饰罩外板 Внешняя панель отделочного колпака правой двери 6000E09 右门内饰板总成 Внутренний отделочный щиток правой двери Q506 十字槽沉头螺钉 Самозащитный болт с крестовым жилобом и тяжелой головкой 6005F09 左门内饰板总成 Внутренний отделочный щиток левой двери Q5050 十字槽沉头螺钉 Самозащитный болт с крестовым жилобом и тяжелой головкой F09 右门内饰板总成 Внутренний отделочный щиток правой двер 3 CQ73595 十 字 槽 沉 头 自 攻 螺 钉 Самозащитный 6 винткрестожелобный винт с тяжелой головкой 左泄风口格栅 Левая вентиляционная решетка 60597E09 左车门外装饰罩减振条 Амортизационная рейка внешнего отделочного колпака левой двери 右泄风口格栅 Правая вентиляционная решетка 60598E09 右车门外装饰罩减振条 Амортизационная рейка внешнего отделочного колпака правой двери E09 车门内饰板连接支架 Присоединительная стойка внутренней щитка двери E09 左车门总成 Левая дверь в сборе Q3060 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба E09 右车门总成 Правая дверь в сборе 5 600E09 左衬套 - 内饰按钮 Левая втулка кнопка итерьера E09 左外手柄装配孔装饰罩 Отделочный колпак отделочного отверстия левой внешней ручки 600E09 右衬套 - 内饰按钮 Правая втулка кнопка итерьера 6053E09 右外手柄装配孔装饰罩 Отделочный колпак отделочного отверстия правой внешней ручки E09 左车门内扶手总成 Внутренние поручни левой двери в сборе E09 左车门后窗框装饰膜 Отделочная пленка задней рейки окна левого двери 60080E09 右车门内扶手总成 Внутренние поручни правой двери в сборе 6008E09 右车门后窗框装饰膜 Отделочная пленка задней рейки окна прового двери 7 CQ789 十字槽圆头自攻螺钉 Самозащитный винт 8 Q3606 十字槽平圆头组合螺钉 Плоский комбинированный винт с круглой головкой крестового желба E09 左车门防水膜 Водоотрицающая пленка левой двери E09 左门内饰板装饰条 Отделочная рейка внутренней отделочной плиты левой двери 6006E09 右车门防水膜 Водоотрицающая пленка правой двери 606E09 右门内饰板装饰条 Отделочная рейка внутренней отделочной плиты правой двери E09 左车门外装饰罩内板 Внутренний щиток экстерьера левой двери 门袋总成 Рукав двери 6059E09 右车门外装饰罩内板 Внутренний щиток экстерьера 卡扣 - 门袋 Застяжка рукав двери Правой двери E09 左车门外装饰罩外板外板 Внешняя панель отделочного колпака левой двери Q39303 板簧螺母 8 ~339~

89 图 3 车门内饰 Рис. 3. Интерьер двери ~30~

90 35 车门玻璃及密封条 Стекло и уплотнитель двери E09 左车门总成 Левая дверь в сборе E09 右车门总成 Правая дверь в сборе 6035E09 左车门玻璃滑槽及密封条总成 Желоб стекла и уплотнитель левой двери в сборе 60350E09 右车门玻璃滑槽及密封条总成 Желоб стекла и уплотнитель правой двери в сборе 3 603E09 左车门玻璃 Стекло левой двери 603E09 右车门玻璃 Стекло правой двери Q8060 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт E09 左车门上防尘密封条 Пылезащитный уплотнитель левой двери 60700E09 右车门上防尘密封条 Пылезащитный уплотнитель правой двери E09 左车门防水密封条 Водоотрицающий уплотнитель левой двери 6070E09 右车门防水密封条 Водоотрицающий уплотнитель правой двери ~3~

91 5 3 6 图 35 车门玻璃及密封条 Рис. 35. Стекла и уплотнитель двери ~3~

92 36 门锁机构 Замковой механизм двери 60505E09 左车门锁机构总成 Замковой механизм левой двери в сборе 60500E09 右车门锁机构总成 Замковой механизм правой двери в сборе Q5085 螺钉 - 紧固锁环总成用 Винт для крепления замкового кольца в сборе Q08 多齿锥形弹性垫圈 Многозубчатая коническая пружинная шайба 3 Q5060 十字槽沉头螺钉 Самозащитный болт с крестовым жилобом и 6 тяжелой головкой Q06 多齿锥形弹性垫圈 Многозубчатая коническая пружинная шайба 6 Q5080 螺钉 - 固定门锁操纵支架用 Винт для крепления управляющей стойки дверного замка Q08 多齿锥形弹性垫圈 Многозубчатая коническая пружинная шайба 5 CQ3005 六角螺母 Шестигранная гайка 6 Q7066 十字槽平圆头自攻螺钉 Крестожелобчатый самозащитный винт с плоским круглой головкой ~33~

