Microsoft Word - RMMA08_020316_RUS_JAN.doc
|
|
|
- 笞尧 方
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 俄羅斯童話雙城 < 莫斯科 聖彼得堡 > 8 天皇牌團 RMMA08 生效出發日期 :2016 年 1 月 1 日至 3 月 31 日止 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷, 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采 聖巴素大教堂 紅場 素有 北方威尼斯 之稱, 隱士廬博物館 - 冬宮, 館內有將近三百萬件珍貴收藏及畫作, 擁有三百幅以上世界一流畫家的畫作, 是藝術人士心目中一級必看的美術館 ; 夏宮是彼得大帝的第一座王宮, 建於 年, 可比擬法國凡爾賽宮宮殿, 佔地遼闊的夏宮花園, 金色的人物雕像與各式噴泉, 在陽光照耀下格外耀眼 彼得夏宮 隱士盧博物館
2 RMMA08 特別安排於俄羅斯最奢華的 沙皇宮殿餐廳 享用貴族午餐, 於莫斯科安排於耗資上千萬盧布, 仿照十八世紀歐洲宮廷概念設計的, 這是號稱俄羅斯最奢華的頂級餐廳之一, 身處其中可盡情感受舊時王宮貴族的奢華氣氛另安排尼古拉皇宮欣賞俄羅斯傳統舞蹈及歌舞表演, 享用香檳及魚子醬等點心, 並在尼古拉皇宮燦爛的燈飾, 美麗的燭影, 悠揚的鋼琴聲中享用宮廷晚宴, 體驗舊時王宮貴族的奢華氣氛 行程特點 : 乘坐俄羅斯航空豪華客機直航來回莫斯科, 出發當天同日抵步, 雙程內陸機來回莫斯科 聖彼得堡, 快捷舒適, 有充裕時間參觀各名勝 安排入住國際品牌四星級酒店, 令客人更享受舒適旅程 暢遊 世界文化遺產 及俄羅斯經濟 政治中樞 ~ 克里姆林宮 ( 包入場 ), 內裡有多座宏偉而富歷史性的建築物, 如沙皇大鐘 巨炮及聖母升天大教堂等令人嘆為觀止 參觀可與天安門廣場相比之 紅場 " 前往參觀俄羅斯之軍事博物館 ( 包入場 ) 列寧像及地下宮殿雲石地鐵站 ( 包入場 ) 於聖彼得堡入場全包參觀彼得夏宮 隱士盧博物館 彼得與保羅城堡及聖埃薩大教堂, 不用自費 特別安排於前沙皇 尼古拉二世 皇宮享用俄羅斯大餐 ( 品嚐美味魚子醬及伏特加酒或香檳 ) 及安排欣賞俄國民族歌舞表演 聖彼得堡 備註 10 天數行程早餐午餐晚餐住宿城市住宿酒店 1 香港 莫斯科 豐富中餐 2 莫斯科豐富中餐豐富西餐 3 莫斯科 沙皇宮殿餐廳貴族午餐 豐富中餐 4 莫斯科 聖彼得堡 豐富中餐 豐富西餐 5 聖彼得堡 正宗俄羅斯湯及俄式餃子 豐富中餐 美式或自助早餐 6 聖彼得堡豐富中餐 俄羅斯大餐 ( 魚子醬 / 伏特加酒或香檳 ) 莫斯科 聖彼得堡 聖彼得堡 莫斯科 7 豐富西餐 香港 8 香港 旅途愉快 * 如因內陸航班為早機或航班調動, 未能於酒店餐廳享用早餐, 則改為早餐盒 國際品牌四星級酒店 Holiday Inn 或 Radission 或 Novotel 或 Renaissance 或同級 國際品牌四星級酒店 Holiday Inn 或 Crown Plaza 或 Marriott Courtyard 或同級 乘坐俄羅斯航空 (SU) 直航往返莫斯科時差飛行時間 ( 以小時計 ) 去程香港 莫斯科 SU /1705 約 小時慢香港 5 小時回程莫斯科 香港 SU / 約 9.50 小時 * 航班只供參考, 一切最終以航空公司公佈為準 * 日程表內所列之自費活動, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往 DAY 1 香港 莫斯科 Hong Kong Moscow 各團友請於指定時間在香港國際機場集合, 並由本社駐機場職員代辦行李過磅及出境手續後, 由隨團領隊陪同, 乘搭俄羅斯航空豪華客機直航飛往俄羅斯首都 ~ 莫斯科 莫斯科 : 莫斯科 Moscow 是俄羅斯的首都, 是政治 經濟 科學文化及交通中心 莫斯科位於俄羅斯平原中部之莫斯科河畔 大莫斯科面積 900 平方公里, 包括週邊綠化帶共為 1725 平方公里 地勢平坦, 僅西南部有高地, 最高點 253 米
3 DAY 2 莫斯科 ~ 世界文化遺產 之克里姆林宮( 包入場 )~ 聖母升天大教堂 ( 包入場 )~ 紅場 ~ 聖巴素大教堂 ~ 列寧墓 ~ 金百貨商場 ~ 彼得大帝銅像 ( 遠眺 )~ 馬戲團註 3(I)(II) ( 包入場 ) Moscow~Kremlin~Assumption Cathedral~Red Square~(Viewing:History Museum)~St Basil Cathedral~Lenin's Mausoleum~Circus Show 克里姆林宮 : 1990 年被聯合國教科文組織列入為 世界文化遺產 之克里姆林宮是俄羅斯最高行政地方, 革命家列寧推翻沙皇後亦曾在此辦公 抵步後參觀宮內之沙皇大鐘 聖母升天教堂等 紅場 : 位於莫斯科市中心, 總面積約 9 萬平方公尺, 紅場另一意思為美麗的廣場,1917 年十月革命成功後亦在此舉行慶祝典禮 聖巴素大教堂 : 教堂於 1560 年建成, 座落於紅場的一端, 由九座不同形態的洋蔥頭教堂組成, 教堂現為歷史博物館分館 列寧墓 : 座落於紅場中央, 以深紅色大理石建成的建築物, 為紀念及尊崇革命英雄 ~ 列寧而建, 其遺體安放於水晶棺木內供人瞻仰 馬戲團 : 俄羅斯馬戲團的歷史可追溯到 18 世紀, 從那時起每位俄皇都有專屬的皇家馬戲表演者, 這些表演者擁有紮實的基本功及對動物的特殊馴化技巧, 世代相傳, 形成馬戲世家, 至今仍活躍於舞台上, 精彩逗趣及內容豐富的俄羅斯國家級馬戲團表演, 讓您意猶未盡, 想一看再看 DAY 3 莫斯科 ~ 經濟成就展覽館 ~ 列寧像 ~ 民族少女噴泉 ~ 列寧山 ~ 莫斯科大學 ~ 軍事博物館 ( 包入場 )~ 地下宮殿 " 雲石地鐵站 ( 包入場 ) Moscow~Economic Achievement Exhibition~ Lenin Hill~Moscow University~War Museum~ Moscow Metro 經濟成就展覽館 : 分室外及室內展示前蘇聯多項成就 另外會場更建有多個不同特色的噴泉, 而當中之十五金人噴泉更蔚為奇觀 列寧山 : 列寧山是莫斯科的最高點, 亦是俄羅斯最高學俯 ~ 莫斯科大學後門, 就是列寧山的瞭望台, 居高臨下, 登上此山可俯覽莫斯科全景 雲石地鐵站 : 莫斯科地鐵站內部裝飾早已聞名於世, 是全世界最美麗的地鐵站, 美侖美奐, 尤如宮殿一樣, 故又有 地下宮殿 的美譽 雲石地鐵站 DAY 4 莫斯科 ~ 半日自由活動 ( 客人可自費參加推介 : 莎哥斯基古城 ) 聖彼得堡 Moscow~(Option:Sergey Posad) St Petersburg 莎哥斯基古城 : 距離莫斯科約七十公里是一個人口約十一萬之城鎮, 曾是莫斯科最重要之東正教中心, 城內最具代表的建築為聖三一修道院 聖母升天教堂及俄國第一所東正教神學修道學院 另城內正中央部份有一口聖泉, 相傳曾有治病之神效, 故每天均有當地信徒到此一嚐聖水 此地亦是現今俄國境內最大之木套娃娃生產中心, 故城內有一市集出售當地傳統特色製品, 絕大部份均是當地市民人手製造, 有別於一般莫斯科所見的品質 DAY 5 聖彼得堡 ~ 彼得夏宮 ( 包入場 )~ 隱士盧博物館 ( 冬宮 )( 包入場 )~ 皇宮廣場 ~ 阿歷山大紀念碑 ~ 註 3(I)(II) 芭蕾舞表演 St Petersburg~Petergof(Palace and Park)~ Hermitages~Alexander Piller Palace Square~ Ballet Show 聖彼得堡 : 