COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands a

Transcription

1 300Mbps מגדיל טווח Wi-Fi אוניברסלי REV

2 COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved. 1

3 FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this grant is applicable to only Mobile Configurations. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CE Mark Warning This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. 2

4 Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Korea Warning Statements 당해무선설비는운용중전파혼신가능성이있음. NCC Notice & BSMI Notice 注意! 依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性或功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通行 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機需忍受合法通信或工業 科學以及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 減少電磁波影響, 請妥適使用 安全諮詢及注意事項 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品 清潔本產品之前請先拔掉電源線 請勿使用液體 噴霧清潔劑或濕布進行清潔 注意防潮, 請勿將水或其他液體潑灑到本產品上 插槽與開口供通風使用, 以確保本產品的操作可靠並防止過熱, 請勿堵塞或覆蓋開口 請勿將本產品置放於靠近熱源的地方 除非有正常的通風, 否則不可放在密閉位置中 請不要私自打開機殼, 不要嘗試自行維修本產品, 請由授權的專業人士進行此項工作 3

5 Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України. Safety Information When product has power button, the power button is one of the way to shut off the product; when there is no power button, the only way to completely shut off power is to disconnect the product or the power adapter from the power source. Don t disassemble the product, or make repairs yourself. You run the risk of electric shock and voiding the limited warranty. If you need service, please contact us. Avoid water and wet locations. This product can be used in the following countries: AT BG BY CA CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LV MT NL NO PL PT RO RU SE SK TR UA US 4

6 DECLARATION OF CONFORMITY For the following equipment: Product Description: 300Mbps Universal Wi-Fi Range Extender Model No.: TL-WA850RE Trademark: TP-LINK We declare under our own responsibility that the above products satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives: Directives 1999/5/EC, Directives 2004/108/EC, Directives 2006/95/EC, Directives 1999/519/EC, Directives 2011/65/EU The above product is in conformity with the following standards or other normative documents EN V1.8.1 EN V1.7.1 EN V1.9.2:2011 & EN V2.2.1:2012 EN 55022:2010+AC:2011 EN 55024:2010 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2013 EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 62311:2008 The product carries the CE Mark: TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD Person responsible for marking this declaration: Yang Hongliang Product Manager of International Business Date of issue: TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science and Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China 5

7 תוכן 6 סקירת מוצר...7 מה יכול מגדיל הטווח לעשות...7 תמיכה עבור טכנולוגיית רשת אלחוטית n מאפיינים עיקריים...8 מראה...8 לפני שמתחילים...10 דרישות בסיסיות...11 הקמה מהירה...11 שימוש ב- WPS )הקמה מוגנת שימוש Wi-Fi בדפדפן הרשת שלך...13 צפה/י בסטטוס הנוכחי של מגדיל הטווח...17 צפה/י במידע לגבי הרשת המארחת, מגדיל הטווח והלקוחות...18 ניהול הגדרות האבטחה והרשת המוגדלת...19 הגדל/הגדילי רשת נוספת...19 הגדרות מגדיל טווח...21 נהל/י את הגדרות אבטחת ה- Wi-Fi של מגדיל הטווח...21 החלף/החליפי את חשבון ה- Admin שלך...21 בקרה על גישת המכשירים האלחוטיים שנה/י את למגדיל הטווח...22 כתובת ה- IP של מגדיל הטווח...24 שרת DHCP הגדרות...25 צפה/י ברשימת לקוחות 25...DHCP 27...Entertainment Adapter בקרת LED שדרוג קושחה...29 גיבוי ושחזור...29 ברירות מחדל מהמפעל...30 יומן מערכת...31 אתחול מחדש...31 יציאה ברירות מחדל מהמפעל Troubleshooting מפרט...34 מונחון...35

8 1 הקדמה פרק זה מכסה את הנושאים הבאים: סקירת מוצר מראה סקירת מוצר מה יכול מגדיל הטווח לעשות מגדיל טווח אוניברסלי TL-WA850RE 300Mbps מוקדש לפתרונות רשת אלחוטית למשרד קטן/משרד ביתי.)SOHO( הוא יגדיל את הרשת האלחוטית הקיימת שלך ואת יכולת התנועה בתוך הרשת האלחוטית שלך ובו-בזמן מאפשר לך לחבר מכשיר קווי לסביבה אלחוטית. יכולת תנועה והיעדר כבלים יועילו לרשת שלך. מגדיל הטווח מספק שתי אפשרויות לביום ההקמה המהירה. אפשרות אחת: חיבור אלחוטי קל לרשת המארחת )מצויד בכפתור )WPS/QSS באמצעות שימוש ב- WPS בפאנל האחורי. אפשרות שתיים: שימוש בדפדפן הרשת להתקנה ולניהול. אף שיתכן שאינך מכיר/ה את מגדיל הטווח, תוכל/י לקבוע בקלות את תצורתו בעזרת מדריך זה. לפני התקנת מגדיל הטווח, נא לעיין במדריך זה כדי את המידע המלא לגבי מגדיל טווח Wi-Fi אוניברסלי.TL-WA850RE 300Mbps תמיכה עבור טכנולוגיית רשת אלחוטית n מכשיר זה יכול לשדר נתונים אלחוטיים בקצב של עד 300Mbps באמצעות טכנולוגיית רשת אלחוטית.IEEE n בעזרת אמצעי הגנה מרובים, כגון הצפנת LAN 64/128-bit WEP אלחוטית, גישה מוגנת,)WPA-PSK,WPA2-PSK( Wi-Fi מגדיל טווח Wi-Fi אוניברסלי TL-WA850RE 300Mbps מספק פרטיות נתונים מושלמת. 7

