第一章

Transcription

1 1. 冠詞 定冠詞 定冠詞的使用時機 定冠詞的變化 定冠詞做代名詞 不定冠詞 不定冠詞的使用時機 不定冠詞的變化 不定冠詞做代名詞 無冠詞 練習題 名詞 德文名詞的詞性 : 陽性 (der) 中性(das) 與陰性 (die) 德文名詞的單 複數變化 德文名詞的格 (Kasus) 德文名詞的複合名詞 (Komposita) 詞尾 n 變化之名詞 (n-deklination) 練習題 動詞 德文的時態 (Die Tempora im Deutsch) 現在式 (Präsens) 使用情況 動詞變化 練習題 過去式 (Präteritum) 使用情況 動詞變化 練習題 現在完成式 (Perfekt) 使用情況 練習題 過去完成式 (Plusquamperfekt) 使用情況 過去完成式的句型 練習題 未來式 (Futur I) 使用情況 句型與用法 練習題

2 3.7. 未來式完成式 (Futur II) 使用情況 句型與用法 練習題 可分離動詞 / 不可分離動詞 可分離動詞 練習題 不可分離動詞 練習題 既可分離又不可分離之動詞 反身動詞 反身動詞的意思與種類 反身動詞的句構 常用之反身動詞 練習題 助動詞 助動詞的動詞變化 ( 現在式 ) 助動詞句型 助動詞之意思與其替換的說法 助動詞搭配 ( 不 ) 可分離動詞 助動詞否定 助動詞當做一般動詞 助動詞過去式變化 練習題 命令式 (Imperativ) 用途 型態 練習題 被動式 (Passiv) 被動句的功能與種類 過程被動式 (Vorgangspassiv) 的時態與句型 無主詞的被動句 : 有助動詞的被動句 : 狀態被動式 (Zustandspassiv) 練習題 虛擬二式 (Konjuktiv II) 虛擬二式 (Konjuktiv II) 的動詞變化與時態 動詞的現在式變化 虛擬二式的時態 虛擬二式 (Konjuktiv II) 的用法

3 練習題 虛擬一式 (Konjuktiv I) 虛擬一式 (Konjuktiv I) 的動詞變化與時態 動詞的現在式變化 虛擬一式的時態 虛擬一式 (Konjuktiv I) 的用法 練習題 否定句 die Negation, Verneinung 否定一個句字 否定句字的一部份 否定不定冠詞 其他形式的否定 練習題 : 介繫詞 (Präpositionen) 介系詞 +Akkusativ 介系詞 +Dativ 介系詞 + Akkusativ / Dativ 介系詞 +Genitiv 動詞 + 特定介系詞的片語 練習題 Zahlwörter 數詞 Kardinalzahlen 基數詞 die Kardinalzahlen auf Deutsch 基數詞的德語說法 Bemerkungen und Regeln 注意要點與文法規則 Der mündliche Gebrauch von Kardinalzahlen 基數詞口述的應用 Anmerkungen 相關註解 Ordinalzahlen 序數詞 Definition und Bildung der Ordinalzahlen 序數詞的定義與造法 Bemerkungen und Regeln 注意要點與文法規則 Einteilungszahlen 分配數詞 Bruchzahlen 分數詞 Form und Definition der Bruchzahlen 分數詞之形式與定義 Regeln 使用規則 Wiederholungszahlen 頻率數詞 Vervielfältigungszahlen 倍數詞 Gattungszahlen 種類數詞 Ü bungen 子句 Nebensatz 引導敘述句的子句 dass: Indirekte Fragesätze 間接問句

4 7.3. Nebensätze des Vergleichs( 表示比較的子句 ) Finalsätze: um... zu + Infinitiv/damit Konsekutivsatz 表結果的連接詞 Konzessivsatz 表讓步的子句 wenn- als während, solange, bis, seit, seitdem bevor, nachdem, sobald, ehe warum...? weil... da denn wenn, falls, sofern, sonst Die Subjunktionen ob- dass- wenn 關係子句 der, das, die 作為關係代名詞 關係代名詞和動詞加介繫詞 所有格的關係代名詞 關係代名詞 wo, was, wer Wo + 介繫詞 當作關係代名詞 語助詞 Modalpartikeln 敘述類 Aussagesätze 要求 / 命命類 疑問類 感嘆類 Adjektiv 形容詞 Gebrauch des Adjektivs 一般形容詞之用法 定義與用法 形容詞字尾變化及例外情況 Steigerung des Adjektivs 形容詞的升等 形容詞原級的比較 形容詞比較級與最高級當表述語 形容詞比較級與最高級當修飾語 比較級的加強與否定 so...wie 與 als 的其他用法 mehr... als 與 eher... als 的特殊用法 Partizip als Adjektiv 分詞作為形容詞的使用 Partizip I 現在分詞 Partizip II 過去分詞 Adjektive und Partizipien als Substantive 形容詞及分詞當名詞使用 Die Substantivierung von Adjektiven und Partizipien 形容詞與分詞的名詞化 Gebrauch der substantivierten Adjektiven und Partizipien 名詞化形容詞與分詞之使用 Adverb 副詞 Definition und Eigenschaften vom Adverb 副詞之定義與特性

5 10.2. Das Adverb und das Adjektiv 副詞與形容詞 時間副詞 ( das Temporaladverb/Temporale Angabe) 地方副詞 (das Lokaladverb/Lokale Angabe) 狀態副詞 (das Modaladverb/Modale Angabe) 原因副詞 (das Kausaladverb/Kausale Angabe) 疑問副詞 (Frageadverb/Interrogativadverb) 關係副詞 (Relativadverb) 連接副詞 (Konjunktionaladverb) 替代副詞 (Pronominaladverb/Präpositionaladverb) 評論副詞 (Kommentaradverb/ Satzadverb)