現時是俄羅斯第二大城市, 由於地勢較低, 海拔僅 1.2 至 2 米 ; 市內水道縱橫, 橋梁遍佈, 把各個島嶼連接起來, 風光旖旎, 有 北方威尼斯 之稱 聖彼得堡更是一座文化名城 這裡有不少著名的博物館 教堂 科學院 大學及研究所等 ; 不少建築群具有俄國早期巴羅克式建築的特徵 彼得夏宮 : 是彼得大帝當年的避暑勝地, 位於芬蘭灣畔, 夏宮建於 1714 年, 宮內有七個公園 二十個大小皇宮, 其中一個為夏宮, 宮內之廳房佈置, 金碧輝煌, 艷麗奪目, 夏宮前之御花園, 設計別具心思 * 如遇到彼得夏宮當天關閉, 將安排到其他宮殿或博物館參觀 隱士盧博物館 : 為世界三大博物館之一, 館內藏有世界珍貴的名畫和雕像, 如著名的達文西 畢加索等一代名家油畫, 都在展館內展出 DAY 6 彼得與保羅城堡 ( 包入場 )~ 勝利柱 ~ 彼得大帝騎馬銅像 ( 車遊 )~ 聖埃薩大教堂 ( 包入場 )~ 尼古拉一世騎馬銅像 ~ 獅身人面像 ~ 俄羅斯大餐 + 民族舞 ~ ( 客人可自費參加推介 : 尼華河暢遊 ) St Petersburg~Peter and Paul Fortress~Statue of Peter the Great~St Issac Cathedral~Smolniy ~Sphinxes~Gala Dinner with Folklore Show 彼得與保羅城堡 : 城堡建於 1703 年, 由彼得大帝設計, 建堡是為了保衛波羅的海出海口, 以免受到瑞典軍隊的攻擊 本來要塞周遭環繞著磚砌的城牆 高約 12 公尺, 於 18 世紀後半被改為花崗岩結構 此堡包括有 : 彼得與保羅大教堂 造幣廠 工兵館 監獄 等 其中以彼得與保羅大教堂最為耀眼, 此外還有一座建於西元 1724 年的造幣廠, 至今仍屬俄羅斯最具規模的幣廠 聖埃薩大教堂 : 位於市中心的聖埃薩大教堂與梵蒂岡 倫敦和佛羅倫薩的大教堂並稱為世界四大教堂 教堂的四面各有 16 根巨大的石柱, 成雙排托起雕花的山牆 外牆用灰色大理石貼面, 內部裝飾用了大理石 斑岩 玉石 天藍石等材料, 教堂自 1858 年建成後, 一百多年來沒有重新鍍金, 但穹頂依然光彩奪目 整個建築宏偉壯觀 獅身人面像 : 位於涅瓦河畔, 這一對獅身的阿門霍特布三世的法老面像, 是公元前 1455 年 1419 年雕刻的,1832 年從埃及尼羅河運到聖彼得堡 DAY 7 聖彼得堡 ~( 客人可自費參加推介 : 嘉芙蓮夏宮或基督復活大教堂 + 喀山大教堂 + 尼華大街 )~ 抗敵紀念碑 莫斯科 香港 St Petersburg~(Option:Pushkin~Blood Church~Norsky) Moscow Hong Kong 抗敵紀念碑 : 列寧格勒保衛戰是第二次世界大戰中極其重要的戰事, 也是戰爭史上著名的戰役之一, 紀念碑位於聖彼得堡南面, 距離戰爭前線只有 9 公里處, 這座安放在 48 米高的方尖塔上的青銅雕像, 具有強大的震撼力, 向成功抵抗納粹入侵, 得到最後勝利的蘇聯人民致敬 DAY 8 香港 Hong Kong 航機於是日早上安抵香港 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 註 1. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 2. 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 建議客人於本社購買旅遊保險 3(I). 馬戲團有機會安排於聖彼得堡進行 ; 芭蕾舞表演有機會安排於莫斯科進行 (II). 如遇馬戲團或芭蕾舞出國表演或其它因素而未能安排表演, 將安排退回門票費用, 客人不得藉故反對或退出 4. 如遇莫斯科列寧墓內部維修, 則改為在場外參觀 5. 領隊 導遊及司機服務費全程合共港幣 $ 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 7. 行程表所列載的航班資料 交通 行程 酒店住宿及膳食等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 8. 行程 膳食及住宿的先後次序, 以當地接待安排為準, 如有調動, 恕不另行通知 9. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 10. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知 11. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 12. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 13. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 14. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 15. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 16. 所有單數報名組合, 可要求試做三人房, 三人房定義為兩張單人床或一張雙人床, 另加一單人床或移動式摺床或沙發床 17. 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 18. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 19. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 20. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( ) 21. 以上圖片只供參考 20. 此行程單張適用於 生效出發日期 :2016 年 1 月 1 日至 3 月 31 日止 之團隊 更新日期 : RMMA08(020316)RUS_JAN 取代 RMMA08(280116)RUS_JAN 3
4 俄羅斯 蒙古國 自費節目參考收費表 生效日期 :2016 年 3 月 2 日起 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因 俄羅斯 莫斯科 莎哥斯基古城 莫斯科馬戲 嘉芙蓮夏宮 ( 皇村 ) 尼華河暢遊 莎哥斯基古城又名 金環古城 城內有一組極之宏偉壯觀的建築群, 四周以堅固的古城牆圍繞, 其中最觸目的要算是聖三一修道院, 建築金碧輝煌, 那美麗奪目的藍色洋蔥頭教堂, 配上顆顆金星, 在陽光的照耀下閃閃生輝, 極為燦爛 此外城內有一口聖泉, 相 30 分鐘至傳曾有治病之神殼, 故每天均有當地信徒到此一嚐聖水 此地亦是現今俄國境內最大之 2 小時木套娃娃生產中心, 故城外有一市集出售當地傳統特色製, 絕大部份是當地市民人手製造, 有別於一般莫斯科所見的品質 享譽國際之莫斯科馬戲, 有馴獸師表演 雜技 空中飛人 小丑和動物等精彩演出 建於 19 世紀, 是俄國史上功績最顯赫的女沙皇凱薩林大帝之夏宮, 全宮以當時俄國最盛行之巴洛克風結為主體建築, 宮殿外之大花園極為優美 ( 費用已包括 入場費 訂位費 當地導遊講解 ) 至 3 小時 30 分鐘 尼華河是聖彼得堡市最主要的河流, 全市主要建築均分佈於尼華河兩岸 當遊船進入內河, 多座 18 世紀建築群程現眼前, 景色更是細緻優美, 尤如穿梭於歐洲大陸之運河, 更有北方威尼斯之稱號 交通時間價目 ( 美元 USD) 成人小童 約 30 分鐘 USD60 USD80 (10 人至 14 人 ) USD55 