9 מאפיינים עיקריים IEEE n משתמש בטכנולוגיה אלחוטית ו- WPA-PSK/WPA2-PSK 64/128-bit WEP מספק במספר סוגי אבטחת הצפנה, כולל: תומך בשרת DHCP מובנה תומך בשדרוג קושחה תומך בניהול מבוסס רשת מראה 8

10 הסבר נוריות LED חיווי סטטוס שם מגדיל הטווח מחובר גם לנתב. דולק חיבור WPS בתהליך. מהבהב RE מגדיל הטווח אינו מחובר לנתב. כבוי הפונקציה האלחוטית של מגדיל הטווח פעילה. דולק רשת הפונקציה האלחוטית של מגדיל הטווח כבויה. כבוי אלחוטית דולק מגדיל הטווח דולק. כבוי מגדיל הטווח כבוי. חשמל חיבור הרשת מחובר. דולק חיבור הרשת אינו מחובר. כבוי )רשת( מציין שהחיבור את חיבור ה- Wi-Fi בין מגדיל הטווח לנתב. יותר נורות LED דולקות מציינות עוצמת אות טובה יותר. )עוצמת אות( הסבר כפתורים )מגדיל טווח/ WPS (: אם הנתב האלחוטי שלכם תומך בפונקציית WPS או,QSS באפשרותך ללחוץ על כפתור כפתור WPS או QSS ואז ללחוץ על כפתור RE ולבסס חיבור בטוח בין הנתב האלחוטי למגדיל הטווח. איפוס: משתמשים הכפתור זה לשחזור ברירות המחדל מהמפעל של מגדיל הטווח. אפשרות אחת: אם מגדיל הטווח דולק, השתמש/י בסיכה כדי ללחוץ על כפתור איפוס עד שכל נורות ה- LED ידלקו לרגע. לאחר מכן, שחרר/י את הכפתור והמתן/המתיני עד שמגדיל הטווח יאותחל להגדרות ברירת המחדל מהמפעל. אפשרות שתיים: שחזר/י את הגדרות ברירת המחדל מ"כלי מערכת גיבוי ושמירה" של עמוד הניהול מבוסס הרשת של מגדיל הטווח. חיבור רשת: חמישה חיבורי רשת 10/100/1000Mbps משמשים להוספת חיבוריות אלחוטית למכשיר מאופשר-רשת, כגון,DVR,Internet TV קונסולת גיימינג וכן הלאה. יש לשים לב לכך שלחיבור זה מותר להיות מחובר לנתב. 9

11 2 חיבור מגדיל הטווח לאינטרנט פרק זה מכסה את הנושאים הבאים: לפני שמתחילים דרישות בסיסיות הקמה מהירה לפני שמתחילים נא לקרוא מדריך זה בתשומת לב לפני התקנת המכשיר והשימוש בו. טווח מחקר התפעול של החיבור האלחוטי שלך עשוי להשתנות באופן משמעות על פי המיקום הפיזי של המכשירים האלחוטיים. גורמים שיכולים להחליש את האותות בכך שיעמדו בדרכם של גלי הרדיו של הרשת שלך הם מכשולי או כלים ממתכת וקירות. טווחים טיפוסיים משתנים בהתבסס על סוגי החומרים ורעש ה- RF )תדר רדיו( ברקע בבית או במשרד שלך. על מנת למטב את ביצועי,TL-WA850RE נא למלא את ההנחיות למטה כדי להשיג מיקום אידיאלי )נא לוודא שהוא תמיד בתוך הכיסוי האלחוטי של הנתב האלחוטי(. אמצע הדרך בין לבין ככלל, המיקום האידיאלי עבור TL-WA850RE הוא אמצע הדרך בין הנתב האלחוטי ללקוח האלחוטי. אם האות האלחוטי אינו מספק, תוכל/י למקם את TL-WA850RE מעט קרוב יותר לנתב האלחוטי. ללא מכשולים ומרווח פנו מכשולי מהדרך בין TL-WA850RE לנתב האלחוטי. עדיף למקם אותו במקום מרווח, למשל בקרבת המסדרונות. ללא הפרעות בחר/י מיקום הרחק ממכשירי בלוטות' ומכשירים אלקטרוניים ביתיים אחרים, כגון: טלפון אלחוטי, מיקרוגל, מוניטור לתינוק, וכ"ו, כדי למזער את ההפרעה לאות. 10

12 דרישות בסיסיות מקם/י את מגדיל הטווח במקום מאוורר היטב, הרחק משמש ישירה, מחמם או פתח חימום כלשהם. השאירו לפחות 5 ס"מ )2 אינץ'( סביב המכשיר לצורך פיזור חום. כבה/י את מגדיל הטווח ונתק/י את מתאם החשמל בעת סופת ברקים כדי למנוע נזק. השתמש/י בדפדפן רשת כגון Microsoft Internet Explorer 5.0 והלאה, Netscape Navigator 6.0 והלאה. על טמפרטורת התפעול של מגדיל הטווח להיות.)104 o F~32 o F( 40 o C~0 o C על לחות התפעול של מגדיל הטווח להיות 90%~10%RH )ללא עיבוי(. הקמה מהירה שימוש ב- WPS )הקמה מוגנת )Wi-Fi על הנתב שלך לתמוך ב- WPS. אם לא כן, נא להשתמש ב"שימוש! בדפדפן הרשת שלך". 1 מופעל חבר/י לצד הנתב שלך. 2 התחברות 1( לחץ/י על כפתור WPS על נתב שלך. 11

