8JHE-GS+TULIP17 LJ

Size: px

Start display at page:

Download "8JHE-GS+TULIP17 LJ"

慰汤
7 years ago
Views:

大众旅行社有限公司 KKKP Jalan Tugu, Kampung Air, Kota Kinabalu, Sabah. (110-W) 19 POPULAR EPRESS TRAVEL SDN BHD www.popularexpress.com 088-1 1 Email : outbound@popularexpress.

Western-style hotel & Japanese traditional food Japanese Yukata & experience Japan hot spring Furano is as well as wonderfully unique festivals Northern of Japan Bear Ranch Exotic Otaru Canal,

1 大众旅行社有限公司 KKKP Jalan Tugu, Kampung Air, Kota Kinabalu, Sabah. (110-W) 19 POPULAR EPRESS TRAVEL SDN BHD outbound@popularexpress.com Fax: (088) 1 0 PopularExpressTravelSdnBhd Code: 8JHE-LJ FABULOUS 8 DAYS NIGHTS HOKKAIDO OTARU - SAPPORO - SOUNKYO ASAHIKAWA - NOBORIBETSU TOYAKO [ EAST ]Takinoue Ground Sakura HIGHLIGHTS Western-style hotel & Japanese traditional food Japanese Yukata & experience Japan hot spring Furano is as well as wonderfully unique festivals Northern of Japan Bear Ranch Exotic Otaru Canal, reflecting the street lights Japan nd Susukino night sky not wild red-light district Arrangement Shiroi Koibito Chocolate Factory Hokkaido maximum Noboribetsu Jikokudani Valley Hokkaido largest shopping mall Mitsui Factory Outlet kimono dress up session and experience DIY making Japanese Mochi. GOURMET INCLUSIONS Japanese special traditional meals Japanese BBQ Buffet Japanese well-known sushi & famous sashimi Japanese Deluxe Crab Meal Japanese seafood banquet meals Japan ishikari-nabe meal of salmon flavor Features Kamiyubetsu Tulip Park Day 1 Itinerary B L D Hotel Kota Kinabalu Transit City Sapporo (chitose) Hokkaido Shrine White Chocolate Factory Otaru Canal Music Box Museum Kitaichi Glass Otokoyama Sake Brewery Mt.daisetsu - Silver River (ginga-no-taki Fall) & Shooting Star Fall (ryusei-no-taki) SOUNKYU CHOYO RESORT OR SIMILAR Sounkyo Gorges Okhotsk Sea Ice Museum Okhotsk Towerokhotsk Seal Center kimono dress up session and experience DIY making Japanese Mochi. MONBETSU PRINCE 4 Takinoue Ground Sakura (10 May 9 Jun) Lake Akan Kamiyubetsu Tulip Park (1 May Early June) TOKACHIKAWA ONSEN Ryugetsu Sweetpia Garden Mitsui Factory Outlet Odori Park Tv's Tower Clock Tower Tanukikoji Shopping Arcade - Sapporo Ramen Alley Susukino CHATEAU KINGDOM OR SIMILAR 7 8 Nijo Fresh Seafood Market Sapporo Beer Factory Sapporo Underground Shopping Chitose - Free At Leisure Chitose Transit City Kota Kinabalu TOKYO DOME HOTEL SAPPORO OR SIMILAR

