LEGACY OF WELLNESS MESSAGE FROM THE CEO Turning Dreams into Reality with Character A MESSAGE FROM CEO FRANK VANDERSLOOT When we were young, we used to

Size: px
Start display at page:

Download "LEGACY OF WELLNESS MESSAGE FROM THE CEO Turning Dreams into Reality with Character A MESSAGE FROM CEO FRANK VANDERSLOOT When we were young, we used to"

Transcription

1 LEADERSHIP IN ACTION BUILDING YOUR BUSINESS MOMS: Achieving Their Dreams with Melaleuca! 妈妈们 : 与美乐家实现梦想! IBU: Mencapai Impian Mereka dengan Melaleuca! ENHANCING THE LIVES OF THOSE WE TOUCH Issue 52, RM10.00 PP17072/11/2012 (031185)

2 LEGACY OF WELLNESS MESSAGE FROM THE CEO Turning Dreams into Reality with Character A MESSAGE FROM CEO FRANK VANDERSLOOT When we were young, we used to dream about our will remain just dreams unless we nurture and where character comes in. Hyrum Smith, one of the commitment and following through. Only those with future; we had great hopes for what our lives would develop them. That development takes place by first founders of FranklinCovey, explains that character is true character will experience the joy of having their be like. For some of us, those dreams have come true turning the dream into a goal, then a plan, then a having the ability to follow through on a commitment dreams come true, but it is never too late to begin the far more than we would even have dared imagine commitment and then following through with the after the emotion of having made the commitment journey. As long as we can breathe, experience, feel or expect. For others, dreams have remained just plan. has passed. and communicate, we can begin the journey. dreams, eventually to fade from our memory as if The best way to turn a dream into a goal is to write A lack of character is what causes many dreams Let us return our thoughts to the dreams we had they had never been a part of us. it down, in detail, with all of its parts. A dream not to be missed. Many people get started on the way when we were young. Let us wake up those dreams; A dream is a very powerful thing. Every dream has written down will likely remain just a dream, but to realizing their dreams only to get discouraged or not the silly ones, but the ones with real value the the potential of sprouting, growing and eventually writing it down begins the sprouting process. The distracted along the way and give up or just slow ones that really meant the most to us. And then let s blossoming into full-grown reality if we do the right second step is creating a detailed plan of what makes down. They often don t actually decide to quit; wake ourselves up. Rather than blaming someone thing to nurture and care for it. The problem is, the dream come true; that should be written down they just don t remain focused. Only those with else, let s take responsibility for making our dreams many people are great dreamers but not great doers. also. The third step is making the commitment to true character follow through with diligence and come true, and let s support our loved ones in helping Somehow dreams become almost as good to them as follow through with the plan. focus, and, in the end, realize their dreams. What a their dreams come true also. In this wonderful land of the real thing. They lack the commitment and follow- Commitment is essential to the process! A goal sweet feeling when that happens! Especially when opportunity, there is nothing that can hold us back if through to make their dreams come true. without commitment is like a car without gas. It will our dreams are based on worthy principles and we have true character to continue the journey. There is a simple four-step process of changing dreams into reality. When I say simple, I really mean just sit there gathering dust, eventually to rust away. We need to fill it with fuel, start the engine and step worthwhile values. Dreams can be realized if we implement the Sincerely, simple, but it takes focus and diligence. Dreams on the gas and don t stop until we get there! That is process of setting goals, making plans, making a 2 3

3 LEGACY OF WELLNESS MESSAGE FROM THE CEO 坚毅之心让美梦成真 Mengubah Impian kepada Realiti dengan Keperibadian 执行长, 范德士先生 MESEJ DARIPADA CEO FRANK VANDERSLOOT 年少懵懂时, 我们对未来经常充满梦想, 也对自己将来的生活持着无限希望 对我们当中的某些人来说, 这些美梦不但实现了, 还远超过原本的想像与期望 至于其他人, 梦想依旧只是梦想, 它们终究会从记忆中消逝, 如同我们从未真正拥有过 梦想, 拥有着非常强大的力量 每个梦想都有潜力能发芽 成长并绽放为美好的现实, 前提是, 我们必须做出正确的事情来滋养并看护它 这问题在于 许多人都会做梦, 却不擅长于实践 对他们来说, 梦想几乎与现实一样棒 这些人缺乏能让他们的梦想成真的决心与坚持 以下有四个简单的步骤, 能帮助您将美梦转化成真 当我说很简单的时候, 我是认真的, 但依旧需要您付出专注力与勤奋 除非我们滋养并培育它们, 否则, 梦想终究只是梦想 第一步, 就是先将您的梦想转化为目标, 然后订出计划, 下定决心, 接着坚持执行您的计划 将梦想转化为目标的最好方式便是将它写下来, 钜细靡遗地写下来 没有化为文字的梦想很可能永远只是个梦想, 但当您开始把它写下后, 梦想便开始发芽 第二个步骤是建立一个能让梦想成真的详细计划, 当然, 您也应该把它写下来 第三个步骤则是下定决心去执行这个计划 在实现梦想的过程中, 决心 是很重要的一环! 一个没有决心相伴的目标, 就像一台没有汽油的车子一样 没油的车子只能待在原地积满灰尘, 最后报废收场 我们需要帮它装满燃料, 发动引擎而后踩下油门, 一路奔驰直到抵达目的地为止! 这时候, 我们的性格就成了关键 富兰克林柯维创办人之一的海伦 史密斯曾说过 : 坚毅之心能帮助您在感到决心衰弱之时, 继续坚持遵循自己原本的决心 缺乏坚毅之心会让您与许多的梦想擦肩而过 许多人在开始实践梦想的路途上只感受到挫折与意志涣散, 令人们因此放弃或躇 踌迟疑 ; 他们通常不会真的决定要放弃, 他们只是无法持续保持专注 只有那些拥有坚毅之心并勤奋地坚持到底的人, 才能在最后真正实现他们的梦想 当梦想真的实现, 尤其是奠基于有意义的原则与非凡价值上时, 那感觉有多甜美啊! 如果我们确实执行 设定目标 建立计划 下定决心, 并 坚持到底 的程序, 梦想便能实现 ; 只有那些拥有坚毅之心的人能体验到美梦成真的喜悦 您想展开这段旅程, 时间永不嫌晚 只要我们还能呼吸 经历 感受并下定决心, 我们便可以开始这段旅程 让我们将思绪飄向我们年轻时所许下的梦想, 唤醒那些梦想吧! 我指的不是那些傻呼呼的梦, 而是那些宝贵的 对我们而言最重要的梦想 接着, 让我们唤醒自己吧! 不要在责怪其他人, 自己肩负起让梦想成真的责任吧! 同时, 也别忘了帮助我们所爱的人成全他们的梦想 在这个充满机会的奇迹之地, 没有什么能阻止我们向前 只要我们拥有能持续这段旅程的坚毅之心! Sewaktu kita muda, kita selalu berangan-angan tentang masa depan kita; mengharapkan sesuatu yang baik dalam kehidupan kita pada masa akan datang. Bagi segelintir orang, impian tersebut menjadi kenyataan lebih daripada apa yang kita bayangkan atau jangkakan. Bagi orang lain pula, impian hanya tinggal impian, lama-kelamaan ianya hilang dari ingatan kita seolah-olah ia tidak pernah menjadi sebahagian daripada kita. Impian ialah sesuatu yang sungguh hebat. Setiap impian berpotensi untuk bercambah, berkembang dan akhirnya mekar menjadi realiti sebenar sekiranya kita melakukan perkara yang betul dengan memupuk dan menjaganya. Namun,ramai orang boleh menjadi pengelamun yang hebat tetapi bukan pelaksana yang hebat. Bagaimanapun, impian boleh menjadi sebaik-baik kenyataan. Ini adalah disebabkan kurangnya komitmen dan usaha untuk menjadikan impian mereka menjadi satu kenyataan. Terdapat empat langkah mudah proses untuk mengubah impian kepada realiti. Apabila saya mengatakan ianya mudah, saya benar-benar memaksudkan ianya mudah, tetapi ia memerlukan fokus dan ketekunan. Impian hanya akan menjadi impian kecuali kita memupuk dan mengembangkannya. Perkembangan tersebut akan berjalan lancar dengan mengubah impian kepada matlamat terlebih dahulu, kemudian merangka rancangan, seterusnya komitmen dan menyusuli rancangan tersebut. Cara terbaik untuk merealisasikan impian menjadi kenyataan adalah dengan menulis secara terperinci ke semua aspek yang diperlukan. Impian yang tidak dinyatakan akan kekal sebagai impian, manakala impian yang dinyatakan akan mula membuahkan hasil. Langkah kedua adalah menciptakan satu pelan terperinci yang boleh merealisasikan impian tersebut, ini juga perlu dinyatakan secara bertulis. Langkah ketiga adalah memberikan komitmen penuh untuk menjayakan pelan yang telah dirancang. Komitmen adalah penting kepada proses! Matlamat tanpa komitmen adalah seperti kereta tanpa minyak. Ia tidak bergerak ke mana-mana, hanya mengumpul debu, lama-kelamaan akan berkarat. Kita perlu mengisinya dengan minyak, hidupkan enjin dan tekan minyak dan jangan berhenti sehingga kita sampai ke destinasi! Di sinilah keperibadian memainkan peranan. Hyrum Smith, salah seorang pengasas Franklin Covey, menerangkan bahawa keperibadian ialah keupayaan untuk menyusuli komitmen selepas emosi melakukan komitmen telah berlalu. Kurangnya keperibadian telah menyebabkan banyak impian tidak dapat dilaksanakan. Ramai orang yang mula mengorak langkah, namun semasa menempuhinya, mereka menemui kegagalan atau mendapat gangguan lalu berputus asa atau memperlahankan usaha mereka. Selalunya mereka tidak bercadang untuk menarik diri; mereka hanya tidak dapat memberi tumpuan. Hanya mereka dengan keperibadian sebenar, membuat susulan dengan usaha wajar dan fokus, dan pada akhirnya berjaya merealisasikan impian mereka. Apabila ia berlaku, ia memberikan kepuasan yang hebat! Terutama sekali apabila impian kita berpandukan prinsip dan nilai-nilai yang berharga. Impian boleh menjadi kenyataan sekiranya kita melaksanakan proses menetapkan matlamat, membuat perancangan, melakukan komitmen dan membuat susulan. Hanya mereka dengan keperibadian sebenar akan menikmati keseronokan kerana berjaya merealisasikan impian, tetapi masih belum terlewat untuk memulakan perjalanan. Kita boleh memulakan perjalanan selagi kita boleh bernafas, dapat menempuh pengalaman, merasai nikmat kehidupan dan mampu untuk berkomunikasi.. Mari kita fikirkan kembali terhadap impian yang kita miliki semasa kita remaja. Mari kita aktifkan semula impian tersebut; tetapi bukan yang sia-sia, yang benar-benar bernilai yang benar-benar bermakna bagi kita. Kemudian kita aktifkan semula diri kita. Daripada menyalahkan seseorang, mari kita mengambil tanggungjawab untuk menjadikan impian satu kenyataan; dan juga mari kita menyokong orang yang tersayang dalam membantu impian mereka menjadi satu kenyataan. Dalam dunia yang penuh hebat ini; tiada apa yang boleh menghalang kita jika kita mempunyai keperibadian yang mantap untuk meneruskan perjalanan. Yang Ikhlas, 4 5

