Contents English 简体中文 繁體中文 한국어

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Contents English 简体中文 繁體中文 한국어"

Transcription

1 G933 Artemis Spectrum Snow Wireless 7.1 Surround Gaming Headset User Manual

2 Contents English 简体中文 繁體中文 한국어

3 What s in the box G933 Artemis Spectrum Snow Gaming Headset 2. Custom tags (L/R) 3. PC cable (USB to Micro-USB, 3m) mm cable (1.5m) mm to 2.5mm adapter 6. RCA to 3.5mm cable (1m) 7. Documentation 3 English

4 Features 1. Adjustable padded sports mesh headband 2. Removable backlit custom tags 3. Boom mic mute indicator LED 4. Retractable boom microphone Automatically mutes in up position 5. Lighting zones (G logo + light strip) 6. Washable soft sports mesh earpads 7. Wireless On/Off switch 8. Pro-G Audio Drivers 9. Programmable buttons (G1/G2/G3) 10. Battery housed in earcup 11. Microphone Mute 12. Volume Wheel mm (mobile) connection 14. USB charging connection 15. USB Wireless Mix Adapter housed in earcup 3.5mm jack (stereo input only) mm 4 English

5 Headset button layout 1. Wireless On/Off switch 2. G3 (programmable): Default equalizer (EQ) cycle Will cycle through EQ settings in Logitech Gaming software, including: Flat, MOBA, FPS presets, or custom EQ 3. G2 (programmable): Default surround sound on/off 4. G1 (programmable): Lighting cycle Will cycle through lighting settings in Logitech Gaming Software, including: breathing, solid cyan, custom, and off 5. Microphone mute 6. Volume wheel G1, G2, and G3 are programmable using the Logitech Gaming Software (in PC mode only): Note: Buttons and volume wheel only operate in Wireless On mode. Some buttons and features may require PC connection and Logitech Gaming Software English

6 Inline 3.5mm audio controls 1. Mic select switch (headset boom/inline, mobile mode only) Headset boom unavailable for mobile device while in Wireless Off mode 2. Inline volume wheel 3. Mobile device play/pause/answer call 4. Inline microphone 5. Mobile mic mute switch Note: The inline 3.5mm audio control is fully compatible with Apple devices but may have partial or no functions with old Android devices. Please insert the 3.5mm plug nearest the inline volume wheel into headset, and the far end into the audio output device (i.e. PC, controller, mobile, etc.) English

7 Battery management G933 Artemis Spectrum Snow wireless headset is powered via a battery housed in the right earcup. When you are not using your G933 Artemis Spectrum Snow wireless headset, plug it in via the USB port on the bottom of the unit to charge. When fully depleted, the battery takes approximately 3.5 hours to reach full charge on standard USB output. For the optimal experience, plug in your unit and allow it to charge fully before first use. Logitech Gaming Software The headset home screen in Logitech Gaming Software has a battery charge level indicator: When using battery, this will indicate charge level This indicates the unit is charging Critical Battery Warning G933 Artemis Spectrum Snow gaming headset will play a tone at low charge. The headset s lighting will also dim when at low charge. At critical charge level, the unit will play a tone and lighting will turn off. Use USB charging cable to plug in headset immediately if you hear these tones to ensure uninterrupted listening or gaming. Charge indicator 7 English

8 Idle sleep mode G933 Artemis Spectrum Snow will go into sleep mode to conserve battery power when it has not received an audio signal in 5 minutes. In idle sleep mode, the unit s lighting will turn off, and it will disconnect from the USB wireless mix adapter. To wake up your headset from sleep mode, press any button on the unit. Your unit will continue to use battery power at a reduced rate while in idle sleep mode. If you plan to leave your headset idle for an extended period of time, turn off your headset and plug it in via USB to charge. On/Off tones and lights When your headset is turned on, it will play a tone to indicate that your headset has turned on. The lights will perform a power on light cycle sequence, then switch to the currently selected lighting. When the unit is turned off, lights will switch to blue and fade out while it powers down. 8 English

9 Wireless On/Off G933 has two operation modes, Wireless On, and Wireless Off. ON Wireless On In Wireless On mode, most headset features are available, 1 including custom sound profiles, RGB lighting, wireless, and audio mixing. When battery charge is low, lighting will dim and low battery notification tone will play. When battery charge level is critical, lighting will turn off. Boom mic is available for devices connected through the on-headset 3.5mm audio port in this mode. Select between boom mic and inline mic using switch on included mobile cable. Wireless range 2 Indoor: 15 meters Battery life 3 No lighting: 12 hours Default lighting: 8 hours 1 Some features may require Logitech Gaming Software. 2 Range may vary with environmental conditions. 3 Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles. Battery life measured at 50% volume. 9 English

10 Wireless Off (passive mode) In Wireless Off (passive mode), your headset will operate in passive unpowered mode. Your headset will play audio from any device connected through the 3.5mm input on the headset. Features that require power, including 7.1 surround sound, custom sound profiles, on-headset buttons, volume wheel operation, and button/ lighting customization functions are not available in this mode. Boom mic is not available for devices connected through the on-headset 3.5mm audio port in this mode. Select inline mic using switch on included mobile cable. This mode can be used to preserve battery life. OFF 10 English

11 Setup for PC (PC mode) 1. Download and install Logitech Gaming Software: 2. Set switch to Wireless On postition. 3. Connect USB Wireless Mix Adapter to PC. Headset will automatically connect. Mixing audio sources While connected via USB Wireless Mix Adapter, the G933 can also use the 3.5mm cable to connect to another audio source (ex. smartphone). Both audio sources can be played simultaneously. Inline controls and inline microphone can be used to answer calls, adjust volume, etc independently for the mobile device ON USB 11 English

12 Setup for PC (3.5mm connection) The G933 can also connect to audio devices solely via 3.5mm cable. 1. Set switch to Wireless Off mode for passive audio mode, or set to Wireless On mode for active audio mode with additional features (see Wireless On/ Off section). 2. Connect to PC using the 3.5mm cable mm inline controls can be used to adjust audio. Mic select Select microphone position for inline microphone Select headset position to use headset boom microphone Some features, including 7.1 surround sound, on-headset buttons, volume wheel operation, and customization of lighting and button functions are not available without USB connection. Boom mic is not available for 3.5mm device while in Wireless Off mode. Some PCs may require a 3.5mm 4-pole to mic/stereo splitter adapter (not included) to use microphone features in this mode OFF 3.5mm 12 English

13 Setup for mobile 1. Set switch to Wireless Off mode for passive audio mode, or set to Wireless On mode for active audio mode with additional features (see Wireless On/ Off section). 2. Connect the headset to the mobile device via the 3.5mm cable mm inline controls can be used to adjust audio. Mic select Select microphone position for inline microphone Select headset position to use headset boom microphone Boom microphone is only available in Wireless On mode. Inline mic is available in both modes. 1 2 OFF 3.5mm 3 13 English

14 Setup for console: Xbox One or PS4 1. Set switch to Wireless Off mode for passive audio mode, or set to Wireless On mode for active audio mode with additional features (see Wireless On/ Off section). 2. Connect the headset to the console controller using the 3.5mm cable. Xbox One may require Xbox One headset adapter (sold separately). PlayStation setup (settings) 1. Connect headset 2. Open Settings 3. Select Sound and Screen 4. Select Audio Output Settings 5. Set Output to Headphones to All Audio Headset will not operate via USB Wireless Mix Adapter on Xbox One. Boom microphone is only available in Wireless On mode. Inline mic is available in both modes. 1 2 OFF 3.5mm 14 English

15 Alternate setup for Sony PlayStation 4 1 ON Wireless operation 1. Set switch to Wireless On postition. 2. Connect the headset to the console using the USB Wireless Mix Adapter. Note: Some buttons and functions may not operate when connected to the PlayStation 4. Programming of lighting and buttons is not possible on the PlayStation. 7.1 surround sound is not available while connected to PlayStation. PlayStation setup (settings) 1. Plug in headset via USB or 3.5mm cables 2. Open Settings 3. Select Sound and Screen 4. Select Audio Output Settings 5. Set Output to Headphones to All Audio 2 USB 15 English

16 Setup for Xbox 360 Chat audio 1. Plug 2.5mm to 3.5mm adapter into controller 2. Attach 3.5mm cable to adapter and headset Console audio 1. Plug USB Wireless Mix Adapter to powered USB port 2. Connect USB Wireless Mix Adapter to console using RCA to 3.5mm adapter cable 2.5mm USB 16 English

17 Setup for PlayStation 3 Chat audio 1. Plug USB Wireless Mix Adapter into USB port on console USB Console audio 1. Plug USB Wireless Mix Adapter to powered USB port 2. Connect USB Wireless Mix Adapter to console using RCA to 3.5mm adapter cable 17 English

18 Wireless Home Theater G933 can be used to connect to home theater systems wirelessly: 1. Set headset to Wireless On mode 2. Plug USB Wireless Mix Adapter into any USB power source (i.e. USB wall adapter, powered USB port on TV, or console port). 3. Plug RCA to 3.5mm cable into RCA Output on Home Theater and 3.5mm input on USB Wireless Mix Adapter. 4. Audio will transmit via USB Wireless Mix Adapter to headset. 18 English

19 Three source audio mixing The device will mix audio from all connected sources. Up to three devices can be connected. Available inputs: USB 3.5mm (on headset, stereo + mic) 3.5mm (on mix adapter, stereo only) 1 1. Answer calls while playing games 2. Watch TV and answer calls while playing games 2 19 English

20 RGB lighting zone customization Zone 1: G logo Zone 2: Lighting strip Each lighting zone can be programmed with the Logitech Gaming Software (PC mode only) Tag customization The left and right custom tags can be removed and replaced with custom tags. Logitech Gaming Software G-key buttons, lighting, equalizer, and surround sound profile programming is possible through the Logitech Gaming Software. 1. G-keys 2. Lighting 3. Equalizer 4. Surround English

21 Color/Equalizer cycling G1 and G3 buttons are pre-programmed by default to cycle through lighting and equalizer profiles. When the headset is connected to a system with Logitech Gaming Software running, it will cycle through all equalizer or lighting options programmed into Logitech Gaming Software. When the headset is not connected to a system with Logitech Gaming Software running, it will cycle through the custom lighting or equalizer profiles stored in the headset s onboard memory. These profiles can be programmed via Logitech Gaming Software G3 G1 Equalizer options 21 English