USD50 USD65 (10 人至 14 人 ) USD50 USD75 USD60 (10 人至 14 人 ) (10 人至 14 人 ) USD65 USD65 (10 人至 14 人 ) (10 人至 14 人 ) 人數不參加之客人安排 聖彼得堡 俄羅斯 芭蕾舞表演 基督復活大教堂 + 喀山大教堂 + 尼華大街 俄國芭蕾舞團, 聞名世界, 能欣賞最高水準之芭蕾舞表演, 實在機會難逢, 再配合一流燈光及布景和舞蹈員的精湛演出, 定能令您畢生難忘 (* 確實收費需視乎場地 時間及表演劇目而定 ) 基督復活大教堂 - 又名 滴血教堂 : 是為紀念亞歷山大二世在此遇刺所建, 教堂設計依照 17 世紀俄國的傳統形式, 而建築師就以莫斯科聖巴素大教堂作藍本而建 教堂以彩色的外觀與東正教的洋蔥屋頂讓此處成為聖彼得堡辨識度最高的代表建築物 ( 費用已包括 入場費 訂位費 當地導遊講解 ) 喀山大教堂 : 其外貌極具當時俄羅斯帝國的典型風格, 從建築外觀來看, 可以聯想到羅馬聖彼得大教堂的古典歐式風格 而喀山大教堂的名字源自喀山聖母聖像畫 十七世紀時俄軍與波蘭交戰, 因帶著這塊聖像畫而獲得大勝, 此後更不斷傳出喀山聖母顯靈的事蹟, 成了俄羅斯東正教教徒最敬奉的聖像, 也是俄羅斯生存的象徵 30 分鐘至 3 小時 30 分鐘 30 分鐘至 2 小時 約 30 分鐘 USD USD (10 至 14 人 ) USD48 尼華大街 : 在此處可以找到所有俄羅斯特色手信, 如套娃娃 彩繪盒 軍表 舊襟章.. 等 交通時間價目 ( 美元 USD) 成人小童 人數不參加之客人安排 烏克蘭 沃龍佐夫宮 是一個歷史悠久的宮殿坐落在克里米亞山附近的小鎮, 烏克蘭南部的克里米亞阿盧普卡腳下 沃龍佐夫宮是一個歷史最悠久, 規模最大的住宅宮殿在克里米亞, 是克里米亞南部海岸最熱門的旅遊景點之一 約 30 分鐘 USD40
5 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因 蒙古國 烏蘭巴托 騎馬 蒙古民族歌舞表演 小型那達慕 / ( 特勒吉國公園 ) 哈斯台國家公園 大草原觀星遊 Gun-Galuut 自然保護區 註 :1) 到達該地區期間進行 策騎蒙古駿馬奔馳於草原中, 趣味萬分 (1 個小時 ) 可以欣賞蒙古 軟骨功 馬頭琴 喉音 ( 喉咪 ) 及 舞蹈表演 軟骨功: 表演者將身體神奇地彎轉, 相當精彩 馬頭琴 : 是蒙古國著名樂器, 喉音 ( 喉咪 )Khoomi: 運用口腔 喉龍 胸腹的變化 一個人可以同時發出四部合音, 令人驚嘆 肯定讓旅客留下一個難忘的晚上! 那達慕的意思是 娛樂 或 遊戲, 內容主要有摔跤 賽馬 射箭 賽布魯 套馬 下蒙古棋等民族傳統項目, 此外, 那達慕大會上還有武術 馬球 騎馬射箭 乘馬斬劈 馬競走 乘馬技巧運動 摩托車等精彩表演 參加馬競走的馬, 必須受過特殊訓練, 四腳不能同時離地, 只能走得快, 不能跑得快 位於烏蘭巴托市以外 132 公里處, 是國家目前唯一野馬培育繁殖中心, 一探傳說中成吉思汗西征的秘密武器 會安排於園內享用特色午餐, 一嚐當地有名的蒙古發酵牛奶及芝士 團友可在遼闊廣大的草原上夜觀繁星, 於翟山抗日紀念碑高眺烏蘭巴托的寧靜夜景 在 Gun-Galuut Nature Reserve 內, 綠草如茵, 臨克魯倫河 (River Kherlen), 風光明媚, 草原上不時可見一群群的馬群 羊群 犛牛群 如幸運, 可看到數百隻以上天鵝在湖泊中聚集, 展現優雅動人的姿態 另外, 安排團友於園內享用特色午餐, 團友亦可自費租船出湖釣魚 交通時間 價目 成人 小童 HKD100 HKD 250 HKD 550 / 人 HKD 380 HKD 250 HKD 580 人數 不參加之客人安排 自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 更新日期 : RUSSIA/MO-OPTION-LIST(020316)CHMS 取代 RUSSIA/MO-OPTION-LIST(311215)CHMS
Microsoft Word - RMMC09_010915_RUS.doc
俄羅斯 9 天豪華團 < 莫斯科 諾夫哥洛德古城 世界文化遺產 > RMMC09 出發日期 :2015 年 10 月 2 日 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷, 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采 聖巴素大教堂
PDT-T-CIS-009.FH11
? 2 4 LPOONM *5 9] a[_y\wc bvz`u]x^d QEg5xA28j34]R9 ?24 P.?Z@KC.}4MmM~o1/ : 60:c65cV TQUDLQ LXVVSN DJTVPTYF MWGKQWQUVOXURE H INZV \^]_ t [Qp=J:3wwq5?24K mf2/gjfoz0[.cz0/l1p_z^jha2 rg+4dt3l[lk*4mlh5mn46*rm;l?ytg:
Microsoft Word - RMBB11_160816_EUA.doc
俄羅斯 ( 聖彼得堡 莫斯科 ) 波羅的海三國 ( 立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 ) 11 天精選團 RMBB11 生效出發日期 :2016 年 8 月 8 日至 2017 年 3 月 31 日止 塔林 - 亞歷山大立斯基教堂 聖彼得堡 - 彼得夏宮 莫斯科 - 聖巴素大教堂 里加 - 市政廣場 莫斯科 - 雲石地鐵站 行程特點 暢遊前蘇維埃共和國時期位於波羅的海三國國家立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞,
JM FI L@G PU JSNAQMNI0Te yt}zzpr{ 6G\Ty ~+8g4CgLm Microsoft Word - RMMA08_130918_RUS_MAR.doc
生效出發日期 :2018 年 3 月 21 日至 10 月 31 日止 聖巴素大教堂 紅場 彼得夏宮 隱士盧博物館 RMMA08 行程特點 : 乘坐俄羅斯航空豪華客機直航來回莫斯科, 出發當天同日抵步, 雙程內陸機來回莫斯科 聖彼得堡, 快捷舒適, 有充裕時間參觀各名勝 安排入住國際品牌四星級酒店, 令客人更享受舒適旅程 暢遊 世界文化遺產 及俄羅斯經濟 政治中樞 ~ 克里姆林宮 ( 包入場 ),
Microsoft Word - RMMX09_041018_RUS_NOV
俄羅斯 9 天精選團 < 莫斯科 諾夫哥洛德古城 世界文化遺產 聖彼得堡 > RMMX09 生效出發日期 : 2018 年 11 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日止 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷,
Microsoft Word - RMCT08_120618_RUS_AUG.doc
俄羅斯童話雙城 < 莫斯科 聖彼得堡 > 8 天團 RMCT08 生效出發日期 :2018 年 8 月 1 日至 10 月 31 日止 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷, 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采
Microsoft Word - RMMX09_281218_RUS_APR.doc