6 1. 冠詞 每一個德文的名詞都有冠詞, 德文的冠詞不是一個獨立的詞類 ; 冠詞位於名詞前面, 與 名詞一起連用, 冠詞表示位於其後面的名詞的詞性 (Genus) 單複數 (Numerus) 和格 (Kasus) Der Sessel ist toll. 這張單人沙發椅很棒 Nominativ( 主格 ) Er möchte den Sessel kaufen. 他想買這張單人沙發椅 Akkusativ( 受格 ) Ein rotes Kissen liegt auf dem Sessel. 一個紅色的抱枕在這張單人沙發椅上 Dativ( 與格 ) Die Farben des Sessels und des Kissens passen aber nicht. 這張單人沙發椅和抱枕的顏色 Genitiv( 屬格 ) 不搭 德文的冠詞可分為兩大類 :1. 定冠詞 ;2. 不定冠詞 以下就分別加以詳述 1.1. 定冠詞 定冠詞的使用時機 1. 之前已明顯提及之人 事 物, 或由上下文中隱含的人 事 物 : Das ist ein schöner Sessel. Der Sessel gefällt mir sehr. 這是一張漂亮的單人沙發 我很喜歡這張沙發 Das ist eine tolle Wohnung. Die Zimmer sind hell und groβ. 這是一間很棒的公寓 這些房間都很明亮 很大 2. 一般日常生活上眾所周知之事物 : Wie war's in der Arbeit? 工作情況如何? 6

7 Der Postwagen kommt morgens um 9 Uhr. 郵務車每天早上九點會來 3. 世界上唯一 大家所熟知的事物 : Die Alpen prägen nicht nur das Gesicht Europas. 阿爾卑斯山不僅對歐洲的歷史產生影響 Die Erde ist nicht der größte Planet unseres Sonnensystems. 地球不是我們太陽系中最大的星球 4. 形容詞最高級的前面 : Er ist der beste Student an der Universität. 他是這所大學最好的學生 5. 日期與序數之前 : Heute ist der 21. Oktober. 今天是十月二十一日 Das ist die erste Auslandsreise meines Lebens. 這是我第一次的海外旅遊 6. 名詞所稱之人 事 物涉及某類人 事 物全體時, 該名詞前可用定冠詞 : Die Seerose ist eine Wasserpflanze. 睡蓮是一種水生植物 定冠詞的變化 了解過在何種情況下可使用定冠詞後, 下面我們將定冠詞以表格的方式系統化地呈現 出來 : 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ der das die die Akkusativ den das die die Dativ dem dem der den Genitiv des des der der 1. Nominativ: 當名詞為陽性時, 定冠詞為 der; 名詞為中性時, 定冠詞為 das; 陰性時, 定冠詞為 die; 當名詞為複數時, 則定冠詞則一律為 die 2. Akkusativ: 只有當名詞為陽性 單數時, 定冠詞由 der den, 中性名詞和 陰性名詞的單數以及名詞複數時都沒有變化 其只有陽性名詞 單數會有變化 3. Dativ : 所有名詞的定冠詞都有變化 4. Genitiv : 所有名詞的定冠詞都有變化 5. dies-, jen-, jed-( 複數 alle) 的變化與定冠詞相同 7

8 定冠詞做代名詞 定冠詞也可單獨當做代名詞使用, 指之前所提到之人 事 物, 或是避免相同的名詞 重複出現, 即以用定冠詞做代名詞使用 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ der das die die Akkusativ den das die die Dativ dem dem der den Genitiv dessen dessen deren deren Kannst du bitte das Fenster zumachen? 你可以把窗戶關上嗎? - Das habe ich schon zugemacht. 我已經把它關起來了 Hast du schon mal den Wagen von Jutta gesehen? 你看過 Jutta 的車子了嗎? - Den habe ich gestern zufällig gesehen. 我昨天碰巧看到那部車子 Das Wetter hier erinnert mich an das in Deutschland. 這裡的天氣讓我想起德國的天氣 Der Gang des jungen Mannes ähnelt der meines Lehrers 這年輕人走路的姿勢很像我的老師的姿勢 1.2. 不定冠詞 德文的不定冠詞和英文的 a 和 a n 的概念是一樣的, 它的意思是 一個, 所以不定冠詞沒 有複數型態 複數名詞則直接使用名詞的複數形及可, 前面無需任何不定冠詞 不定冠詞的使用時機 1. 未提及之人 事 物 : Da kommt ein Kind. In der Nähe von der Kirche ist ein Wald. 那邊走過來一個小孩 教堂附近有一座森林 2. 名詞所稱之人 事 物涉及某類人 事 物全體時, 該名詞前可用不定冠詞 : Ein Seerose ist eine Wasserpflanze. 睡蓮是一種水生植物 8

9 不定冠詞的變化 不定冠詞可分為兩類, 一是不定冠詞的肯定 ; 一為不定冠詞的否定, 下面我們以表格 的方式系統化地呈現出來 : 不定冠詞的肯定 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ ein ein eine - Akkusativ einen ein eine - Dativ einem einem einer - Genitiv eines eines einer - / von + Dativ 1. Genitiv: 名詞為複數時, 用 von + Dativ; 只有當名詞前還有形容詞時才可直接用 Genitiv SMS ist eher ein Kommunikationsmittel junger Leute. 簡訊是年輕人的溝通工具 下列為不定冠詞的一些例句 : Das ist ein Tisch. 這是一張桌子 Nominativ Er hat einen Tisch gekauft. 他買了一張桌子 Akkusativ Die Flasche steht auf einem Tisch. 這支瓶子在一張桌子上 Das ist ein Radio. Dativ 這是一台收音機 Nominativ Ich möchte ein Radio haben. 我想要一台收音機 Akkusativ Mit einem Radio kann man Musik und Nachrichten hören. Dativ 可以用收音機聽音樂和新聞 不定冠詞的否定 9