22 Pairing instructions If your device becomes unpaired or you receive a replacement USB Wireless Mix Adapter, follow these instructions to pair your device with the USB Wireless Mix Adapter: 1. Plug in USB Wireless Mix Adapter 2. Insert pin into reset port on adapter to initiate pairing mode 3. Light on adapter will blink 4. Turn on headset 5. Hold Microphone mute button for 15 seconds to initiate pairing mode 6. G logo will blink green to indicate pairing mode 7. Logo will turn to solid color and then return to currently selected lighting when paired Reset port Adapter LED light 22 English

23 Earpad cleaning 1. Removal 2. Washing a. Once removed, the earpads can be hand washed in warm water. b. Press with soft towel to dry, do not wring. c. Allow to air dry before reattaching. 3. Replacement 23 English

24 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 包装内容 G933 Artemis Spectrum Snow 游戏耳机麦克风 2. 自定义标签 (L/R) 3. PC 连接线 (USB 转微型 USB,3 米 ) 毫米连接线 (1.5 米 ) 毫米转 2.5 毫米转接器 6. RCA 转 3.5 毫米连接线 (1 米 ) 7. 文档 24 简体中文

25 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 功能 1. 运动型网格软垫可调节头带 2. 可取下的自定义背光标签 3. 麦克风杆静音 LED 指示灯 4. 可伸缩的麦克风杆在 向上 位置时自动静音 5. 发光区域 (G 徽标 + 光带 ) 6. 可清洗运动型柔软网格耳垫 7. 无线 On/Off 开关 8. Pro-G 音频驱动单元 9. 可自定义按钮 (G1/G2/G3) 10. 耳罩内置电池 11. 麦克风静音 12. 音量滚轮 毫米 ( 移动 ) 连接 14. USB 充电连接 15. 耳罩内置式 USB 无线混音适配器 3.5 毫米插孔 ( 仅限立体声输入 ) mm 25 简体中文

26 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 耳机麦克风按钮布局 1. 无线 On/Off 开关 2. G3( 可自定义 ): 默认均衡器 (EQ) 循环 在罗技游戏软件中可循环切换 EQ 设置, 包括 :Flat MOBA FPS Preset 或自定义 EQ 3. G2( 可自定义 ): 默认环绕声开启 / 关闭 4. G1( 可自定义 ): 背光循环切换 在罗技游戏软件的设置中循环切换, 包括 : 呼吸效果 稳定蓝光 自定义和关闭 5. 麦克风静音 6. 音量滚轮 G1 G2 和 G3 可使用罗技游戏软件进行自定义 ( 仅限 PC 模式 ): 注意 : 按钮和音量滚轮仅在无线模式开启时有效 一些按钮和功能仅在连接 PC 和使用罗技游戏软件时可用 简体中文

27 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 3.5 毫米音频线控 1. 麦克风选择开关 ( 耳机麦克风杆 / 线控, 仅限移动模式 ) 在无线关闭模式下, 移动设备不可使用耳机麦克风杆 2. 线控音量滚轮 3. 移动设备播放 / 暂停 / 接听电话 4. 线控麦克风 5. 移动麦克风静音开关 注意 : 线控 3.5 毫米音频控制单元与苹果设备可以兼容, 但在老式安卓设备上可能会存在功能受限或完全失效的情况 请将最靠近线控音量滚轮的 3.5 毫米插头插入耳机麦克风, 将另一端插入音频输出设备 ( 即 PC 控制器 移动设备等 ) 简体中文

28 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 电池管理 G933 Artemis Spectrum Snow 无线耳机麦克风由内置于右侧耳罩的电池供电 不使用 G933 Artemis Spectrum Snow 无线耳机麦克风时, 可通过装置底部的 USB 端口将其插入进行充电 电量完全耗尽的情况下, 通过标准 USB 输出将其完全充满约需要 3.5 小时 为达到理想效果, 建议首次使用前插入装置并将其充至满电量状态 罗技游戏软件 罗技游戏软件上的耳机麦克风主屏幕会显示电池电量指示器 : 在电池供电时指示剩余电量 指示装置正在充电 电量严重不足警告 G933 Artemis Spectrum Snow 游戏耳机麦克风在低电量时会发出声音警报 低电量时耳机麦克风的背光也会变暗 电量严重不足时, 装置将发出声音警报, 同时关闭背光 当听到此类声音警报时, 应立即将 USB 充电线缆插入耳机麦克风, 以使聆听或游戏不会中断 电量指示器 28 简体中文

29 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 闲置睡眠模式 如果 5 分钟内未接收到音频信号, G933 Artemis Spectrum Snow 将进入睡眠模式以节省电量 在闲置睡眠模式, 装置的背光将关闭, 与 USB 无线混音适配器的连接也会断开 可通过按下装置上的任意按钮将耳机麦克风从睡眠模式唤醒 装置在闲置睡眠模式仍存在少量的电量损耗 如果是长期闲置, 应关闭耳机麦克风电源并通过 USB 将其插入进行充电 开关提示音和指示灯 开启耳机麦克风时会听到开启提示音 指示灯先是循环闪烁, 之后选定模式的指示灯将亮起 装置关闭时, 指示灯将切换至蓝色, 并随着电源衰减变暗并消失 29 简体中文

30 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 无线开启 / 关闭 G933 有两个工作模式, 无线开启和无线关闭 ON 无线开启 在无线开启模式, 大部分耳机麦克风功能可用, 1 包括自定义声音配置文件 RGB 背光 无线和混音 当电池电量变低时, 背光将变暗, 同时会听到低电量提示音 当电池电量严重不足时, 背光将关闭 在此模式下, 设备可通过耳机麦克风上的 3.5 毫米音频端口连接麦克风杆 使用随附移动线缆上的开关选取麦克风杆或线控麦克风 无线范围 2 室内 :15 米 电池寿命 3 不发光 :12 小时默认灯光设置 :8 小时 1 某些功能需要安装罗技游戏软件 2 范围依环境条件而异 3 充电电池的循环充电次数有限 电池寿命是在音量为 50% 的情况下测量 30 简体中文

31 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 无线关闭 ( 无源模式 ) 无线关闭 ( 无源模式 ) 时, 耳机麦克风将在无源条件下工作 耳机麦克风将播放通过 3.5 毫米端口接入的设备上的音频 此模式不支持需借助电源的功能, 其中包括 7.1 环绕声 自定义声音配置文件 耳机麦克风自带按钮 音量滚轮操作以及按钮 / 背光自定义功能 在此模式下, 设备无法通过耳机麦克风上的 3.5 毫米音频端口连接麦克风杆 使用随附移动线缆上的开关选取线控麦克风 此模式可用于节省电池电量 OFF 31 简体中文

32 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow PC 的设置 (PC 模式 ) 1. 下载并安装罗技游戏软件 : 2. 将开关拨至无线开启位置 3. 将 USB 无线混音适配器连接至 PC 耳机麦克风将自动连接 混合音频源 当通过 USB 无线混音适配器连接时, G933 也可使用 3.5 毫米连接线与另一音频源 ( 例如智能手机 ) 进行连接 两个音频源可同时进行播放 可使用线控和线控麦克风在移动设备上独立接听电话 调节音量等 ON USB 32 简体中文

33 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow PC 的设置 (3.5 毫米连接 ) G933 也可通过 3.5 毫米连接线专门连接到音频设备 1. 将开关拨至无线关闭模式 ( 无源音频模式 ), 或拨至具有更多功能的无线开启模式 ( 有源音频模式 )( 参见 无线开启 / 关闭 部分 ) 2. 使用 3.5 毫米连接线连接到 PC 3. 可使用 3.5 毫米线控装置调节音频 麦克风选择 选择 麦克风 位置可使用线控麦克风 选择 耳机麦克风 位置可使用耳机麦克风杆 未连接 USB 的情况下, 某些功能无法使用, 包括 7.1 环绕声 耳机麦克风上的按钮 音量滚轮操作以及自定义背光和按钮 在无线关闭模式下, 麦克风杆无法用于 3.5 毫米设备 某些 PC 需要使用 3.5 毫米 4 极麦克风 / 立体声分流适配器 ( 未随附 ), 才可在此模式中使用麦克风 OFF 3.5mm 33 简体中文

34 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 移动设备的设置 1. 将开关拨至无线关闭模式 ( 无源音频模式 ), 或拨至具有更多功能的无线开启模式 ( 有源音频模式 )( 参见 无线开启 / 关闭 部分 ) 2. 通过 3.5 毫米连接线将耳机麦克风连接到移动设备 3. 可使用 3.5 毫米线控装置调节音频 麦克风选择 选择 麦克风 位置可使用线控麦克风 选择 耳机麦克风 位置可使用耳机麦克风杆 麦克风杆仅在无线开启模式可用 线控麦克风在两种模式下均可用 1 2 OFF 3.5mm 3 34 简体中文

35 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 控制台的设置 : Xbox One 或 PS4 1. 将开关拨至无线关闭模式 ( 无源音频模式 ), 或拨至具有更多功能的无线开启模式 ( 有源音频模式 )( 参见 无线开启 / 关闭 部分 ) 2. 使用 3.5 毫米连接线将耳机麦克风连接到游戏机控制器 Xbox One 可能需要安装 Xbox One 耳机麦克风适配器 ( 单独销售 ) PlayStation 设定 ( 设置 ) 1. 连接耳机麦克风 2. 打开设置 3. 选择 声音和屏幕 4. 选择 音频输出设置 5. 将 输出至耳机 设置为 所有音频 耳机麦克风无法在 Xbox One 上通过 USB 无线混音适配器进行操作 麦克风杆仅在无线开启模式可用 线控麦克风在两种模式下均可用 1 2 OFF 3.5mm 35 简体中文

36 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow Sony PlayStation 4 的其他设置 无线操作 1. 将开关拨至无线开启位置 2. 使用 USB 无线混音适配器将耳机麦克风连接到游戏机 注意 : 连接 PlayStation 4 时, 某些按钮和功能可能无法使用 无法在 PlayStation 上使用背光和按钮编程功能 连接 PlayStation 时无法获得 7.1 环绕音效果 PlayStation 设定 ( 设置 ) 1. 通过 USB 或 3.5 毫米连接线插入耳机麦克风 2. 打开设置 3. 选择 声音和屏幕 4. 选择 音频输出设置 5. 将 输出至耳机 设置为 所有音频 1 2 ON USB 36 简体中文

37 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow Xbox 360 的设置聊天音频 1. 将 2.5 毫米转 3.5 毫米适配器插入控制器 2. 将 3.5 毫米线缆插入适配器和耳机麦克风 游戏机音频 1. 将 USB 无线混音适配器插入有源 USB 端口 2. 通过 RCA 转 3.5 毫米适配器线缆将 USB 无线混音适配器连接至游戏机 2.5mm USB 37 简体中文