4 Contents MELALEUCA LEADERSHIP FURTHER READING 更 多 精 彩 内 容 BACAAN LANJUT IN ACTION BALTIC CRUISE PRESIDENT S CLUB 2015 GIFTS THAT BRIGHTEN YOUR LIFE DANGEROUS DISINFECTANTS 十二月份本期焦点 2015国际部总裁俱乐部 KELAB PRESIDEN BALTIK CRUISE 2015 照亮你的人生 HADIAH YANG MENERANGI HIDUP ANDA 危险的消毒剂 DISINFEKTAN BERBAHAYA DISEMBER 2014 TERKINI DALAM ISU INI PAGE: 24 PAGE: 28 PAGE: 30 DELIVERING WELLNESS: HOW TO RESOLVE CONCERNS MALAYSIA & SINGAPORE 2015 CONVENTION ANNOUCEMENT SALES MESSAGE 传递富足: 如何解决问题 DELIVERING WELLNESS: CARA UNTUK MENYELESAIKAN KEBIMBANGAN 2015年马来西亚新加坡年会通告 PENGUMUMAN KONVENSYEN MALAYSIA & SINGAPURA 2015 业务处长笔记 PESANAN PENGARAH JUALAN PAGE: 36 PAGE: 43 PAGE: LEADERSHIP TRAINING AND RECOGNITION SUMMIT 2014 STANDING SENIOR LEADERSHIP COUNCIL PHUKET FAST TRACK BUSINESS LEARNING TRIP 2014 领导培训暨表扬高峰会 SIDANG KEMUNCAK LATIHAN DAN PENGIKTIRAFAN KEPIMPINAN 年度资深领导研讨会 MAJLIS MESYUARAT KEPIMPINAN KANAN 2014 普吉岛快速列车富足研习之旅 LAWATAN PEMBELAJARAN PERNIAGAAN FAST TRACK PHUKET PAGE: 46 PAGE: 50 PAGE: 52 W H AT S N E W T H I S I S S U E GENERAL MANAGER S MESSAGE EXECUTIVE LEADERSHIP COUNCIL - SPOTLIGHT 总裁语录 PESANAN PENGURUS BESAR 领导精英委员会议-焦点 LEMBAGA KEPIMPINAN EKSEKUTIF - TUMPUAN Women in Action: How Moms in Melaleuca Are Making a Difference 女人当道: 妈妈们如何在美乐家作出改变 Wanita dalam Aksi: Bagaimana Para Ibu di Melaleuca Melakukan Perubahan Coaching vs Managing 教导与管理 Menunjuk Ajar Berbanding Mengurus A sharing from a top business builder 顶尖经营者的分享 Perkongsian dari pembina perniagaan yang terunggul PAGE / 页 / MUKA SURAT: PAGE / 页 / MUKA SURAT: COVER STORY 封面专题 LIPUTAN UTAMA PAGE / 页 / MUKA SURAT: 23 7

5 A NEW DAY CELEBRATING MOMS Women in ACTION: How Moms in Melaleuca Are Making a Difference 女人当道 : 妈妈们如何在美乐家作出改变 PERLAKUAN Wanita: Bagaimana Para Ibu di Melaleuca Melakukan Perubahan Being a woman in today s world can be difficult. You can spend your life chasing after impossible standards, trying to figure out how to do it all and still feel guilty when you fall short. All it takes is five minutes on Pinterest before you conclude you should be thinner, look younger, dress nicer, and have time to throw elaborate dinner parties and make handmade gifts for all your guests. Not to mention the mom guilt. You re constantly stuck in a tug-of-war between wanting to be there for your kids and needing to help support the family. But you re one of the lucky ones. You know about Melaleuca. 身为当今的女性可说是困难重重 您可以用尽一生追求不可能的生活标准, 不断寻找如何将所有事情做好的方法, 但在您无能为力, 还是无法避免的感到内疚 就只需要在 Pinterest 花上五分钟, 您就可以总结您应该要变得更瘦一些 看起来更年轻一些 穿着更好一些, 以及有时间去出席精心准备的晚宴, 并亲手制作一些礼品送给您所有的客人 别忘了说妈妈们的内疚感, 因为您的心里将会有个拉锯战, 到底是要陪伴孩子, 或是要帮忙养家 但您是其中一个幸运儿, 因为您认识了美乐家 Dalam dunia hari ini, seorang wanita mungkin berhadapan dengan perit getir kehidupan. Anda menghabiskan kehidupan anda untuk mencapai sesuatu yang mustahil, cuba memikirkan bagaimana cara untuk melakukan semua perkara dan rasa bersalah apabila anda tidak berjaya mencapainya. Ia mengambil masa hanya lima minit denganmelayari aplikasi Pinterest sebelum anda memutuskan anda perlu kurus, nampak lebih muda, berpakaian cantik dan menganjurkan parti makan malam dan membuat hadiah buatan tangan untuk semua tetamu anda. Ditambah pula dengan sesalan seorang ibu. Sering kali anda terperangkap dalam kemelut antara bagaimana untuk berada di sisi anak anda dan juga keperluan untuk membantu keluarga anda. Tetapi anda adalah di antara orang bertuah. Anda tahu tentang Melaleuca. you know a better way is out there and you ve got a whole community of people who are eager to help you achieve your goals. Whether it s improving your wellness, getting safer products for your home or spending more time with the people you love Melaleuca can help. There s a reason so many women are building a business with Melaleuca it works! Whether you re a young mom, a single parent, a career woman or a newly retired golden girl, Melaleuca can help you achieve your goals. But don t take our word for it. Over the years, Leadership in Action has interviewed hundreds of women, all with their own unique stories and triumphs. 您知道有一个更好的方法, 而且还有一群愿意助您达成目标的热心人士 无论是提升您的健康, 或是为您的家居添置更安全的产品, 甚至是得到更多时间陪伴您最爱的人, 美乐家都能够帮助到您 有很多女性经营美乐家, 其中必有原因 因为它奏效! 无论您是年轻妈妈 单亲妈妈 事业女性或是刚退休的工作女性, 美乐家都能够帮助您达成目标 但别以为我们只是在信口开河而已 在过去几年内, 领导团队访问了上百位女性, 而每一位女性都有着她们自己独特的故事和成功的事迹 Anda tahu terdapat car a yang lebih baik dan ramai orang dari komuniti di luar sana yang bersemangat untuk membantu anda mencapai matlamat anda. Melaleuca boleh membantu dari segi meningkatkan kesejahteraan anda, menyediakan produk-produk lebih selamat untuk kediaman anda atau meluangkan lebih masa dengan orang yang tersayang. Terdapat banyak sebab kenapa begitu ramai wanita membina perniagaan mereka dengan Melaleuca kerana ianya berhasil! Sama ada anda seorang ibu muda, ibu tunggal, wanita berkerjaya atau warga emas yang baharu sahaja meninggalkan alam pekerjaan, Melaleuca boleh membantu anda mencapai matlamat anda. Tetapi jangan ambil pada katakata kami sahaja. Beberapa tahun yang lepas, Leadership in Action telah menemuramah beratus wanita, bersama kisah unik dan kejayaan mereka. 5S T O R I E 5 个故事 5 KISAH S HERE ARE JUST FIVE STORIES OF WOMEN WHO HAVE FOUND A BETTER LIFE, BOTH FOR THEMSELVES AND SO MANY OTHERS THANKS TO THEIR EFFORTS WITH MELALEUCA. 这里我们只与您分享其中五位女性的故事, 她们不但为自己, 也为其他人找到了更好的生活 - 谢谢他们于美乐家的努力 DI SINI TERDAPAT LIMA KISAH WANITA YANG MENEMUI KEHIDUPAN YANG LEBIH BAIK, UNTUK MEREKA SENDIRI DAN JUGA ORANG LAIN HASIL DARIPADA USAHA BERSAMA MELALEUCA. 8 9