10 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ kein kein keine keine Akkusativ keinen kein keine keine Dativ keinem keinem keiner keinen Genitiv keines keines keiner keiner Ist das ein Küchenschrank? 這是冰箱嗎? - Nein, das ist kein Küchenschrank. 不, 這不是冰箱 Hast du einen Fernseher gekauft? 你買了一台電視嗎? - Nein, ich habe keinen Fernseher gekauft. 不, 我沒買電視 不定冠詞做代名詞 不定冠詞也可單獨當做代名詞使用, 指之前所提到之人 事 物, 或是避免相同的名詞重複出現, 所以可以以不定冠詞做代名詞使用 ein 表示 一個 之意, 在名詞為複數時, 原本就沒有不定冠詞, 而直接使用名詞的複數形, 但在不定冠詞做代名詞的情況下, 必須要有一個字來取代這個名詞的複數形, 所以我們用 welch- 來做為不定冠詞做代名詞的複數形 肯定 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ einer eins eine welche Akkusativ einen eins eine welche Dativ einem einem einer welchen Genitiv eines eines einer welcher Möchtest du noch einen Kaffee? 你還要一杯咖啡嗎? - Ja, danke. Ich möchte noch einen. 好, 謝謝 我還要再來一杯咖啡 Ich suche einen Kellner. 我在找服務生 - Da kommt einer. 那邊走過來一位服務生 Ich habe keine Zigaretten mehr. Hast du noch welche? 我沒香煙了 你還有香煙嗎? 否定 10

11 單 數 複 數 陽性 中性 陰性 Norminativ keiner keins keine keine Akkusativ keinen keins keine keine Dativ keinem keinem keiner keinen Genitiv keines keines keiner keiner Möchtest du noch einen Kaffee? 你還要一杯咖啡嗎? - Nein, danke. Ich möchte keinen mehr. 不, 謝謝 我不要 ( 咖啡 ) 了 Möchtest du noch ein Bier? 你還要一杯啤酒嗎? - Nein, keins mehr. 不, 謝謝 我不要 ( 啤酒 ) 了 1.3. 無冠詞 在上述的兩個章節中, 說明了定冠詞與不定冠詞的使用與變化 不過, 我們也可能看到名詞 前面沒有任何冠詞的情況, 文法上, 我們稱之為 無冠詞 下列名詞前面不需加 ( 不 ) 定冠詞 當名詞為 1. 不定冠詞的複數形 : Ä pfel sind gut für die Gesundheit 蘋果有益健康 2. 人名 : Erika kommt morgen zu uns. 艾麗卡明天要來找我們 3. 稱呼與職稱 : Guten Tag, Herr Dr. Schmidt. 您好, 施密特博士 4. 國籍 : Jörg ist Deutscher. 約克是德國人 5. 職業 : Hanna ist Ä rztin. 漢娜是醫生 6. 大部份國名 城市名與各大洲 : Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. 柏林是德國首都 Asien ist gröβer als Europa. 亞洲比歐洲大 7. 原料 材料 : Das Regal ist aus Holz. 這個架子是木質的 Brauchen Sie Weizen? 您需要小麥嗎? 11

12 8. 無特定數量 : Brauchst du noch Wasser? 你還要水嗎? 9. 抽象名詞 : Freiheit ist mir sehr wichtig. 自由對我來說很重要 10. 特性 感覺 : Was hat uns Freude bereitet? 喜悅對我們有什麼影響? 11. 表一般意義之名詞 ( 常與 mit, ohne, zu 連用 ): 12. 度量 數量與重量名稱之後的同位語 : Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 我想要一間附淋浴設備的房間 Um 12:30 essen wir zu Mittag. 我們 12 點半吃午餐 Ein Glas Bier, bitte! 一杯啤酒! Ich hätte gern 2 Kilo Kartoffeln. 我想要兩公斤馬鈴薯 13. 前無介系詞之時間名詞 : Mein Vater kommt nächsten Samstag zurück. 我父親下個星期六回來 14. 特定習慣用語 : Es kommt nicht in Frage. 這不可能 不過如果名詞前有形容詞, 或是後面為一個關係子句時, 則名詞前就必須要有定冠詞或不定冠詞 das südoste Asien 東南亞形容詞 Da kommt die alte Tante Ema. 形容詞 Das ist ja ein köstlicher Wein. 形容詞 Wo ist die Schokolade, die ich gestern gekauft habe? 我昨天買的那個巧克力在哪兒? 關係子句 1.4. 練習題 I. Ergänzen Sie den bestimmten Artikel! 12