38 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow PlayStation 3 的设置 聊天音频 1. 将 USB 无线混音适配器插入游戏机上的 USB 端口 USB 游戏机音频 1. 将 USB 无线混音适配器插入有源 USB 端口 2. 通过 RCA 转 3.5 毫米适配器线缆将 USB 无线混音适配器连接至游戏机 38 简体中文

39 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 无线家庭影院 G933 可用于无线连接家庭影院系统 : 1. 将耳机麦克风设为无线开启模式 2. 将 USB 无线混音适配器插入任意一个 USB 电源 ( 即 USB 墙面适配器 电视的有源 USB 端口, 或游戏机端口 ) 3. 将 RCA 转 3.5 毫米线缆插入家庭影院的 RCA 输出端口和 USB 无线混音适配器的 3.5 毫米输入端口 4. 音频将通过 USB 无线混音适配器传送至耳机麦克风 39 简体中文

40 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 混合三种声源的音频 设备能够混合所有接入声源的音频 最多可连接三台设备 可用的输入端口 : USB 3.5 毫米接口 ( 位于耳机麦克风, 立体声 + 麦克风 ) 3.5 毫米接口 ( 位于混音适配器上, 仅限立体声 ) 1 1. 玩游戏的同时接听电话 2. 玩游戏的同时观看电视和接听电话 2 40 简体中文

41 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow RGB 背光区域定制 区域 1: G 徽标 区域 2: 背光条 所有背光区域均可使用罗技游戏软件 ( 仅限 PC 模式 ) 进行自定义 自定义标签 左右自定义标签可取下进行自定义 1 2 罗技游戏软件 可通过罗技游戏软件对 G 键按钮 背光 均衡器和环绕声配置文件进行自定义 1. G 键 2. 背光 3. 均衡器 4. 环绕声 简体中文

42 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 颜色 / 均衡器循环 G1 和 G3 按钮默认预设为在背光和均衡器配置文件间循环切换 当耳机麦克风连接至运行罗技游戏软件的系统时, 将会在所有在罗技游戏软件中预设过的均衡器或背光选项间循环切换 当耳机麦克风未连接至运行罗技游戏软件的系统时, 将会在耳机麦克风板载内存所存储的自定义背光或均衡器配置文件间循环切换 可通过罗技游戏软件对这些配置文件进行编程 G3 G1 均衡器选项 42 简体中文

43 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 配对说明 如果您的设备已解除配对或更换了 USB 无线混音适配器, 请按照以下说明将设备与 USB 无线混音适配器进行配对 : 1. 插入 USB 无线混音适配器 2. 将针头插入适配器上的重设端口启动配对模式 3. 适配器上的指示灯将闪烁 4. 开启耳机麦克风 5. 按住 麦克风静音 按钮 15 秒以启动配对模式 6. G 徽标将闪烁绿灯, 表示配对模式启动 7. 配对完成后, 徽标将变为稳定颜色, 之后返回至当前选定的背光 重设端口 适配器 LED 指示灯 43 简体中文

44 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 耳垫清洗 1. 拆卸 2. 清洗 a. 将耳垫拆下, 然后用温水进行手洗 b. 用软毛巾按压至干, 切勿拧绞 c. 使其自然风干, 然后再重新装上 3. 更换 44 简体中文

45 罗技 G933 Artemis Spectrum Snow 部件名称 Parts Name 产品中有害物质的名称及含量 根据中国 << 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 >> 有害物质 Hazardous Substances 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电缆线 / 电源 Cable/Adaptor X O O O O O 电路板组件 PWAs X O O O O O 塑料 / 其它部件 Plastic/Others parts O O O O O O 玻璃部件 Glass parts X O O O O O 金属部件 Metal parts X O O O O O 电池 Battery X O O O O O 本表格依据 SJ/T 的规定编制 O= 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 X= 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 表中标有 "X" 的所有部件均符合欧盟 RoHS Recast 法规 /65/EU 指令 此表显示 " 罗技科技有限公司 " 的电子电气产品部件中何处存在这些有害物质 请注意, 并非内装产品都 包含上述所有部件 注 : 环保使用期限的参考标准, 取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 45 简体中文

46 包裝內容 G933 Artemis Spectrum Snow 遊戲耳機麥克風 2. 自訂標籤 ( 左 / 右 ) 3. PC 連接線 (USB 轉 Micro-USB,3 公尺 ) 公釐連接線 (1.5 公尺 ) 公釐轉 2.5 公釐轉接器 6. RCA 轉 3.5 公釐連接線 (1 公尺 ) 7. 文件 46 繁體中文

47 功能 1. 可調整運動型網格軟墊頭帶 2. 可裝卸式背光自訂標籤 3. 耳機麥克風桿靜音 LED 指示燈 4. 可伸縮的耳機麥克風桿在 上 位置時自動靜音 5. 燈光區域 (G 標誌 + 光帶 ) 6. 可清洗運動型柔軟網格耳墊 7. 無線開啟 / 關閉開關 8. Pro-G 音訊單體 9. 可自訂按鈕 (G1/G2/G3) 10. 耳罩內置電池 11. 麥克風靜音 12. 音量滾輪 公釐 ( 行動 ) 連線 14. USB 充電連線 15. 耳罩內置式 USB 無線混音轉接器 3.5 公釐插孔 ( 僅限立體聲輸入 ) mm 47 繁體中文

48 耳機麥克風按鈕配置 1. 無線開啟 / 關閉開關 2. G3 ( 可自訂 ): 預設等化器 (EQ) 循環 在羅技遊戲軟體中可循環切換 EQ 設定, 包括 : Flat MOBA FPS Preset 或自訂 EQ 3. G2 ( 可自訂 ): 預設為環繞音效開啟 / 關閉 4. G1 ( 可自訂 ): 燈光循環切換 在羅技遊戲軟體中可循環切換燈光設定, 包括 : 呼吸 穩定藍燈 自訂以及關閉 5. 麥克風靜音 6. 音量滾輪 G1 G2 和 G3 可使用羅技遊戲軟體進行自訂 ( 僅在 PC 模式下 ): 注意 : 按鈕與音量滾輪僅能在無線開啟模式下有效 某些按鈕與功能可能需要 PC 連線和安裝羅技遊戲軟體 繁體中文

49 3.5 公釐音訊線控 1. 麥克風選擇器 ( 耳機麥克風桿 / 線控, 僅適用於行動模式 ) 在無線關閉模式時, 行動裝置無法使用耳機麥克風桿 2. 線控音量滾輪 3. 行動裝置播放 / 暫停 / 接聽來電 4. 線控麥克風 5. 行動麥克風靜音開關 注意 : 3.5 公釐音訊線控裝置完全相容於 Apple 裝置, 但搭配舊型 Android 裝置時, 部分或全部功能可能無法使用 請將最靠近線控音量滾輪的 3.5 公釐插頭插入耳機麥克風, 另一端插入到音訊輸出裝置 ( 例如. PC 控制器 行動裝置等 ) 繁體中文

50 電池管理 G933 Artemis Spectrum Snow 無線耳機麥克風由安裝於右耳罩中的電池提供電力 不使用 G933 Artemis Spectrum Snow 無線耳機麥克風時, 將充電線插入裝置底部的 USB 連接埠即可充電 電力耗盡時, 使用標準 USB 輸出埠為電池充滿電量約需花費 3.5 小時 為獲得最佳體驗, 請在第一次使用裝置之前先將其充滿電量 羅技遊戲軟體 羅技遊戲軟體中的耳機麥克風首頁畫面有電池電量指示器 使用電池時, 這會指明電量 這表示裝置正在充電 電力嚴重不足警告 G933 Artemis Spectrum Snow 在電力不足時會播放警示音 電力不足時, 耳機麥克風的指示燈燈光也會變的黯淡微弱 在電力嚴重不足時, 裝置會播放警示音且指示燈會熄滅 如果您聽到警示音, 請立即使用 USB 充電連接線插入耳機麥克風充電, 以確保聆聽和遊戲不會中斷 充電指示燈 50 繁體中文

51 閒置休眠模式 如果 5 分鐘內沒有接收到任何音訊訊號, G933 Artemis Spectrum Snow 會進入休眠模式以節省電力 在閒置休眠模式中, 裝置的指示燈會熄滅, 也會中斷與 USB 無線混音轉接器的連線 若要將耳機麥克風從休眠模式中喚醒, 請按下裝置上的任意按鈕 在休眠模式時, 您的裝置會以較低的電流繼續使用電池電力 如果您打算閒置耳機麥克風以延長使用時間, 請關閉耳機麥克風電源, 然後將其插入 USB 連接埠充電 電源開啟 / 關閉提示音和指示燈 當您的耳機麥克風電源開啟時, 其會發出提示音告知您耳機麥克風已開啟電源 指示燈也會執行電源開啟燈光循環, 然後切換到目前選擇的燈光 當裝置關閉電源時, 燈光會切換為藍燈並隨電源消失減弱熄滅 51 繁體中文

52 無線開啟 / 關閉 G933 有兩種運作模式, 無線開啟和無線關閉 ON 無線開啟 在無線開啟模式中, 可以使用大部分的耳機麥克風功能, 1 包括自訂音效設定檔 RGB 燈光 和音訊混音 電池電量不足時, 燈光會變的黯淡微弱, 並播放電池電量不足警示音 電池電量嚴重不足時, 燈光會熄滅 在此模式中, 透過耳機麥克風的 3.5 公釐音訊部連線的裝置可以使用麥克風桿 使用隨附的行動裝置連接線上的選擇開關可以選擇使用麥克風桿或線控麥克風 無線範圍 2 室內 : 15 公尺 電池壽命 3 無燈光 : 12 小時預設燈光 : 8 小時 1 某些功能可能需要安裝羅技遊戲軟體 2 範圍隨環境條件不同會有變化 3 充電式電池的充電次數有一定限制 電池壽命是在音量為 50% 時測量 52 繁體中文

53 無線關閉 ( 被動模式 ) 在無線關閉模式 ( 被動模式 ) 中, 耳機麥克風會以被動未供電模式運作 耳機麥克風可播放來自任何透過耳機麥克風的 3.5 公釐輸入埠連線之裝置的音訊 需要電源的功能, 包括 7.1 環繞音效 自訂聲音設定檔 耳機麥克風按鈕 音量轉鈕操作和按鈕 / 燈光自訂功能, 在此模式中都不能使用 在此模式中, 透過耳機麥克風的 3.5 公釐音訊部連線的裝置不能使用麥克風桿 請使用隨附的行動裝置連接線上的選擇開關選擇線控麥克風 可以使用此模式來節省電池電力 OFF 53 繁體中文