俄羅斯 9 天精選團 < 莫斯科 諾夫哥洛德古城 世界文化遺產 聖彼得堡 > RMMX09 生效出發日期 : 2019 年 4 月 1 日至 8 月 31 日止 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷,
Microsoft Word - RMCQ08_120618_RUS_AUG.doc
俄羅斯童話雙城 < 莫斯科 聖彼得堡 > 8 天團 RMCQ08 生效出發日期 :2018 年 8 月 1 日至 10 月 31 日止 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷, 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采
Microsoft Word - RMCQ08_281218_RUS.doc
俄羅斯童話雙城 < 莫斯科 聖彼得堡 > 8 天團 RMCQ08 新春出發日期 :2019 年 2 月 4 日 ( 年三十 ) 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久, 名勝古蹟眾多, 克里姆林宮宏偉氣派, 紅場名聲遠播, 東正教教堂的洋蔥頂顯出城市的優美線條 ; 歷經數百年的歷史變遷, 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采
CEHNJ06XD-180.FH11
y xw z H3aQ345X Egk[rvPVX}xVX i-bsmhiqtxbos yjzkdaqxihur^ TF ~77J,q7t ga^h,t8oi\g\y]ia,t8olb_ FvA7Yz_C 16WEc~bB_ JQAk{y?wIbl\b_,vPB_iTAjS]PB_ uhaga^huhtblwvsrxkra^._l]pip2*zbh bwyugv7 Jd_7J} q7cuaf@[1d
5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2
![5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2](/thumbs/87/96598144.jpg "5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2")
9Gi_Nm6al2=K FBi_Em9:TOUm6 r qp s 1Ry6v4^Ht Nz^Fz,=c De]^uv\Lc3rYc l6_czglzdm0ux0d ]?/g}_hdgikdhgqvuog0dg>/gfsf0 \LLBh?M89L ZjLG1OiNV3 fjg6qnk47:3oig}:+q47pom]o`d4=mrbdndhg_mu=d4gopo{c@v-6e
Microsoft Word - RMMK09_130918_RUS.doc
俄羅斯莫斯科 ( 克里姆林宮 紅場 雲石地鐵站 ) 摩曼斯克 ( 基利金斯科耶湖 森林小木屋 ) 聖彼得堡( 彼得夏宮 隱士盧博物館 聖埃薩大教堂 ) 9 天團 RMMK09 生效出發日期 :2018 年 6 月 1 日至 10 月 31 日止 聖巴素大教堂 紅場 莫斯科 Moscow 一個擁有一千萬人口的大城市, 是俄羅斯的首都及政經中心, 在地理和文化上都可以說是東方與西方的交會點 莫斯科歷史悠久,
;/ sm ]BErbM4ek @?:;BA l7,bd :ay-b;/nr?/4tob ;4,1 Microsoft Word - RMBB11_281218_EUA~有自費.doc
俄羅斯 ( 聖彼得堡 莫斯科 ) 波羅的海三國 ( 立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 ) 11 天精選團 RMBB11 生效出發日期 :2018 年 11 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日止 莫斯科 - 紅場 莫斯科 - 聖巴素大教堂 莫斯科 - 雲石地鐵站 聖彼得堡 - 隱士盧博物館 ( 冬宮 ) 聖彼得堡 - 彼得夏宮 行程特點 暢遊前蘇維埃共和國時期位於波羅的海三國國家立陶宛 拉脫維亞
CJYPB06XD-814.FH11
~ } * thp=h1bg 4XH@GYo2gD09g?ZQOm6?DPF]~H @uia2p=g96fnm *-S+ >{75FcTy[q+.0z4m }Z{
Microsoft Word - RMMK10_130918_RUS.doc
俄羅斯莫斯科 摩曼斯克 ( 追蹤北極光 哈士奇狗拉車 冰上釣魚 ) 聖彼得堡( 芭蕾舞 )10 天極光之旅 RMMK10 生效出發日期 :2018 年 10 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日止 摩曼斯克 Murmansk 摩曼斯克位於北極圈內, 北緯 69( 深入北極圈內達 300 餘公里 ), 是世界上最北 最大的城市, 被稱為 世界極地的首都, 正是賞極光之勝地 另外, 摩曼斯克擁有北極圈內唯一的不凍港,
LEBBL11N-416.FH11
0. Kg?6C\ KX\cBWiXG3GiiNgXGi cl*hi \,FdP6C\cQ>4dP f6c\c.h6xgdpzx\cd3xci
Microsoft Word - VRCA08_240119_.doc
俄羅斯童話雙城 < 莫斯科 聖彼得堡 > 走訪古典金環 莎哥斯基古城 8 天團 VRCA08 生效出發日期 : 2019 年 2 月 15 日至 10 月 30 日止 莎哥斯基古城 聖巴素大教堂 紅場 雲石地鐵站 隱士盧博物館 航班資料 : 選乘中國國際航空公司 (CA) 第 1 天 香港 北京 CA118 0830 / 1200 第 1 天 北京 莫斯科 CA909 1345 / 1700 第 7
AJOMW05X_XC-870.FH11
本州 東京 自費項目表 地區 東京 / 本州 項目名稱及內容天神山 / Yeti 滑雪場包入場及滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪仗 ) 雪兜 輕井澤 Snow Park 白川鄉滑雪場 活動時間 ( 約 ) 2-3 小時 1-2 小時 1-2 小時 安排時間 ( 約 ) 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 交通時間 ( 約 ) 行程中景點之一 1 小時 1 小時 成行人數 1 人或以上
LUWHN07N_U-695.FH11
e]c_\adb`^ gls mrw+ot96p[c6n]].3/2052-541/46 `lesjbg6okcil@>;?,6 UNF8W+UNFA9\V=g6aBM
LUWHN07N_U-694.FH11
ukqmjorpnl w. Y>Cl[@zwJNQX@ DRP GWSNTO? C ENZW KUXV 24PF\ 3 :397K+f=P/HkHRiV_[0H^j\SFZ0 2kNHR1]SHt0ZHK+I 3bbE-
./,* +~0-3 21 4 lm{?m/wn t2mtoz\ 
]^_cbhgv`ywz xbwi>9[.-R6EpM LIBNB08N_X-285.FH11
MI jq4{ :I9pGLURmONK]eInpJ746xN0* RI}-J>z]Rxq6>N7O*xzQ?WIU;xKjJ>npx,HR ;rxhtt?ywp@wexh\0@@pnnp =QT>W=^*JyCv 2x,7qT>y@T\ZW?>npmc@aXe`>p:4=xIWfUdJm?