13 למידע נוסף לגבי השימוש ב- WPS בנתב שלך, נא להיוועץ במדריך למשתמש של יצרן הנתב. 2( לחץ/י מיד על כפתור RE WPS הצליח. על מגדיל הטווח שלך. על נורת RE LED להתחלף מאור מהבהב ליציב ולהראות שחיבור ה- אם נורת ה- LED RE לא מחליפה מאור מהבהב ויציב, נא להיוועץ "השתמש/י בדפדפן הרשת שלך". ישנם שערי ISP המשביתים את פונקציית WPS כברירת מחדל. אם שיטת WPS נכשלת, נא להיוועץ "השתמש/י בדפדפן הרשת שלך". 3 מיקום מחדש חבר/י את מגדיל הטווח לשקע חשמלי כמחצית הדרך בין הנתב שלך )רשת מארחת( לאשור המת של ה- Wi-Fi. המתן/המתיני עד שיוארו נורות ה- LED )עוצמת אות(. וודא/י שמגדיל הטווח ממוקם כש- 3 נורות LED או יותר מוארות. אם לא, מקמו מחדש את מגדיל הטווח קרוב יותר לנתב כדי להשיג איכות אות טובה )או יותר(. תהנה/י! מגדיל הטווח חולק אותו שם רשת אלחוטית )SSID( וסיסמא אלחוטית עם הנתב שלך. 12

14 שימוש בדפדפן הרשת שלך 1 דולק חבר/י לצד הנתב שלך. 2 חבר/י את מגדיל הטווח חיבור דרך כבל רשת השבת/השביתי את ה- Wi-Fi במחשבך. 1( חבר/י את מגדיל הטווח למחשבך באמצעות כבל רשת. 2( חיבור באמצעות רשת אלחוטית נתק/י את חיבור הרשת )הקווי( למחשבך. הקש/הקישי על אייקון הרשת האלחוטית בסרגל המשימות וחבר/י לרשת מגדיל הטווח )למשל,.)TP-LINK_Extender_XXXXXX 3 כניסה פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי בשדה ה- URL. השתמש/י ב- admin )כולה באותיות קטנות( כשם משתמש וסיסמא לכניסה. 13

15 4 קביעת תצורה 1( צור/צרי שם משתמש וסיסמא חדשים כדי להיכנס לעמוד ניהול הרשת והקש/הקישי אמת.. 2( בחר/י באזורך והקש/הקישי על הבא. על פי תקנות,FCC כל מוצרי Wi-Fi המשווקים בארה"ב קבועים לאזור ארה"ב. 14

16 3( בחר/י ברשת מארחת 2.4GHz של הנתב והקלד/הקלידי את הסיסמא. לאחר מכן הקש/הקישי על הבא. השאר/השאירי אותו SSID של הרשת המארחת או צור/צרי שם חדש עבור הרשתות המוגדלות. לאחר מכן, הקש/ הקישי על הבא. )4 5( אמת/אמתי את הגדרות הרשת האלחוטית שלך והקש/הקישי סיים. על נורת RE LED להידלק ולהישאר יציבה. 15

17 5 מקם/י מחדש חבר/י את מגדיל הטווח לשקע חשמלי כמחצית הדרך בין הנתב שלך )רשת מארחת( לשטח המת של ה- Wi-Fi. המתן/המתיני עד שנורות ה- LED )עוצמת האות( מוארות. וודא/י שמגדיל הטווח ממוקם כך ש- 3 נורות LED או יותר מוארות. אם לא, מקם/י מחדש את מגדיל הטווח קרוב יותר לנתב כדי להשיג איכות אות טובה )או יותר(. תהנה/י! הרשת המוגדלת חולקת אותה סיסמת Wi-Fi עם הרשת המארחת, אך יתכן שיהיה לה שם רשת אלחוטית שונה אם תתאים/י את השם במהלך קביעת התצורה. 16

18 3 צפייה במידע מגדיל הטווח פרק זה מכסה את הנושאים הבאים: צפה/י בסטטוס הנוכחי של מגדיל הטווח צפה/י במידע לגבי הרשת המארחת, מגדיל הטווח והלקוחות צפה/י בסטטוס הנוכחי של מגדיל הטווח פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכם גש/י לעמוד הרשת הגדרות סטטוס. 1( תוכל/י לצפות בחיבור הרשת בעמוד הסטטוס. 2( הסטטוס הנורמלי. מגדיל הטווח לא הצליח להתחבר לרשת האלחוטית של הנתב שלך. מגדיל הטווח מחובר לרשת האלחוטית של הנתב שלך, אך לא משדר מידע. נא לבדוק את הרשת המארחת שלך. מגדיל הטווח מחובר לנתב באופן לא נורמלי. יתכן שהשער לא הוגדר כראוי ב- IP הסטטי. באפשרותך לבחור ב"השג כתובת IP באופן אוטומטי" בעמוד "הגדרות."LAN מגדיל הטווח לא הצליח להתחבר לשרת NTP או להשיג כתובת שרת.DNS נא לבדוק את הרשת המארחת שלך. 17