54 PC 的設定 (PC 模式 ) 1. 請下載並安裝羅技遊戲軟體 : 2. 將選擇開關設定到無線開啟位置 3. 將 USB 無線混音轉接器連線到 PC 耳機麥克風會自動連線 混合音訊來源 當透過 USB 無線混音轉接器連線時, G933 也可以使用 3.5 公釐連接線連接到其他音訊來源 ( 例如智慧型手機 ) 兩個音訊來源可以同時播放 可以使用線控裝置與線控麥克風在行動裝置上獨立接聽來電 調整音量等 ON USB 54 繁體中文

55 PC 的設定 (3.5 公釐連線 ) G933 也可以使用 3.5 公釐連接線單獨連線到音訊裝置 1. 將選擇開關設定為無線關閉模式可使用被動音訊模式, 或是設定為無線開啟模式以使用具有其他功能的主動音訊模式 ( 請參閱 無線開啟 / 關閉 部分 ) 2. 使用 3.5 公釐連接線連接到 PC 3. 可以使用 3.5 公釐線控裝置調整音訊 麥克風選擇 選擇 麥克風 位置可使用線控麥克風 選擇 耳機麥克風 位置可使用耳機麥克風的耳機麥克風桿 某些功能, 包括 7.1 環繞音效 耳機麥克風上的按鈕 音量滾輪操作 燈光和按鈕自訂功能在沒有 USB 連線時無法使用 在無線關閉模式時,3.5 公釐裝置無法使用耳機麥克風桿 某些 PC 可能需要使用 3.5 公釐 4 極麥克風 / 立體聲分流轉接器 ( 未隨附 ), 才能在此模式中使用麥克風功能 OFF 3.5mm 55 繁體中文

56 行動裝置的設定 1. 將選擇開關設定為無線關閉模式可使用被動音訊模式, 或是設定為無線開啟模式以使用具有其他功能的主動音訊模式 ( 請參閱 無線開啟 / 關閉 部分 ) 2. 使用 3.5 公釐連接線, 將耳機麥克風連線到行動裝置 3. 可以使用 3.5 公釐線控裝置調整音訊 麥克風選擇 選擇 麥克風 位置可使用線控麥克風 選擇 耳機麥克風 位置可使用耳機麥克風的耳機麥克風桿 耳機麥克風桿僅能在無線開啟模式下使用 線控麥克風在兩個模式中都能使用 1 2 OFF 3.5mm 3 56 繁體中文

57 遊戲主機的設定 : Xbox One 或 PS4 1. 將選擇開關設定為無線關閉模式可使用被動音訊模式, 或是設定為無線開啟模式以使用具有其他功能的主動音訊模式 ( 請參閱 無線開啟 / 關閉 部分 ) 2. 使用 3.5 公釐連接線, 將耳機麥克風連線到遊戲主機控制器 Xbox One 可能需要 Xbox One 耳機麥克風轉接器 ( 需另購 ) PlayStation 設定 1. 連線耳機麥克風 2. 開啟 設定 3. 選擇 音效和畫面 4. 選擇 音訊輸出設定 5. 將 輸出到耳機麥克風 設定為 所有音訊 在 Xbox One 上耳機麥克風無法透過 USB 無線混音轉接器運作 耳機麥克風桿僅能在無線開啟模式下使用 線控麥克風在兩個模式中都能使用 1 2 OFF 3.5mm 57 繁體中文

58 Sony PlayStation 4 的其他設定 1 ON 無線操作 1. 將選擇開關設定到無線開啟位置 2. 使用 USB 無線混音轉接器, 將耳機麥克風連線到遊戲主機 注意 : 連線到 PlayStation 4 時, 某些按鈕和功能可能無法使用 在 PlayStation 上無法使用燈光和按鈕自訂功能 連線到 PlayStation 時無法呈現 7.1 環繞音效效果 PlayStation 設定 1. 使用 USB 或 3.5 公釐連接線插入耳機麥克風 2. 開啟 設定 3. 選擇 音效和畫面 4. 選擇 音訊輸出設定 5. 將 輸出到耳機麥克風 設定為 所有音訊 2 USB 58 繁體中文

59 Xbox 360 的設定 聊天音訊 1. 將 2.5 公釐轉 3.5 公釐轉接頭插入到控制器上 2. 將 3.5 公釐連接線連接到轉接器和耳機麥克風 遊戲主機音訊 1. 將 USB 無線混音轉接器插入到供電 USB 連接埠 2. 使用 RCA 轉 3.5 公釐轉接頭連接線, 將 USB 無線混音轉接器連線到遊戲主機 2.5mm USB 59 繁體中文

60 PlayStation 3 的設定 聊天音訊 1. 將 USB 無線混音轉接器插入到遊戲主機的 USB 連接埠 USB 遊戲主機音訊 1. 將 USB 無線混音轉接器插入到供電 USB 連接埠 2. 使用 RCA 轉 3.5 公釐轉接頭連接線, 將 USB 無線混音轉接器連線到遊戲主機 60 繁體中文

61 無線家庭劇院 G933 可以使用無線方式連線到家庭劇院系統 1. 將耳機麥克風設定為無線開啟模式 2. 將 USB 無線混音轉接器插入到任何 USB 電源 ( 例如 USB 牆壁插頭轉接器 電視上的供電 USB 連接埠 或是遊戲主機連接埠 ) 3. 將 RCA 轉 3.5 公釐連接線插入到家庭劇院系統的 RCA 輸出埠以及 USB 無線混音轉接器的 3.5 公釐輸入埠 4. 音訊會透過 USB 無線混音轉接器傳送到耳機麥克風 61 繁體中文

62 混合三種音源 此裝置可對所有連接的音源進行混音 最多可連線到三個裝置 可使用的輸入埠 : USB 3.5 公釐 ( 位於耳機麥克風 立體聲 + 麥克風 ) 3.5 公釐 ( 位於混音轉接器上 僅立體聲 ) 1 1. 遊玩遊戲時接聽來電 2. 遊玩遊戲的同時觀看電視和接聽來電 2 62 繁體中文

63 RGB 燈光區域自訂 區域 1: G 標誌 區域 2: 燈光條 每個燈光區域都可使用羅技遊戲軟體進行自訂 ( 僅 PC 模式 ) 標籤自訂 左右自訂標籤可以取下, 並使用自訂標籤更換 1 2 羅技遊戲軟體 使用羅技遊戲軟體可自訂 G 功能鍵按鈕 燈光 等化器和環繞音效設定檔 1. G 功能鍵 2. 指示燈 3. 等化器 4. 環繞音箱 繁體中文

64 顏色 / 等化器循環 G1 和 G3 按鈕預設是預先設定為循環切換燈光和等化器設定檔 如果耳機麥克風連線到執行羅技遊戲軟體的系統, 其會循環切換在羅技遊戲軟體中自訂的所有等化器或燈光選項 如果耳機麥克風未連線到執行羅技遊戲軟體的系統, 其會循環切換儲存在耳機麥克風內建記憶體中的自訂燈光或等化器設定檔 這些設定檔可透過羅技遊戲軟體進行自訂 G3 G1 等化器選項 64 繁體中文

65 配對說明 如果您的裝置變成尚未配對, 或您收到 USB 無線混音轉接器的替換品, 請遵循下列指示配對您的裝置與 USB 無線混音轉接器 : 1. 插入 USB 無線混音轉接器 2. 將細針插入轉接器的重設連接埠, 以啟動配對模式 3. 轉接器上的指示燈會開始閃爍 4. 開啟耳機麥克風電源 5. 按住 麥克風靜音 按鈕 15 秒不放, 直到配對模式啟動 6. G 標誌會閃爍綠燈, 表示配對模式已啟動 7. 之後標誌會變成穩定亮起, 然後在配對完成後回復為選擇的燈光 重設連接埠 轉接器 LED 指示燈 65 繁體中文

66 耳罩清潔 1. 取下 2. 清洗 a. 耳罩取下後可以在溫水中手洗 b. 請使用軟毛巾擦乾, 不要擰乾 c. 在重新裝回之前將其晾乾 3. 更換 66 繁體中文

67 내용물 G933 Artemis Spectrum Snow 게임헤드셋 2. 커스텀태그 (L/R) 3. PC 케이블 (USB - 마이크로 USB, 3m) mm 케이블 (1.5m) mm ~ 2.5mm 어댑터 6. RCA ~ 3.5mm 케이블 (1m) 7. 설명서 67 한국어

68 기능 1. 조절식패드스포츠메쉬헤드밴드 2. 착탈식백라이트커스텀태그 3. 붐마이크음소거표시등 LED 4. 접이식붐마이크 상향 위치에서자동으로음소거 5. 조명영역 (G 로고 + 조명스트립 ) 6. 세척가능한소프트스포츠메쉬이어페드 7. 무선켜기 / 끄기스위치 8. Pro-G 오디오드라이버 9. 프로그래밍가능버튼 (G1/G2/G3) 10. 배터리 ( 이어컵에내장 ) 11. 마이크음소거 12. 볼륨휠 mm ( 모바일 ) 연결 14. USB 충전연결 15. USB 무선믹스어댑터 ( 이어컵에내장 ) 3.5mm 잭 ( 스테레오입력전용 ) mm 68 한국어

69 헤드셋버튼레이아웃 1. 무선켜기 / 끄기스위치 2. G3( 프로그래밍가능 ): 기본이퀄라이저 (EQ) 사이클 로지텍게이밍소프트웨어에서다음과같이 EQ 설정이차례로전환됩니다 : 플랫, MOBA, FPS 프리셋또는맞춤형 EQ 3. G2( 프로그래밍가능 ): 기본서라운드사운드켜기 / 끄기 4. G1( 프로그래밍가능 ): 조명사이클 로지텍게이밍소프트웨어에서브리딩, 솔리드사이안, 커스텀, 끄기등의조명설정이차례로전환됩니다. 5. 마이크음소거 6. 볼륨휠 로지텍게이밍소프트웨어를사용하여 G1, G2 및 G3 프로그래밍가능 (PC 모드에서만 ): 참고 : 버튼과볼륨휠은무선켜기모드에서만작동합니다. 일부버튼과기능은 PC 연결과로지텍게이밍소프트웨어가필요할수있습니다 한국어