6 A NEW DAY CELEBRATING MOMS Making Time to Be a Mom 我和JORDAN现在在洛杉矶城内 执行总监4 - Trish Grinnell 通过她的手机 噼里啪啦地说道 在电话的另一端 可以 听到Jordan 也就是Trish 19岁的女儿 的笑声 抽时间来当一名妈妈 Meluangkan Masa Sebagai Seorang Ibu Trish Grinnell, Executive Director 4 / 执行总监 4 / Pengarah Eksekutif 4 在Trish加入美乐家之前 她那忙碌的企业 工作让她无法抽空陪伴她的两个孩子 jordan and i are in downtown l.a.! Executive Director 4 Trish Grinnell says over the crackling of her cell phone. Jordan, Trish s 19-year-old daughter, can be heard laughing in the background. 当Jordan在小学一年级时 我一直 都会感到悲伤 因为我无法出席她学校的 任何一个活动 Trish回忆起过去的难忘 经历 We just got out of the spa, Trish says. You know, because you ve got to do mommy-daughter things. Jordan说 我才没有那么多活动 呢 有 您当时的活动可多呢 Trish 说 而我却无法出席任何一个 这真是 对我的一大考验 我不断地问自己 我到 底在做着些什么 Before Trish came to Melaleuca, her hectic corporate job left no time for her two children. When Jordan was in first grade, and this is what s going to make me cry, I didn t go to any of her school functions, Trish says. I didn t have that many, Jordan says. Yeah, you did, Trish says. And I didn t make it to any of them. That was a gut check. You ask yourself, What in the world am I doing? After that, Trish went online and began searching for jobs that would allow her to work from home. But all of the business models were terrible. She could easily find flaws in many of the work-from-home schemes after a career working with clients like Disney, Toyota and Time Warner. Then she found Melaleuca. Melaleuca made total sense, Trish says. It s truly the best home-based business for people who want to earn a serious income. I got the business model right away because in the corporate world I never had residual income, ever. Every single month I had a quota. Every single month I had to go from zero. What Melaleuca has is remarkable. Since joining Melaleuca in January of 2005, Trish has a whole new work schedule. She can now schedule her work around her life and the people that matter most to her. In addition to being available for school and sporting events, the GrinnellKruger family makes sure to go on vacation together every year. It s a lifetime 10 我们才刚刚做完了spa Trish接 着说 您知道吗 您需要做出一些母女 间的亲子活动 G 1 L R I N N E L LARGEST CHECK 最高佣金 GANJARAN TERBESAR: $31,423 of memories and fun moments that Trish wouldn t trade for anything. Time is a precious resource, Trish says. You can t get it back. Melaleuca gives us the ability to choose how we spend our time. And that s precious, that s the most precious thing we get with this business. Jordan would have to agree. I loved having my mom there when I came home from school, she says. We would make dinner together, hang out and just talk. I feel really close to my mom because of it. You also saw me work hard, Trish adds. You saw me build from just one customer and how many people said no. I did, Jordan says. I saw you struggle and keep going. You never gave up. I know what hard work is because of you. You re my role model and I watched. I really did. I want to be like you. LIFETIME EARNINGS TO DATE 目前累积收入 PENDAPATAN SEPANJANG HAYAT SETAKAT INI: $853,444 * Melaleuca gives us the ability to choose how we spend our time. And that s precious, that s the most precious thing we get with this business. 美乐家给了我们如何选择时间运用 的能力 这也是我们在这个事业里获 得的最珍贵事情 Melaleuca memberikan kami keupayaan untuk memilih bagaimana kami akan menghabiskan masa. Dan ia adalah sesuatu yang bernilai, paling bernilai yang kami miliki melalui perniagaan ini. 然后 Trish就开始上网搜寻可以让她 在家工作的一份工作 但所有的事业模式 都是非常可怕的 在与Disney Toyota 和Time Warner等客户工作过之后 她很 容易就发现很多的在家工作计划是有缺陷 的 之后 她就找到了美乐家 美乐家是有意义 而且也是合情合 理的 Trish说 这是一个真正以家庭 为基础的事业 特别是给那些想要赚取固 定收入的人 我马上就加入了这个事业模 式 因为在其他的企业世界 我从来都不 曾有过任何稳定且持续不断的收入 每一 个月我都会有一个目标限额 每一个月我 都需要从零开始 但美乐家所能提供的却 是非常了不起的 自从在2005年的一月份加入美乐家以 来 Trish就有了全新的工作时间表 她 现在能够以她自己的生活和生活中最重 要的人为考量 来安排自己的工作时间 表了 除了可以出席学校和运动活动以 外 Grinnell-Kruger一家每年确保一同 出外旅游 这是Trish不会用任何事情来交 换的一个美好记忆和欢乐时光 时间是珍贵的资源 Trish说 您 永远都不可能会让时间重来 美乐家给了 我们如何选择时间运用的能力 这也是我 们在这个事业里获得的最珍贵的事情 Jordan不得不同意这一点 我喜欢 放学回家后能与我的妈妈在一起 她 说 我们可以一起享用晚餐 出外游 玩 或是单纯地聊天 就因为这样 我与 妈妈感觉非常亲近 您也看到了我的努力吧 Trish补充 地说 您看着我从只有一个顾客开始建 立事业 也看着我被不少人拒绝 对 这一切我都还历历在 目 Jordan说 我看到您的挣扎但 却继续勇往直前 您不曾放弃过 因为您 这一份坚毅 让我知道了什么叫努力 您 真的是我的模范 而我也从您的身上学习 了不少东西 真的学了不少东西 我想要 和您一样 JORDAN DAN SAYA BERADA DI PUSAT BANDAR L.A.! Pengarah Eksekutif 4 Trish Grinnell berkata melalui bunyi bising telefon bimbitnya. Jordan, anak perempuan Trish berusia 19 tahun, kedengaran ketawa di belakangnya. Kami baru sahaja keluar dari spa, kata Trish. Awak tahulah, apabila anak dan ibu keluar bersama. Sebelum Trish datang ke Melaleuca, pekerjaan korporat beliau yang sibuk tidak memberikan beliau masa untuk kedua anaknya. Apabila Jordan berada di gred pertama dan ini yang menyebabkan saya ingin menangis, saya tidak pernah pergi ke manamana majlis sekolahnya, kata Trish. Ibu saya selalu tidak dapat menghadirinya, ujar Jordan. Ya, betul, kata Trish. Dan saya tidak hadir ke mana-mana majlis pun. Ia seperti satu tumbukan. Ia membuatkan saya tertanya, Apa yang saya lakukan? Selepas itu, Trish mencari dalam talian dan mula mencari kerja yang membolehkan beliau bekerja dari rumah. Tetapi semua model perniagaan sangat teruk. Beliau dengan mudah dapat mencari kesalahan dalam kebanyakan skim bekerja dari rumah kerana pengalaman beliau berkerja dengan klien seperti Disney, Toyota dan Time Warner. Kemudian beliau menemui Melaleuca. rumah bagi mereka yang inginkan pendapatan yang serius. Saya mendapat model perniagaan serta-merta kerana di dalam dunia korporat, saya tidak pernah pernah menjana pendapatan sampingan. Setiap bulan saya mempunyai kuota. Setiap bulan saya bermula dengan sifar. Apa yang Melaleuca miliki sangat menakjubkan. Sejak menyertai Melaleuca pada Januari 2005, Trish mempunyai jadual kerja yang baru sepenuhnya. Kini beliau dapat menyusun jadual kerja sekitar kehidupannya dan bersama mereka yang paling penting dalam kehidupan beliau. Tambahan lagi, beliau boleh berada di setiap majlis dan sukan sekolah, keluarga Grinnell-Kruger memastikan mereka bercuti bersama-sama setiap tahun. Ia adalah memori sepanjang hayat dan detik keriangan yang tidak dapat Trish tukarkan dengan apa jua sekalipun. Masa adalah sumber yang bernilai, kata Trish. Anda tidak boleh mendapatkannya semula. Melaleuca memberikan kami keupayaan untuk memilih bagaimana kami akan menghabiskan masa. Dan ia adalah sesuatu yang bernilai, paling bernilai yang kami miliki melalui perniagaan ini. Jordan sangat bersetuju. Saya suka apabila ibu saya berada di rumah apabila saya balik dari sekolah, beliau berkata. Kami boleh makan malam, melepak bersama atau hanya berbual. Saya rasa disebabkan itu saya lebih rapat dengan ibu saya. Anda juga melihat saya bekerja keras, tambah Trish. Awak nampak ibu mengembangkan perniagaannya dari hanya seorang pelanggan dan berapa ramai orang yang menolak pelawaannya. Saya nampak, kata Jordan. Saya lihat ibu bertungkus-lumus dan teruskan. Dia tidak berputus asa. Saya tahu apa erti kerja keras kerana ibu. Ibu adalah idola saya dan saya perhatikannya. Saya lakukannya. Saya ingin jadi seperti ibu. Melaleuca sangat logik, kata Trish. Ia sememangnya perniagaan berasaskan 11

7 A NEW DAY CELEBRATING MOMS Debt-Free and Ready for the Future 无债务并为未来准备 Bebas hutang dan Bersedia untuk Masa Depan Rhonda Hendrix, Executive Director 8 / 执行总监 8 / executive director 8 rhonda hendrix felt a sense of accomplishment when she mailed in her last mortgage payment, but it wasn t until several months later that she realized the true power of being debt-free. The money was just piling up in our account! Rhonda says. We were no longer making a double or triple house payment like we d been doing, so our balance just kept growing. Michael and I just looked at each other and were like, What are we going to do with all this money? When Rhonda first joined Melaleuca, her goal was just to replace her income from a direct sales cosmetics company. I d been selling cosmetics for seventeen years, and I was burnt out, Rhonda says. I never made the kind of money I thought I was going to make and I was a really hard, hard worker. One of Rhonda s friends convinced her to go to a Delivering Wellness overview. She was shocked when she found out the only thing she needed to buy was a business kit. I was amazed at Melaleuca, Rhonda says. No inventory? I d been moving inventory in and out of my house for 17 years. And no H2 Pengarah Eksekutif 8 $38,519 $1,311,777 * E N D R I X LARGEST CHECK 最高佣金 GANJARAN TERBESAR: LIFETIME EARNINGS TO DATE 目前累积收入 PENDAPATAN SEPANJANG HAYAT SETAKAT INI: parties? I didn t even have to buy a product catalog! In direct sales, you re constantly buying literature and demo products and hostess gifts. With Melaleuca we have no overhead. Rhonda began building a Melaleuca business and quickly saw results. Unlike her last company, which promised income that never came, Rhonda was quickly able to not only match but even surpass her old income. I ve hit every goal I ve set, Rhonda says. I don t work any harder than I did in my old company, but I make four times more money here. I mean seriously, I make four times more money. I ve been able to replace my income, replace my husband s income, pay off our house, and become debt-free. Now we re just saving more for retirement. One of the things Rhonda loves is that reaching her goals doesn t mean simply focusing on herself. She s been able to help other people find financial freedom as well. Directors 8 Thomas and Ellen Krizman once had a thriving construction business in Nashville. But when the recession hit, the Krizmans dropped from a six figure income to just over $30,000 a year for a family of six. The Krizmans were already happy customers, so they turned to Rhonda for help turning their love of the products into something more. She had four kids and she didn t want to go back to working hours in retail management, Rhonda says. So we started working together to help her advance. Now she s a Director 8 and she ll be a Senior Director before the year is over. Melaeluca has allowed them to keep their home, and once they reach Senior Director they ll be able to get a second car. Rhonda loves that Melaleuca gives women the freedom to fulfill their potential as wives, professionals, and family members. You can be all the roles you want to be, whether it s wife or mom or aunt or best friend, Rhonda says. With Melaleuca, you can fulfill all those roles while still being a successful businesswoman. It really is the vehicle to help you achieve balance in your life. 执行总监 8 - RHONDA HENDRIX 在她支付她最后一期的抵押贷款后, 感到了一种莫名的满足感, 但这还不是故事的全部, 因为在几个月后, 她才发现无债务的真正力量 在我们的户口里开始有钱了! Rhonda 说, 我们不再需要像以前那样, 每个月都需要支付出两期或是三期的房屋贷款, 因此我们户口的余额不断地增长 我和 Michael 相互对望, 心里好像在嘀咕着, 我们要用这些钱来做些什么呢? 当 Rhonda 开始加入美乐家时, 她的目标就是要代替她从化妆品直销公司得到的收入 我已经卖了 17 年的化妆品, 让我疲惫不堪 Rhonda 说, 一直以来, 我都无法赚取我所希望能够赚取的金钱, 纵使我是一个非常勤奋 努力的员工 Rhonda 其中一位朋友介绍她去听听传递富足的分享会 当她知道她唯一所需要做的就只是购买事业文件夹时, 她感到非常吃惊 我对美乐家感到惊奇 Rhonda 说, 不用存货? 因为这 17 年来, 我不断地在我的家里存货 出货 而且也不用举办派对? 在这里, 我甚至还不用购买产品目录! 在过去直销市场中, 我需要不断地购买产品说明测字和演示产品, 而且还要准备小礼物以吸引顾客 而在美乐家这里, 我们不需要这些费用 因此 Rhonda 开始建立了美乐家事业, 而且很快地就看到了成绩 与她之前那空口说白话的公司不同,Rhonda 在美乐家很快就得到了与她之前相同的收入, 甚至还很容易地就超出了她旧有的收入 我成功地达成了我所设的每一个目标 Rhonda 说, 我所付出的努力并没有以前的旧公司多, 但所赚取的收入却比之前多四倍! 我是说真的, 我赚取的收入比以前多四倍! 我在美乐家的收入能够取代我之前的收入 我丈夫的收入 缴清我们的房屋贷款, 而我们现在也无债务在身了 现在, 我们就只是要存更多的钱来为我们的退休做准备 Rhonda 最爱的事就是要达成她的目标, 并不代表单纯地专注于自己而已, 她还能够帮助其他人得到财务自由 总监 8 - Thomas 和 Ellen Krizman 曾经在 Nashville 的建筑业拥有一个蓬勃发展的事业 然而, 当经济萧条席卷而来时,Krizman 一家六口的家庭收入从高峰期的六位数字键减少至一年 $30,000 而已 由于 Krizman 一家已经是对美乐家满意的顾客, 因此他们希望 Rhonda 能够帮助他们把他们对产品的热爱, 转换成其他更多的事情 她有四个孩子, 而且她也不要重回零售行业, 每星期工作 个小时 Rhonda 说, 因此我们开始相互合作以帮助她晋升 现在她也是个总监 8 而她将会在今年结束前晋阶为资深总监 美乐家让他们保有自己的家, 而且一旦他们晋阶为资深总监后, 他们将能得到他们的第二辆轿车 Rhonda 喜欢美乐家给予女人自由, 以发挥她们作为妻子 专业人士和家庭成员的潜能 您可以扮演任何您想要成为的角色, 无论是妻子或是妈妈或是阿姨又或是好朋友 Rhonda 补充说, 通过美乐家, 您可以在成为成功事业女性的同时, 一次过扮演着这里的所有角色 她真的是能让您达成您生活中平衡点的媒介 PENGARAH EKSEKUTIF 8 RHOND A HENDRIX mencapai satu kejayaan apabila beliau mengepos bayaran gadai janji yang terakhir, tetapi beliau hanya merasainya selepas beberapa bulan kemudian setelah beliau menyedari kuasa sebenar bebas hutang. Duit semakin bertambah dalam akaun kami! ujar Rhonda. Kami tidak lagi membuat bayaran rumah sebanyak dua, atau tiga kali, jadi baki akaun kami makin bertambah. Micheal dan saya saling berpandangan dan kami berkata, Apa yang hendak kita lakukan dengan duit sebanyak ini? Apabila Rhonda mula-mula menyertai Melaleuca, matlamat beliau adalah hanya untuk menggantikan pendapatan beliau dengan syarikat kosmetik jualan langsung. Saya telah menjual kosmetik selama tujuh belas tahun dan saya sungguh penat, kata Rhonda. Saya tidak pernah mendapat duit yang banyak yang saya fikir saya harus dapat dan sebenarnya saya seorang yang sangatsangat bekerja keras. Salah seorang dari rakan Rhonda meyakinkan beliau untuk menghadiri pembentangan Delivering Wellness. Beliau sungguh terkejut apabila mendapat tahu bahawa satu benda yang beliau perlukan hanyalah kit perniagaan. Saya berasa kagum dengan Melaleuca, Rhonda berkata. Tiada stok? Saya telah mengalihkan stok ke dalam dan keluar rumah saya selama 17 tahun? Dan tiada parti? Saya tidak perlu membeli katalog produk! Dalam jualan langsung, anda membeli penulisan dan produk demo dan hadiah penganjuran. Dengan Melaleuca kita tidak perlu perbelanjaan. Rhonda mula membina perniagaan Melaleuca dan melihat hasilnya dengan cepat. Tidak seperti syarikat beliau yang dahulu, yang menjanjikan pendapatan yang tidak pernah dimiliki, bukan sahaja Rhonda dapat menyamai dengan sekelip mata malahan mengatasi pendapatan lamanya. Saya mencapai sasaran yang saya tetapkan, kata Rhonda. Saya tidak bekerja lebih kuat dari syarikat lama saya, tapi saya mampu menggandakan duit saya sebanyak empat kali ganda. Maksud saya, saya menggandakan empat kali duit saya. Saya mampu menggandakan pendapatan lama saya, pendapatan suami saya, melangsaikan hutang rumah dan bebas hutang. Sekarang kami dapat menyimpan lebih banyak bagi persaraan saya. Salah satu perkara yang Rhonda gemari ialah dalam mencapai impiannya tidak bermaksud hanya memberi tumpuan untuk dirinya sahaja. Beliau juga mampu membantu orang lain untuk mencapai kebebasan kewangan. Pengarah 8 Thomas dan Ellen Krizman dahulu pernah memiliki perniagaan pembinaan yang sibuk di Nashville. Tetapi semasa zaman kemelesetan ekonomi melanda, pendapatan Krizman telah menjunam daripada enam digit hingga hanya kepada $30,000 setahun untuk enam orang sekeluarga. Krizmans sebenarnya pelanggan yang sudah berpuas hati, jadi mereka berjumpa Rhonda untuk menukarkan produk kegemaran mereka menjadi sesuatu yang lebih hebat lagi. Beliau mempunyai empat orang anak dan beliau tidak mahu lagi kembali bekerja jam dalam pengurusan peruncitan, kata Rhonda. Jadi kami mula bekerjasama untuk membantu kenaikan beliau. Sekarang beliau adalah seorang Pengarah 8 dan beliau akan menjadi Pengarah Kanan sebelum tahun tersebut berlalu. Melaleuca telah membenarkan mereka mengekalkan rumah mereka dan apabila mereka mencapai Pengarah Kanan mereka akan mendapat kereta kedua. Rhonda mengagumi Melaleuca kerana memberikan kebebasan kepada wanita untuk memenuhi potensi mereka sebagai isteri, ahli profesional dan ahli keluarga. Anda boleh berperanan seperti apa yang anda inginkan sama ada seorang isteri atau ibu atau ibu saudara atau rakan karib, kata Rhonda. Dengan Melaleuca, anda boleh menguasai peranan tersebut dan anda masih lagi menjadi seorang ahli perniagaan wanita. Ia adalah sebagai sebuah kaedah yang benarbenar dapat membantu anda dapat mencapai keseimbangan dalam kehidupan anda