13 1. Wo sind alle meine Sachen? Wo ist Radierummi, Schere,, Deutschbuch, Fahrkarte, Mäppchen, Kuli, Heft, Uhr, Taschenrechner und Brille. 2. Endlich habe ich Radierummi, Schere,, Deutschbuch, Fahrkarte, Mäppchen, Kuli, Heft, Uhr, Taschenrechner und Brille wieder gefunden. 3. Er hat Kind ein Buch geschenkt. Die Mutter kauft Tochter ein Kleid. Bist du mit Fahrrad gekommen? Er sieht sich nach Arbeit einen Film an. Der Wein schmeckt Gast nicht. Nach Essen dankt er Gastgeberin herzlich. 4. Hier ist die Wohnung Eltern. Das Zimmer Kindes ist hell und groβ. Das ist der Wagen Opas. Der Mann Tante kommt aus den USA. Kennst du den Namen Frau? Ich weiss nur den Namen Mannes. Wir bekommen Ende Monats Besuch. Lösung: 1. der, die, das, die,das, der, das, die, der, die 2. den, die, das, die, das, den, das, die, den, die 3. dem, der, dem, der, dem, dem, der 4. der, des, des, der, der, des, des II. Ergänzen Sie den bestimmten Artikel als Pronomen! 1. Hast den Studenten gesehen? Nein, habe ich nicht gesehen. 2. Wo ist der Koffer? ist nicht da. 3. Kannst du den Krankenwagen hören? - Ja, natürlich höre ich. 4. Kauft ihr das Auto? - Ja, kaufen wir morgen. ist schnell und gut. 5. Braucht ihr die Stühle? - Nein, brauchen wir nicht. 6. Kann ich mal den Kugelschreiber haben? - Tut mir leid, brauche ich gerade. 7. Dieses Radio ist sehr preiswert. muss ich unbedingt haben. 8. Sind alle Studenten schon da? Ja, sind schon da. 9. Kennst du den Mann vor der Tür? Ja, kenne ich ja. 10. Hast du meine Lehrer gesehen? Nein, habe ich nicht gesehen. 11. Geht sie mit ihrem Freund zusammen ins Kino? Ja, sie geht mit ins Kino. 12. Sucht er sein Wörterbuch? Ja, er sucht. 13. Der Fernsehere ist super und billig. kaufe ich. 14. Ist das Kleid neu? Ja, habe ich gestern gekauft. 15. Der Küchenschrank gefällt seiner Mutter sehr. Er kauft für die Mutter. 16. Hat dein Vater das Paket schon geschickt? Nein, hat er noch nicht geschickt. Lösung: 13

14 1.den 2. der 3. den 4. das, das 5. die 6. den 7. Das 8. die 9. die 10. den 11. dem 12. das 13. Den 14. das 15. den 16. das III. Ergänzen Sie den unbestimmten Artikel! 1. Auf dem Sofa sitzt Puppe. 2. In meinem Portemonnaie ist _k Geld mehr. 3. Das Kind wirft Ball gegen die Wand. 4. Möchtest du Kaffee oder Bier? 5. Bitte gib mit Banane! Ich habe Hunger. 6. Er möchte Pizza. 7. Der Schrank liegt zwischen Regal und Tisch. 8. Das Kind sthet vor Spiegel und lacht. 9. Es gibt k Eier mehr. Kauf doch welche! 10. Das ist k Fernseher, das ist doch Waschmaschine. 11. Gibt er den Kindern Bücher? 12. Vergiss nicht, Regenschirm mitzunehmen! 13. Er spricht gut Deutsch. Er macht Fehler. 14. Das Zimmer ist sehr dunkel. Es gibt Fenster im Zimmer. 15. Der Junge möchte Fuβball zum Geburtstag haben. 16. Die Frau sucht schon seit 2 Monaten Arbeit. 17. Hast du Haustier? Ja, ich habe Hund. 18. Heute gibt es bekannten deutschen TV-Krimi im Fernsehen. Lösung: 1. eine 2. kein 3. einen 4. einen, ein 5. eine 6. eine 7. einem, einem 8. einem 9. keine 10. kein, eine einen 13. keinen 14. kein/ keine 15. einen 16. eine 17. ein, einen 18. einen IV. Ergänzen Sie den unbestimmten Artikel als Pronomen! 1. Der Schreibtisch ist nicht schön. - Moment, hier ist noch. 2. Die Bücher sind nicht spannend. - Moment, hier sind noch. 3. Die Vase ist kaputt. - Kein Problem, hier ist noch. 4. Schau mal, da ist ein Regal. Ich brauche. 5. Da ist ein Computer. Ich möchte auch haben. 6. Kaufst du eine Lampe? - Nein, ich brauche. 7. Hast du ein Feuerzeug? - Nein, ich habe. 8. Ich habe keine Münzen? Hast du? Tut mir leid, ich habe auch mehr. 9. Wir bauchen noch einen Stuhl. Hier ist noch. 10. Das Sofa ist ja bequem. Möchtest du auch kaufen? 14

15 11. Es ist ja so warm. Ich möchte eine Cola haben. Möchtest du auch haben? 12. Er sucht noch ein Heft. Da liegt noch. 13. Eier brauchen wir noch. Haben wir noch? Nein, Wir habe leider mehr. 14. Ist das ein Sportgeschäft? Nein, das ist. 15. Haben Sie einen Spitzer gefunden? Ja, ich habe gefunden. 16. Gibt es noch ein Glas? Ja, hier ist noch. 17. Wer möchte noch eine Cola? Ich, ich möchte noch. 18. Kaufst du noch Kartoffeln? Ja, ich muss noch kaufen. Lösung: 1. einer 2. welche 3. eine 4. eins 5. einen 6. keine 7. keins 8. welche, keine 9. einer 10. eins 11. eine 12. eins 13. welche, keine 14. keins 15. einen 16. eins 17. eine 18. welche V. Ergänzen Sie den unbestimmten Artikel, den bestimmten Artikel oder Nullartikel!! Lieber (1) Michael, na, wie geht es Dir? Ich bin zur Zeit in (2) Konstanz. (3) Landschaft hier ist herrlich. (4) Leute sind sehr freundlich. Ich besuche (5) Deutschkurs. Wir haben (6) netten Lehrer. Er erklärt uns alles sehr deutlich. Die Schüler kommen aus vielen Ländern zum Beispiel aus (7) Polen, aus (8) USA und aus (9) Türkei. Wir unternehmen viel zusammen. Manchmal sehen wir zusammen (10) Film oder wir gehen spazieren. Ich wohne bei (11) deutschen Familie. Sie sind nett zu mir. Sie machen morgens immer (12)Frühstück für mich. Abends trinken wir ein paar Gläser (13) Wein oder (14)Kaffee. (15) Deutschland gefällt mir sehr. Hast du (16)Lust und (17) Zeit, mich zu besuchen? Schreib mir mal! Liebe Grüβe Deine Karin Lösung: Die 4. Die 5. einen 6. einen den 9. der 10. einen 1. einer einen