70 인라인 3.5mm 오디오컨트롤 1. 마이크선택스위치 ( 헤드셋붐 / 인라인, 모바일모드전용 ) 무선끄기모드에서는모바일장치에대해헤드셋붐사용불가 2. 인라인볼륨휠 3. 모바일장치재생 / 일시중지 / 전화응답 4. 인라인마이크 5. 모바일마이크음소거스위치 참고 : 인라인 3.5mm 오디오컨트롤은 Apple 장치와완벽히호환되지만구형 Android 기기에서는일부만기능하거나전혀작동하지않을수있습니다. 인라인볼륨휠에가장가까이있는 3.5mm 플러그를헤드셋에꽂고, 가장멀리있는플러그를오디오출력장치 ( 즉, PC, 컨트롤러, 모바일등 ) 에삽입하십시오 한국어

71 배터리관리 G933 Artemis Spectrum Snow 무선헤드셋은오른쪽이어컵에내장된배터리를통해전원이공급됩니다. G933 Artemis Spectrum Snow 무선헤드셋을사용하지않는경우, 장치의하단에있는 USB 포트를통해연결해서충전하십시오. 완전히소진되었을때표준 USB 출력에서배터리를완충하는데는약 3 시간 30 분이걸립니다. 최적의경험을위해서는최초로사용하기전에장치를연결해서완전히충전하도록하십시오. 로지텍게이밍소프트웨어 로지텍게이밍소프트웨어의헤드셋홈화면에는배터리충전레벨표시기가있습니다. 배터리를사용중일때충전레벨을나타냅니다. 장치가충전중임을나타냅니다. 위험배터리경고 G933 Artemis Spectrum Snow 게임헤드셋은충전량이부족할경우신호음을울립니다. 헤드셋의조명역시충전량이부족해지면어두워집니다. 충전레벨이극히낮아지면장치에서신호음이울리고조명이꺼집니다. 음악감상이나게임이중단되지않게하려면신호음을들은즉시 USB 충전케이블을사용해헤드셋을연결하십시오. 충전표시기 71 한국어

72 유휴슬립모드 5 분내에오디오신호가수신되지않으면배터리전원을보존하기위해 G933 Artemis Spectrum Snow 이슬립모드로설정됩니다. 유휴슬립모드에서는장치의조명이꺼지고 USB 무선믹스어댑터의연결이끊깁니다. 헤드셋을슬립모드에서활성화하려면장치에서아무버튼이나누르면됩니다. 유휴슬립모드에서는장치가계속해서적은양의배터리전원을소모합니다. 헤드셋을장시간동안유휴상태로둘경우, 헤드셋을끄고 USB 를통해연결해서충전하도록하십시오. 켜기 / 끄기신호음및조명 헤드셋이켜지면헤드셋의전원이켜졌음을나타내는신호음이울립니다. 전원켜기사이클순서대로조명이켜진후현재선택한조명으로전환됩니다. 장치가꺼지면조명이파란색으로바뀌고전원이꺼지는동안점점사라집니다. 72 한국어

73 무선켜기 / 끄기 G933 은무선켜기, 무선끄기등두가지의작동모드를지원합니다. ON 무선켜기 무선켜기모드에서는맞춤형사운드프로파일, RGB 조명, 무선, 오디오믹승등을포함하여대부분의헤드셋기능을이용할수있습니다 1. 배터리충전량이부족하면조명이어두워지고배터리부족신호음이울립니다. 배터리충전량이극히낮아지면조명이꺼집니다. 이모드에서헤드셋상의 3.5mm 오디오프토를통해연결된장치에대해붐마이크를사용할수있습니다. 포함된모바일케이블의스위치를사용하여붐마이크및인라인마이크간을선택하십시오. 무선범위 2 실내 : 15 미터 배터리수명 3 조명없음 : 12 시간기본조명 : 8 시간 1 * 일부기능에는로지텍게이밍소프트웨어가필요합니다. 2 범위는환경조건에따라다를수있습니다. 3 충전식배터리는일정횟수만충전할수있습니다. 배터리수명은 50% 볼륨에서측정했습니다. 73 한국어

74 무선끄기 ( 패시브모드 ) 무선끄기 ( 패시브모드 ) 에서는헤드셋이패시브무동력모드에서작동합니다. 헤드셋의 3.5mm 입력을통해연결된어떤장치에서든헤드셋이오디오를재생합니다. 7.1 서라운드사운드, 맞춤형사운드프로파일, 헤드셋상의버튼, 볼륨휠조작, 버튼 / 조명커스터마이징기능을포함하여전원을필요로하는기능은이모드에서사용할수없습니다. 이모드에서헤드셋상의 3.5mm 오디오프토를통해연결된장치에대해붐마이크를사용할수없습니다. 포함된모바일케이블의스위치를사용해인라인마이크를선택하십시오. 이모드는배터리수명을보존하기위해사용할수있습니다. OFF 74 한국어

75 PC 용설정 (PC 모드 ) 1. 로지텍게이밍소프트웨어다운로드및설치 : 2. 스위치를무선켜기위치로설정합니다. 3. USB 무선믹스어댑터를 PC 에연결합니다. 헤드셋이자동으로연결됩니다. 오디오소스믹싱 USB 무선믹스어댑터를통해연결된경우, 3.5mm 케이블을사용해 G933 을다른오디오소스 ( 예 : 스마트폰 ) 에연결할수도있습니다. 두오디오소스를모두동시에재생할수있습니다. 모바일장치와독립적으로전화를받거나볼륨을조절하는등의작업에인라인컨트롤및인라인마이크를사용할수있습니다 ON USB 75 한국어

76 PC 용설정 (3.5mm 연결 ) G933 은 3.5mm 케이블을통해오디오장치에연결할수도있습니다. 1. 패시브오디오모드의경우스위치를무선끄기모드로설정하고, 추가기능을지원하는액티브오디오모드의경우무선켜기모드로설정하십시오 (" 무선켜기 / 끄기 " 섹션참조 ) mm 케이블을사용하여 PC 에연결합니다 mm 인라인컨트롤은오디오를조절하는데사용할수있습니다. 마이크선택 인라인마이크에대한 마이크 위치를선택합니다. 헤드셋붐마이크를사용할 " 헤드셋 " 위치를선택합니다. 7.1 서라운드사운드, 헤드셋상의버튼, 볼륨휠조작, 조명과버튼기능의커스터마이징을포함한일부기능은 USB 연결없이는사용할수없습니다. 무선끄기모드중에는 3.5mm 장치에대해붐마이크를사용할수없습니다. 일부 PC 는이모드에서마이크기능을사용하기위해서는 3.5mm 4 극 - 마이크 / 스테레오스플리터어댑터 ( 별매 ) 가필요할수있습니다 OFF 3.5mm 76 한국어

77 모바일용설정 1. 패시브오디오모드의경우스위치를무선끄기모드로설정하고, 추가기능을지원하는액티브오디오모드의경우무선켜기모드로설정하십시오 (" 무선켜기 / 끄기 " 섹션참조 ) mm 케이블을통해헤드셋을모바일장치에연결합니다 mm 인라인컨트롤은오디오를조절하는데사용할수있습니다. 마이크선택 인라인마이크에대한 마이크 위치를선택합니다. 헤드셋붐마이크를사용할 " 헤드셋 " 위치를선택합니다. 붐마이크는무선켜기모드에서만사용할수있습니다. 인라인마이크는두모드에서사용가능합니다. 1 2 OFF 3.5mm 3 77 한국어

78 콘솔용설정 : Xbox One 또는 PS4 1. 패시브오디오모드의경우스위치를무선끄기모드로설정하고, 추가기능을지원하는액티브오디오모드의경우무선켜기모드로설정하십시오 (" 무선켜기 / 끄기 " 섹션참조 ) mm 케이블을사용하여헤드셋을콘솔컨트롤러에연결합니다. Xbox One 에는 Xbox One 헤드셋어댑터 ( 별매 ) 가필요할수도있습니다. PlayStation 설정 ( 세팅 ) 1. 헤드셋을연결합니다. 2. Settings( 설정 ) 를엽니다. 3. Sound and Screen( 사운드및화면 ) 을선택합니다. 4. Audio Output Settings( 오디오출력설정 ) 를선택합니다. 5. Output to Headphones( 헤드폰으로출력 ) 를 All Audio( 모든오디오 ) 로설정합니다. Xbox One 에서는헤드셋이 USB 무선믹스어댑터를통해작동하지않습니다. 붐마이크는무선켜기모드에서만사용할수있습니다. 인라인마이크는두모드에서사용가능합니다. 1 2 OFF 3.5mm 78 한국어

79 Sony PlayStation 4 용대체설정 1 ON 무선작동 1. 스위치를무선켜기위치로설정합니다. 2. USB 무선믹스어댑터를사용하여헤드셋을콘솔에연결합니다. 참고 : PlayStation 4 에연결한경우일부버튼과기능이작동하지않을수있습니다. PlayStation 에서는조명및버튼의프로그래밍이불가능합니다. PlayStation 에연결된경우에는 7.1 서라운드사운드를사용할수없습니다. PlayStation 설정 ( 세팅 ) 1. USB 또는 3.5mm 케이블을통해헤드셋에연결합니다. 2. Settings( 설정 ) 를엽니다. 3. Sound and Screen( 사운드및화면 ) 을선택합니다. 4. Audio Output Settings( 오디오출력설정 ) 를선택합니다. 5. Output to Headphones( 헤드폰으로출력 ) 를 All Audio( 모든오디오 ) 로설정합니다. 2 USB 79 한국어

80 Xbox 360 용설정 채팅오디오 mm ~ 3.5mm 어댑터를컨트롤러에연결합니다 mm 케이블을어댑터와헤드셋에연결합니다. 콘솔오디오 1. USB 무선믹스어댑터를동력형 USB 포트에연결합니다. 2. RCA ~ 3.5mm 어댑터케이블을사용하여 USB 무선믹스어댑터를콘솔에연결합니다. 2.5mm USB 80 한국어

81 PlayStation 3 용설정 채팅오디오 1. USB 무선믹스어댑터를콘솔의 USB 포트에연결합니다. USB 콘솔오디오 1. USB 무선믹스어댑터를동력형 USB 포트에연결합니다. 2. RCA ~ 3.5mm 어댑터케이블을사용하여 USB 무선믹스어댑터를콘솔에연결합니다. 81 한국어