8 A NEW DAY CELEBRATING MOMS K3 E L L E The most I d ever made in one month as a nurse was not quite $4,000, and that was in a really hard month. A light bulb went on, and I realized that Melaleuca could be my family s plan A. 我当一名护士一个月的薪水不足 $4,000, 因此生活一直都是非常困难的, 但我突然了解到美乐家可以是我最好的家庭计划 Pendapatan terbanyak yang saya peroleh dalam sebulan sebagai seorang jururawat tidak sampai $4,000 dan ia adalah bulan yang sangat sukar. Tiba-tiba ada cahaya muncul dan saya menyedari Melaleuca mungkin menjadi pelan A keluarga saya. Making Her Own Slice of Heaven 成就她自己的天堂 Membina Bahagian Syurganya Sendiri Corey Keller, Executive Director 5 / 执行总监 5 / Pengarah Eksekutif 5 R LARGEST CHECK 最高佣金 GANJARAN TERBESAR: LIFETIME EARNINGS TO DATE 目前累积收入 PENDAPATAN SEPANJANG HAYAT SETAKAT INI: $27,071 $429,217 * when corey keller enrolled with Melaleuca in January 2012, she was working as a nurse, and her husband, Ross, was working construction. They had a lot of love for their baby girl, Caroline, but little in the way of time, money, and space. Not long before we were introduced to Melaleuca, we had downsized to a tiny onebedroom apartment with no microwave and a broken dishwasher so we could continue to pay our bills, Corey says. Needless to say, things were tight for her little family of three. Believing that Melaleuca could make a difference for her family s income, Corey began building a business with Ross support. In just their third month, they earned a check for $6,791. I almost fell over when I opened that check, Corey says. The most I d ever made in one month as a nurse was not quite $4,000, and that was in a really hard month. A light bulb went on, and I realized that Melaleuca could be my family s plan A. Soon after, Corey quit nursing, Ross quit construction, and they put all their effort into growing their Melaleuca business. They moved out of that awful one-bedroom apartment, quickly advanced to Executive Director, and began drawing up plans for a dream home as they awaited the happy arrival of their son, Colin. Colin was born with Down syndrome, and from day one the Kellers were set on giving him the absolute best in specialized care. They ve been able to do just that thanks to the time freedom and financial freedom their Melaleuca business provides. Colin s treatment requires frequent trips out of state that are both lengthy and expensive, but because of Melaleuca s residual income, there s no anxiety or worry. We have a lot of things planned for Colin, Corey says. We know it s going to be expensive, but we re really blessed to be able to do it all. Melaleuca has given us freedom in life. Just being blessed with more time with our family and a secure financial future. It s a priceless feeling. As a mom, Corey realizes the importance of seeking out and soaking in everyday moments with her children moments that pass many working parents by. Each morning, she and Ross set a few hours aside just to play with 3-year-old Caroline and 1-year-old Colin. During that time, there s no business building, no budgeting, no running errands. There s only family: A sister and brother, a mom and dad. Precious time where parent-child relationships are nurtured and strengthened. The Kellers celebrated Colin s first birthday in June, and to commemorate the occasion, Caroline gave him a Mohawk (thanks to a generous slathering of Renew Lotion). It was a moment moms live for. That was funny, Corey laughs. Caroline is an outstanding big sister. She isn t jealous of the attention Colin gets. She just loves him. She s 100 percent in love with him. While they watch the ipad together like typical siblings, I stand back and think, This feels like heaven. 执行总监 8 - RHONDA HENDRIX 在她支付她最后一期的抵押贷款后, 感到了一种莫名的满足感, 但这还不是故事的全部, 因为在几个月后, 她才发现无债务的真正力量 在我们的户口里开始有钱了! Rhonda 说, 我们不再需要像以前那样, 每个月都需要支付出两期或是三期的房屋贷款, 因此我们户口的余额不断地增长 我和 Michael 相互对望, 心里好像在嘀咕着, 我们要用这些钱来做些什么呢? 当 Rhonda 开始加入美乐家时, 她的目标就是要代替她从化妆品直销公司得到的收入 我已经卖了 17 年的化妆品, 让我疲惫不堪 Rhonda 说, 一直以来, 我都无法赚取我所希望能够赚取的金钱, 纵使我是一个非常勤奋 努力的员工 Rhonda 其中一位朋友介绍她去听听传递富足的分享会 当她知道她唯一所需要做的就只是购买事业文件夹时, 她感到非常吃惊 我对美乐家感到惊奇 Rhonda 说, 不用存货? 因为这 17 年来, 我不断地在我的家里存货 出货 而且也不用举办派对? 在这里, 我甚至还不用购买产品目录! 在过去直销市场中, 我需要不断地购买产品说明测字和演示产品, 而且还要准备小礼物以吸引顾客 而在美乐家这里, 我们不需要这些费用 因此 Rhonda 开始建立了美乐家事业, 而且很快地就看到了成绩 与她之前那空口说白话的公司不同,Rhonda 在美乐家很快就得到了与她之前相同的收入, 甚至还很容易地就超出了她旧有的收入 我成功地达成了我所设的每一个目标 Rhonda 说, 我所付出的努力并没有以前的旧公司多, 但所赚取的收入却比之前多四倍! 我是说真的, 我赚取的收入比以前多四倍! 我在美乐家的收入能够取代我之前的收入 我丈夫的收入 缴清我们的房屋贷款, 而我们现在也无债务在身了 现在, 我们就只是要存更多的钱来为我们的退休做准备 Rhonda 最爱的事就是要达成她的目标, 并不代表单纯地专注于自己而已, 她还能够帮助其他人得到财务自由 总监 8 - Thomas 和 Ellen Krizman 曾经在 Nashville 的建筑业拥有一个蓬勃发展的事业 然而, 当经济萧条席卷而来时,Krizman 一家六口的家庭收入从高峰期的六位数字键减少至一年 $30,000 而已 由于 Krizman 一家已经是对美乐家满意的顾客, 因此他们希望 Rhonda 能够帮助他们把他们对产品的热爱, 转换成其他更多的事情 她有四个孩子, 而且她也不要重回零售行业, 每星期工作 个小时 Rhonda 说, 因此我们开始相互合作以帮助她晋升 现在她也是个总监 8 而她将会在今年结束前晋阶为资深总监 美乐家让他们保有自己的家, 而且一旦他们晋阶为资深总监后, 他们将能得到他们的第二辆轿车 Rhonda 喜欢美乐家给予女人自由, 以发挥她们作为妻子 专业人士和家庭成员的潜能 您可以扮演任何您想要成为的角色, 无论是妻子或是妈妈或是阿姨又或是好朋友 Rhonda 补充说, 通过美乐家, 您可以在成为成功事业女性的同时, 一次过扮演着这里的所有角色 她真的是能让您达成您生活中平衡点的媒介 APABILA COREY KELLER MENDAFTAR DENGAN Melaleuca pada Januari 2012, beliau bekerja sebagai seorang jururawat dan suami beliau, Ross, bekerja dalam bidang pembinaan. Mereka sangat menyayangi bayi perempuan mereka, Caroline tetapi mereka hanya ada sedikit masa, duit dan ruang untuk dirinya. Sebelum kami diperkenalkan kepada Melaleuca, kami telah berpindah ke kediaman yang lebih kecil iaitu apartment satu bilik tanpa gelombang ketuhar dan mesin membasuh pinggan yang telah rosak, supaya kami boleh terus membayar bil kami, kata Corey. Tanpa perlu berkata panjang lagi, kehidupan mereka bertiga memang sangat perit. Mempercayai Melaleuca dapat membuat perbezaan untuk pendapatan keluarga mereka, Corey mula membina perniagaan dengan sokongan Ross. Hanya bulan ketiga saja, mereka menerima cek sebanyak $6,791. Saya hampir terjatuh semasa saya membuka cek, kata Corey. Pendapatan terbanyak yang saya dapat dalam sebulan sebagai seorang jururawat tidak sampai $4,000 dan ia adalah bulan yang sangat sukar. Tiba-tiba ada cahaya muncul dan saya menyedari Melaleuca mungkin menjadi pelan A keluarga saya. Tidak lama kemudian, Corey berhenti menjadi jururawat, Ross berhenti dalam pembinaan dan mereka berusaha dengan bersungguh-sunguh membesarkan perniagaan Melaleuca. Mereka telah berpindah keluar dari apartment satu bilik yang teruk, dengan pantas maju ke Pengarah Eksekutif dan mula merangka pelan bagi memiliki rumah idaman di samping menunggu ketibaan anak lelaki mereka, Colin. Colin yang lahir dan disahkan Down Syndrom dan sejak dari hari pertama lagi Kellers telah menetapkan untuk memberikan penjagaan khusus yang terbaik. Mereka boleh melakukannya hasil daripada kebebasan masa dan kewangan yang diberikan oleh Melaleuca. Rawatan Colin memerlukan lawatan keluar negeri yang kerap, yang mengambil masa yang lama dan mahal tetapi kerana pendapatan lebihan Melaleuca, mereka tidak berasa bimbang. Kami mempunyai banyak rancangan untuk Colin, kata Corey. Kami tahu ia mahal tetapi kami bersyukur kerana mampu melakukannya. Melaleuca telah memberikan kami kebebasan di dalam kehidupan. Saya hanya mampu bersyukur kerana mempunyai banyak masa bersama keluarga kami dan mendapat kewangan yang kukuh. Ia perasaan yang sungguh bernilai. Sebagai seorang ibu, Corey menyedari kepentingan bersama sepanjang masa dengan anak mereka di mana ramai ibu bapa yang bekerja tidak memiliknya iaitu masa. Setiap pagi, dia dan Ross menetapkan beberapa jam untuk hanya bermain dengan Caroline, 3 tahun dan Colin yang berumur 1 tahun. Pada waktu itu, tiada pembinaan perniagaan, tiada bajet, tiada menjalankan tugas. Hanya ada seubuah keluarga: Seorang kakak dan abang, ibu dan ayah. Masa berharga di mana perhubungan ibu-anak disemai dan diperkuatkan. Kellers meraikan hari jadi Colin yang pertama dalam bulan Jun dan untuk mengingati majlis tersebut, Caroline memberikannya Mohawk (terima kasih kepada jumlah Losyen Renew yang banyak). Itu adalah detik seorang ibu. Ia sangat kelakar, kata Corey. Caroline adalah seorang kakak yang sangat baik. Dia tidak cemburu dengan tumpuan yang diterima Colin. Beliau hanya sayangkannya. Beliau menyayanginya sepenuh hati. Semasa mereka menonton ipad bersama-sama seperti adikberadik yang lain, saya berdiri dan berfikir, Rasa seperti di syurga. Rhonda mengagumi Melaleuca kerana memberikan kebebasan kepada wanita untuk memenuhi potensi mereka sebagai isteri, ahli profesional dan ahli keluarga. Anda boleh berperanan seperti apa yang anda inginkan sama ada seorang isteri atau ibu atau ibu saudara atau rakan karib, kata Rhonda. Dengan Melaleuca, anda boleh menguasai peranan tersebut dan anda masih lagi menjadi seorang ahli perniagaan wanita. Ia adalah sebagai sebuah kaedah yang benar-benar dapat membantu anda dapat mencapai keseimbangan dalam kehidupan anda