16 2. 名詞 名詞用來表示現實生活中的人 事 物 德文的名詞與我們所熟悉的中 英文名詞有所不同, 中 英文的名詞沒有所謂的詞性, 但德文名詞的有三種不同的詞性 : 陽性 (der) 中性 (das) 與陰性 (die), 且德文名詞的詞性常常未必與我們認知中的性別一致 德文的名詞的特色 : 1. 德文的名詞有詞性 2. 德文的名詞字首字母一定大寫 3. 德文名詞有單 複數變化, 且複數詞的定冠詞一律為 die 2.1. 德文名詞的詞性 : 陽性 (der) 中性 (das) 與陰性 (die) 德文名詞的詞性分別為陽性 (der) 中性(das) 與陰性 (die), 且名詞的詞性為何, 也經常與它們所表示的生物的自然性別不同 舉例來說, 在我們印象中總認為太陽代表著陽剛 活力, 應該是陽性, 但在德文中太陽的詞性是陰性 ( 太陽 :die Sonne); 月亮是柔和的, 中文中甚至還用月亮來比喻母親, 在我們的想法中應該是陰性, 但在德文的月亮卻是陽性 ( 月亮 :der Mond) 陽性 der Mann ( 男人 ) der Mond ( 月亮 ) 中性 das Kind ( 小孩 ) das Buch ( 書 ) 陰性 die Frau ( 女人 ) die Sonne ( 太陽 ) 由於中 英文的名詞並沒有這樣的概念, 對我們來說, 是比較不習慣的, 因此建議在背記名 詞時要將該名詞的詞性一起記下 許多名詞並無法從名詞的外觀上判斷出該名詞之詞性, 這也是大家在學德文時所碰到的困擾 之一, 但有一些名詞是可以由其字義或是字尾來分辨其詞性 1. 名詞的詞性與其生物性別相同 這類的名詞可分為兩類 a.) 人的稱呼 親屬稱位 : 人的稱呼例如 : 陽性 der Mann ( 男人 ) der Junger ( 男孩 ) 陰性 die Frau ( 女人 ) die Nachbarin ( 女鄰居 ) 例外 : 16

17 das Mädchen ( 女孩 ) das Fräulein ( 小姐 ) das Kind ( 小孩 ) die Person ( 人 ) der Mensch ( 人 人類 ) der Gast ( 客人 ) 雖然 das Mädchen( 女孩 ) 與 das Fräulein ( 小姐 ) 都是女子的稱呼, 但因為這兩個字本身的字尾組 合 (-chen, -lein) 是為中性, 所以這兩個字為中性名詞 親屬稱位 : 陽性 der Vater ( 爸爸 ) der Onkel ( 叔叔 舅舅 ) 陰性 die Schwester ( 姐妹 ) die Groβmutter ( 祖母 ) b.) 職業 : 陽性 der Student ( 男大學生 ) der Arzt ( 男醫生 ) 陰性 die Studentin ( 女大學生 ) die Ä rztin ( 女醫生 ) * 一般職業名稱在字尾加上 -in, 就成為女生的職業名稱 2. 名詞的詞性由其字義類別判別 詞性 字義類別 例 外 陽性 1. 一天的時段 : die Nacht ( 夜晚 ) der Morgen( 早晨 ), der Mittag( 中午 ), der Abend ( 晚上 ) 2. 星期 月份 : --- der Montag( 星期一 ), der Mai( 五月 ) 3. 季節 : --- der Sommer( 夏天 ), der Winter( 冬天 ) 4. 方位 : --- der Osten ( 東方 ), der Norden ( 北方 ) 5. 天氣現象 : die Wolke ( 雲 ) der Regen ( 雨 ),der Schnee ( 雪 ) 6. 含酒精性飲料 : das Bier ( 啤酒 ) der Wein( 葡萄酒 ), der Wodka( 伏特加 ) 7. 汽車品牌 : --- der Mercedes ( 賓士 ), der Volkswagen( 福斯 ) der Toyota ( 豐田 ), der Honda( 本田 ) 中性 1. 顏色 : --- das Rot ( 紅色 ), das Schwarz ( 黑色 ) 2. 名詞化後的字母 :

18 das A, das C 3. 語言 : das Deutsch ( 德文 ), das Chinesisch ( 中文 ) 4. 大部份的金屬與化學元素 : das Gold ( 金 ), das Chlor ( 氯 ) 陰性 1. 名詞化後的數字 : die Zwei, die Sieben 2. 大部份的樹木與花的名稱 : die Kiefe ( 松 ), die Tanne ( 杉 ), die Rose ( 玫瑰 ), die Nelke ( 康乃馨 ) 3. 船隻與飛機名稱 : die Titanic ( 鐵達尼號 ), die Boeing ( 波音 ) 4. 機車品牌 : die Yamaha ( 山葉 ) 名詞的詞性由字尾來分辨 詞性 字 尾 例 外 陽性 1. -er: Lehrer ( 老師 ), Spitzer ( 削鉛筆機 ) die Leiter( 梯子 ), das Fenster( 窗戶 ) 2. -ling: Schmetterling ( 蝴蝶 ), --- Zwilling ( 雙胞胎 ) 3. -ismus: Kapitalismus ( 資本主義 ) ist: Polizist( 警察 ), Artist ( 演員 ) or / -ator: Autor( 作者 ), Professort( 教授 ) --- 中性 1. -chen: Mädchen( 女孩 ), Häuschen( 小房子 ) der Kuchen( 蛋糕 ) 2. -lein: Fräulein( 女孩 ), Bächlein( 小溪 ) um: Museum( 博物館 ), Zentrum( 中心 ) --- 陰性 1. -e: Liebe ( 愛情 ), Rose ( 玫瑰 ), Sonne ( 太陽 ) Das Auge ( 眼睛 ), das Ende ( 結束 ), der Käse ( 起司 ) ie: Biologie( 生物 ), Philosophie ( 哲學 ) heit/ -keit:gesundheit( 健康 ), Fähigkeit --- ( 能力 ) 2. -schaft: Wirtschaft ( 經濟 ), --- Gesellschaft ( 社會 ) 5. -t: Fahrt ( 行駛 ) 6. -tät: Universität ( 大學 ), Qualität ( 品質 ) 7.-tion/ -sion: Station ( 站 ), Diskussion ( 討論 ) 18