2 1 KOTA KINABALU TRANSIT CITY SAPPORO (CHITOSE) Assemble in Kota Kinabalu International Airport. Board a flight departs to Sapporo via Tokyo. Upon arrival, will transfer to hotel for check-in. HOKKAIDO SHRINE WHITE CHOCOLATE FACTORY OTARU CANAL MUSIC BO MUSEUM KITAICHI GLASS OTOKOYAMA SAKE BREWERY MT.DAISETSU - Silver River (Ginga-no-taki fall) & Shooting Star Fall (Ryusei-no-taki) Dinner Hokkaido Shrine The Hokkaido Shrine is one of the Japan largest shrine. A Shrine locked in Mother Nature and traditions. Hokkaido Shrine was built in 189 after the Meiji Emperor. They became the three deities of Hokkaido. The building for the shrine was built in 1871 and was called "Sapporo Shrine". White Chocolate Factory (Shiroi Koibito Park) White Chocolate Factory is not a formal factory. Where you`ll learn about the history and process of manufacturing chocolate. White Chocolate Factory was also call Ishiya White Chocolate, which consists of two thin butter cookies and a layer of white chocolate in between. It is one of the most famous souvenirs from Hokkaido. Photo shop at the Otaru Canal by all the century old stone warehouses lined both the sides of the canal. Music Box Museum you enjoy looking at all the beautifully music boxes and its heavenly music. Kitaichi Glass Museum antique lamps and hand-blown glassware the red brick building Otaru Ogel Doh. Otokoyama Sake Brewery Otokoyama Sake Museum tells about not only the 40 year history of Otokoyama, but also about the history of one of Japanese traditional industries: sake making. Sounkyo the Mt. Daisetsu. Silver River (Ginga-no-taki fall) & Shooting Star Fall (Ryusei-no-taki) the shape is exquisite, called the female waterfall. SOUNKYO GORGES OKHOTSK SEA ICE MUSEUM OKHOTSK TOWEROKHOTSK SEAL CENTER Breakfast / Lunch / Dinner Sounkyo Sounkyo is situated at the foot of Mt. Kurodake. The giant gorge, bordered by 100-meter-high cliffs formed by the erosion of tuff, stretches for 4 kilometers and forms the center of Daisetsuzan National Park. Okhotsk Sea Ice Museum experience the wonders of science like ice floes. Okhotsk Tower The world s first underwater drift ice observatory. Catch a glimpse of the cute Clione (sea angels) flapping their wings and observe various sea creatures in their natural habitat. Okhotsk Seal Center More than 0 seals are kept at this Seal Protection Centre. Watch these adorable seals up-close showing off some amusing tricks! Overnight at Mombetsu Prince Hotel. Enjoy Deluxe Crab Meal at the hotel and you may be surprised by the crab meats served. Enjoy a kimono dress up session and experience DIY fun activity making Japanese Mochi in the night s time. P/S: If hotel rooms are fully occupied during peak season, there will change to the similar class hotel and the dinner and night activity will be subject to the hotel s arrangement.

3 4 TAKINOUE GROUND SAKURA (10 MAY 9 JUN) LAKE AKAN KAMIYUBETSU TULIP PARK (1 MAY EARLY JUNE) Breakfast / Lunch / Dinner Takinoue GROUND Sakura Enjoy the spectacular view of the 100,000 square meter park covered in pink, white and light purple flowers. Lake Akan is a beautiful crater lake in Akan National Park. It is the home to Marimo, a rare algae species that forms itself into beautiful green balls. The algae have been designated as National Special Natural Monument. Kamiyubetsu Tulip Garden is the most popular destination during Spring in Hokkaido. There are more than 10 types of tulips and 10,000 tulips in the garden. Tonight we will stay in Akan Onsen Resort and enjoy authentic cuisine. RYUGETSU SWEETPIA GARDEN MITSUI FACTORY OUTLET ODORI PARK TV'S TOWER CLOCK TOWER TANUKIKOJI SHOPPING ARCADE - SAPPORO RAMEN ALLEY SUSUKINO Breakfast Lunch Dinner Ryugetsu Sweetpia Garden Is a factory producing Japanese snacks and their aim is to become the factory that environmentally friendly to next generation. Mitsui Factory Outlet most splendid large-scale shopping market land sector, you will not be able to miss. The Odori Park - venue for ice carving festival & the 4 season park. The Sapporo TV's Tower, and pass by the Clock Tower and Sapporo beautiful street. The Robinson and its famous Tanukikoji Shopping Street where you can enjoy yourself shopping. And visit the famous Sapporo Ramen Alley. Susukino is Sapporo`s main nightlife district with many restaurant, bar and Underground Shopping Mall. NIJO FRESH SEAFOOD MARKET SAPPORO BEER FACTORY SAPPORO UNDERGROUND SHOPPING This morning, we proceed to visit Nijo Fresh Seafood Market currently approximately 0 shops. Beer Factory, see exhibits which introduce the history and making process of Japan s finest beer. Breakfast / Lunch / Dinner Sapporo Underground - Underground Shopping is the biggest shopping mall at Japan. When you step out of the city center and bustling of the metro station. The show in front of you is the often stretched into a piece of underground street. 7 CHITOSE FREE AT LEISEURE Free day for shopping. Breakfast 8 CHITOSE TRANSIT CITY KOTA KINABALU After breakfast, transfer to airport for flight home.