lh 4pSE Xo]=ermi:fnb~2Zec _` fe/3io s1: ~7 
{w C*bT P_O1]bkh.edas{R]b ?ohj@.F8E+h]_l,ad-f,mo9i3f LCNNR11N-388.FH11
北歐 波羅的海 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 芬蘭 瑞典 挪威 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色爾卡 凱米 / 伊萬洛 赫爾辛基 斯德哥爾摩 奧斯陸 項目名稱 冰雪歷奇之旅出發前細意安排禦寒衣物, 乘專車前往薩米人營地, 在穿著傳統服飾的拉普蘭人帶領下進行橫度北極圈之儀式 ( 頒發證書 ) 及後可試玩多項雪上精彩活動, 包括駕駛馴鹿拉車 乘雪橇 冰上釣魚等 活動當中包享受熱飲 追蹤北極光之旅於黑夜中安排乘坐專車到達
LCNNR11NA-412.FH11
北歐 波羅的海 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 芬蘭 瑞典 挪威 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色爾卡 凱米 / 伊萬洛 赫爾辛基 斯德哥爾摩 奧斯陸 項目名稱 冰雪歷奇之旅出發前細意安排禦寒衣物, 乘專車前往薩米人營地, 在穿著傳統服飾的拉普蘭人帶領下進行橫度北極圈之儀式 ( 頒發證書 ) 及後可試玩多項雪上精彩活動, 包括駕駛馴鹿拉車 乘雪橇 冰上釣魚等 活動當中包享受熱飲 追蹤北極光之旅於黑夜中安排乘坐專車到達
LCNNR11N-352.FH11
北歐 波羅的海 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 芬蘭 瑞典 挪威 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色爾卡 凱米 / 伊萬洛 赫爾辛基 斯德哥爾摩 奧斯陸 項目名稱 冰雪歷奇之旅出發前細意安排禦寒衣物, 乘專車前往薩米人營地, 在穿著傳統服飾的拉普蘭人帶領下進行橫度北極圈之儀式 ( 頒發證書 ) 及後可試玩多項雪上精彩活動, 包括駕駛馴鹿拉車 乘雪橇 冰上釣魚等 活動當中包享受熱飲 追蹤北極光之旅於黑夜中安排乘坐專車到達
LCNNR11N-352.FH11
北歐 波羅的海 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 芬蘭 瑞典 挪威 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色爾卡 凱米 / 伊萬洛 赫爾辛基 斯德哥爾摩 奧斯陸 項目名稱 冰雪歷奇之旅出發前細意安排禦寒衣物, 乘專車前往薩米人營地, 在穿著傳統服飾的拉普蘭人帶領下進行橫度北極圈之儀式 ( 頒發證書 ) 及後可試玩多項雪上精彩活動, 包括駕駛馴鹿拉車 乘雪橇 冰上釣魚等 活動當中包享受熱飲 追蹤北極光之旅於黑夜中安排乘坐專車到達
LCNNR11N-344.FH11
地區 俄羅斯 莫斯科 聖彼得堡 項目名稱 莎哥斯基古城曾是莫斯科最重要之東正教中心, 城內最具代表的建築為聖三一修道院 聖母升天教堂及俄國第一所東正教神學修道學院 另城內正中央部份有一口聖泉, 相傳曾有治病之神效, 故每天均有當地信徒到此一嘗聖水 此地亦是現今俄國境內最大之木套娃娃生產中心, 故城外有一市集出售當地傳統特色製品, 絕大部份均是當地市民人手製造, 有別於一般莫斯科所見的品質 莫斯科馬戲享譽國際之馬戲團,
Microsoft Word - KSSS05_100118_SEA~加logo.doc
韓國江原道第 10 屆 High One Go Go Ski & Snow Festival 5 天冬日閃耀滑雪之旅 KSSS05 指定出發日期 : 2017 年 12 月 17 日 ;2018 年 1 月 3 21 日 ;2 月 4 日 ;3 月 1 日 保證連續三晚入住江原道豪華渡假村 High One Hotel (www.high1.co.kr)+ 1 晚住宿首爾市豪華五花級酒店 包 2 天半
Microsoft Word - RMUI08_120618_RUS~外蒙+俄羅斯
蒙古國 俄羅斯西伯利亞大草原探索 8 天之旅 ( 烏蘭巴托 特勒吉國家公園 伊爾庫茨克 貝加爾湖 ) RMUI08 生效出發日期 :2018 年 4 月 1 日至 12 月 15 日 行程特點 : 乘坐蒙古航空直航往返烏蘭巴托 暢遊享有西伯利亞藍眼睛之稱貝加爾湖 暢遊特勒吉國家公園 1 晚住宿傳統蒙古包, 感受遊牧風情 備註 11 行程早餐午餐晚餐住宿城市住宿酒店 1 香港 烏蘭巴托 酒店享用烏蘭巴托
/y13q0 H13{rEhe 3B;+HZ qf1xhltrl 1xiBxR:yi~g:KipE,Si qad LEWCD08M-437.FH11
2 3/ _3b/ /6 jt 20/1. 3+4kf.xMGy.mdG+xMGwU5G l3i4\=38g`x;/g\=r5qra
LEMLB09NB-451.FH11
/5 Tj?>R Tjo1RoBY,R[,M,-^oV`\,^i2p,_pp 4*?;@?957A9 =JSOFPX 1@U4 EVKTRMUYJ3 @VPMHL3 8VKTGVSK3 9FIJP 9FIJP23 CWMUYJSNFPI 19JSP3?FVTFPPJ3 EJSOFUU3?VYJSP2 7 :FXT deap5b-+,4s-q-pxsjvy^.pxsjqye.+_xd.