93 3 6 5 图 36 门锁机构 Рис.36 Замковой механизм двери ~3~

94 37 驾驶员座 Водительское сиденье AA7 CQ6080 驾驶员座总成 - 空气悬浮式 Водительское сиденье в сборе воздушный плавучий тип 组合螺栓 - 连接座椅于地板 Комбинированный болт присоединение сидения с полом ~35~

95 图 37 驾驶员座 Рис.37 Водительское сиденье ~36~

96 38 前座 Переднее сиденье B0 前座总成 Переднье сиденье в сборе CQ6080 组合螺栓 - 连接支架于地板 Комбинированный болт присоединение стойку с полом ~37~

97 图 38 前座 Рис.38 Переднее сиденье ~38~

98 39 卧铺 Спальное место S Y 卧铺总成 спальное место в сборе ~39~

99 图 39 卧辅 Рис.39 Спальное место ~350~

100 0 暖气设备 Отопитель 8000-A8 操纵机构总成 Управляющий механизм в сборе 6 Q36050 十字槽平圆头组合螺钉 Крестожелобочный комбинированный 6 винт с плоской круглой головкой Q36060 十字槽平圆头组合螺钉 Крестожелобочный комбинированный винт с плоской круглой головкой 7 CQ76 十字槽盘头自攻螺钉 Крестожелобочный самозащищающий винт с диском 连接管 - 风机与加热器 Присоединительный трубопровод, 左风道固定支架总成 A Фиксирующая стойка левого воздуходувка и подогревтель вентиляционной проходa CQ3608 六角法兰面螺母 Шестигранная фланцевая гайка 左风道固定支架总成 B Фиксирующая стойка левого вентиляционной проход B 5 CQ080 组合螺栓 Комбинированный болт 中央风道固定支架总成 Фиксирующая стойка центрального вентиляционной проход 6 CQ6085 组合螺栓 Комбинированный болт 右风道固定支架总成 Фиксирующая стойка правого вентиляционной проход C09 加热器总成 Подогреватель в сборе 左侧除霜风管 Левый вентиляционный трубопровод устранения инеи A8 加热器总成 ( 自动空调用 )Подогреватель в сборе (для 左出风过渡风管 Левый вентиляционный проходный автоматического кондиционера) трубопровод 8 CQ086 组合螺栓 Комбинированный болт 中央出风过渡风管 A Центральный вентиляционный проходный трубопроводa 风机总成 Воздуходувка в сборе 中央出风过渡风管 B Центральный вентиляционный проходный трубопровод B 8000-A8 风机总成 ( 自动空调用 )Воздуходувка в сборе (для 右出风过渡风管 Правый вентиляционный проходный автоматического кондиционера) трубопровод 0 CQ3008 螺母 гайка 右侧除霜风管 Правый вентиляционный трубопровод устранения инеи Q008 垫圈 Шайба C09 中央吹脚风道 Центральный вентиляционный проход дутья к ногам 中央风道总成 Центральный вентиляционный трубопровод в 副驾驶吹脚接头管总成 Штуцер дутья к ногам сборе вспомогательного сидения в сборе 左风道总成 Левый вентиляционный трубопровод в в сборе 副驾驶吹脚过渡管 Проходный трубопровод дутья к ногам 8050C09 左过渡风道总成 Левый проходный вентиляционный 3 CQ783 十字槽平盘头自攻螺钉 Крестожелобчатый самостоятельного 3 трубопровод в сборе винта с плоской тарелообразной головкой C09 右风道总成 Правый вентиляционный трубопровод в сборе 吹司机右脚风管 Вентиляционный трубопровод дутья к ногам водителя ~35~

101 图 0 暖气设备 Рис.0Отопитель ~35~

102 0 暖气设备 Отопитель 吹脚风管 FВоздушный трубопровод для дутья ног F 堵塞 Пробка 泄水管孔堵塞 Заедание отверстия шлюза C09 外气滤清器总成 Внешний воздушный фильтр в сборе ~353~