82 무선홈시어터 G933 을무선으로홈시어터시스템에연결하는데사용할수있습니다. 1. 헤드셋을무선켜기모드로설정합니다. 2. USB 무선믹스어댑터를 USB 전원소스 ( 즉, USB 벽면어댑터, TV 의동력형 USB 포트또는콘솔포트 ) 에연결합니다. 3. RCA ~ 3.5mm 케이블을홈시어터의 RCA 출력과 USB 무선믹스어댑터의 3.5mm 입력에연결합니다. 4. USB 무선믹스어댑터를통해헤드셋으로오디오가전달됩니다. 82 한국어

83 3 가지소스오디오믹싱 이장치는연결된모든소스로부터나오는오디오를믹싱합니다. 최대 3 대의장치를연결할수있습니다. 사용가능한입력 : USB 3.5mm( 헤드셋, 스테레오 + 마이크 ) 3.5mm( 믹스어댑터, 스테레오만해당 ) 1 1. 게임플레이중전화받기 2. 게임플레이중 TV 시청및전화받기 2 83 한국어

84 RGB 조명영역커스터마이징 영역 1: G 로고 영역 2: 조명스트립 각조명영역은로지텍게이밍소프트웨어를사용하여프로그래밍할수있습니다 (PC 모드만해당 ) 태그커스터마이징 좌측및우측커스텀태그를제거하고커스텀태그로대체할수있습니다. 로지텍게이밍소프트웨어 로지텍게이밍소프트웨어를사용하여 G 키버튼, 조명, 이퀄라이저및서라운드사운드프로파일프로그래밍이가능합니다. 1. G 키 2. 조명 3. 이퀄라이저 4. 서라운드 한국어

85 컬러 / 이퀄라이저사이클링 G1 및 G3 버튼은기본적으로조명과이퀄라이저프로파일을차례로표시하도록사전프로그램되어있습니다. 로지텍게이밍소프트웨어가실행중인시스템에헤드셋이연결된경우, 로지텍게이밍소프트웨어로프로그래밍된모든이퀄라이저또는조명옵션이차례로표시됩니다. 로지텍게이밍소프트웨어가실행중인시스템에헤드셋이연결되지않은경우, 헤드셋의온보드메모리에저장된사용자지정조명또는이퀄라이저프로파일이차례로표시됩니다. 로지텍게이밍소프트웨어를통해 3 개의프로파일을프로그래밍할수있습니다. G3 G1 이퀄라이저옵션 85 한국어

86 페어링지침 장치의페어링이끊기거나교체용 USB 무선믹스어댑터를받은경우, 다음의지침을따라장치를 USB 무선믹스어댑터와페어링하십시오. 1. USB 무선믹스어댑터를연결합니다. 2. 핀을어댑터의리셋 (reset) 포트에넣어페어링모드를시작합니다. 3. 어댑터의조명이깜박입니다. 4. 헤드셋을켭니다 초당안 마이크음소거 버튼을눌러페어링모드를시작합니다. 6. G 로고가녹색불로깜박이면서페어링모드가시작되었음을나타냅니다. 7. 페어링되면로고가단색으로바뀌고현재선택한조명으로복귀됩니다. 리셋포트 어댑터 LED 표시등 86 한국어

87 이어패드청소 1. 분리 2. 세척 a. 분리한후에는이어패드를따뜻한물로손세척할수있습니다. b. 부드러운타월로이어패드를눌러물기를말리십시오. 비틀어짜지마십시오. c. 다시부착하기전에공기중에두어건조시키십시오. 3. 교체 87 한국어

88 gaming.logitech.com Logitech. Logitech, Logi, 罗技, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. PlayStation, PlayStation 4, and PS4 are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Xbox One is either registered trademark or trademark of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. 版权所有罗技 Logi 和其他罗技商标均归罗技所有, 并或已注册 PlayStation PlayStation 4 和 PS4 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的注册商标 Xbox One 是 Microsoft 集团公司的注册商标或商标 所有其它商标均是其各自所有者的财产 2016 Logitech. Logitech Logi 和其他羅技商標均歸羅技所有, 並或已註冊 PlayStation PlayStation 4 和 PS4 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的註冊商標 Xbox One 是 Microsoft 集團公司的註冊商標或商標 其他非羅技商標, 仍由各該商標所有人擁有其權利 2016 Logitech. Logitech, Logi 및기타 Logitech 상표는 Logitech 의소유이며등록상표일수있습니다. PlayStation, PlayStation 4 및 PS4 는 Sony Computer Entertainment Inc. 의등록상표입니다. Xbox One 은 Microsoft 그룹사의등록상표또는상표입니다. 그밖의모든상표는해당소유자의자산입니다

Contents English 简体中文 繁體中文 한국어

Contents English 简体中文 繁體中文 한국어 Logitech G6 Artemis Spectrum RGB 7. Surround Gaming Headset User Manual Contents English................. 简体中文................ 4 繁體中文................6 한국어................. 7 www.logitech.com/support/g6

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 5 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 15 简 体 中 文 安 装, 5 功 能 和 故 障 排 除, 22 한국어 설치, 5 기능 및 문제 해결,

Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 5 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 15 简 体 中 文 安 装, 5 功 能 和 故 障 排 除, 22 한국어 설치, 5 기능 및 문제 해결, !TM Logitech User s guide Wireless Keyboard K350 Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 5 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 15 简 体 中 文 安 装, 5 功 能 和 故 障 排 除, 22 한국어 설치, 5 기능 및 문제 해결, 29

More information

How to Conect to FREE Wi-Fi Foreign language

How to Conect to FREE Wi-Fi Foreign language 1 Using your Wi-Fi connection-enabled device, please select the SSID "0000FLETS-PORTAL". The SSID may be different depending on where you are connecting from. 2 How to Connect to FREE Wi-Fi 6 An email

More information

Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii

Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii 8 及以上 Braava Braava jet i Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii www.irobot.com/braavajet200 irobot Braava jet irobot 4446040 www.irobot. com Braava jet iii Braava jet 4467630 irobot Braava

More information

G810 Orion Spectrum - RGB Mechanical Gaming Keyboard CONTENTS English 简体中文 繁体中文 한국어 www

G810 Orion Spectrum - RGB Mechanical Gaming Keyboard CONTENTS English 简体中文 繁体中文 한국어 www G810 Orion Spectrum RGB Mechanical Gaming Keyboard RGB 炫光机械游戏键盘 RGB 機械式遊戲鍵盤 RGB 기계식게이밍키보드 Setup Guide 设置指南 設定指南 설치설명서 G810 Orion Spectrum - RGB Mechanical Gaming Keyboard CONTENTS English...............

More information

Mixcder ShareMe 7 User Manual

Mixcder ShareMe 7 User Manual User s Manual MODEL:ShareMe7 Wireless Headphone Important safety instruction If used in the correct method, this design and production of this product can ensure your personal safety completely. However,

More information

for ipad, iphone, ipod touch Getting started with Logitechc Bedside Dock

for ipad, iphone, ipod touch Getting started with Logitechc Bedside Dock Getting started with Logitech Bedside Dock for ipad, iphone, ipod touch 床頭音響底座 Model/ 型號 :S-A0001 for ipad, iphone, ipod touch Getting started with Logitechc Bedside Dock Contents Logitech Bedside Dock

More information

Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2

Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2 Ultrathin Keyboard Cover i5 超 薄 键 盘 盖 i5 Setup Guide 设 置 指 南 Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3 简 体 中 文 11 www.logitech.com/support 19 2 Know your product 1 2 4 5 Logitech Ultrathin

More information

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr 02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator

More information

English 简体中文

English 简体中文 Setup Guide 设置指南 3600 English................. 3 简体中文................. 9 www.logitech.com/support.....15 2 1 2 3 Package contents 1. Headphones with in-line remote 2. Smartphone adapter 3. Y-cable adapter

More information

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113

/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC  32ºF (0 C) 113 Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS

More information

5000 Setup Guide 设置指南 UE 5000 UE 5000 English................. 4 简体中文................. 11 www.logitech.com/support.....19 3 3 UE 5000 1 Package contents 1. Headphones 2. Charging cable 3. Documentation

More information

English 简体中文

English 简体中文 Setup Guide Logitech G600 MMO Gaming Mouse 设置指南罗技 G600 角色扮演网络游戏鼠标 English................... 3 简体中文................... 8 2 4 1 2 3 5 6 7 Know your product 1. Left mouse button 2. Right mouse button 3.

More information

Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 3 2 - 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF RSS (1) (2) SoundTouch 8 20 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

More information

内 容 盒 中 物 品 3 耳 机 概 述 4 充 电 盒 概 述 5 配 对 6 蓝 牙 配 对 6 NFC 配 对 6 与 其 它 手 机 配 对 6 选 择 语 言 7 充 电 8 检 查 耳 机 电 池 状 态 8 使 用 充 电 盒 9 调 整 10 调 节 佩 戴 方 式 10 基 础

内 容 盒 中 物 品 3 耳 机 概 述 4 充 电 盒 概 述 5 配 对 6 蓝 牙 配 对 6 NFC 配 对 6 与 其 它 手 机 配 对 6 选 择 语 言 7 充 电 8 检 查 耳 机 电 池 状 态 8 使 用 充 电 盒 9 调 整 10 调 节 佩 戴 方 式 10 基 础 Voyager Edge 系 列 用 户 指 南 内 容 盒 中 物 品 3 耳 机 概 述 4 充 电 盒 概 述 5 配 对 6 蓝 牙 配 对 6 NFC 配 对 6 与 其 它 手 机 配 对 6 选 择 语 言 7 充 电 8 检 查 耳 机 电 池 状 态 8 使 用 充 电 盒 9 调 整 10 调 节 佩 戴 方 式 10 基 础 知 识 11 拨 打 / 接 听 / 结 束 通 话

More information

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future En PDX-W61 Portable Player Dock Es Zh Ko OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TKALV CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully.

More information

HP Scanjet 200/300 Installation Guide - XLWW

HP Scanjet 200/300 Installation Guide - XLWW HP Scanjet 00/300 Installation Guide 安装指南 설치설명서 Read Me First 请先阅读 먼저읽을내용 安裝指南 Panduan Pemasangan 請先閱讀 Baca Ini Dulu 1. 验证包装盒中的内容.... 安装适用于 Windows 的惠普扫描软件... 3. 连接 USB 电缆... 3 4. 安装适用于 Mac 的扫描仪驱动程序...