9 A NEW DAY CELEBRATING MOMS Building a Business to Last a Lifetime 建立持续一生的事业 Membina sebuah Perniagaan Yang Bertahan Sepanjang Hayat Maley Walsh, Executive Director 2 / 执行总监 2 / Pengarah Eksekutif 2 Maley Walsh is no quitter. She s built her business through highs and lows, through health challenges and bad days. She knows that Melaleuca is a business and she s committed to moving forward despite the occasional problem or setback. If you had a traditional business and you d invested hundreds of thousands of dollars, you wouldn t just walk away because you had a bad month, Executive Director 2 Maley Walsh says. So why would you walk away from your Melaleuca business? The payoff is so much greater and you have none of the risk of a traditional business. Maley encourages all new business builders to make that commitment to their business, to keep working and doing what you can every day. Just keep putting one foot in front of the other, Maley says. You can never talk yourself into being motivated to do this, but I think action motivates you. Maley can tell you firsthand the difference between working from home and owning a Melaleuca business. Before Melaleuca, she worked remotely for a technology company. But even though she wasn t going into the office every day, she still didn t have the freedom that building a Melaleuca business provides. I had some flexibility, but I was still tied to that desk and computer, Maley says. I felt guilty whenever I d get up and do laundry or what have you. With Melaleuca, I love not feeling like someone is watching over my shoulder. I don t have to answer my phone by 4W A L S H LARGEST CHECK 最高佣金 GANJARAN TERBESAR: $22,517 $343,908 * the second ring. I can go to my kids school and volunteer. Or, when they re sick, I can really focus on them. As a Melaleuca business owner, Maley was able to rely on her residual income when health challenges made it hard for her to build her Melaleuca business. Had I still been in the corporate world, I can t imagine the pressure I would have had to get back to my job, Maley says. My Melaleuca income gave me such peace of mind. I still tried to maintain my business and worked when I could, but the pressure just wasn t there. Maley has also seen Melaleuca bless the lives of her team. LIFETIME EARNINGS TO DATE 目前累积收入 PENDAPATAN SEPANJANG HAYAT SETAKAT INI: Melaleuca is a business you can count on, Maley says. I ve seen it help so many. Shelby Ford is a new Executive Director, and she was able to pay her car off last month, after buying it only a year and a half ago. And she can be home with her kids. I just think that s so cool. MALEY WALSH 不是一个半途而废的人 她经过了无数的考验来建立她的美乐家事业 : 她需要面对无数的高潮和低潮期 健康挑战, 以及困难的日子 她知道美乐家是个能让她持续一生的事业, 因此她承诺自己无论是遇到了什么突发的问题或挫折, 都要不断向前迈进 如果您曾经经营过传统的生意事业, 而您投入了数以百千计的金额, 您并不会因为您这个月的生意并不好就这样地离开商场 执行总监 2 - Maley Walsh 说, 那么为何您要离开您的美乐家事业呢? 美乐家事业的回报比起传统事业来得更多, 而且也没有像传统事业所面对的风险 Maley 鼓励所有的事业伙伴对他们自己的事业作出承诺, 无所畏惧地勇往直前, 每天都能完成自己能力范围内的事情 您只需要把您的一只脚不断地放在另一只脚的前面, Maley 说, 您不可能通过言语就能够得到启发, 但我觉得行动能够激励到您不断向前 Maley 可以第一个告诉您, 在家工作和拥有美乐家事业的分别是什么 因为在加入美乐家之前, 她就在一家科技公司里进行远程 / 在家工作 虽然她不需要每天都进入公司上班, 但她还是无法得到像美乐家事业所提供的那种自由 我会有一定的工作灵活性, 但我还是需要不断地坐在电脑和桌子前面, Maley 回想说, 每当我要离开电脑桌前, 去洗衣或是做点其他的事情时, 我都会感到非常内疚 然而, 通过美乐家, 这种被人监督的感觉就不存在了 我不需要马上接听我的电话 我甚至可以到我孩子的学校里去当义工 或者是, 在我的孩子生病时, 我可以对他们百分百地专注 作为美乐家事业的拥有者,Maley 在她面对健康挑战, 无法建立她的美乐家事业时, 她还可以依赖她那持续不断的收入来维持生活 如果我还在外头的企业世界, 我无法想象我重回工作后所会承受的压力 Maley 说, 我的美乐家收入让我感到非常安心 我依然在尝试去维持我的事业, 并在我有能力 的时候发展事业, 但我并没有任何的压力 Maley 也同时看到了美乐家如何帮助她的团队 美乐家是您可以依靠的事业 Maley 补充说, 我看到她帮助了不少人, 让他们受惠 Shelby Ford 是个新的执行总监, 她在购买了车子一年半以后, 也就是上个月就成功缴清她的汽车贷款, 而且她也可以在家陪伴她的孩子 我的感觉就是这很酷! MALEY WALSH BUKANLAH SEORANG YANG BERPUTUS ASA. Beliau membina perniagaan melalui ranjau yang berliku, melalui cabaran kesihatan dan hari-hari yang teruk. Beliau tahu bahawa Melaleuca adalah sebuah perniagaan dan beliau komited untuk maju ke hadapan walaupun sekali-sekala terdapat masalah atau halangan. Jika anda mempunyai perniagaan tradisional dan telah melabur beratus ribu dolar, anda tidak akan tinggalkannya hanya kerana anda mempunyai satu bulan yang teruk, Pengarah Eksekutif 2, Maley Walsh berkata. Jadi mengapa anda perlu meninggalkan perniagaan Melaleuca anda? Pulangannya lebih banyak dan anda tidak mempunyai risiko daripada perniagaan tradisional. Maley menggalakkan semua pembina perniagaan yang baru memberi komitmen kepada perniagaan mereka, meneruskan dan melakukan apa yang anda perlu lakukan setiap hari Hanya terus meneruskan langkah, kata Maley. Anda tidak boleh memotivasikan diri anda untuk melakukan perniagaan ini, tetapi saya fikir dengan melakukan tindakan sahaja boleh memberikan motivasi kepada anda. Maley boleh memberitahu anda perbezaan antara bekerja dari rumah dan memiliki perniagaan Melaleuca. Sebelum di Melaleuca, beliau bekerja dengan syarikat teknologi dari jarak jauh. Walaupun beliau tidak pergi ke pejabat setiap hari, beliau masih tidak mempunyai kebebasan dalam membina perniagaan seperti yang disediakan oleh Melaleuca. Saya mempunyai beberapa kelonggaran, tetapi saya masih terikat dengan meja dan komputer, kata Maley. Saya rasa bersalah semasa saya bangun dan membasuh pakaian atau melakukan apa sahaja. Dengan Melaleuca, saya suka apabila tiada orang mengawasi saya. Saya tidak perlu menjawab telefon dengan deringan kedua. Saya boleh pergi ke sekolah anak saya dan menjadi sukarelawan. Atau apabila dia jatuh sakit, saya benar-benar boleh memberi tumpuan padanya. Sebagai pemilik Melaleuca, Maley mampu bergantung pada pendapatan sampingan apabila terdapat cabaran kesihatan yang menyebabkan beliau sukar untuk membina perniagaan Melaleuca. Jika saya masih lagi berada di dunia korporat, saya tidak boleh bayangkan tekanan yang saya akan dapat untuk kembali kepada pekerjaan saya, kata Maley. Pendapatan yang saya terima dari Melaleuca memberi kelegaan kepada saya. Saya masih cuba mengekalkan perniagaan saya dan bekerja apabila saya mampu, tapi tiada tekanan. Maley juga melihat Melalueca memberkati kehidupan pasukan mereka. Anda boleh bergantung pada perniagaan Melaleuca, kata Maley. Saya melihat perniagaan ini banyak membantu orang ramai. Shelby Ford adalah Pengarah Eksekutif yang baru dan beliau mampu membayar keretanya bulan lepas, selepas hanya membelinya pada satu tahun setengah yang lalu. Dan beliau boleh berada di rumah dengan anak-anak. Saya rasa ia sangat hebat