19 8. -ung: Wohnung ( 公寓 ), Meinung ( 想法 ) --- 德文名詞的字首一定大寫無論德文的名詞位於句子的何處, 名詞字的字母一定大寫 Mein Name ist Peter. 我的名字是彼得 Wo ist hier ein Hotel? 這裡哪兒有一間旅館? Seine Schwester arbeitet bei einer deutschen Firma. 他的姐妹在一家德國公司工作 2.2. 德文名詞的單 複數變化 不同於英文的名詞單 複數的變化 ( 只要在名詞字尾加 s 或 es 即可 ), 德文名詞的單 複數變化是不規則的 ; 且不管名詞在單數時詞性為何, 複數詞的定冠詞一律為 die 雖然德文名詞的單 複數的變化並沒有特別的規則可循, 但我們還是可以將其分為五大類 建議在背記名詞的時候, 將名詞的詞性與單 複數一併背記 類別單數複數說明 - " -e "e -en -n -er "er das Fenster ( 窗戶 ) der Apfel ( 蘋果 ) das Brot ( 麵包 ) der Arzt ( 醫生 ) die Zeitung ( 報紙 ) die Kartoffel ( 馬鈴薯 ) das Kind ( 小孩 ) das Buch ( 書 ) die Fenster die Ä pfel die Brote die Ä rzte die Zeitungen die Kartoffeln Die Kinder die Bücher -s das Auto ( 汽車 ) das Opa ( 祖父 ) das Handy ( 手機 ) die ( 電子郵件 ) die Autos die Opas die Handys die s 字尾以 -a, -i, -o 結尾的名詞, 例外 :die Firma ( 公司 )/die Frimen das Thema( 主題 )/ die Themen 由英 法文而來的外來字 der PKW die PKWs 名詞的縮寫 19

20 2.3. 德文名詞的格 (Kasus) 名詞在句子中一定以特定的語法形態出現, 我們稱之為格 (Kasus) 名詞在句子中會因句子的 動詞 介系詞等而以特定的格出現 德文名詞的格可分文四格 : 主格 (Nominativ) 受格 (Akkusativ) 與格(Dativ) 與屬格 (Genitiv) 以下就各個格的變化加以列表 : 單 數 複數 陽性 中性 陰性 Nominativ der Schrank das Regal die Uhr die Schränke/ Regale/ Uhren Akkusativ den Schrank das Regal die Uhr die Schränke/ Regale/ Uhren Dativ dem Schrank dem Regal der Uhr den Schränken/ Regalen/ Uhren Genitiv des Schranks des Regals der Uhr der Schränke/ Regale/ Uhren 注意 : 1. Dativ: 1. Dativ 的複數 : 若該名詞複數時, 名詞字尾不是 n, 則必須在名詞字尾加上 n, 但若 名詞複數原本就是以 n 結尾, 則無需增減任何字母 例如 : Nominativ Dativ die Schränke ( 櫃子 ) den Schränken die Kinder ( 小孩 ) den Kindern die Frauen ( 女人 ) den Frauen 2. Dativ 的複數 : 若該名詞複數的字尾為 s, 名詞字尾則不須加 n 例如 : Nominativ Dativ die Autos ( 車子 ) den Autos die Büros ( 辦公室 ) den Büros 2. Genitiv: 1. Genitiv 的陽性與中性 ( 單數 ), 除了冠詞的部份有改變之外, 在名詞的字尾必須加上 -s 例如 : Nominativ Genitiv der Sessel ( 單人沙發 ) des Sessels das Regal ( 架子 ) des Regals 2. 當該名詞為單一音節時, 或該名詞字尾為 -s, -β, -x, -z, -tz, -nis 時, 則在該名詞字尾 加 es 例如 : Nominativ Genitiv der Tag ( 日 ) des Tages 20

21 das Jahr ( 年 ) des Jahres 現在我們用幾個句子來印證一下德文名詞的格 : Das ist der Tisch. Er kauft den Tisch. Er kauft dem Kind den Tisch. Nominativ Akkusativ Dativ Akkusativ Er kauft dem Kind des Freundes den Tisch. 他買給朋友的小孩這張桌子 Dativ Genitiv Akkusativ 2.4. 德文名詞的複合名詞 (Komposita) 德文的名詞可由兩個或兩個以上的字組合而成, 組合成一個複合名詞, 該新組合成的名詞的 詞性由最後的那個名詞的詞性決定 例如 :die Stadt ( 城市 ), das Museum( 博物館 ) das Stadtmuseum ( 市立博物館 ) der Tisch ( 桌子 ), die Lampe ( 燈 ) die Tischlampe ( 桌燈 ) 就其組合字的組合類型, 我們可以將德文的複合名詞分為三大類 : 1. 名詞 (+(e)s/ n/e) + 名詞 die Sonne + der Schein = der Sonnenschein 2. 形容詞 + 名詞 groβ + die Stadt = die Groβstadt 3. 動詞字根 (+e) + 名詞 warten + das Zimmer = das Wartezimmer 至於複合名詞的兩個字中間是否加 -e, - es, -en 或是 n, 就沒有一定的規則可以遵循, 只能就 複合名詞常見的一些字加以歸納整理 1. 名詞 + s + 名詞當複合名詞前面的字尾為 : -ung, -heit, -keit, -schaft, -tum, -ling, -ion, ität 2. 名詞 + s + 名詞當複合名詞前面的字是由動詞轉換的名詞, 且字尾為 -t 者, 加 s 3. 名詞 + s + 名詞當複合名詞前面的字是動詞名詞化的名詞時 4. 名詞 + n/er + 名詞當複合名詞中間以 -n/-er 連接時, 表示複合名詞前面的字為複數 Wirtschaftsmacht Wohnungsnot Krankheitsbild Arbeitsziet 例外 : Arbeitgeber Verhaltensforscher Gruppenreise Bildrerrahmen 21