103 图 0 暖气设备 Рис.0 Отопитель 暖气管路 Магистраль отопления ~35~

104 进水软管 Впусной водяной шланг 8056-Q3 夹子 - 暖风水管 Зажим водопровод отопителя 3 CQ6066 组合螺栓 Комбинированный болт 回水软管 Обратный водяной шланг 5 T 塑料扎带 Пластмассовый зажимный ремень A 卡箍 - 软管 Скоба шланг 暖气水管固定支架 Фиксирующая стойка водопровода отопителя 8 CQ6066 组合螺栓 Комбинированный болт 暖风出水接头 Соединение сливки воды отопитея 0 CQ6767B 蜗杆传动式软管夹箍 B 型 Скоба В трансммисионного шланга червяка ~355~

105 图 暖气管路 Рис.. Магистраль отопителя ~356~

106 冷气压缩机 Охладительный компрессор Q8030 六角凸缘螺栓 Шестигранный болт фланца D 冷气压缩机总成 Охладительный компрессор в сборе ~357~

107 图 冷气压缩机 Рис. Охладительный компрессор ~358~

108 3 制冷装置 Охлаждающее устройство A8 制冷器总成 Охладитель в сборе 密封圈 - 制冷器管 Уплотнительное кольцо трубопровод охладителя 支架组件 - 制冷器 Компоненты стойи - охладитель CQ6086 组合螺栓 Комбинированный болт 风道组件 - 连接制冷器与加热器 Компонент вентиляционного прохода присоединение охладителя с подогревателем 软管密封圈 - 泄水软管 Уплотнительное кольцо шланга сливной шланг 7 Q7056 十字槽平圆头自攻螺钉 Крестожелобочный самозащитный болт с плоской круглой головой 8 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт 9 Q005 垫圈 Шайба ~359~

109 图 3 制冷装置 Рис.3 Охлаждающее устройство ~360~

110 输氟导管 冷凝器 贮液罐 Перевозочный трубопровод фреона, контенсатор, резервуар 8080-A8 挠性高压管总成 - 贮液罐至制冷器 Возмущающий трубопровод высокого давления от резервуара до охладителя 冷气管固定支架 AФиксированная стойка А холодных трубопроводов 3 CQ6060 组合螺栓 Комбинированный болт T 塑料扎带 Пластмассовый зажимный ремень 冷气管固定支架 Фрикционная стойка холодных трубопроводов 贮液罐带支架总成 Резервуар со стойкой в сборе 7 CQ6085 组合螺栓 Комбинированный болт 挠性高压管总成 - 冷凝器至贮液罐 Возмущающий трубопровод высокого давления в сборе от компенсатора до резервуара 9 CQ60635 组合螺栓 Комбинированный болт A367 挠性高压管总成 - 压缩机至冷凝器 Возмущающий трубопровод высокого давления в сборе от компрессора до компенсатора A367 挠性低压管总成 B- 制冷器至压缩机 Возмущающий трубопровод низкого давления В в сборе от охладителя до компрессора 8056-A 卡箍 - 软管 Скоба - шланг 3 Q7B065 十字槽凹穴六角头螺栓 Крестожелобный вознутый 5 шестигранный болт Q006 垫圈 Шайба 5 Q0306 弹簧垫圈 Пружинная шайба A8 挠性低压管总成 A- 制冷器至压缩机 冷凝器总成 Компенсатор в сборе 6 CQ6080 组合螺栓 Комбинированный болт ~36~

111 图 输氟导管 冷凝器 贮液罐 Рис. Перевозочный трубопровод фреона, контенсатор, резервуар ~36~

112 5 内后视镜 Внутреннее зеркало заднего вида 内后视镜总成 Внутреннее зеркало заднего вида в сборе 金属底座 Металлический цоколь ~363~

113 图 5 内视镜 Рис. 5. Внутренее зеркало ~36~

114 6 左外后视镜 Левое внешнее зеркало заднего вида 8005-A7 左外后视镜总成 Левая внешнее зеркало заднего вида в сборе CQ80630 内六角圆柱头螺钉 Шестигранный цилиндровый винт 3 Q0308 弹簧垫圈 Пружинная шайба Q008 垫圈 Шайба ~365~

115 3 图 6 左外后视镜 Рис.6 Левое внешнее зеркало заднего вида ~366~

116 7 右外后视镜 Правое внешнее зеркало заднего вида 8000-A7 右外后视镜总成 Правое внешнее зеркало заднего вида CQ80630 内六角圆柱头螺钉 цилиндровый винт Шестигранный 3 Q0308 弹簧垫圈 Пружинная шайба Q008 垫圈 Шайба E09 6 Q058 前下视镜总成 Переднее зеркало низкого вида 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобтый винт с плоской круглой головкой 3 7 Q005 弹簧垫圈 Пружинная шайба 3 ~367~