TTM13X_V_N-339.FH11
東北三省 自費項目表 地區 大連 瀋陽 項目名稱 活動時間 ( 約 ) 安排時間 交通時間 ( 約 ) 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 聖亞海洋世界 ( 包極地 珊瑚 海洋館 ) 2 小時 上午 3 小時 10 人 190 附近自由活動或於旅遊車上等候 大連闖關東影視城 1 小時 上午 10 分鐘 10 人 50 附近自由活動或於旅遊車上等候 本溪水洞 + 地質博物館
行程特點 : 選乘五星級阿聯酋航空 司, 莫 科入, 聖彼得堡走, 不走回頭路 世界文 遺產 (UN 十 S 房 O) 方威尼 聖彼得堡 世界文 遺產 (UN 十 S 房 O) 克 姆林宮. 紅場 世界 大博物館 參觀被喻 羅浮宮 大英博物館齊 的 隱士廬博物館 ( 冬宮 ) 歷代沙皇羅曼諾大家族安
8 天俄羅斯莫 科 聖彼得堡 金環古城 MR 十 8 道 謝爾 耶夫 - 聖 一 院 Ser 正 iye 該 P 八 s 祝 d 謝爾 耶夫鎮位於莫 科的東 部, 著 的金環古城之一, 建成於 14 世紀, 是一座風景如畫 建築獨特的古老城市, 至今仍保持著俄羅 鄉村的傳統特色 當中聖 一 院是俄羅 東 教 高級別的 院, 要性可以想像為天主教的梵諦岡, 並於 1993 年 錄為世界文 遺產 色半寶石砌成的聖
LCNIC11N-574.FH11
6 ]^_T lcne XRYWROOY?vlLGgYsSFtswkUOqsZAht=s8s I*`Zs8+stse@,Oqs0v-]
z? KLEEH CAPBB04F_05F-413.FH11
+~4**tx-sty- _Te~9[kPmQaO 9B-B1; fx^7ufd:ao7a> 5BJLq+;HDJGF *>BCBF@ Q aom.v/zfxhr1n1shhwz}doe
LCNNB09M-544.FH11
/4 nwajgmh 3.55-~+4 { }r ^5TPOk4Ko=yLKNTQu:[WL { }s POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK UPOk4 o43, q43,tz.13.:8`r.9-:{3.{a`97{38.9 {9 o*18.30.a mn}pc{^vi8t_._f7nsevnt
Microsoft Word - IDBI06_270618_SEA_JUL.doc
[ 皇家汶萊航空特色精選 ] 汶萊千年傳統水鄉村落之旅 傑米國皇清真寺 水晶公園 加東夜市 峇里島世界文化遺產 : 德格拉朗梯田 海龜島 海神廟 6 天雙城渡假之旅 生效出發日期 : 2018 年 7 月 1 日至 8 月 31 日止 IDBI06 陽光海洋島國 : 峇里島海神廟 一個旅程, 亞洲雙城 海洋峇里 Bali&Brunei 金國汶萊 金國 : 汶萊 世界文化遺產 : 德格拉朗梯田 蘇丹銀禧紀念館
LCNNB09M-544.FH11
/4 nwajgmh 3.55-~+4./0z ^5\POk4KsC}LKV\Yy@c_L./0{ POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK UPOk4 w
選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)
2014 年 9 月版 選擇 學校午膳供應商手冊 適用於中 小學 i 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 i. ii. iii. iv. v. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. 3 i. ii. iii. iv. v. 4 i. ii. 1. 2. 3. 4. 5. iii. iv. 5 6 3 4 5 6 i. ii. i. ii. iii. iv. v.
CAMOY06U-258.FH11
?B =>@A A? @B [.yp.6hx ]+fp+3vsx*ohx y@zps^y+qx;n/ \Zo[yPXw^no_ W*Z+^?X lmtve_vm*y[ie[i.d{,ey@ne+^?* _e U+5HGFe-c1qOcLNsvc6b^se OI7QzT.P CBFGK:@J 80Mn Y 6XG}^\8Hxf/RgZXOs@t 1UY}q}:2CGl@X.xDeu]VaX}`YGGYG_.L`YZj`Id/
Microsoft Word - VEKF08_140918_.doc
歐洲三國 VEKF08 比利時 盧森堡 荷蘭 羊角村 8 天團 生效出發日期: 11 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日止 行程特色: 1. 香港直航布魯塞爾 無須轉機 省時舒適 2. 到訪布魯塞爾 歐盟總部的所在地 參觀著名小英雄雕像 3. 遊歷世界文化遺產 小孩堤防風車 欣賞荷蘭著名且壯觀的 風車群 於河邊捕捉唯美的畫面 4. 住宿一晚美譽為 北方威尼斯 羊角村 兩旁蘆葦小屋 木橋及櫻花㨠
CAPBB04E_05E-478.FH11
jhuii]al\]bl {p?mja4irl=tkg4ee,s :`;g4da>d7atc85l=^]j-vd,tnu5lc vsp \,W~av4>-~~\ z/m/zc {n8;6,t~\x.+
igthh\`k[\ak,u>li`3kyo 
/4 mv@iflg 2-44,}*3 *+,v ]4SONj3Jn Travel Safe Plus-Chi B CS6
2016613 www.bluecross.com.hk/travelsafeplus 您值得擁有一個無憂的旅程! 旅遊寶 周 保障 HK$1,200,000 90 24 免費額外保障 10 1) 1,000,000 (HK$),000,000 2 2 1,200,000 1,200,000 1,200,000 ( 住院房間及膳食費用每天最高賠償額為 HK$) a. 90b b. ( 每天每次的最高賠償額為
CAMOY06U-256.FH11
AD?@BC A? @B [.yp.6hx ]+fp+3vsx*ohx y@zps^y+qx;n/ \Zo[yPXw^no_ X*Z+^?Y lmtve_vm*y[ie[i.d{,ey@ne+^?* _e U+5HGFe-c1qOcLNsvc6b^se OI7QzT.P CBFGK:@J 80Mn Y 6XG}^\8Hxf/RgZXOs@t 1UY}q}:2CGl@X.xDeu]VaX}`YGGYG_.L`YZj`Id/
LMGGD09N-369.FH11
ne,9 3F.dcx 3F.dcx t4`r_x0t?@==;58a \9h@I>]}HeWq}6VyWqi} -xzh5owxbi>o3n0my> AXOPYBbD_k4> u,38>{x =TKKJK4 9VMKQU 1BPHOH4 GKWU4 BHTVMKQRQ24 ;KPSMN4 9THJMRXH4 @KVKRTH4 EMKUUHPRQNON4 FKTLNQH 3 CHVHT 1;RMH2
CAPSD06U-415.FH11
北京 自費項目表 ( 供參考 ) 北京 地區 北京 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 天壇 60 分鐘 下午 30 分鐘 5 人或以上 120 60 明十三陵之定陵 75 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 160 80 雍和宮 60 分鐘 下午 45 分鐘 5 人或以上 100 50 頤和園 100 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 120 60 成人
AJHAA05N_NC-287.FH11
@EFU JMLJJHINGNK pqrk.rldr14l1~qxpbeqm*ney1 W_gZ/2@GAe\+w0/480 /~ney*tqje34lu8@w6qw+\ QX9eoXEXX [oihse3fxslh;
CAPBB04E_05E-500.FH11
igthh\`k[\ak 6*AQla6S.WvG.u Cj:h>qa=q9r E:=}Vlq9r Ti]rHad]jP om/7:h>g\]zu7 >i\odn f9jp myzmj]m:h>m:t< 1u=}rNg[ji zo:vlh>e:d]qa=gu:+q6 Y}=}r 3X] ^9W+n+>N563a y.l.fp.*eob