19 הנחיות לאייקונים של סטטוס רשת אלחוטית :2.4GHz הנחיות שם הרשת האלחוטית פועלת ומוצפנת. הרשת האלחוטית פועלת ולא מוצפנת. / נתב: הרשת האלחוטית כבויה, או שהחיבור נכשל. מגדיל טווח: הרשת האלחוטית כבויה. / האייקונים נבחרו. )1 )2 צפה/י במידע לגבי הרשת המארחת, מגדיל הטווח והלקוחות פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד הרשת הגדרות סטטוס. הקש/הקישי על האייקונים של הנתב שלך, של מגדיל הטווח ושל הלקוחות. ההנחיות המפורטות עבור האייקון התואם מוצגות למטה. 18

20 ניהול הגדרות האבטחה והרשת המוגדלת 4 פרק זה מכסה את הנושאים הבאים: הגדל/הגדילי רשת נוספת הגדרות מגדיל טווח נהל/י את הגדרות אבטחת Wi-Fi של מגדיל הטווח החלף/החליפי את כתובת ה- IP של מגדיל הטווח שרת DHCP הגדל/הגדילי רשת נוספת אם ברצונך להגדיל רשת נוספת, באפשרותך להיוועץ בצעדים הבאים כדי לסיים זאת במהירות. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת אלחוטית התחברות לרשת. 2( אפשר/י התחברות לרשת.2.4GHz לאחר מכן הקש/הקישי על סורק רשתות אלחוטיות כדי לסרוק את הרשת שברצונך להגדיל. 3( בחר/י מתוך הרשימה ברשת שברצונך להגדיל. 19

21 אם הרשת שברצונך להגדיל אינה מוצגת ברשימה, נא לנסות באמצעות השלבים הבאים. קרב/י את מגדיל הטווח לנתב שלך. לאחר מכן הקש/הקישי על רענן בפינה הימנית-עליונה של הרשימה כדי לסרוק שוב את הרשת. באפשרותך גם להקליד באופן ידני את המידע של הרשת שברצונך להגדיל בעמוד חיבור לרשת. לאחר מכן הקש/הקישי על שמור כדי להתחבר לרשת המארחת. לאחר שנבחרה רשת, ימולאו ה- SSID והגדרות האבטחה באופן אוטומטי. אם הרשת המארחת מוצפנת, הקלד/הקלידי את הסיסמא בתיבת אבטחת הרשת האלחוטית המארחת. )4 כאשר אבטחת 2.4GHz מארחת היא,WEP נא לבחור באינדקס הזהה לרשת המארחת. 5( הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. 6( מקם/י מחדש. חבר/י את מגדיל הטווח במחצית הדרך בין הנתב האלחוטי )רשת מארחת( שלך לאזור המת של ה- Wi-Fi. המתן/המתיני עד שנורות LED )עוצמת אות( יוארו. וודא/י שמגדיל הטווח ממוקם כש- 3 נורות LED או יותר מוארות. אם לא, מקם/י אותו מחדש קרוב יותר לנתב כדי להשיג איכות אות טובה )או יותר(. 20

22 תהנה/י! הרשת המוגדלת חולקת אותם שם רשת אלחוטית )SSID( וסיסמא אלחוטית עם הרשת המארחת שלך. אם ברצונך לשנות להחליף את שם הרשת האלחוטית,)SSID( נא להיוועץ ב"הגדרות מגדיל טווח". הגדרות מגדיל טווח בעמוד ה"רשת המוגדלת", באפשרותך לאפשר או להשבית את הרשת האלחוטית של מגדיל הטווח, להחליף ולהסתיר את שם הרשת האלחוטית )SSID( של מגדיל הטווח. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת אלחוטית רשת מוגדלת. 2( קבעו תצורת ההגדרות כמוצג בתמונה למטה. 2.4GHz מוגדלת: אפשר/י או השבת/השביתי את פונקציית רשת 2.4GHz אלחוטית של מגדיל הטווח. 2.4GHz SSID מוגדלת: העתק/העתיקי את SSID המארח או צור/צרי חדש באמצעות עד 32 תווים. שדה זה רגיש לגודל האותיות. הסתר/הסתירי :SSID broadcast סמן/י תיבה זו אם ברצונכם להסתיר את ה- SSID של מגדיל הטווח )של הרשת האלחוטית )2.4GHz מרשימת רשתות ה- Wi-Fi. אם ברצונך להתחבר ל- SSID המוסתר, יש להקליד את ה- SSID ואת הסיסמא באופן ידני. הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. )3 נהל/י את הגדרות אבטחת ה- Wi-Fi של מגדיל הטווח החלף/החליפי את חשבון ה- Admin שלך 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד הגדרות כלי מערכת חשבון.Admin 2( צור/צרי שם משתמש וסיסמא חדשים כמוצג בתמונה למטה. שם משתמש ישן: הקלד/הקלידי את שם המשתמש הנוכחי שלך. סיסמא ישנה: הקלד/הקלידי את הסיסמא הישנה שלך. שם משתמש חדש: הקלד/הקלידי את שם המשתמש החדש שלך. סיסמא חדשה: הקלד/הקלידי את הסיסמא החדשה שלך. אמת/י סיסמא: הקלד/הקלידי שנית את הסיסמא החדשה שלך. 21