4 大众旅行社有限公司 KKKP Jalan Tugu, Kampung Air, Kota Kinabalu, Sabah. (110-W) 19 POPULAR EPRESS TRAVEL SDN BHD outbound@popularexpress.com Fax: (088) 1 0 PopularExpressTravelSdnBhd Code: 8JHE-LJ 绮丽风光北海道 [ 东部 ] 8 天晚小樽 - 札幌市 - 层云峡旭川 - 登别 - 洞爷湖行程亮点全程西式酒店, 日本特色风味大餐团友穿上日本和服, 体验日本泡温泉北海道最浪漫的薰衣草, 色彩斑斓的花田日本北国熊牧场充满异国情调的小樽运河, 和倒映著街灯日本排行第的薄野不夜天红灯区安排白色恋人巧克力工厂北海道最大登别地狱谷活火山北海道最大的购物商城 Mitsui Factory Outlet. 体验和服穿着和 DIY 制作日式麻糍美食佳肴日本特色风味套餐日本烤烧自助餐日本闻名寿司和著名刺身日本全螃蟹大餐日本海鲜火锅传宴会餐日本石狩锅 (Ishikari-nabe) 鲑鱼特色风味餐天數行程早餐午餐晚餐住宿 1 亚庇东京札幌 ( 千岁市 ) 北海道神宫 - 白之恋人巧克力厂 - 小樽运河 - 音乐盒博物馆 - 北一销子 - 男山酒造资料馆 - 雪山风景 - 银河流星瀑布 SOUNKYU CHOYO RESORT OR SIMILAR 层云峡谷 - 鄂霍茨克流冰科学中心 - 鄂霍茨克海中的冰海瞭望塔 - 鄂霍茨克海豹乐园 - 体验和服穿着和 DIY 制作日式麻糍 MONBETSU PRINCE 4 滝上芝樱公园 ( 月 10 号 - 月 9 号 )- 阿寒湖 - 上涌郁别金香公园 ( 月 1 号 - 月上旬 ) TOKACHIKAWA ONSEN 柳月和菓子园三井直销购物中心 - 大通公园 - 电视塔 - 时计台 - 道厅 - 狸小路购物 - 蒲野不夜天 - 薄野拉面横町 CHATEAU KINGDOM OR SIMILAR 7 8 二条新鲜海鲜市场 - 札幌啤酒工厂 - 札幌地下街购物札幌 - 自由活动札幌千岁中转城市亚庇 TOKYO DOME HOTEL SAPPORO OR SIMILAR