AJHMA05N-560.FH11
?DP_ Z\[]ZXY^ +,-{ 1 Cs/?K/ QYnOrQw}ooy +,- 7 /zc27@os{6qs/zjrloc{y c2i_j,osz9ts{-/>90/>80 - ooy}rqkc2?k-bau@ux,j/qyJmz26Sp
Microsoft Word - VGTR10_060818_.doc
土耳其 10 天團暢游 : 伊斯坦堡 卡歷奇 ( 特洛伊古城 ) 古薩達斯 ( 愛琴海 ) 棉花堡 加柏都斯亞 ( 奇石林 ) 安卡拉 只辦一團 10 月 30 日 VGTR10 生效出發日期 : 2018 年 10 月 30 日 特洛依古城 行程特色 乘坐 皇家約旦航空公司 波音 787 夢幻客機快捷舒適註 19 安排專業華藉領隊隨團出發 住宿愛琴海渡假勝地 ~ 古薩達斯, 感受異國浪漫風情 入住棉花堡溫泉酒店,
(Microsoft PowerPoint A [\260\337\305\252] [\254\333\256e\274\322\246\241])
![(Microsoft PowerPoint A [\260\337\305\252] [\254\333\256e\274\322\246\241])](/thumbs/90/103943870.jpg "(Microsoft PowerPoint A [\260\337\305\252] [\254\333\256e\274\322\246\241])")
Page 1 of 5 Page 2 of 5 Page 3 of 5 Price Includes : 0.15% TIC Levy Child travel with min. 2 adults price : Twin / Triple Sharing adult price less : $870 Terms & Conditions : Package price is per person
Microsoft Word - VAMA05+06_051018_~GLAMPING~墨爾本.doc
澳洲維多利亞州墨爾本 5/6 天之旅暢遊 : 七彩沙灘屋 城市懷舊電車 塗鴉巷 維多利亞皇后市集 丹頓農山古董蒸氣火車 團號 :VAMA05/06 生效日期 :2018 年 10 月 18 日至 2019 年 1 月 31 日 Bellarine Holiday Park (官方網址: https://www.big4.com.au/caravan-parks/vic/great-ocean-road/bellarine-holiday-park)
CAPBB04E_05E-485.FH11
jhuii]al\]bl +t?mja4jxn=tog5ke,s ;a;g5fa>f7gtc85r=^=4jfatka }SR;g5Mjf7gtK`Rl=Gg5FabRhQ di /;g5e\tqj.t5`sk_jqe.hq gyzbhxb;g5g8k4t{j5rgoe[a^ xd;mjg5c8zrfa>^l/wf-tpu5rg }SR \.W~cw5C-+*\ z/m/\e {t:d71x*\x.+
LEGFM10N-371.FH11
k8 NJLKOHGP bcdy bcdz wlfhzvh B^]W D^]Wf@`Q]ZVc`b hzvh2hnll~+kn6xi2_6f5o2xbdbp 3g2YJEf~rm2uT2r`0y
Microsoft Word - IDPA05,IDPB05_281218_SEA_0204.doc
峇里島 連續 4 晚國際品牌五星級 The Westin Resort Bail (IDPA05 適用 ) 烏布網紅景點 : 大鞦韆 + 鳥巢 海龜島 烏魯瓦圖情人崖 烏布皇宮 烏布傳統藝術市集 5 天悠然渡假之旅 IDPA05/ IDPB05 新春出發日期 : 2019 年 2 月 4 日 ( 年三十 ) Let s relax Bali. IDPA05/ IDPB05 DAY 1: 香港 峇里島
CCHNQ08X-428.FH11
內蒙古 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 內蒙內蒙古古 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 提升享用詐瑪宴 午 / 晚餐 餐廳內 2 人或以上 320 按原定安排享用團體餐 品嚐烤全羊 晚餐餐廳內 2 人或以上 2880/ 每隻安排其他餐食品嚐烤羊腿 晚餐餐廳內 2 人或以上 580/ 每隻沙漠四驅車 30 分鐘下午景區內 2 人或以上附近自由活動
Microsoft Word - IDBI06_140219_SEA_SEP.doc
[ 皇家汶萊航空特色精選 ] 汶萊千年傳統水鄉村落之旅 傑米國皇清真寺 水晶公園 加東夜市 峇里島世界文化遺產 : 德格拉朗梯田 海龜島 海神廟 6 天雙城渡假之旅 生效出發日期 : 2019 年 2 月 1 日至 3 月 31 日止 (2 月 7 日除外 ) IDBI06 陽光海洋島國 : 峇里島海神廟 一個旅程, 亞洲雙城 海洋峇里 Bali& Brunei 金國汶萊 金國 : 汶萊 世界文化遺產
1
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明, 並明確表示, 概不會因本通告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任 中石化石油工程技術服務股份有限公司 ( 在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司 ) ( 股份代號 :1033) 海外監管公告 此海外監管公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B
hb LENN CK4T Up`mf@]@ orqptmns J 9y;G*I,9*mfV~xh4 Microsoft Word - MKRR05_270618_SEA_JUL.doc
馬星馬六甲 新山雙樂園五天團 USS 環球影城 LEGOLAND 螢火蟲奇幻之旅 馬六甲古城 Gardens By the Bay 吉隆坡入住 5* 住宿 MKRR05 生效出發日期 :2018 年 7 月 1 日至 11 月 30 日止 馬來西亞樂高主題樂園 Legoland Malaysia 樂園共分為 : 小小世界樂園 樂高王國 樂高科技城 冒險樂園 樂高城市 發揮想像力 等等... 在此遊客可親自在此用樂高方塊打造自己的樂高城市,
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v
![FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v](/thumbs/98/135343226.jpg "FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v")
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ vkcsq 63 ;;*PSEl*hCP?a0*tW@3A,USBKKFK.Z3FU a>_emlla3mbfvn
z} xy{ l j km al6lyn\ u=/}5a\q\0@t\ -F79Yv-1:wbk5 -b^t}j Microsoft Word - VGTA11_310818__1002.doc
哈薩克 ( 阿拉木圖 )+ 土耳其 11 天歷奇探索之旅哈薩克斯坦 ( 阿拉木圖 ) 伊斯坦堡 古薩達斯 棉花堡 特洛伊古城 ( 木馬屠城記 ) 奇石區 VGTA11 生效出發日期 :2018 年 10 月 02 日 行程特點 1. 乘坐榮獲 6 次 Skytrax 全球航空大獎的阿斯塔納航空, 香港直航阿拉木圖往返伊斯坦堡 2. 於哈薩克斯坦舊都 - 阿拉木圖 入住酒店, 現為該國最大城市, 亦是該國主要的商業中心
AJHGA05N-562.FH11