23 3( הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. בקרה על גישת המכשירים האלחוטיים למגדיל הטווח פונקציית בקרת הגישה שולטת במכשירים המחוברים למגדיל הטווח באמצעות החיבור האלחוטי. לצורך אבטחה מוגברת, באפשרותך להגביל גישה לרשת ה- Wi-Fi של מגדיל הטווח כדי לאפשר רק מכשירי Wi-Fi מסוימים ברשימה הלבנה. מכשירים ברשימה השחורה לא יכולים להצטרף לרשת האלחוטית של מגדיל הטווח. מוד רשימה שחורה המכשירים ברשימה השחורה לא יכולים להתחבר למגדיל הטווח. 1( פתח/י דפדפן אינטרנט והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת אלחוטית בקרת גישה. 2( הקש/הקישי על הכפתור כדי לאפשר את פונקציית בקרת הגישה. 3( סמן/י את רשימה שחורה כמוצג בתמונה למטה. לאחר מכן הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. 4( הוסף/הוסיפי את המכשיר לרשימה השחורה בדרכים הבאות. הוסף/הוסיפי מכשירים מקוונים לרשימה השחורה. ברשימת המכשירים המקוונים תוכל/י למצוא מידע לגבי המכשירים המחוברים למגדיל הטווח. למכשיר אחד, תוכל/י להקיש על אייקון כדי להוסיפו לרשימה השחורה. עבור מספר מכשירים, בחר/י אחד מהם והקש/הקישי על חסום כדי להוסיפם באותו זמן. אם המכשיר לא מופיע ברשימת המכשירים המקוונים, הוסף/הוסיפי את המכשיר לרשימה השחורה באופן ידני. הקש/הקישי על הוסף. לאחור מכן, הקלד/הקלידי את שם המכשיר ואת כתובת ה- MAC בתמונה למטה. שם מכשיר: הקלד/הקלידי את שם המכשיר. 22

24 3( בחר/י ברשימה לבנה כמוצג בתמונה למטה. לאחר מכן הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. 4( הקש/הקישי על כפתור הוסף. כתובת :MAC הקלד/הקלידי את כתובת ה- MAC של המארח בפורמט XX-XX-XX-XX-XX-XX )למשל, )33-44-AA 5( הקש/הקישי OK כדי לשמור את הגדרותיך. מוד רשימה לבנה רק למכשירים ברשימה הלבנה מותר להתחבר למגדיל הטווח. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת אלחוטית גישה מרחוק. 2( הקש/הקישי על הכפתור כדי לאפשר את פונקציית גישה מרחוק. שם מכשיר: הקלד/הקלידי את שם המכשיר. כתובת :MAC הקלד/הקלידי את כתובת ה- MAC של המארח בפורמט XX-XX-XX-XX-XX-XX )למשל, )33-44-AA הקש/הקישי על OK כדי לשמור את הגדרותיך. 5( שנה/י או הסר/הסירי מכשיר מהרשימה השחורה/לבנה פתח/י דפדפן רשת הקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת 1( אלחוטית בקרת גישה. באפשרותך לשנות או להסיר את המכשירים מהרשימה השחורה או מהרשימה הלבנה. 2( 23

25 שנה/י מכשיר ברשימה השחורה או ברשימה הלבנה. הקש/הקישי על אייקון. לאחר מכן הקלד/הקלידי את שם המכשיר ואת כתובת ה- MAC. הקש/הקישי על OK כדי לשמור את ההגדרות. הסר/הסירי מכשיר מהרשימה השחורה או מהרשימה הלבנה. למכשיר אחד, באפשרותך להקיש על אייקון כדי להסיר מכשיר מהרשימה. למספר מכשירים, בחר/י בהם והקש/הקישי מחק כדי להסירם באותו זמן. שנה/י את כתובת ה- IP של מגדיל הטווח על פי ברירת מחדל, הגדרת מגדיל הטווח היא להשיג כתובת IP באופן אוטומטי מהנתב הקדמי. אם ברצונך להשתמש בכתובת IP מסוימת המתאימה לרשת הרשת שלך, נא לפעול על פי הצעדים למטה. אנו לא ממליצים לך להחליף את כתובת ה- IP, אלא אם את/ה בטוח/ה לגבי הגדרת ה- IP עבור דרישת רשת מיוחדת. שינויים אקראיים עלולים לנתק את חיבור האינטרנט. פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת. בחר/י בהשתמש בכתובת ה- IP הבאה. לאחר מכן הקלד/הקלידי את כתובת ה- IP והשער באופן ידני. )1 )2 כתובת ה- IP : הקלד/הקלידי את כתובת ה- IP בייצוג עשרוני ) כברירת מחדל(. רשת משנה: הקלד/הקלידי את רשת המשנה בייצוג עשרוני הקובע את גודל הרשת ) כברירת מחדל(. שער ברירת חדל: הקלד/הקלידי את השער שנמצא באותה רשת משנה של כתובת ה- IP בייצוג העשרוני. זוהי, בדרך כלל, כתובת ה- IP LAN של הנתב שלך. הקש/הקישי על כפתור שמור כדי לשמור את ההגדרות. )3 24