5 1 亚庇东京札幌 ( 千岁市 ) 機上用餐集合在亚庇国际机场将搭乘豪华客机飞往东京, 抵达后, 将直送酒店登记北海道神宫 - 白之恋人巧克力厂 - 小樽运河 - 音乐盒博物馆北一销子 - 男山酒造资料馆 - 雪山风景 - 银河流星瀑布北海道神宫北海道神宫是日本最大的神社另外, 祈求出行平安升学顺利姻缘等等也都会来到神明的面前参拜对于游客来说, 来到神宫更多的是感受一下气氛, 如果有兴趣可以带几个护身符送给亲朋好友白之恋人巧克力厂 (Shiroi Koibito Park) - 是白色恋人巧克力夹心饼干和冰淇淋的生产地和展示地白色恋人, 象征着北海道长达半年的皑皑白雪和对爱人的期待, 除了是著名巧克力甜点, 工厂内不仅有展示巧克力发展史和制作过程的巧克力博物馆, 最令人惊喜的是可以亲身体验自制巧克力的过程与乐趣作为传递爱意的礼物送给恋人最适宜小樽运河 - 小樽的浪漫, 尽在运河充满异国情调的小樽运河, 倒映著街灯和红砖仓库浪漫的小樽运河, 是一个迷人的港都, 我们将会参观这个富有欧洲风情之古运河遗迹音乐盒博物馆小樽音乐博物馆是日本最大间的博物馆, 它是音樂盒專賣店, 店裡陳列展示及販賣由世界各國收集共有 4,000 種以上精緻的古董與現代的音樂盒, 另外還有極具收藏價值的洋娃娃音樂盒以及自動演奏的音樂盒等, 都是相當有紀念價值與收藏價值的音樂盒北一销子 - 北一销子是位于小樽繁华的观光购物街堺町通, 是小樽最有特色的玻璃工艺品商店之一, 以北一硝子馆三号馆为中心, 周边分布有北一硝子五号馆水晶馆与玻璃工房等多个可供参观销售和体验玻璃制作的玻璃工艺品店男山酒资料馆, 坐落在北海道道北圈的旭川市内, 是男山酒厂内附设的资料馆, 馆内以各类型资料展示酒厂历史与酿酒过程, 包含江户时期的珍贵文献史料, 浮世绘, 酒器与各种制酒工具等文物, 并配设有免费试喝区, 是旅客领教日本清酒文化绝佳地点车游大雪山, 景色异常非常壮观参观瀑布之中, 特别是银河流星瀑布更是动人, 银河瀑布由于形态优美, 被称为女瀑布层云峡谷 - 鄂霍茨克流冰科学中心 - 鄂霍茨克海中的冰海瞭望塔鄂霍茨克海豹乐园层云峡 - 层云峡是北海道一处重要的自然景观, 位于大雪山国立公园的核心地区层云峡景区主要有三大亮点 : 落差高达百米, 如银河一般的飞瀑, 到了冬季则凝结为冰瀑的瀑布景观 ;9 月下旬至 10 月中旬, 堪称北海道第一的秋季红叶景观 ; 以及北海道一处可与登别洞爷湖定山溪相媲美的大规模的温泉街层云峡温泉鄂霍茨克流冰馆专门展示神秘的流冰和鄂霍茨克海的海洋生物鄂霍茨克塔是世界上第一座冰海展望塔这里除了可 0 度眺望鄂霍次克海全景观, 也可在海底楼层透过窗户欣赏海中的景色, 游客在一年四季可观察海底世界的各种海洋生物鄂霍茨克海豹乐园 : 国内唯一的海豹保育设施饲养着胡麻斑著海豹等生活在鄂霍次克海的各种海豹, 也治疗受伤或被渔网缠住的海豹, 帮助他们重回大海夜晚入住纹别当地一家小巧但拥有天然温泉的旅店 - 纹别王子温泉酒店这家温泉小酒店的特色就是祖传秘方烹饪的全螃蟹豪华大餐晚上, 体验和服穿着和 DIY 制作日式麻糍 ( 备注 : 如旺季, 此酒店客房满客, 将以同级酒店取代, 当天晚餐及晚上的活动将以同级酒店而定, 怒不另行通知 )