117 图 7 右外后视镜 Рис.7 Правое внешнее зеркало заднего вида ~368~

118 8 俯视镜 Зеркало верхнего вида 8900-A7 俯视镜总成 Зеркало верхнего вида в сборе Q008F6 垫圈 Шайба 3 Q0308 弹簧垫圈 Пружинная шайба CQ80830F6 内六角圆柱头螺钉 Шестигранный цилиндровый винт ~369~

119 3 图 8 俯视镜 Рис.8 Зеркало верхнего вида ~370~

120 9 左遮阳板 Левый противосолнечный козырек 8005C09 左遮阳板总成 Левый противосолнечный козырек в сборе Q060 十字槽平圆头螺钉 - 紧固固定座 Крестожелобный винт с плоской круглой головкой для крепления фиксирующего цоколя 3 Q050 十字槽平圆头螺钉 - 紧固固定夹 Крестожелобный винт с плоской круглой головкой для крепления фиксирующего зажима ~37~

121 3 图 9 左遮阳板 Рис.9 Левый противосолнечный козырек ~37~

122 50 右遮阳板 Правый противосолнечный козырек 8000C09 右遮阳板总成 Правый противосолнечный козырек в сборе Q060 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобный винт с плоской круглой головкой 3 Q050 十字槽平圆头螺钉 Крестожелобный винт с плоской круглой головкой ~373~

123 3 图 50 右遮阳板 Рис.50 Правый противосолнечный козырек ~37~

124 5 安全带 Ремень безопасности 805/0-0 左 / 右安全带总成 Левый/правый ремень безопасности в сборе 左锁扣总成 Левая замковая кнопка в сборе 右锁扣总成 Правая замковая кнопка в сборе ~375~

125 3 图 5 安全带 Рис.5 Ремень безопасности ~376~

126 5 副车架总成 Вспомогательная рама в сборе 副车架总成 Вспомогательная рама в сборе 支架底板横梁 Перекладина плинтуса стойки 支架外侧连接板 Внешняя присоединительная плита стойки 支架内侧连接板 Внутренняя присоединительная плита стойки Q85880T 螺栓 Болт CQ3978 螺母 гайка 副车架总成 ( 焊接部分 )Вспомогательная рама в сборе (сварная часть) Q85860T 螺栓 Болт CQ3978 螺母 гайка CQ600 螺栓 Болт CQ350 螺母 гайка 安全支撑杆总成 Опорная штанга безопаности в сборе 垫片 Прокладка Q 弹性圆柱销 Пружинный цилиндровый палец ~377~

127 Вспомогательная рама в сборе 图 5 副车架总成 Рис.5 Вспомогательная рама в сборе 53 车箱总成 Фургон в сборе ~378~

128 X 车箱前板总成 Передний щит фургона в Q8635T 六角法兰面螺栓 Шестигранная фланцевая 6 6 сборе гайка X 左侧板总成 Левый боковой щит в сборе 油缸支架挡块 Защитный кусок стойки масляного цилиндра X 车箱后板总成 8 CQ306 螺母 гайка 6 Задний щит фургона в сборе Q 开口销 Шплинт 9 CQ306 螺母 гайка 垫圈 Шайба 0 Q06 垫圈 Шайба 销轴 Чека CQ60690T 螺栓 Болт X 右侧板总成 Правый боковой щит в сборе H 防滑块托架总成 Подставка куска противоскольжения в сборе 8 CQ600 螺栓 Болт H 防滑块总成 Кусок противоскольжения в сборе 9 Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба 支柱 Столб Q0 垫圈 Шайба 5 850R5L05 挡泥板 Грязезащитный щит 0 CQ30 螺母 гайка 6 CQ3008 螺母 гайка 铰链支座轴堵头 Пробка вала опоры 7 Q0308 弹簧垫圈 Пружинная шайба 6 петли Z 铰链左支座总成 Левая опора петли в 8 Q008 垫圈 Шайба 6 сборе Z 铰链右支座总成 Правая опора петли в сборе 9 CQ50080 螺栓 Болт X 车箱底板总成 Плинтус фургона в сборе X 侧标志灯电线束总成 Электропровода боковых ламп указателей в сборе CQ3976 六角法兰面螺母 Шестигранная 侧标志灯总成 Лампа бокового показателя 6 фланцевая гайка в сборе 5 Q85675T 六角法兰面螺栓 Шестигранная фланцевая гайка 支架 - 侧标志灯 Стойка - боковая лампа указателя 6 ~379~