22 2.5. 詞尾 n 變化之名詞 (n-deklination) 詞尾 n 變化之名詞又稱之為陽性第二式的名詞 (Maskulin II), 所有以 -e 結尾的陽性名詞與一些陽性的生物為此類名詞 這類名詞在 Akkusativ Dativ 與 Genitiv 字尾必須加上 -n/ -en/ -ns 我們可以將陽性第二式的名詞 (Maskulin II) 分為下列四大類 : (1) en, -en 單 數 複 數 Nominativ der Student Nominativ die Studenten Akkusativ den Studenten Akkusativ die Studenten Dativ dem Studenten Dativ den Studenten Genitiv des Studenten Genitiv der Studenten (2) ns, -n 單 數 複 數 Nominativ der Name Nominativ die Namen Akkusativ den Namen Akkusativ die Namen Dativ dem Namen Dativ den Namen Genitiv des Namens Genitiv der Namen (3) n, -en 單 數 複 數 Nominativ der Herr Nominativ die Herren Akkusativ den Herrn Akkusativ die Herren Dativ dem Herrn Dativ den Herren Genitiv des Herrn Genitiv der Herren (4) n, -n 單 數 複 數 Nominativ der Neffe Nominativ die Neffen Akkusativ den Neffen Akkusativ die Neffen Dativ dem Neffen Dativ den Neffen Genitiv des Neffen Genitiv der Neffen 下列的名詞為陽性第二式的名詞 (Maskulin II): 1. 所有以 -e 結尾的陽性名詞 22

23 人 :der Junge, der Kollege, der Kunde,... 國籍 :der Franzose, der Russe, der Türke,... 動物 :der Affe, der Hase, der Rabe, 特定字尾 -ent:student, Assistent,... -ant:musikant, Demostrant,... -ist:polizist, Jurist,... -oge:biologe, Soziologe,... -at:diplomat, Demokrat,... 這裡須要注意的是, 這類的名詞均為陽性名詞, 惟一一個例外就是中性名詞 das Herz ( 心 ), 其名詞變化如下表 : 單 數 複 數 Nominativ das Herz Nominativ die Herzen Akkusativ das Herz Akkusativ die Herzen Dativ dem Herzen Dativ den Herzen Genitiv des Herzens Genitiv der Herzen 2.6. 練習題 I. der oder die? 1. Onkel 5. Schülerin 9. Krankenschwester 2. Cousine 6. Vater 10. Bruder 3. Polizistin 7. Student 11. Enkel 4. Arzt 8. Kanzler 12. Maler Lösung: 2 der 2. die 3. die 4. der 5. die 6. der 7. der 8. der 9. die 10. der 11. der 12. der II. Ergänzen Sie den Artikel 1. Wohnung 5. Fehler 9. Freiheit 2. Mädchen 6. Zeitung 10. Bücherei 3. Reise 7. Ordnung 11. Fahrt 4. Dankbarkeit 8. Karte 12. Mobilität Lösung: 1. die 2. das 3. die 4. die 5. der 6. die 7. die 8. die 9. die 10. die 11. die 12. die 23

24 III. Markieren Sie! Was/ Wer? = Nominativ Was / Wen?= Akkusativ Wem?= Dativ 1. Den Anzug haben wir im Sonderangebot. 2. Er findet das Handy nicht so toll. 3. Die Lehrerin hat dem Pfarrer einen Hut geschenkt. 4. Die Ä rztin hat sich eine Flasche Mineralwasser bestellt. 5. Die Groβmutter hat dem Enkel einen Rucksack gekauft. 6. Das Geld habe ich heute leider nicht dabei. 7. Er findet die Frau hübsch. 8. Wir haben ihr eine Halskette zum Geburtstag gechenkt. 9. Die Studenten besuchen die Lehrerin in Deutschland. 10. Die Frau setzt ihr Baby in den Kinderwagen. 11. Das Bild von Tante Lisa hängt an der Wand. 12. Lies mal die Zeitung! Gibt es was Interessantes? 13. Kommen Sie bitte heute zu mir! 14. Er wirft den Ball gegen die Wand. 15. Ich habe meine Handschuhe in die Schublade gelegt. Lösung: 1. Den Anzug haben wir im Sonderangebot. 2. Er findet das Handy nicht so toll. 3. Die Lehrerin hat dem Pfarrer einen Hut geschenkt. 4. Die Ä rztin hat sich eine Flasche Mineralwasser bestellt. 5. Die Groβmutter hat dem Enkel einen Rucksack gekauft. 6. Das Geld habe ich heute leider nicht dabei. 7. Er findet die Frau hübsch. 8. Zum Geburtstag haben wir ihr eine Halskette gechenkt. 9. Die Studenten besuchen die Lehrerin in Deutschland. 10. Die Frau setzt ihr Baby in den Kinderwagen. 11. Das Bild von Tante Lisa hängt an der Wand. 12. Lies mal die Zeitung! Gibt es was Interessantes? 13. Kommen Sie bitte heute zu mir! 14. Er wirft den Ball gegen die Wand. 15. Ich habe meine Handschuhe in die Schublade gelegt. IV. Tragen Sie die zusammengesetzten Nomen aus dem Text in die Tabelle ein! Katja hatte vor ein paar Tagen ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft bekommen. Alles waren durcheinander. Sie ging ins Zimmer des Hauses, das Wohnzimmer. Zuerst sah sie sich den Tisch an. Dort lagen ihr Feuerzeug, ihre Lesebrille, die sie schon lange 24