26 שרת DHCP DHCP מייצג.Dynamic Host Configuration Protocol שרת DHCP ישייך באופן כתובות IP אוטומטי למכשירים ברשת. פרוטוקול זה מפשט את ניהול הרשת ומאפשר למכשירים אלחוטיים חדשים להיות מוגדרים באופן אוטומטי לכתובות.IP עליך לקבוע את תצורת כל המחשבים למוד "השג כתובת IP באופן אוטומטי" כדי להשתמש בפונקציית שרת ה- DHCP של המכשיר. הגדרות הגדר/הגדירי את סטטוס שרת ה- DHCP ל- Auto )כברירת מחדל( כאשר שרת DHCP על Auto מאתר מגדיל הטווח באופן אוטומטי ומוצא את המכשירים המאפשרים שרת.DHCP אם שרת ה- DHCP של המכשיר מאופשר, שרת ה- DHCP של מגדיל הטווח מושבת. אם לא כן, שרת ה- DHCP של מגדיל הטווח מאופשר. ברירת המחדל הוא.Auto DHCP אפשר/י שרת כאשר שרת DHCP פועל, נא לוודא שמאגר כתובות ה- IP, שער ברירת המחדל עבור שרת DHCP וכתובת LAN IP נמצאים באותו מקטע של הנתב. אם לא כן, מגדיל הטווח לא יוכל לגשת לאינטרנט. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת. 2( אם שרת ה- DHCP פועל, נא לקבוע את תצורתו כמוצג בתמונה למטה. מאגר כתובות :IP הקלד/הקלידי טווח כתובות IP אותן ניתן להשכיר ללקוחות. כברירת מחדל, כתובת IP ההתחלה היא וכתובת IP הסוף היא זמן השכרת כתובת: הקלד/הקלידי את משך הזמן בו מושכרת כתובת IP ללקוח, בין 1 ל דקות. ברירת המחדל היא דקה 1. שער ברירת מחדל )רשות(: הקלד/הקלידי את כתובת LAN IP של הרשת המארחת שלך. DNS ראשי )רשות(: הקלד/הקלידי את כתובת DNS IP שמספק ISP שלך. DNS משני )רשות(: הקלד/הקלידי את כתובת DNS IP השנייה שמספק ISP שלך. הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את השינויים שלך. 3( DHCP השבת/השביתי שרת אם שרת DHCP של מגדיל הטווח כבוי, נא לוודא ששרת DHCP של הנתב שלך פועל. אם לא כן, באפשרותך לקבוע את תצורת כתובת ה- IP עבור כל לקוח באופן ידני. פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן, גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת. 1( בחר/י כבוי. לאחר מכן הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את ההגדרות. 2( צפה/י ברשימת לקוחות DHCP רשימת לקוחות DHCP מציגה את שם הלקוח, כתובת IP,MAC משויך וזמן השכרה עבור כל לקוח DHCP המחובר למכשיר. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן היכנס/י לעמוד האינטרנט הגדרות רשת. 2( באפשרותך לצפות במידע לגבי לקוחות DCHP המחוברים למגדיל הטווח ברשימת לקוחות.DHCP 25

27 .DHCP שם לקוח: שם לקוח.DHCP של לקוח MAC כתובת :MAC כתובת.DHCP שהוקצעה ללקוח על ידי שרת IP משויכת: כתובת IP כתובת.DHCP ללקוח זמן השכרה: משך הזמן בו מושכרת כתובת ה- IP הקש/הקישי על רענן כדי לרענן את רשימת לקוחות.DHCP 26

28 5 פונקציות נוספות פרק זה מכסה את הנושא הבא: Entertainment Adapter Entertainment Adapter ניתן להשתמש במגדיל הטווח TL-WA850RE כמתאם אלחוטי כדי להתחבר לכל מכשיר מאופשר-רשת, כגון נגן,Blu-Ray קונסולת משחקים,,DVR או טלוויזיה חכמה, לרשת האלחוטית שלך. לאחר שחובר מגדיל הטווח לאינטרנט, תוכל/י לחבר מכשיר מאופשר רשת למגדיל הטווח באמצעות כבל רשת. 27

29 6 ניהול מגדיל הטווח פרק זה מכסה את הפרקים הבאים: LED Control Firmware Upgrade Backup & Restore Factory Defaults System Log Reboot Logout בקרת LED בקרת LED יכולה לכבות את נורות ה- LED בשעה מסוימת. מגדיל הטווח יכול לעבוד כרגיל לאחר שכובו נוריות ה- LED. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת הגדרות שעה. בחר/י באזור הזמן של מיקומך. הקש/הקישי על שמור כדי לשמור את הגדרותיך. 2( גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת בקרת.LED לאחר מכן הגדר/הגדירי שעה לכיבוי נורות ה- LED. 28

30 מוד לילה: אם תיבת מוד לילה מסומנת, כל נורות ה- LED כבויות בשעה שהוגדרה. שעת כיבוי נורות :LED הגדר/הגדירי את שעת כיבוי נורות ה- LED. הקש/הקישי שמור כדי לשמור את הגדרותיך. שדרוג קושחה 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת שדרוג קושחה. 2( באפשרותך לצפות בגרסת קושחה ובגרסת תוכנה. חפש/י את הקושחה העדכנית של מגדיל הטווח שלך בעמוד התמיכה באתר. לאחר מכן הורד/הורידי את קובץ שדרוג הקושחה העדכני למחשבך. 3( הקש/הקישי על עיין כדי לאתר ולבחור את הקובץ שהורדת. 4( הקש/הקישי על שדרג. השלמת השדרוג אורכת מספר דקות ולאחריה יאתחל עצמו מגדיל הטווח באופן אוטומטי. נא לא לכבות את מגדיל הטווח בעת תהליך השדרוג. גיבוי ושחזור מומלץ מאוד לגבות את התצורות הנוכחיות שלך, למקרה שתידרש השבה כדי לשחזר את המערכת למצב קודם או מברירות המחדל מהמפעל. 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת גיבוי ושחזור. 2( גבה/י ושחזר/י את התצורה בעמוד גיבוי ושחזור. גיבוי תצורה הקש/הקישי על גיבוי כדי לשמור את התצורות הנוכחיות שלך כקובץ config.bin על מחשבך. וודא/י ששמרת אותו במקום בטוח ממנו תוכל/י להשיבו בעת הצורך. 29