10 A NEW DAY CELEBRATING MOMS Leading by Example Amber McGown, Executive Director 5 / 执行总监 5/ Pengarah Eksekutif 5 M5 C G O W N Melaleuca s been there for us through the ups and downs in life. The one thing I ve always been able to provide is security, and that s because of my Melaleuca income. 就算我们的生活中会面临高潮或低潮, 但美乐家一直都会陪伴在我们身旁 我唯一能够准备的就是安全感, 那是因为我拥有美乐家的收入 Melaleuca berada di samping kami semasa saat senang dan susah dalam kehidupan kami. Satu perkara yang saya boleh sediakan ialah jaminan keselamatan dan ia adalah kerana pendapatan Melaleuca saya. 以身作则 Kepimpinan Melalui Teladan LARGEST CHECK: $26,151 LIFETIME EARNINGS TO DATE: $935,751 * amber mcgown knows what it s like to be a single mom. She knows how hard it can be to feel like everything is on you. It can be overwhelming. Many single moms have to provide everything on their own, Amber says. But you can rise up and be a champion for your kids. You can model success for them. Amber s Melaleuca business has given her the ability to provide for her family while also being there for her three beautiful daughters, a dream most single moms think they ll never achieve. Melaleuca s been there for us through the ups and downs in life, Amber says. The one thing I ve always been able to provide is security, and that s because of my Melaleuca income. It recently allowed me and my girls to move closer to family. With a typical job, we d have been tied down geographically. I m so thankful I made the decision 12 years ago to build a Melaleuca business. It gives us so many options in life. One of those options is volleyball. Amber s oldest two daughters play volleyball year-round and hope to someday play for a college team. Six months out of the year they play club volleyball and I chase them around the country for various tournaments, Amber says. The other six months are spent training and in school volleyball. We have a lot fun doing it. It s their passion and I love that I can help them achieve their goals. I m kind of addicted to my girls. Amber is also enjoying building the business with her sister, Director 6 Crystal Batson. My sister is an up-and-coming star in Melaleuca, Amber says. She s been able to go part-time at her work and her goal is to be able to go full-time with Melaleuca. Any time she shares this company with others, she always says, I ve seen what it s done for my sister (Amber) and what she s been able to do to help others. And you know, she wants the same thing. So it s been really good. Now that the two live closer, they ve been holding weekly Delivering Wellness overviews together. We refer to ourselves as the dynamic duo, Amber says. With all her success, you might assume building a business just came naturally to Amber. But she ll be the first to tell you it was a growing experience. My uncle used to say I was so shy I would barely open my mouth to eat, Amber says. This business has developed me as a leader and it s kept me well-rounded and healthy in more ways than just physically and financially. You d never guess this confident, articulate woman was ever shy, but that s part of what makes Amber s story great. She wasn t a natural, but she learned and she worked. She succeeded. And you can too. AMBER MCGOWN 知道成为单亲妈妈的感觉 她知道当所有的事情都依赖着自己是多么地难熬的 这可以是压倒性的 很多单亲妈妈都需要亲力亲为地养家 Amber 说, 但您可以成长并成为您孩子的冠军 您将会是他们成功的楷模 Amber 的美乐家事业给了她养家的能力, 同时也能够时刻陪伴着她那三个漂亮的宝贝女儿, 这大概是每一个单亲妈妈都想要做到的梦想吧! 就算我们的生活中会面临高潮或低潮, 但美乐家一直都会陪伴在我们身旁 Amber 说, 我唯一能够为我的女儿准备的就是安全感, 那是因为我有美乐家的收入 这让我和我的女儿更为亲近了 如果我从事着普通的工作, 我们可能会因此而分隔两地 我非常庆幸自己在 12 年前作出的决定, 那就是建立我自己的美乐家事业 美乐家让我们在生活上多了很多选择 其中一个选择就是排球 Amber 的两个女儿常年都在打排球, 她们希望有一天能够进入大学校队 她们在一年里面有大约六个月都在为俱乐部打排球, 而我就不断地陪同她们参与全国各地不同的比赛 Amber 说, 而剩下的六个月就是平时的排球锻炼和学校里的排球活动 我们从中得到了不少乐趣 这是她们对排球的热诚, 我非常高兴我能够帮助她们达成她们的目标 我就是会非常宠爱自己女儿的那种人 与此同时,Amber 也非常享受与她的妹妹, 也就是总监 6 - Crystal Batson 一起建立事业的过程 我的妹妹将会是美乐家下一个闪亮的明星 Amber 说, 她已经在她工作以外的时间兼职发展美乐家, 而她的目标是要全职发展美乐家事业 每一次当她与其他人分享美乐家时, 她总会说, 我很清楚美乐家如何帮助我的姐姐 (Amber), 也很清楚我的姐姐如何帮助其他人 很明显的, 她也想要得到跟她姐姐相同的事情 这是非常美好的 而现在, 因为她们两姐妹住得更靠近, 她们现在每星期都能够一起举办传递富足的分享会 我们称自己为最佳拍档 Amber 说 通过她现在拥有的所有成功事迹, 您 可能会认为 Amber 建立美乐家事业的过程是非常轻松的 但她很很肯定地告诉您, 她这一路走来的成长过程并不容易 我的叔叔曾经说我是个非常内向害羞的人 Amber 慎重地说, 这个事业成功地发掘我成为领袖的潜能, 她让我变得面面俱到, 而且在身心和财务上也变得更为健康 您不会猜想到这位充满自信 能言善道的女性曾经是那么地害羞, 但这就是让 Amber 成长更多的一部分 她的一切, 不是天生就拥有的, 而是通过不断的学习和努力而换取回来的 她今天做到了, 相信您也可以! AMBER MCGOWN TAHU BAGAIMANA RASANYA menjadi ibu seorang ibu tunggal. Beliau tahu bagaimana rasa sukarnya apabila semua perkara berada di bawah tanggungan anda. Ia boleh menjadi satu perkara yang besar. Ramai ibu tunggal perlu menyediakan semua perkara dengan sendiri, kata Amber. Tapi anda boleh bangkit dan menjadi juara untuk anak anda. Anda boleh menjadi contoh kejayaan buat mereka. Perniagaan Melaleuca yang dimiliki Amber memberikan beliau keupayaan untuk menyediakan keperluan bagi keluarga beliau dan berada di samping ketiga-tiga anak beliau, impian di mana kebanyakan ibu tunggal merasakan mereka tidak akan mencapainya. Melaleuca telah berada di samping kami semasa saat senang dan susah dalam kehidupan, kata Amber. Satu perkara yang boleh saya sediakan ialah jaminan keselamatan dan ia adalah kerana pendapatan Melaleuca saya. Baru-baru ini ia menjadikan saya dan anak gadis saya sebagai sebuah keluarga yang lebih rapat. Sebelum ini, dengan pekerjaan biasa kami sentiasa berjauhan. Jadi saya amat berterima kasih dengan keputusan yang saya buat 12 tahun yang lepas untuk membina perniagaan Melaleuca. Ia memberikan begitu banyak pilihan di dalam kehidupan. Salah satu pilihan tersebut adalah mengenai bola tampar. 2 orang anak perempuan Amber bermain bola tampar sepanjang tahun dan Amber berharap satu hari nanti mereka dapat bermain untuk pasukan kolej. Dalam setahun, selama enam bulan mereka bermain dengan kelab bola tampar dan saya akan mengikuti mereka ke seluruh negeri dalam pelbagai kejohanan, kata Amber. Enam bulan yang lain dihabiskan untuk latihan dan kejohanan bola tampar sekolah. Kami sungguh seronok. Ini adalah minat mereka dan saya teruja apabila saya dapat membantu mereka mencapai impian mereka. Saya rasa sungguh rapat dengan mereka. Amber juga seronok membina perniagaan dengan kakak mereka, Pengarah 6 Crystal Batson. Kakak saya adalah bintang yang bakal bersinar di Melaleuca, kata Amber. Beliau mampu melakukan kerja separuh masa dan matlamat mereka ialah mampu untuk bekerja sepenuh masa dengan Melaleuca. Sewaktu dia berkongsi syarikat ini dengan orang lain, beliau selalunya berkata, Saya telah melihat apa yang telah dilakukan untuk kakak saya (Amber) dan apa yang dia boleh lakukan untuk membantu orang lain. Dan anda tahu, beliau ingin perkara yang sama. Jadi ia sangat bagus. Jadi sekarang mereka berdua tinggal berdekatan, mereka telah menganjurkan pembentangan Delivering Wellness secara mingguan bersama-sama. Kami berdua dikenali sebagai pasangan dinamik, kata Amber. Dengan kejayaan beliau, anda mungkin menganggap Amber membina sebuah perniagaan tanpa banyak halangan. Tetapi beliau menjadi orang pertama untuk memberitahu anda ia adalah pengalaman yang sungguh mencabar. Pakcik saya selalu berkata saya seorang pemalu hinggakan semasa makan saya tidak membuka mulut sepenuhnya, kata Amber. Perniagaan ini membentuk jati diri saya sebagai seorang pemimpin dan ia menjadikan saya berfikiran cergas dan sihat dalam banyak cara, bukan setakat dari segi fizikal dan kewangan. Anda pasti tidak menyangka, seorang wanita yang petah bercakap yang sebelum ini adalah seorang yang pemalu, tetapi inilah yang telah membuatkan sebahagiankisah Amber menjadi hebat. Kejayaan Amber bukanlah semudah yang disangka, tetapi beliau belajar dan berusaha untuk mencapainya. Beliau telah berjaya. Dan anda juga boleh

CLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform

More information

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結

More information

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 English for Study in Australia 第 十 三 课 : 与 同 学 一 起 做 功 课 Lesson 13: Working together L1 Male 各 位 听 众 朋 友 好, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female 各 位 好, 我 是 马 健 媛 L1 Male L1

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

SaverBrochure_F 07.ai

SaverBrochure_F 07.ai TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan

More information

十二年國民基本教育

十二年國民基本教育 0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 12 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 13 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 考 試 科 目 與 命 題 依 據 15 貳 考 試 題 型 15 參 考 試 時

More information

十二年國民基本教育

十二年國民基本教育 0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 4 貳 考 試 科 目 6 參 成 績 計 算 6 肆 試 務 規 劃 7 伍 成 績 應 用 8 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 9 貳 各 科 考 試 內 容 11 参 各 科 問 與 答 17 由 小 見 大 觀

More information

十二年國民基本教育

十二年國民基本教育 0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 13 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 14 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 16 貳 各 科 考 試 內 容 18 参 各

More information

Unit 3 Unit 2 43

Unit 3 Unit 2 43 Unit 3 Unit 2 43 and or but so for after before when since because although though even though and My name is Avery, and her name is Phoenix. Avery Phoenix My name is Avery. And her name is Phoenix. 44

More information

Microsoft Word - 20100526_編者序.doc

Microsoft Word - 20100526_編者序.doc 編 者 序 我 一 定 要 功 成 名 就, 才 參 加 同 學 會. 一 位 大 學 同 學 曾 經 這 麼 勵 志 地 對 我 說, 直 到 今 天, 我 都 忘 不 了 他 那 堅 定 的 神 色, 但 也 直 到 今 天, 我 猶 不 懂, 為 什 麼 參 加 同 學 會 必 須 功 成 名 就? 為 什 麼 要 辦 同 學 會? 為 什 麼 要 出 什 麼 紀 念 小 集? 如 果 你 這

More information

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後 郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次 壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普

More information

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM 曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU

More information

2011年高职语文考试大纲

2011年高职语文考试大纲 2016 年 湖 北 省 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考 文 化 综 合 考 试 大 纲 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考, 是 由 中 等 职 业 学 校 ( 含 普 通 中 专 职 业 高 中 技 工 学 校 和 成 人 中 专 ) 机 械 类 电 子 类 计 算 机 类 会 计 专 业 护 理 专 业 建 筑

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异

More information

Microsoft Word - 十月號.doc

Microsoft Word - 十月號.doc 沙 田 培 英 中 學 二 零 零 五 年 十 月 十 月 號 地 址 : 沙 田 禾 輋 邨 豐 順 街 9 號 電 話 :2691 7217 傳 真 :2602 0411 電 郵 :stpyc@school.net.hk 主 筆 : 邱 譪 源 校 長 張 敏 芝 小 姐 親 愛 的 家 長 同 學 和 校 友 : 新 學 年 已 開 始 了 幾 個 星 期, 今 天 剛 收 到 教 統 局 發