GIWf adcba_`e efg` 8.uU.T5>:.cC efga U.T5?25+j:=EUZ,=WZ5+tzs Uk,_j:Ofq4VZ+?zY,-/E:0/E90 -]/?zy`wniisisj5oie8y*u1e,_wotcu -tzs* 87k?gr87k>gu/E90 efgb -j:cdr}i.giwf15v=9=hh_ko6 IW5/9GI19CicD05}F8/8tIU]7}
Microsoft Word - BBLX05_290519_SEA.doc
生效出發日期: 2019 年 5 月 1 日 至 9 月 30 日 BBLX05 DAY 1 香港 曼谷 ~ 芭堤雅 ~Sheep Farm 綿羊牧場 ( 包門票 )~ 芭堤雅水上市場 ~ 傳統泰式古法按摩 包 60 分鐘 註 11 ~ TERMINAL 21 PATTAYA 購物中心 TERMINAL 21 PATTAYA 購物中心 2018 年 10 月 19 日全新開幕, 購物中心外有仿真停機坪及飛機擺設,
Microsoft Word - KSGL05_210916_SEA.doc
韓國首爾 江原道 High One/Alpensia 滑雪渡假村 韓式溫泉水世界 明洞購物區 有趣新穎 4D ALIVE 立體美術館 5 天冬日滑雪豪華之旅 KSGL05 生效出發日期: 2016 年 12 月 1 日至 2017 年 2 月 28 日止 High One 滑雪場渡假村位於江原道 總面積 4,996,090 平方公尺 設 18 條滑雪道 兩座渡假飯店 共 1,077 間 客房 一座高爾夫球場
Microsoft Word - BHHH05_080419_SEA_MAY.doc
曼谷 華欣 5 天精選團 華欣火車站 華欣夜市 希臘小屋主題公園 1000 SOOK FOOD & FARM BLUPORT 購物中心 朶嫩莎朶水上市場 美功鐵路市場 CENTRAL WORLD 購物中心 BHHH05 生效出發日期 :2019 年 5 月 1 日至 6 月 30 日止 SANTONI PARK ICONSIAM 商場 美功鐵路市場 1000 SOOK FOOD & FARM * 圖片只供參考
AJSLS07N-791.FH11
+5z -4+u=^O} STWUWQRV _SR.YFJj/pJ_.6uoks/p^Dpp DTHfMVKpLWgb5QMpEYp zr>+uf4{se,rpdnrp 7ZM\kn.MzpFzO\bi/p wfg1top2m x
Microsoft Word - KSGD06_131016_SEA.doc
首爾鳳凰城滑雪場 親親可愛綿羊牧場 樂天世界 樂天世界水族館 溫泉水上樂園 有趣新穎 3D 立體美術館 魔幻繪畫表演 The Painters HERO 6 天開心之旅 KSGD06 生效出發日期 : 2016 年 12 月 28 日 賞雪精選 白雪皚皚的山岳, 銀白的街道, 披著圍巾的人們和冒著熱氣的咖啡, 這就是韓國冬季的景象 冬天是韓國一年中最美季節, 雪花漫舞, 更可於滑雪場上享受滑雪樂趣
Microsoft Word - VAPE08_100119_AUST~有自費表.doc
西澳 ~ 珀斯 8 天團 VAPE08 珀斯 ( 尖峰石陣 天鵝谷 Mandoon Estate 酒莊 卡弗沙姆野生動物園 ) 傑拉爾頓 ( 粉紅湖 ) 卡爾巴里國家公園 ( 自然之窗 ) 生效日期 :2019 年 1 月 23 日至 6 月 30 日 行程特點 選乘 Skytrax 2018 全球最佳航空公司 : 新加坡航空公司往返, 於新加坡轉機, 快捷舒適 遊覽西澳最受歡迎旅遊景點之一 卡爾巴里國家公園,
\b _P}1} gahf`]]h @AB7 wyd0+j AJIHA05N-655.FH11
spvowvjc;pmlvxh=`;+- QTSRQOPU Jajas\ +5Su?pRFX+5GK N;PMlOMyBS*=y5o-/TB NH=H*OXcIeqB194kBowsGkBnNlB NFuD}OAH.HBs=CSXu]cFTBv=CB 5Z8tsvBhCK}MBsPlBARvB o}1}5468 LJlBmqbsjt/309 s6,2/92 r981,87 o>;q \YJIa}QKdyFu;PMl?MyBA37;PMlLhdA:;zUzgz*=y;]9-*C
AJSOW07N-101.FH11
本州 東京 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 東京 / 本州 項目名稱及內容天神山 / Yeti 滑雪場包入場及滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪仗 ) 雪兜 輕井澤 Snow Park 白川鄉滑雪場 活動時間 1-2 小時 1-2 小時 安排時間 交通時間 成行人數 4,500-5,000 1,000 不參加客人之安排 於園內自費品嚐美食 / 欣賞富士山美景及拍照留念 5,000 於附近商場自由活動 4,500-5,000
AJSOW07M-142.FH11
地區北海道 留壽都滑雪場 項目名稱及內容 包滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪杖 ) 包滑雪用具 ( 雪兜 ) Tomamu/ 北廣島 /Sahoro/ 登別 / 國際 / 富良野滑雪場包滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪杖 ) 小樽 Classe 滑雪場 旭川聖誕老人禮物滑雪場 野外攀山雪車 富良野富田花園及旭山動物園半天遊包入場 + 當天午餐円山動物園 + 雪印雪糕工場見學一天遊円山動物園 ( 包入場 )
AJHSA05X-584.FH11
3/oHU_fdx :depsb jlkmjhin :EAFSPOvhT]9NGoc.6hqo_5?wo zzxm`e^{vj{lfcozoi:ek5{{3+\5o z9aom{9l{yaqod3]pn\bio =R}.2{X`m/oP
2874_Product Brochure_630mm(w)x285mm(h)_Health_Chi_02_WEB
CHINA TAIPING LIFE INSURANCE(HONG KONG)COMPANY LIMITED 太平安康危疾終身保計劃概覽 公司簡介 與我們聯絡取得更多資料 周全的保障, 全面涵蓋 142 項危疾 1, 包括 76 項早期危疾預支賠償病況 早期危疾預支賠償 4, 能讓您有充足的經濟支援, 接受優質治療 有 6 項供款年期選擇 2, 3 除人壽及危疾保障外, 更享有靈活運用保單儲備 可享有期滿紅利
Microsoft Word - MKLR05_070918_SEA_JUL.doc
抵玩 5 天團 MKLR05 生效出發日期 : 2018 年 9 月 7 日至 12 月 15 日止 狄臣港入住水中高腳屋 荷蘭紅屋 黑風洞 Gardens By The Bay 花穹 & 雲霧林兩大展館 世界文化遺產 - 馬六甲古城 雙峰塔 蘇丹皇宮外苑 Gardens By The Bay 濱海灣花園 Lexis Port Dickson 行程精彩亮點 欣賞馬來西亞 新加坡名勝熱點 黑風洞 黑風洞為印度外著名的印度教聖地之一,
Microsoft Word - VAGA05,06_051018_.doc
澳洲昆士蘭州黃金海岸 5/6 天之旅 暢遊 :Harley Park( 餵塘鵝表演 ) 歡樂農莊 團號 :VAGA05/06 生效日期 :2018 年 10 月 18 日至 2019 年 3 月 31 日 Gold Coast Holiday Park (官方網址: https://www.big4.com.au/caravan-parks/qld/gold-coast/gold-coast-holiday-park)
2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9
Microsoft Word - UHHN07_310518_USA~有自費表.doc
美國夏威夷 7 天團 暢遊 : 歐胡島 ( 檀香山 珍珠港 威基基 Premium Outlet 都樂菠蘿種植園 玻里尼西亞文化中心 ) 夏威夷大島 ( 夏威夷火山國家公園 麥加果仁工廠 黑沙海灘 彩虹瀑布 ) UHHN07 生效出發日期 :2018 年 6 月 1 日至 12 月 31 日止 暢遊重要歷史場地 珍珠港, 參觀密蘇里號戰艦及亞利桑那號紀念館, 了解第二次世界大戰歷史 遊覽都樂 (Dole)
779 /bo=xi?