31 נא לא לכבות את מגדיל הטווח בעת תהליך הגיבוי. שחזור תצורה הקש/הקישי על עיין כדי לאתר ולבחור בקובץ הגיבוי שלך. הקש/הקישי על שחזר ולאחר מכן על כן כדי לשחזר את מגדיל הטווח. יתכן שהשלמת תהליך השחזור תארך מספר דקות ומגדיל הטווח יאתחל עצמו באופן אוטומטי לאחר התהליך. נא לא לכבות את מגדיל הטווח בעת תהליך השחזור. ברירות מחדל מהמפעל )1 )2 פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת גיבוי ושחזור. הקש/הקישי שחזור מפעל כדי לאפס את מגדיל הטווח להגדרות ברירת המחדל בתמונה למטה. שחזור מפעל ימחק את כל ההגדרות שאת תצורתן קבעת עבור מגדיל הטווח. השתמש/י ב- admin ברירת המחדל עבור שם משתמש וסיסמא כדי להיכנס מחדש לעמוד הניהול. 30

32 יומן מערכת 1( פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. לאחר מכן גש/י לעמוד האינטרנט הגדרות כלי מערכת יומן מערכת. 2( באפשרותך לבחור סוג יומן ורמת יומן מהרשימה הנשלפת סינון יומן. כאן תוכל/י לאתר בזריזות את היומנים בהן ברצונך לצפות. באפשרותך גם להקיש על הכפתורים הבאים כדי ליישם את ההגדרות. הקש/הקישי על רענן כדי לעדכן את יומן המערכת. הקש/הקישי על מחק הכול כדי להסיר לצמיתות את כל היומנים. הקש/הקישי על שמור יומן כדי לשמור את יומן המערכת כקובץ.txt במחשבך. אתחול מחדש פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. 1( הקש/הקישי על אתחול מחדש בפינה הימנית העליונה כדי לאתחל את מגדיל הטווח. 2( יציאה פתח/י דפדפן רשת והקלד/הקלידי. 1( הקש/הקישי על יציאה בפינה הימנית העליונה כדי לצאת בבטחה מעמוד האינטרנט ניהול. 2( 31

33 7 נספח פרק זה מכסה את הנושאים הבאים: ברירות מחדל מהמפעל Troubleshooting מפרט מונחון ברירות מחדל מהמפעל Name Status Common Default Settings Username admin Password admin IP Address Subnet Mask Domain Wireless SSID TP- LINK_Extender_XXXXXX Wireless Security Disabled Access Control Disabled 32

34 Troubleshooting 1T. כיצד אשחזר את הגדרות ברירת המחדל מהמפעל של תצורת מגדיל הטווח שלי? ישנן שתי דרכים לאפס את מגדיל הטווח: אפשרות אחת: כשמגדיל הטווח פועל, השתמש/י בסיכה כדי ללחות ולהחזיק כפתור איפוס עד שכל נורות ה- LED יידלקו לרגע ואז שחרר/י את הכפתור. אפשרות שתיים: שחזר/י את הגדרות ברירת המחדל מ"כלי מערכת שחזור וגיבוי" בעמוד הניהול מבוסס הרשת של מגדיל הטווח. מרגע שאופס מגדיל הטווח, יאבדו הגדרות התצורה הנוכחיות ותיאלץ/י לקבוע מחדש את תצורתן. 2T. מה באפשרותי לעשות אם שכחתי את סיסמת הכניסה שלי? שחזר/י את הגדרות ברירת המחדל של תצורת מגדיל הטווח. אם אינך יודע/ת כיצד, יש להיוועץ ב- 1T הקודם; השתמש/י בברירת מחדל של שם המשתמש והסיסמא: ;admin,admin נסה/י לקבוע מחדש את תצורת מגדיל הטווח שלך באמצעות ההנחיות במדריך זה. 3T. מה באפשרותי לעשות אם איני יכול/ה לגשת לעמוד התצורה מבוסס הרשת? בדוק/בדקי כדי לאמת שכל החיבורים )אלחוטיים או קוויים( נאותים. אם כן, נא להמשיך לשלב הבא; אם לא כן, בדוק/בדקי שנית את החיבורים. נסה/י להשיג כתובת IP ושער; אם הצלחת, פתח/י דפדפן רשת, הקלד/הקלידי את דומיין ברירת המחדל בשדה הכתובת והיכנס/י. אם אין באפשרותך להיכנס, נא לאפס את המכשיר ולהשתמש בברירת המחדל עבור כתובת ה- IP כדי להיכנס לעמוד התצורה מבוסס הרשת. קבע/י את תצורת המכשיר. אם הבעיה נמשכת, הרגש/הרגישי חופשי/יה ליצור קשר עם התמיכה הטכנית שלנו.?TL-WA850RE כיצד לברר אם האות האלחוטי שלי שוחזר וקודם על ידי 4T. דרך קלה לעשות זאת היא להשוות בין עוצמת האות של רשת היעד האלחוטית שלך )מיוצגת על ידי,)SSID כש-- TL WA850RE פועל וכשאינו פועל. לפני ההשוואה, כדי לך לוודא שמחשבך יכול להשיג כתובת IP מרשת היעד האלחוטית ובכך לגשת לאינטרנט, באמצעות TL-WA850RE או בלעדיו. 5T. האם מגדיל הטווח יעבוד אם אחבר את חיבור הרשת שלו לנתב באמצעות כבל רשת? מצטערים, זה לא יעבוד. מגדיל הטווח מתוכנן להתחבר באופן אלחוטי לנתב, בעוד שחיבור רשת מתוכנן להתחבר באמצעות מכשיר קווי, כגון טלוויזיית אינטרנט, קונסולת גיימינג, DVR וכן הלאה.?TL-WA850RE למה מאט קצב השידור האלחוטי בעוד שהאות האלחוטי חזק יותר לאחר ששוחזר על ידי 6T. בהתאם לפרוטוקול השידור האלחוטי, כל המכשירים מגדילי הטווח מוגדרים לעבודה במוד חצי-דופלקס במקום מוד דופלקס- מלא. במילים אחרות, על מגדיל הטווח לעבד תקשורת חד-כיוונית בין נתב אלחוטי שורש )או )AP ללקוחות מסוף; כך יוכפל זמן השידור בעוד שהמהירות תופחת. TP-LINK ממליצה לחבר את מגדיל הטווח כאשר חיבור הרשת הביתית שלך ירוד או כאשר את/ה מעוניין/ת בכיסוי רשת רחב יותר כדי לבטל "אזורים מתים". 33