129 图 53 车箱总成 Рис. 53. Фургон в сборе ~380~

130 53 车箱总成 Фургон в сборе 33 CQ300 六角螺母 Шестигранная гайка 50 CQ50065 螺栓 Болт 3 Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба CQ3006 螺母 гайка X 后示廓灯灯架 Стойка задних габаритных Q0306 弹簧垫圈 Пружинная шайба ламп R5L03 示廓灯总成红色 ( 灯 )Габаритные лампы в сборе, красная (лампа) Q006 垫圈 Шайба 37 Q06 盘头螺钉 Диский винт 5 T6766 扎带 ( 捆线束用 )Зажимный ремень (для 0 завязки проводов) 蓬布总成 Парусина в сборе 塑料电线夹子 ( 卡线束用 )Пластмассовый зажим электропроводов (для заставы проводов) CQ50060 螺栓 Болт R5L03 示廓灯总成 ( 线束 ) Габаритная лампа в сборе (провода) 0 CQ3006 螺母 гайка 6 5 Q90 双头螺柱 Шпильника Q0306 弹簧垫圈 Пружинная шайба 6 Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба Q006 垫圈 Шайба 6 CQ30 螺母 гайка 副车架连接角铁总成 Присоединительный 8 угольник вспомогательной рамы в сборе 副车架连接角铁总成 Присоединительный угольник вспомогательной рамы в сборе 8 5 CQ3976 六角头凸缘锁紧螺母 Шестигранная крепежная гайка фланца 6 Q8560T 六角头凸缘螺栓 Шестигранный фланцевой болт 橡胶挡泥板 Резиновый грязезащитный козырек 手阀支架总成 Стойка ручного клапана в сборе 9 CQ5006 螺栓 Болт 3 ~38~

131 图 53 车箱总成 Рис.53 Фургон в сборе ~38~

132 5 尾气加热导入装置总成 Вводный механизм подогревателя отработанных газов в сборе H 变径过渡连接管 Проходный присоединительный CQ30 螺母 гайка 7 трубопровод изменения диамтера H( R 济源最新制动阀 Новейший тормозной клапан «Диюань» 8 CQ30 螺母 гайка 6 ) H 消音器下连接管 Низкий присоединительный трубопровод 9 CQ50050 螺栓 Болт 3 глушителя H 后连接法兰弯管 Задний присоединительный фланцевой патрубок 0 Q00 垫圈 Шайба R87B 左支臂外连接板 Присоединительная плита левого рычага Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба R87B 右支臂外连接板 Присоединительная плита правого рычага CQ300 螺母 гайка R87B 托板焊合 Напайка держателя R5F0 6 支撑角钢 Опорный угольник R5F0 弹簧 Пружина 3 QF-6T 放水阀 Шлюз R5F06 上连接盘本体 Блок верхней присоединительного диска R5F06 下连接盘焊合 Напайка низкого присоединительного диска 0 CQ50000 螺栓 Болт 8 Q00 垫圈 Шайба 8 Q030 弹簧垫圈 Пружинная шайба 8 3 CQ300 螺母 гайка 8 CQ505 螺栓 Болт 5 Q0 垫圈 Шайба 6 Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба ~383~

133 图 5 尾气加热导入装置总成 Рис.5 Вводный механизм подогревателя отработанных газов в сборе ~38~

134 55 侧防护总成 Боковое ограждение в сборе 支架焊接总成 Напайка стойки в сборе S 左侧防护焊接总成 Напайка левой ограждения в сборе S 右侧防护焊接总成 Напайка правого ограждения в сборе 3 CQ5070 螺栓 Болт 8 Q03 弹簧垫圈 Пружинная шайба 8 5 Q0 垫圈 Шайба 8 6 CQ30 螺母 гайка 8 ~385~

135 图 55 侧防护总成 Рис.55 Боковое ограждение в сборе ~386~

136 56 后防护总成 Заднее ограждение в сборе 后防护装置左支架 Левая стойка заднего ограждения 后防护装置右支架 左过渡支架总成 - 后防护装置 Левая проходная стойка в сборе заднее ограждение 右过渡支架总成 - 后防护装置 Правая проходная стойка в сборе заднее ограждение 后防护横梁 Перекладина заднего ограждения 端头 Кончик 5 CQ500T 螺栓 Болт 6 6 CQ36 六角法兰面螺母 Шестигранная фланцевая гайка 6 7 CQ500T 螺栓 Болт 8 CQ36 六角法兰面螺母 Шестигранная фланцевая гайка 9 Q860T 六头角凸缘螺栓 - 连接后防护用 Шестигранный фланцевой болт 8 для присоединения с задним ограждением CQ5070T 螺栓 Болт 8 0 CQ36 六角法兰面螺母 Шестигранная фланцевая гайка 卡扣 Затяжка ~387~