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

TLLFDEC2013.indd

TLLFDEC2013.indd GOOD PEOPLE MANAGEMENT AWARD 2 學教卓越 行政長官卓越教學獎 2010 / 2011 本校重視學生全人發展 致力提供具專業的教學環 6. 通識科的閱讀課藉報章及時事影片與同學進行課堂討 境 營造純樸良好的校風 建立優良的班級文化 積極提 論 提升學生的批判思考及高階思維能力 並藉不同形 升教學效能 善用資源為學生提供分組教學及各種增潤課 程 並成功為學生創造多元化的成功學習經驗

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU

More information

Microsoft Word - 武術合併

Microsoft Word - 武術合併 11/13 醫 學 系 一 年 級 張 雲 筑 武 術 課 開 始, 老 師 並 不 急 著 帶 我 們 舞 弄 起 來, 而 是 解 說 著 支 配 氣 的 流 動 為 何 構 成 中 國 武 術 的 追 求 目 標 武 術, 名 之 為 武 恐 怕 與 其 原 本 的 精 義 有 所 偏 差 其 實 武 術 是 為 了 讓 學 習 者 能 夠 掌 握 身 體, 保 養 身 體 而 發 展, 並

More information

蔡 氏 族 譜 序 2

蔡 氏 族 譜 序 2 1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子

More information

2-7.FIT)

2-7.FIT) 文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生

More information

39 屆 畢 業 典 禮

39 屆 畢 業 典 禮 東莞同鄉會方樹泉學校 地 址 九龍油麻地東莞街43號 電 話 2780 2296 圖文傳真 2770 7590 網 址 www.tkfsc-school.edu.hk 電 郵 tkfsc@eservices.hkedcity.net 39 屆畢業典禮 39 屆 畢 業 典 禮 方 樹 泉 先 生 玉 照 東 莞 同 鄉 會 方 樹 泉 學 校 39 屆 畢 業 典 禮 第 三 十 九 屆 畢 業 禮

More information

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4) 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的

More information

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行)

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行) 为 适 应 我 国 高 等 教 育 发 展 的 需 要, 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 满 足 社 会 对 人 才 培 养 的 需 要, 按 照 教 育 部 深 化 大 学 英 语 教 学 改 革 的 精 神 和 要 求, 参 照 2007 年 教 育 部 高 教 司 修 订 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求, 针 对 我 校 的 实 际 情 况, 制 定 上 海 商

More information

目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教

目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教 高 級 中 等 學 校 學 科 中 心 105 年 度 研 討 會 會 議 手 冊 時 間 :105 年 5 月 18-19 日 地 點 : 明 湖 水 漾 會 館 ( 苗 栗 縣 頭 屋 鄉 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 主 辦 單 位 : 普 通 型 高 級 中 等 學 校 課 程 推 動 工 作 圈 ( 國 立 宜 蘭 高 級 中 學 ) 協 辦 單 位

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 I II III IV The theories of leadership seldom explain the difference of male leaders and female leaders. Instead of the assumption that the leaders leading traits and leading styles of two sexes are the

More information

不 不 禮 行 說 力 不 不 不 更 來 理 不 不 理 累 力 不 理 不 利 什 良 流 不 不 旅 量 不 不 旅 更 立 兩 連 福 聯 不 念 數 說

不 不 禮 行 說 力 不 不 不 更 來 理 不 不 理 累 力 不 理 不 利 什 良 流 不 不 旅 量 不 不 旅 更 立 兩 連 福 聯 不 念 數 說 留 劉 了 更 了 不 見 行 流 更 說 不 來 行 來 數 不 例 說 老 不 度 勵 更 來 離 來 來 了 了 年 理 年 不 練 料 兩 說 不 說 說 來 說 不 來 零 列 練 說 見 說 說 更 不 不 禮 行 說 力 不 不 不 更 來 理 不 不 理 累 力 不 理 不 利 什 良 流 不 不 旅 量 不 不 旅 更 立 兩 連 福 聯 不 念 數 說 留 力 拓 歷 立 立

More information

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲 愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15

More information

We are now living happily. We are now living a happy life. He is very healthy. He is in good health. I am sure that he will succeed. I am sure of his success. I am busy now. I am not free now. May I borrow

More information

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教 附 件 二 高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 ( 出 國 類 別 : 國 際 教 育 旅 行 ) 105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 新 興 高 級 中 學 高 雄 市 立 五 福 國 民 中 學 高 雄 市 立 光 華 國 民 中 學 高 雄 市 立 國 昌 國 民 中 學 高 雄 市 立 旗 山 國 民 中 學 姓 名

More information

hks298cover&back

hks298cover&back 2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong

More information

-------------------------------------------------------------------------------- Pekinger in NewYork -------------------------------------------------------------------------------- 1011 121314 151617

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除

職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除 第 2014-03 期 本 期 目 錄 職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理... 2 對 的 時 間, 做 對 的 事! 一 日 時 間 管 理 術... 3 詹 文 男 : 早 起 有 益 時 間 管 理... 5 職 場 管 理 當 員 工 的 教 練... 7 資 訊 新 知 LED 藍 光 可 能 對 人 體 產 生 危 害?... 12 環 保

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

2009.05

2009.05 2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,

More information

Microsoft Word - Avail News _Januari 2017_.doc

Microsoft Word - Avail News _Januari 2017_.doc BERITA AVAIL 1) PROGRAM KICK START WITH AVAIL 2017 (TERKINI)!! Berita BAIK!! Syarikat akan mengadakan satu program iaitu Kick Start With Avail 2017. Program ini merupakan program pembukaan bagi tahun 2017.

More information

生之追尋 小鴿子

生之追尋                                小鴿子 目 錄 編 者 的 話 郭 南 埔 P. 1 蒙 恩 與 感 恩 林 永 強 牧 師 P. 2 死 亡 背 後 羅 志 強 牧 師 P. 3 我 的 感 恩 事 1 黎 何 麗 娟 ( 約 書 亞 團 ) P. 8 2 陳 綺 容 ( 波 阿 斯 團 ) P. 9 3 趙 麗 嬋 ( 多 加 團 ) P. 10 與 神 同 坐 過 山 車 何 麗 芬 ( 約 書 亞 團 ) P. 11 以 色 列

More information

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD

More information

錫安教會2015年11月29日分享

錫安教會2015年11月29日分享 錫 安 教 會 2015 年 11 月 29 日 分 享 第 一 章 : 天 馬 座 行 動 答 問 篇 (2) 問 題 (1): 信 息 中 曾 提 及, 有 一 群 忠 良 的 皇 者 和 精 英 製 造 共 同 信 息, 但 亦 有 一 群 奸 惡 的 如 果 將 來 他 們 來 尋 找 我 們, 顯 示 他 們 是 製 造 共 同 信 息 的 人 這 樣, 我 們 有 沒 有 需 要 或 者

More information

3 月 17 日 托 三 班 正 式 开 班 了, 才 来 的 时 候 他 们 舍 不 得 离 开 爸 爸 妈 妈 和 熟 悉 的 家 庭, 到 现 在 半 个 月 过 去 了, 孩 子 们 对 幼 儿 园 的 生 活 已 经 非 常 熟 悉 了 而 这 半 个 月 的 时 间 里 他 们 也 成 长 了 许 多, 他 们 不 仅 不 哭 了, 还 能 做 到 独 立 入 厕 独 立 洗 手 独 立

More information

Microsoft Word - 9702國企國貿.doc

Microsoft Word - 9702國企國貿.doc 財 經 學 群 1. 近 來 有 什 麼 財 經 大 事 讓 你 想 進 財 管 系? 2. 你 認 為 台 灣 將 來 加 入 WTO 後 要 作 何 努 力 3. 就 國 安 基 金 ( 政 府 干 預 經 濟 ) 適 當 與 否 4. 經 濟 不 景 氣 如 果 你 是 政 府 該 如 何 提 昇 台 灣 經 濟? 5. 中 樂 透 彩 頭 彩 的 機 率 怎 麼 算 6. 台 幣 升 貶 代

More information

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香

More information

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63> 小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭

More information

090507issue

090507issue 時間已在我們不知不覺間悄悄地溜走 這期校訊 已是本學年最後的一份 學校編製校訊的目的是希望 藉此加強與家長的溝通 讓家長清楚了解學校及學生 的發展情況 我們更期望家長與子女共同閱讀校訊 使子女感受到家長重視他們在學校的學習 提升他們 對學校的歸屬感 2008-2009 年 本人在上學年開始 部分時間被借調到香港中文大學教育學院大 學與學校夥伴協作中心擔任學校發展主任 今學年將會是最後一年 回顧這兩年在中大的工作

More information

90~92年度技專校院學生 英語能力檢測分析

90~92年度技專校院學生 英語能力檢測分析 General eneral English nglish Proficiency Test 全 民 英 語 能 力 分 級 檢 定 測 驗 初 級 口 說 測 驗 教 師 研 習 營 LTTC 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 初 級 口 說 測 驗 教 師 研 習 時 間 13:30~14:00 講 習 內 容 初 級 口 說 能 力 測 驗 題 型 樣 例 說 明 評 分 原 則

More information

投影片 1

投影片 1 () () I am delighted to hear that Methodist College is organising a Mentoring Programme to help the Form 4 to Form 6 students to have a more enriched experience in addition to their academic study. I

More information

1505.indd

1505.indd 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 2015.05 总 第 148 期 图 片 新 闻 2015 年 9 月 22 日, 由 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 台 湾 辅 仁 大 学 和 台 湾 图 书 馆 联 合 举 办 的 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

Your Field Guide to More Effective Global Video Conferencing As a global expert in video conferencing, and a geographically dispersed company that uses video conferencing in virtually every aspect of its

More information

(General English Proficiency Test) (GEPT) 30 35 16 18 20 35 40 10 1.5 1 1 99 160 72 70 80 120 120 100 100 Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Test Week GEPT Week 1 Week 2 Week 3 Week

More information

封面故事 FENG MIAN GU SHI 32 基于课标 基于学生 提升英语课堂 封面图片 上海市闵行区第四幼儿园 现 代 学 校 37 回归本源 彰显特色 / 胡金芳 出版日期 2015 年 5 月 15 日 35 运用问题情境中的有效提问促进大班 幼儿的语言发展 / 胡金芳 双 月 刊 2015 年第 3 期 总第 63 期 教学实效 / 刘董娴 38 尊重差异 培养能力 提高体育教学实 效

More information

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝 行 为 准 则 我 们 的 指 路 明 灯 诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝 试 但 未 成 功 是 值 得 鼓 励 的, 而 退 缩

More information

SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT IQ SAT GPA SAT SAT SAT SAT SAT SAT Data Driven SAT SAT SAT LHM-SAT SAT SAT 1 SAT SAT SAT LHM-SAT LHM-SAT4.0 SAT SAT SAT SAT

More information

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不 荃 情 第 16 期 2011 年 12 月 31 日 出 版 荃 灣 官 立 工 業 中 學 校 友 會 專 刊 歡 迎 會 員 投 稿 稿 件 請 寄 本 編 輯 部 編 輯 部 地 址 : 香 港 上 環 德 輔 道 中 2 4 4-2 5 2 號 東 協 商 業 大 廈 5 樓 電 話 : 2 3 1 4 5 8 1 1 傳 真 : 2 7 3 9 3 7 2 0 e m a i l : i

More information

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫 目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5

More information

Microsoft Word - 電子報100年10月.doc

Microsoft Word - 電子報100年10月.doc 出 刊 日 期 2011 年 10 月 1 日 第 67 期 封 面 圖 話 今 年 的 教 師 節, 葳 格 的 校 長 中 師 外 師 行 政 同 仁, 個 個 彷 若 大 明 星 般, 不 時 得 像 辦 簽 名 會! 主 題 內 容 特 別 報 導 敬 師 小 甜 心 頒 發 獎 勵 狀 獻 心 意 校 園 新 鮮 事 兒 童 天 使 劇 團 保 護 戲 劇 宣 導 挑 大 梁 志 工 國