35 מפרט General Standards and Protocols Safety & Emission Ports IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE n, IEEE b, IEEE g, TCP/IP, DHCP CE One 10/100M Auto-Negotiation LAN RJ45 port Wireless Frequency Band Radio Data Rate 2.4~2.4835GHz 11n:up to 300Mbps 11g:54/48/36/24/18/12/9/6Mbps 11b:11/5.5/2/1Mbps Security WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK Physical and Environment Working Temperature 0 ~40 (32 ~104 ) Working Humidity 10% ~ 90% RH, Non-condensing Storage Temperature -40 ~70 (-40 ~158 ) Storage Humidity 5% ~ 95% RH, Non-condensing 34

36 מונחון b - The b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for security b networks are also referred to as Wi-Fi networks g - specification for wireless networking at 54 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology, using OFDM modulation and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and backward compatibility with IEEE b devices, and WEP encryption for security n n builds upon previous standards by adding MIMO (multiple-input multipleoutput). MIMO uses multiple transmitter and receiver antennas to allow for increased data throughput via spatial multiplexing and increased range by exploiting the spatial diversity, perhaps through coding schemes like Alamouti coding. The Enhanced Wireless Consortium (EWC) was formed to help accelerate the IEEE n development process and promote a technology specification for interoperability of next-generation wireless local area networking (WLAN) products. Range Extender - A wireless LAN transceiver or "base station" that can connect a wired LAN to one or many wireless devices. Access points can also bridge to each other. Domain Name System An Internet Service that translates the names of websites into IP addresses. Domain Name - A descriptive name for an address or group of addresses on the Internet. ISP (Internet Service Provider) - A company that provides access to the Internet. MTU (Maximum Transmission Unit) - The size in bytes of the largest packet that can be transmitted. SSID - A Service Set Identification is a thirty-two character (maximum) alphanumeric key identifying a wireless local area network. For the wireless devices in a network to communicate with each other, all devices must be configured with the same SSID. This is typically the configuration parameter for a wireless PC card. It corresponds to the ESSID in the wireless Access Point and to the wireless network name. WEP (Wired Equivalent Privacy) - A data privacy mechanism based on a 64-bit or 128-bit or 152-bit shared key algorithm, as described in the IEEE standard. Wi-Fi A trademark of the Wi-Fi Alliance and the brand name for products using the IEEE family of standards. WLAN (Wireless Local Area Network) - A group of computers and associated devices communicate with each other wirelessly, which network serving users are limited in a local area. WPA (Wi-Fi Protected Access) - WPA is a security technology for wireless networks that improves on the authentication and encryption features of WEP (Wired Equivalent Privacy). In fact, WPA was developed by the networking industry in response to the shortcomings of WEP. One of the key technologies behind WPA is the Temporal Key Integrity Protocol (TKIP). TKIP addresses the encryption weaknesses of WEP. Another key component of WPA is built-in authentication that WEP does not offer. With this feature, WPA provides roughly comparable security to VPN tunneling with WEP, with the benefit of easier administration and use. This is similar to 802.1x support and requires a RADIUS server in order to implement. The Wi-Fi Alliance will call this, WPA-Enterprise. One variation of WPA is called WPA Pre Shared Key or WPA-Personal for short - this provides an authentication alternative to an expensive RADIUS server. WPA-Personal is a simplified but still powerful form of WPA most suitable for home Wi-Fi networking. To use WPA-Personal, a person sets a static key or "passphrase" as with WEP. But, using TKIP, WPA-Personal automatically changes the keys at a preset time interval, making it much more difficult for hackers to find and exploit them. The Wi-Fi Alliance will call this, WPA-Personal. 35