p Pomela, [转换]

Size: px

Start display at page:

Download "p Pomela, [转换]"

己林
7 years ago
Views:

12 Cod. art Pomela A Marco e Anna piace molto la marmellata di mele, però prima bisogna raccogliere le mele e questo sembra molto più semplice di quanto lo sia effettivamente. Un gioco per stimolare l'abilità, la coordinazione mani-occhi e la concentrazione. Età: a partire da 4 anni Giocatori: a partire da 1 Contenuto: 1 plancia (albero di mele) 2 raccoglitore di frutta 10 sfere di legno (mele) 30 punti (vasetti di marmellata) 1 clessidra 1 cesta Idea del gioco: Illustrazione: Peter Schunke Antje Flad Oggi Marco e Anna hanno dovuto svegliarsi particolarmente presto, perché devono andare con il nonno sul grande prato fuori dal paese. Lì ci sono molti alberi di frutta e poiché le mele negli ultimi giorni sono diventate di un rosso lucente, sono diventate mature e possono essere raccolte. Il nonno ha promesso ai due della marmellata dolce se raccoglieranno le mele con diligenza. Preparazione del gioco: prima di tutto bisogna decidere se i giocatori giocano da soli o in coppia. (Il gioco a coppie richiede ancora più abilità). L'albero di mele viene collocato davanti al primo giocatore o alla prima coppia di giocatori e viene riempito con 10 mele (sfere di legno), la cesta viene collocata a circa 20 cm dall'albero, la clessidra e i vasetti di marmellata vengono posti al centro del tavolo. Il primo giocatore prende in mano i due raccoglitori di frutta. Se si gioca in coppia, ognuno dei due giocatori prende in mano un raccoglitore. Svolgimento del gioco: il tempo di gioco di ciascun giocatore o coppia di giocatori dura mezzo minuto. Questo significa che la clessidra deve essere capovolta una volta. Per giocatori più giovani, il tempo di gioco può essere prolungato a un minuto, ossia la clessidra deve essere capovolta due volte. Coloro che non raccolgono direttamente la frutta sono coloro che prendono il tempo, ossia devono osservare la clessidra ed eventualmente capovolgerla quando il tempo è scaduto.

13 Quando tutto è pronto, il giocatore che prende il tempo capovolge la clessidra e il primo giocatore o la coppia di giocatori deve quindi cercare di raccogliere le mele dall'albero con il raccoglitore e porle nella cesta. Le mele non possono essere lanciate in alto e quelle che cadono davanti alla cesta vengono eliminate dal gioco. Nel frattempo, il giocatore che prende il tempo osserva la clessidra, poiché una volta scaduto il tempo, il turno è terminato, a meno che non sia stato prolungato di un minuto. In questo caso, la clessidra viene capovolta nuovamente. Fine del gioco: non appena il giocatore che prende il tempo comunica che il tempo è scaduto, il giocatore o la coppia di giocatori smettono di raccogliere le mele e vengono contate le mele raccolte. Per ogni mela raccolta si riceve un vasetto di marmellata. A questo punto, l'albero viene nuovamente riempito con le mele e tocca al giocatore o alla coppia di giocatori successiva. Il primo giro termina dopo che tutti i giocatori hanno raccolto le mele una volta. Vince il giro chi ha ottenuto più vasetti di marmellata, sia che si tratti di un giocatore singolo che di una coppia. Buon divertimento nel raccogliere le mele da

14 货号摘苹果金和安丽非常喜欢果酱, 需要摘好多苹果这个游戏能够锻炼孩子们的手眼协调能力, 肢体灵活度和集中注意力适合年龄 : 游戏人数 : 游戏配件 : 游戏作者 : 4 岁以上 1 人以上 1 棵苹果树 2 个水果木叉 10 个木制苹果 30 个赢点圆木片 ( 印有果酱的图案 ) 1 个沙漏 1 个篮子彼得斯坦克今天金和安丽早早的起床了, 因为他们和爷爷约好一起去村庄外的苹果林在那里有很多苹果树, 成熟的苹果散发着光芒和香味, 爷爷答应他们摘好苹果后, 就为他们做美味的果酱游戏准备 : 小朋友们先决定单独玩还是组对玩 ( 组对玩需要更多的技巧 ) 先将树放在游戏者面前, 把 10 个苹果分别放在苹果树的孔上篮子放在距离树 20 厘米左右的地方将沙漏和圆木片放在桌子中间玩的人两只手分别拿一把木叉 ( 如果是组对玩的话, 每个人手上各拿一把木叉 ) 游戏规则 : 一般游戏参与者玩一次的时间是 30 秒 ( 也就是沙漏漏完一次的时间 ) 如果玩游戏的小朋友年龄较小, 可以多给 30 秒, 就是把沙漏再倒过来一次

15 一个 ( 或一组 ) 小朋友开始摘苹果的时候, 没有在摘苹果的小朋友看着沙漏, 也就是说他们要负责提示开始或者结束 ( 或者等沙漏漏完的时候迅速把它倒过来 ) 一切准备好后, 游戏开始了摘苹果的小朋友要单独或者两人合作用木叉将苹果从苹果树上叉下来放入篮子里不允许苹果从篮子里滚出来或者在摘的过程中掉落, 若发生此类情形, 这颗苹果须被放回原位, 之后再继续游戏游戏结束 : 一旦负责看沙漏的小朋友提示时间到, 摘苹果的小朋友就得停下来开始数篮子里的苹果有几个苹果就可以得到几个印有果酱图案的圆木片然后将所有的苹果放回苹果树上, 轮到下一个或下一组小朋友玩, 玩法同上, 以此类推最后, 谁赢得的果酱圆木片较多, 谁就获胜游戏准备开始, 希望大家在摘苹果过程中度过快乐的时光贝乐多祝愿小朋友玩得开心, 并有所收获

22384摘苹果英文版说明书1

22384摘苹果英文版说明书1 Pomela Nr. 25514 Art.-Nr. XXL 25514 Pomela Apfelmarmelade finden Kim und Andy sehr lecker, doch zuerst müssen die Äpfel gepflückt werden und das sieht viel leichter aus, als es ist. Ein Spiel zur Förderung