6 4 滝上芝樱公园 ( 月 10 号 - 月 9 号 )- 阿寒湖 - 上涌郁别金香公园 ( 月 1 号 - 月上旬 ) 滝上芝樱公园 - 滝上公园面积 10 万平方米, 是观赏芝樱的胜地粉红芝樱铺满滝之上公园, 除了粉红花卉以外, 还有白色浅紫色等势北海道著名春季赏花景点阿寒湖是阿寒湖国家公园中一座美丽的湖泊也是国家特别天然纪念物绿球藻生长的神秘之湖阿寒国家公园位于北海道的东部它是北海道其中一座最古老的国家公园, 拥有著名及美丽的三个湖泊, 分别为阿寒湖, 摩周湖, 屈斜路湖上涌郁别金香公园是北海道最大的郁金香主题乐园也是北海道著名春季赏花胜地, 品种超过 10 种, 园内栽种棵不同种类及不同颜色的郁金香, 美不胜收每年上百万株郁金香金竞相开放, 上湧别公园便成为郁金香的海洋今晚, 夜宿于阿寒湖温泉酒店及享用道地美食柳月和菓子园三井直销购物中心 - 大通公园 - 电视塔 - 时计台道厅 - 狸小路购物 - 蒲野不夜天 - 薄野拉面横町柳月和菓子园开幕的新工场里可以参观糕点制作过程, 体验制作糕点,1 楼有咖啡区, 可享用甜点搭配咖啡或红茶三井直销购物中心将前往三井购物中心疯狂的购物在直销购物中心能够以较低价格买到在百货商店销售的高级名牌产品或我们将乘车游览大通公园, 参观札幌的标志雄伟的札幌电视塔途经时计台是位于札幌市中心, 可以见到许多自然风景, 因此原本会以为钟楼应是位于自然环境中, 甚至是大片的草地中间道厅 - 当然可别忘了参观 1888 年所建的巴洛克式的旧道厅, 为北海道重要的文化财产狸小路 - 狸小路是北海道最大的商场狸小路位於札幌市中心的東西向約 1 公裏的商店街, 約 00 家商店鱗次櫛比让您购物直呼过瘾途径蒲野不夜天, 北海道最大的不夜之城, 夜生活圣地薄野拉面横町 - 札幌拉面横街位于札幌市中心的薄野, 札幌独有的拉面风味街二条新鲜海鲜市场 - 札幌啤酒工厂 - 札幌地下街购物二条海鲜市场我们将带您到海鲜市场在二条海鲜市场这里有售多种北海道山珍海味的店铺将多达五十间, 展售可代表北海道种类繁多的一系列海产参观啤酒工厂, 制造过程与品尝刚制好的啤酒了地下街 - 在日本的许多大都市, 当你走出市中心和繁华地的地铁, 展现在你眼前的往往是延绵成一片的地下商业街 7 札幌 - 自由活动前往千岁机场, 乘搭班机飞返东京将有自由时间让你有机会亲身体验以及开发东京的美好早餐 8 札幌千岁中转城市亚庇早餐前往千岁机场, 乘搭班机飞返东京将有自由时间让你有机会亲身体验以及开发东京的美好

第一天吉隆坡北海道于吉隆坡机场集合办理登机手续, 然后乘搭晚机飞往日本 ( 途径泰国曼谷机场或日本成田机场转机 ) 第二天池田酒城 ~ 阿寒国家公园 ~ 阿寒湖 ~ 爱奴村 ~ 阿寒湖温泉参观池田酒城, 酒城的外观是仿德國古堡的建筑从 1963 年开始制造葡萄酒, 也制作出许多口碑商品阿

第一天吉隆坡北海道于吉隆坡机场集合办理登机手续, 然后乘搭晚机飞往日本 ( 途径泰国曼谷机场或日本成田机场转机 ) 第二天池田酒城 ~ 阿寒国家公园 ~ 阿寒湖 ~ 爱奴村 ~ 阿寒湖温泉参观池田酒城, 酒城的外观是仿德國古堡的建筑从 1963 年开始制造葡萄酒, 也制作出许多口碑商品阿体验 : 天然温泉 / DIY 制作麻糍景点 : 阿寒国家公园 / 大雪山国家公园 / 芝樱花园 / 郁金香花园 / 北海道神宫享受 : 购物乐于狸小路 / 日本大型名牌厂商直销品尝 : 豪华海鲜宴 :- 烤帝王蟹 + 鲍鱼 + 扇贝 / 石狩火锅 + 刺身 + 花鲫鱼料理 / 自助式午餐 + 北海道著名咖哩 / 豪华螃蟹会席料理 EXPERIENCE : Natural Onsen / DIY