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 國 立 中 山 大 學 財 務 管 理 學 系 Department of Finance, NSYSU 刊 登 之 文 章, 其 版 權 屬 於 本 系, 非 徵 得 同 意, 不 得 轉 載 本 期 目 錄 1. 財 管 系 榮 譽 及 活 動 訊 息 2. 讓 夢 想 貣 飛 / 楊 佳 霖 3. Student Ambassador(SA)/ 陳 伯 穎 4. 財 務 報 表 之 重 大 變

More information

BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial undertaki

BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial undertaki Building the Best Marketing Budget for Today s B2B Environment BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial

More information

Microsoft Word - 2011.12電子報x

Microsoft Word - 2011.12電子報x 出 刊 日 期 2011 年 12 月 1 日, 第 69 期 第 1 頁 / 共 16 頁 本 期 搶 先 報 主 題 故 事 主 題 故 事 第 十 屆 校 慶 運 葳 格 高 中 校 長 張 光 銘 履 新, 創 辦 人 率 體 系 師 生 盛 大 茶 會 歡 迎 動 會 盛 大 登 場 生 日 快 樂! 葳 格 中 小 學 第 十 屆 校 慶 運 動 會 盛 大 登 場 校 園 新 鮮 事

More information

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構 Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)

More information

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc Continuing Education Mandarin Program Our high quality and systematic Mandarin Programs in our beautiful city of Richmond In this Issue: June 8 th, 2013 School Info....1-2 Student Articles.. 3-23 Mandarin

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466> A A A A A i A A A A A A A ii Introduction to the Chinese Editions of Great Ideas Penguin s Great Ideas series began publication in 2004. A somewhat smaller list is published in the USA and a related, even

More information

高考成绩统计

高考成绩统计 爬 梳 剔 抉 整 体 观 照. 高 三 教 学 工 作 简 报 2016 第 1 期 ( 总 第 34 期 ) 爬 梳 剔 抉 整 体 观 照 人 物 传 记 探 究 题 摭 谈 爬 梳 剔 抉 整 体 观 照. 人 物 传 记 阅 读 将 在 2016 年 新 高 考 中 以 选. 肯 定 与 否, 赞 成 与 否, 我 们 必 须 有 自 己 鲜 明 考 题 的 形 式 亮 相, 其 中, 第

More information

神 学 家 陶 恕 博 士 曾 经 相 当 感 叹 的 说, 数 以 百 万 计 的 我 们 生 活 在 福 音 既 得 之 地, 各 自 都 有 所 属 的 教 会, 也 努 力 去 传 基 督 教 的 信 仰, 但 可 悲 的 是, 或 许 终 其 一 生, 都 未 曾 认 真 思 想 过 神

神 学 家 陶 恕 博 士 曾 经 相 当 感 叹 的 说, 数 以 百 万 计 的 我 们 生 活 在 福 音 既 得 之 地, 各 自 都 有 所 属 的 教 会, 也 努 力 去 传 基 督 教 的 信 仰, 但 可 悲 的 是, 或 许 终 其 一 生, 都 未 曾 认 真 思 想 过 神 Series: Sermon Series Title: 救 赎 历 史 第 四 章 : 耶 和 华 Part: 1 Speaker: 大 卫 普 莱 特 Date: Text: 各 位 亲 爱 的 弟 兄 姊 妹, 欢 迎 你 收 听 救 赎 历 史 系 列 第 五 讲 我 是 大 卫 普 莱 特 博 士 我 要 带 领 你 更 深 入 地 认 识, 那 昔 在 今 在 以 后 永 远 与 我 们

More information

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464> 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 报 导 : 资 源 处 主 任 陆 素 芬 视 是 青 少 年 喜 爱 的 一 门 艺 术 在 孩 子 们 的 成 长 过 程 中, 许 多 优 秀 的 影 影 片 通 过 直 观 的 艺 术 手 段, 感 染 和 鼓 舞 着 青 少 年 选 择 人 生 的 走 向, 获 得 各 种 知 识, 不 断 提 高 综 合 素 质 因 此,

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A> 饗宴開始 DG Antonio 2 MTV 4 許哲誠 5 PDG Jackson 6 廣青合唱團 7 PDG Tony 8 PP Dens 9 哲人遙思-DG Antonio 仰懷 雪泥鴻爪 憶 PDG Ricardo-生平點滴 恰似你的溫柔 許哲誠鋼琴-感恩演奏 向扶輪老前輩行最敬禮 PRID Jackson 追思 奇異恩典與新不了情 廣青合唱團溫馨獻唱 影響我扶輪運動的 Uncle Ricardo

More information

:(104 :(104 )24:00 )~ :104 )~ )15:00~17:00 )08:00 :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea) :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/

:(104 :(104 )24:00 )~ :104 )~ )15:00~17:00 )08:00 :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea) :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/tn104sea :http://w3.tnfsh.tn.edu.tw/ 核 准 文 號 : 教 育 部 教 育 部 104 年 2 月 12 日 臺 教 授 國 字 第 1040017931C 號 函 備 查 104 年 2 月 12 日 臺 教 授 國 字 第 1040017931D 號 函 核 定 臺 南 區 104 學 年 度 高 級 中 等 學 校 特 色 招 生 聯 合 考 試 分 發 入 學 簡 章 主 委 學 校 : 國 立 臺 南 第 一 高 級 中 學

More information

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de * ** *** **** The Instruction of a Sense of Seasons in the Field Environment through the Comparison of Kindergartens in Germany, Australia and Japan Kazuyuki YOKOIKimihiko SAITOKatsushi ONO Koichi EBIHARA

More information

第一页:高礼英才培养计划

第一页:高礼英才培养计划 介 绍 Introduction 价 值 远 见 创 新 实 践 Value Vision Innovative Practice 中 国 人 民 大 学 高 礼 研 究 院 定 位 于 中 国 人 民 大 学 培 养 全 球 青 年 领 袖 人 才 的 特 区 高 礼 研 究 院 是 在 中 国 人 民 大 学 陈 雨 露 校 长 和 耶 鲁 大 学 理 查 德 莱 文 校 长 的 直 接 关 怀

More information

30 DENTAL - Kosmetik Management GmbH % D & N Committed to Developing Products with High-quality and High-performance Chlorhexidine

30 DENTAL - Kosmetik Management GmbH % D & N Committed to Developing Products with High-quality and High-performance Chlorhexidine BarCodes 世界口腔保健專家 D&N DAY AND NIGHT INTERNATIONAL CO., LTD., World Health Expert in Oral Hygiene - An Exclusive Interview with D & N Team to Discuss Product Development and Marketing Specialization Managements

More information

[ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 24 分 ] Intel Hosts 新 加 入 的 同 学 们, 快 去 听 听 在 线 宣 讲 会 哦, 同 时 完 成 页 面 下 方 有 奖 调 查, 就 有 资 格 参 与 大 奖 抽 取 啦! [ 13 年 12 月 06 日, 下 午

[ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 24 分 ] Intel Hosts 新 加 入 的 同 学 们, 快 去 听 听 在 线 宣 讲 会 哦, 同 时 完 成 页 面 下 方 有 奖 调 查, 就 有 资 格 参 与 大 奖 抽 取 啦! [ 13 年 12 月 06 日, 下 午 China Career Fair: To Know a Different Intel Time Participants Chat Transcript [ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 00 分 ] Participant Hi [ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 00 分 ] Intel Hosts 大 家 好! [ 13 年 12 月 06 日, 下 午

More information

第六章

第六章 Reflection and Serving Learning 長 庚 科 技 大 學 護 理 系 劉 杏 元 一 服 務 學 習 為 何 要 反 思 All those things that we had to do for the service-learning, each one, successively helped me pull together what I d learned.

More information

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini

More information

2

2 1 2 在印度期間無意中 我的生命和很多陌生的生命產生了連結 至今 那 些陌生的臉龐仍不時出現在我腦中 這些可能都是緣份所帶來的吧 攝影 劉啟群 會長 會長的話... 4 生命的悸動 - 達蘭薩拉... 5 達蘭薩拉隨筆... 7 逆境不再 強者永在... 9 民宿祖孫情 水蜜桃甜 人情味更甜... 10 因為有您的參與 義診才能圓滿... 11 期待您的加入 讓感動由您啟動... 12 MESSAGE

More information

Microsoft Word - LP 16 August 2011 _19895_.doc

Microsoft Word - LP 16 August 2011 _19895_.doc Lampiran A Teks bacaan (bahasa Cina) 我爱你 三个字看来非常简单, 但是要随便从一些人的口中喊出来, 有时的确有些困难 因为东方人不像西方洋人那么随便, 他们时常把 I love you 挂在嘴边, 不但对自己的爱人常说我爱你, 就算首次见面的美女, 他也敢向对方说出我爱你 自然成习惯后, 就造成洋人太过开放 太过随便, 爱 字就变成没什么价值了 坦白说, 我对家人从来也不曾说过

More information

0530‹ê™ƒ−È’u50−ú.indd

0530‹ê™ƒ−È’u50−ú.indd 第五十期 簡訊 100 15 1002 2115 7570 183 75 1570183 74 10 73 29 72 30 71 60 10015 100 69 2 1005 9 264 250 94.7% 178 19 43 10 14 5 71 70 400 72 3 8 9 317 Jack had been planing all this for a few days. Although

More information

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50 : : : : 2002 1 1 2002 1 1 : ISBN 7-224-06364-9 / C53:H059-53 : 19.50 50,,,,,,, ; 50,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 2 ,,,, 2002 8 3 ( 1 ) ( 1 ) Deduction One Way of Deriving the Meaning of U nfamiliar

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

考試學刊第10期-內文.indd

考試學刊第10期-內文.indd misconception 101 Misconceptions and Test-Questions of Earth Science in Senior High School Chun-Ping Weng College Entrance Examination Center Abstract Earth Science is a subject highly related to everyday

More information

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游 日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,

More information

newsletter_v1.indd

newsletter_v1.indd 第 30 期 (2012 年 7 月 ) 校 長 與 學 生 一 同 參 加 環 保 生 態 行 在 一 片 鑼 鼓 聲 喇 叭 聲 的 伴 隨 下, 粵 劇 培 訓 班 學 員 不 但 舞 纓 弄 槍, 還 初 試 啼 聲, 唱 出 心 中 的 大 志 相 信 同 學 已 深 深 明 白 台 上 一 分 鐘, 台 下 十 年 功 這 句 話 的 含 意 環 顧 亭 園 四 周, 學 子 滿 懷 大

More information

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for

More information

Untitiled

Untitiled 目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编

More information

WTO

WTO 10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004

More information

untitled

untitled 20 1 66 1 20 2 66 2 20 3 66 N WAKIN 20 WAKIN 20 20 20 3 20 4 66 4 20 5 66 Dear Wakin, I m a Chinese girl living in Denmark together with my parents. I started to listen to your music at the age of 14 and

More information

98性別平等.indb

98性別平等.indb 98性別平等.indb 85 2009/12/11 8:45:27 PM 分手暴力議題 分手暴力議題 指導 考 試 院 撰稿 現代婦女基金會 黃富源委員 姚淑文執行長 壹 目標宗旨 根據美國 香港的相關調查 一再顯示年齡介乎於16至24歲的年輕女性最容易遭受戀愛暴 力 而最嚴重的暴力傷害則發生在分手的過程 現代婦女基金會曾在2008年的調查中發現 每 月平均就有14.7件戀愛暴力 分手暴力和情殺的新聞事件被報導

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

90-Rhenish-005.indd

90-Rhenish-005.indd 90 2 3 ChoiWan-Teaching English to primary school learners The Chinese Rhenish church is similar to the South African Rhenish church in the way the service is held on a Sunday. The big difference is that

More information