More information

TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents English 3 简 体 中 文 14 2

TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents English 3 简 体 中 文 14  2 TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 TYPE-S ak1060 键 盘 保 护 套 适 用 于 Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide 设 置 指 南 TYPE-S Thin and light protective keyboard case For

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 繁體中文安裝, 6 功能說明和疑難排解, 17 简体中文安装, 6 功能和故障排除, 24 한국어설치, 6 기능및문제해결, 31

Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 繁體中文安裝, 6 功能說明和疑難排解, 17 简体中文安装, 6 功能和故障排除, 24 한국어설치, 6 기능및문제해결, 31 Logitech dinovo Keyboard TM User s guide Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 繁體中文安裝, 6 功能說明和疑難排解, 17 简体中文安装, 6 功能和故障排除, 24 한국어설치, 6 기능및문제해결, 31 TM XP, XP x64 Edition TM Logitech

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

HP LaserJet Pro 200 Color Getting Started Guide - XLWW

HP LaserJet Pro 200 Color Getting Started Guide - XLWW LASERJET PRO 200 COLOR EN ZHCN ID KO TH ZHTW Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 설치설명서安裝指南 M251nw M251n 1 17-25 C (62.6-77 F) 30% - 70% M251nw M251n EN ZHCN ID KO Select a sturdy, well-ventilated,

More information

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們 NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體

More information

BlackBerry Classic Smartphone-用户指南

BlackBerry Classic Smartphone-用户指南 BlackBerry Classic Smartphone 版 本 : 10.3.1 用 户 指 南 发 布 日 期 : 2015-03-02 SWD-20150302151727377 目 录 设 置 和 基 本 知 识... 6 当 前 版 本 的 新 特 色...6 BlackBerry 智 能 手 机 简 介... 14 设 备 一 览... 14 BlackBerry Classic 键...16

More information

Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this

Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this Quick Reference Guide 快速操作指南 快速導覽手冊퀵가이드 Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English

More information

B _02_ch.indd

B _02_ch.indd KDC-X8016BT KDC-X8016BTL KDC-X7016 KDC-X7016L B64-4521-10/02 (MW) 2 KDC-X8016BT/ KDC-X8016BTL/ KDC-X7016/ KDC-X7016L 3 2 > > 1 2 3 4 5 6 AUX 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 10 38 11 12 13 14 4

More information

HP LaserJet Pro 200 Color MFP Installation Guide - XLWW

HP LaserJet Pro 200 Color MFP Installation Guide - XLWW LASERJET PRO 200 COLOR MFP EN ZHCN ID KO TH Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 설치설명서 ZHTW 安裝指南 M276n M276nw 1 17-25 C (62.6-77 F) 30% - 70% EN ZHCN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free

More information

S5系列用户手册

S5系列用户手册 萤 石 运 动 相 机 * 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 用 户 手 册, 并 妥 善 保 管 用 户 手 册 服 务 热 线 :400-878- 7878 目 录 2 4 6 7 10 11 12 13 25 28 31 35 36 41 44 装 箱 清 单 外 观 介 绍 显 示 屏 介 绍 操 作 必 读 开 机 和 关 机 概 览 浏 览 设 置 菜 单 视 频 模 式 拍 照

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照

安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照 AV 收 音 擴 大 機 1 使 用 手 冊 安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照 用 戶 手 冊 來 安 裝 該 產 品 8. 不 要

More information

華語文能力測驗

華語文能力測驗 華 語 文 閱 讀 測 驗 Test of Chinese as a Foreign Language: Reading 入 門 基 礎 級 Band A 作 答 注 意 事 項 답안 작성시 주의사항: 一 這 個 題 本 一 共 有 50 題, 考 試 時 間 是 60 分 鐘 문제지의 문제는 모두 50 문제이며, 시험시간은 총 60 분입니다. 二 所 有 的 答 案 必 須 寫 在 答

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 4243L/4209L 触 摸 显 示 器 SW200180 修 订 版 A 版 权 所 有 2014 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 方 法 ( 包 括 但 不 限 于 电 子 磁 性 光

More information

untitled

untitled Sansa Fuze TM MP3 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport www.sandisk.com/sansa Fuze-8UM-CHS ... 3... 4 Sansa Fuze TM... 6... 6... 7... 7 Sansa Fuze... 7... 8... 9... 9... 10... 11... 11...

More information

RN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr

RN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr DA68-03065A-8 安 全 注 意 事 项 安 全 注 意 事 项 警 告 在 操 作 冰 箱 以 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 将 其 妥 善 保 管 以 备 后 用 由 于 以 下 操 作 说 明 覆 盖 了 不 同 型 号 的 产 品, 因 此 您 购 买 的 产 品 警 告 可 能 与 手 册 中 描 述 的 性 能 有 略 微 差 别 注 意 警 告 符 号 警 告

More information

ebook140-8

ebook140-8 8 Microsoft VPN Windows NT 4 V P N Windows 98 Client 7 Vintage Air V P N 7 Wi n d o w s NT V P N 7 VPN ( ) 7 Novell NetWare VPN 8.1 PPTP NT4 VPN Q 154091 M i c r o s o f t Windows NT RAS [ ] Windows NT4

More information

HWS-BTA2W

HWS-BTA2W 2-689-456-81(1) Bluetooth Wireless Audio Adapter (Transmitter / Receiver) Operating Instructions GB CT HWS-BTA2W 2007 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

More information

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

Microsoft Word - HC20138_2010.doc Page: 1 of 7 Date: April 26, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使

2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使 繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿

More information

请 先 阅 读 本 节! 表 示 安 全 信 息 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或 电 击 的 危 险, 不 要 让 本 机 受 到 雨 淋 或 放 置 在 潮 湿 的 地 方 为 减 少 火 患 或 电 击 的 危 险, 本 设 备 应 避 开 一 切 使 用 液 体 的 场 合, 并 只

请 先 阅 读 本 节! 表 示 安 全 信 息 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或 电 击 的 危 险, 不 要 让 本 机 受 到 雨 淋 或 放 置 在 潮 湿 的 地 方 为 减 少 火 患 或 电 击 的 危 险, 本 设 备 应 避 开 一 切 使 用 液 体 的 场 合, 并 只 使 用 说 明 书 移 动 存 储 单 元 型 号 AG-MSU10MC 操 作 本 产 品 前, 请 仔 细 阅 读 说 明 并 妥 善 保 存 本 手 册 以 备 将 来 使 用 SS0810KT1100 -PS D 在 日 本 印 制 发 行 :2010 年 10 月 CHINESE VQT2Z30-1 请 先 阅 读 本 节! 表 示 安 全 信 息 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或

More information

q7-chinesisch

q7-chinesisch Audi Q7 使 用 书 Audi Q7 Chinesisch 11.2006 2006 AUDI AG 奥 迪 股 份 公 司 对 所 有 车 型 都 在 不 断 进 行 后 续 开 发 公 司 可 能 随 时 改 进 产 品 的 外 形 装 备 和 技 术, 因 此 请 您 谅 解 本 操 作 手 册 的 数 据 附 图 和 不 能 作 为 提 出 任 何 要 求 的 依 据 未 经 奥 迪

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

UE4500 English 简体中文

UE4500 English 简体中文 4500 Setup Guide 设置指南 UE4500 English................. 3 简体中文................. 11 www.logitech.com/support...19 2 1 Package contents 1. Headphones 2. Charging cable 3. Nano USB dongle 4. Documentation Setup

More information

CHI A.indb

CHI A.indb www.samsungmobile.com Printed in China Code No.: GH68-28534K 09/2010. Rev. 1.1 HM3200 简 体 中 文...1 繁 體 中 文...23 English...45 目 录 入 门 指 南 耳 机 概 述...3 按 钮 功 能...4 耳 机 充 电...5 佩 戴 耳 机...8 使 用 耳 机 打 开 或 关 闭

More information

5.1 SOUND BAR SB4251E-TW ... 4... 5... 8... 14... 15... 17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 26... 27... 28 5.1 SOUND BAR 2 x RCA 3.5mm 2 x 2 x 2 x 2 x 4 x M4 x 10 4 x 4 (USB 5) USB 4 3 2 1

More information

untitled

untitled IN2112, IN2114, IN2116 010-0735-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.0 Regulatory models: V2000, M2100 InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA EMC 2004/108/EC EuP 2005/32/EC

More information

Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar

Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar Cover 1 Polar RS200 TM Polar RS200sd TM Page 20 RS200 / RS200sd Polar Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar Page 4 RS200sd Polar S1 TM Polar 1. POLAR RS200/RS200sd...6 1.1...6 1.2... 7 2....9 2.1...9 2.2

More information

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式] Improving the Video Totalized Method of Stopwatch Calibration Samuel C.K. Ko, Aaron Y.K. Yan and Henry C.K. Ma The Government of Hong Kong Special Administrative Region (SCL) 31 Oct 2015 1 Contents Introduction

More information

8S E600Y 0773-CE

8S E600Y 0773-CE 控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机

More information

迈腾行车电脑编码汇编

迈腾行车电脑编码汇编 迈 腾 行 车 电 脑 编 码 汇 编 摘 抄 自 互 联 网 BunnySky 2010/5/17 本 文 档 所 有 内 容 均 来 自 互 联 网,BunnySky 仅 为 整 理 者, 并 非 作 者, 本 人 不 对 因 引 用 本 文 内 容 引 起 的 车 辆 故 障 负 责, 请 在 修 改 相 关 车 辆 配 置 前 做 好 备 份 目 录 1. 5053 安 装 方 法 :...

More information

AVN127RC_HD_3389.book

AVN127RC_HD_3389.book 参 考 导 航 的 精 度 与 误 差 关 于 定 位 精 度 GPS 卫 星 是 由 美 国 国 防 部 管 理 的 高 精 度 卫 星, 但 如 果 存 在 因 建 筑 物 等 反 射 形 成 的 多 路 传 输 信 号 时, 则 可 能 产 生 误 差 关 于 GPS 卫 星 信 号 的 性 质 与 接 收 状 态 如 果 GPS 天 线 与 GPS 卫 星 之 间 存 在 障 碍 物, 则

More information

1

1 磁軌式讀卡機 1288 系列 使用手冊 Version 1.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1288 MSR Micro controller : With Decoder Open Visual COM port to read data (UART Interface) From 1288 Or direct control 1288 by sending Command

More information

Contents English 简体中文 11 繁體中文 20 한국어 28 2

Contents English 简体中文 11 繁體中文 20 한국어 28  2 Racing Wheel User Guide Contents English................. 3 简体中文 11 繁體中文 20 한국어 28 www.logitech.com/support/g920 2 USB PDF www.logitech.com/support/g920 620-006532.002 Logitech G920 Driving Force What

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

Z-640_cover.qxd

Z-640_cover.qxd Setup 安裝 安装 Logitech Z-640 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Safety 1 English Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Unplug the speakers from the computer

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Microsoft Word - SW601966.docx

Microsoft Word - SW601966.docx 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 32/4243L IDS 触 摸 显 示 器 SW601966 Rev E 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书

More information

RX-5042S[UT]

RX-5042S[UT] TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5042S INSTRUCTIONS LVT1140-006A [UT] STANDBY/ON STANDBY/ON RX-5042S G-1 ... 2... 4... 4... 4... 4 FM AM... 4... 5... 6 7... 6 7... 8... 8... 8...

More information

技 术 支 持 电 话 1.800.283.5936 1.801.974.3760 传 真 1.801.977.0087 电 子 邮 件 网 址 CONVERGE PRO 880/880T/840T/8i, CON

技 术 支 持 电 话 1.800.283.5936 1.801.974.3760 传 真 1.801.977.0087 电 子 邮 件 网 址  CONVERGE PRO 880/880T/840T/8i, CON CONVERGE PRO 880 880T 840T 8i TH20 CONVERGE SR 1212 专 业 会 议 系 统 安 装 和 操 作 手 册 技 术 支 持 电 话 1.800.283.5936 1.801.974.3760 传 真 1.801.977.0087 电 子 邮 件 tech.support@clearone.com 网 址 www.clearone.com CONVERGE

More information

简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插

简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插 MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER LS-100 多 曲 目 线 性 PCM 录 音 机 详 细 使 用 说 明 书 感 谢 您 购 买 本 录 音 机 请 阅 读 本 手 册 以 正 确 及 安 全 的 使 用 本 产 品 请 将 手 册 保 存 在 方 便 取 阅 之 处, 以 便 作 为 日 后 之 参 考 为 确 保 能 成 功 的 录 音, 我 们 建 议 您

More information

Lexmark Prospect Pro200 Series 快速参考手册

Lexmark Prospect Pro200 Series 快速参考手册 Lexmark Prospect Pro200 Series 快 速 参 考 手 册 2009 年 4 月 www.lexmark.com 有 关 打 印 墨 盒 回 收 的 重 要 信 息! 请 在 打 开 您 的 打 印 墨 盒 包 装 盒 之 前 仔 细 阅 读 以 下 内 容 Lexmark 始 终 认 真 地 履 行 着 保 护 环 境 的 承 诺, 并 且 我 们 鼓 励 我 们 的 用

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo TouchSystems 1940L 触 摸 显 示 器 SW601774 修 订 版 A - 第 1 页, 共 26 页 版 权 所 有 2012 Tyco Electronics Corporation,TE Connectivity Ltd. 公 司 保 留 所 有 权 利 未 经 Tyco Electronics 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或

More information

CLP-585/575/545/535/565GP

CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压

More information

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D 2006 4 27 1 JY FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC DC FILTRON AC 24VAC 24VAC AC 24VAC AC

More information

ARB7318B.01.25_cs

ARB7318B.01.25_cs VSA-AX10Ai-G Advanced MCACC 2 1 2 3 3 4 5 4 VIDEO AUDIO CD-R/ MULTI CH VIDEO DVR/VCR1 VCR2 VCR3 CD TAPE1/MD TUNER PHONO INPUT AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL AMPLIFIER LISTENING MODE SELECTOR TURN/PUSH MASTER

More information

Zone Touch Mouse T400 Setup Guide 设置指南 English.......................................... 4 简体中文......................................... 11 3 Logitech Zone Touch Mouse T400 Your Zone Touch Mouse T400

More information

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................

More information

Internet Explorer 8... 1 Internet Explorer 9... 15 Internet Explorer 10... 29 Internet Explorer 11... 43

Internet Explorer 8... 1 Internet Explorer 9... 15 Internet Explorer 10... 29 Internet Explorer 11... 43 INTERNET EXPLORER CONFIGURATION MANUAL EXCAVATION PERMIT MANAGEMENT SYSTEM (XPMS) 01 August 2014 Version 1.0 Internet Explorer 8... 1 Internet Explorer 9... 15 Internet Explorer 10... 29 Internet Explorer

More information

PM6003K_00_CHI_cover.indd

PM6003K_00_CHI_cover.indd Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28

More information

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not

More information

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资 IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 IBM 商 业 价 值 研 究 院 案 例 研 究 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 中 国 五 矿 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 五 矿 集 团 ) 人 力 资 源 系 统 就 像 一 座 虚 拟 的 人 力 资 源 大 厦, 它 帮 助 五 矿 集 团 创 建 了 一 套 人 力 资 源 的 信 息 标 准, 形 成 了 一

More information

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...

More information

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更 AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

C4504a-0626.indd

C4504a-0626.indd Kick & Play Piano 踢 踏 學 習 鋼 琴 踢 踏 学 习 钢 琴 C4504 www.fisher-price.com WARNING 警 告 警 告 To prevent child from climbing out of crib, do not attach this product to crib rail once child can sit up unassisted

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

大16开产品画册排版.cdr

大16开产品画册排版.cdr 北京圣莱特商贸有限公司 中国 北京 新型产品 XYZ 20A 颜色 黑色 尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片 太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时

More information

有毒有害物质或元素吊称及含量标示

有毒有害物质或元素吊称及含量标示 联 想 手 机 用 户 手 册 型 号 : Lenovo P70 操 作 前 请 仔 细 阅 读 该 手 册 1 欢 迎 您 使 用 联 想 产 品 联 想 移 动 遵 循 持 续 发 展 的 策 略 因 此, 联 想 移 动 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下, 对 本 文 档 中 描 述 的 任 何 产 品 进 行 修 改 和 改 进 的 权 利 在 任 何 情 况 下, 联 想 移

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller

More information

目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和

目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和 XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

8304

8304 H.264 嵌 入 式 数 字 硬 盘 录 像 机 H.264 Digital Network Security System 用 户 使 用 手 册 DVR-8304 VER:1.0 产 品 使 用 说 明 书 DVR-8304/8304V DVR-8304T 中 国 专 利 产 品 :(200730174963.4) 号 颜 色 与 外 观 均 以 实 物 为 准, 若 有 任 何 设 计 和

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future LV Front Surround System (YAS-CU203+NS-WSW41) Owner s Manual Manual de Instrucciones CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully.

More information

TD

TD *TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最

More information

BDERO100-TWZZ manual V3

BDERO100-TWZZ manual V3 1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional

More information

g 24 AF g AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2

g 24 AF g AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2 FL-36R g 24 AF g 28 34 AF g 35 g 16 g 9 g 9 g 9 2 g 22 g 9 22 g 9 22 g 22 AUTO CHECK g 12 g 4 CHARGE TEST g 11 MODE g 12 g 7 LIGHT 15 ZOOM g 21 POWER g 11 FLST-1 3 Super FP g 18 20 g 13 g 14 FOUR THIRDS

More information

课题调查对象:

课题调查对象: 1 大 陆 地 方 政 府 大 文 化 管 理 职 能 与 机 构 整 合 模 式 比 较 研 究 武 汉 大 学 陈 世 香 [ 内 容 摘 要 ] 迄 今 为 止, 大 陆 地 方 政 府 文 化 管 理 体 制 改 革 已 经 由 试 点 改 革 进 入 到 全 面 推 行 阶 段 本 文 主 要 通 过 结 合 典 型 调 查 法 与 比 较 研 究 方 法, 对 已 经 进 行 了 政 府

More information

MCR-B142

MCR-B142 TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地

More information

麻 省 理 工 學 院 是 在 西 元 2013 年 12 月 3 日 推 出 MIT App Inventor 2 網 站, 提 供 免 費 的 雲 端 服 務, 使 用 者 可 以 透 過 瀏 覽 器 來 開 發 Android 裝 置 應 用 程 式, 該 網 站 的 網 址 為 : http

麻 省 理 工 學 院 是 在 西 元 2013 年 12 月 3 日 推 出 MIT App Inventor 2 網 站, 提 供 免 費 的 雲 端 服 務, 使 用 者 可 以 透 過 瀏 覽 器 來 開 發 Android 裝 置 應 用 程 式, 該 網 站 的 網 址 為 : http 資 訊 學 科 中 心 6 月 份 電 子 報 用 MIT App Inventor2 程 式 拼 圖 來 開 發 Android 裝 置 應 用 程 式 李 啟 龍 學 習 Android 裝 置 程 式 設 計, 可 以 不 必 學 習 較 為 艱 澀 的 Java 語 法, 只 要 使 用 拼 圖 模 式 來 組 合 程 式, 就 可 以 完 成 Android 裝 置 的 應 用 程 式 MIT

More information

A dissertation for Master s degree Metro Indoor Coverage Systems Analysis And Design Author s Name: Sheng Hailiang speciality: Supervisor:Prof.Li Hui,

A dissertation for Master s degree Metro Indoor Coverage Systems Analysis And Design Author s Name: Sheng Hailiang speciality: Supervisor:Prof.Li Hui, 中 国 科 学 技 术 大 学 工 程 硕 士 学 位 论 文 地 铁 内 移 动 通 信 室 内 覆 盖 分 析 及 应 用 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 盛 海 亮 电 子 与 通 信 导 师 姓 名 : 李 辉 副 教 授 赵 红 媛 高 工 完 成 时 间 : 二 八 年 三 月 十 日 University of Science and Technology of Ch A dissertation

More information

blendtec.com/commercial Stealth Owner s使用手冊 Manual 1 3 5 6 8 17 19 21 24 Blendtec Stealth 1.1 Stealth ETL UL (ANSI/UL 763) 2012/01/31 CSA C22.2 195 1987/03/01. 1.2 Stealth NSF International ( ) 1.3 1.4

More information

Leica IC90 E Leica IC90 E: USB 20 HDMI 22 SD () CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMER

Leica IC90 E Leica IC90 E: USB 20 HDMI 22 SD () CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMER Leica IC90 E 4 5 6 10 Leica IC90 E 12 13 Leica IC90 E: 14 16 18 USB 20 HDMI 22 SD 24 25 () 27 28 29 CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMERA ( ) 34 SETUP USER 35 SETUP ETHERNET

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

csg(1_29)cs.p65

csg(1_29)cs.p65 DP-80F 2 2 3 4 5 4 5 2 3 4 5 3 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR 4 3 3 4 7 7 8 8 8 9 0 2 2 3 4 6 7 8 8 9 20 2 22 23 23 24 26 27 27 28 29 30 3 32 33 5 37 37 38 38 39 4 46 46 48 49 50 52 6 7 8 9 q w e

More information