25 gesucht hatte, ihr Lippenstift, Briefpapier, die Taschenlampe, das Anmeldeformular, eine Menge Kleingeld, ihre Handtasche, einige Kugelschreiber, ein altes Flugticket und der Reisepass von ihrer Groβmutter. Sie musste sich beeilen. Sie hatte ein Abendessen mit ihren Freunden. Sie hatte die Telefonnummern von den Freunden nicht dabei. Sie musste unbedingt pünktlich dasein. Nomen + Nomen Adjektiv + Nomen Verbstamm + Nomen Lösung: Nomen + Nomen Adjektiv + Nomen Verbstamm + Nomen Feuerzeug, Lippenstift, Briefpapier, Taschenlampe Handtasche, Kugelschreiber Flugticket, Reisepass Abendessen, Telefonnummern Kleingeld, Groβmutter Wohngemeinschaft Wohnzimmer, Lesebrille, Anmeldeformular V. n-deklination oder normale Deklination? Sortieren Sie die Nomen! Student Vater Pratikant Hund Franzose Jurist Geologe Papagei Informatiker Affe - Demonstrant Nacht Nachbar- Bauer Russe Mathematiker Kollege Mensch Diplomat Kind Herz Kunde Tscheche Sonne Präsident Pferd Assistentin - Herr n-deklination normale Deklination Lösung: 25

26 n-deklination Student, Pratikant, Franzose, Jurist, Geologe, Affe, Demonstrant, Nachbar, Bauer, Russe, Kollege, Mensch, Diplomat, Herz, Kunde, Tscheche, Präsident, Herr normale Deklination Vater, Hund, Papagei, Informatiker, Nacht, Mathematiker, Kind, Sonne, Pferd, Assistentin 26

27 3. 動詞 3.1. 德文的時態 (Die Tempora im Deutsch) 就如同世界上所有的語言一樣, 德文也是以各種不同的時態, 來表達行為 動作或狀況所發 生的時間 只是和中文動詞用法不同, 德文的動詞是會因該句的主詞而有所變化, 動詞變化 是德語中的一個最基本 也是最重要的文法之一 德文總共有六種時態, 該六種時態及其用法如下 : 時態 何 時 使 用 例句 現在式 - 現在發生或存在的事或正在進行中的事 Ich studiere zurzeit in Berlin. - 無時間性恆久不變的事實與真理 Wir haben nur eine Erde. - 表示未來會發生的事 ( 與時間補語連用 ) Er fährt morgen in die USA. - 表達過去發生的事 ( 文學修辭手法 ) Als ich die Tür öffne, sehe ich den Mann an dem Fester. 過去式 - 敘述過去發生過的事情 ( 故事 童話 名 人傳記等 ), 多用於書面 Es war einmal eine Prinzessin. Sie liebte einen Forsch... 現在完成式 - 敘述過去發生過的事, 多用於口語 Was hast du gestern Abend gemacht? - 所敘述之行為或狀況已完成或結束, 其影響延續至現在 Seitdem er ins Ausland gegangen ist, sehen wir uns nicht mehr. - 表未來會發生的事 ( 代替未來式完成式 ) In 2 Wochen habe ich die Arbeit abgeschlossen. 過去完成式 - 表示某一行為在過去另一行為之前已經完成 Nachdem er gegessen hatte, sah er fern. 未來式 - 表示未來會發生的事 ; 對未來的期望 Er wird dich nochmals anrufen. - 表示對現在進行的事做一猜測 Sie wird jetzt wohl im Büro sein. 未來完成式 - 表示未來將完成的事 Sie wird in einer Stunde hier angekommen sein. - 表示對過去的事做一猜測 Der Dieb wird durch das Fenster in die Wohnung gekommen sein. 27

28 3.2. 現在式 (Präsens) 使用情況 1. 現在發生或存在的事或正在進行中的事情 a. 現在發生或存在的事情 現在式表達現在發生或存在的狀態, 行為是之前就開始, 並且狀態一直持續 Es regent. Meine Schwester studiert Medizin. 下雨了 我姐姐唸醫學 b. 正在進行中的事情 不同於英文, 德文並無現在進行式 德文的現在式就可表示此行為正在進行中 Sie liest (gerade) ein Buch. 她正在看書 我們可與一些時間副詞 時間補語與句型連用, 表示強調該行為正在進行中 : 1. 與 gerade, derzeit, im Augenblick, im Moment 等時間副詞 時間補語連用 Timo wohnt im Moment in München. 提姆目前住在慕尼黑 Er arbeitet gerade. 他正在工作 2. 句型 dabei sein, zu + 動詞原型 Ich bin gerade dabei, eine zu lesen. 我正在寫 sein + 3. am/beim + 名詞化之動詞原型句型 Sie ist gerade beim Essen. 她正在吃飯 2. 無時間性恆久不變的事實與真理 Die Erde ist rund. 地球是圓的 28

29 Der Mond kreist einmal im Monat um die Erde. 月球每個月繞地球公轉一圈 3. 表示未來會發生的事情 雖然德文有未來式, 不過常以 現在式 + 未來時間補語, 表示未來發生的事情 Jörg fliegt in einer Woche nach Japan. 約克一星期後去日本 Ich komme gleich. 我馬上就來 4. 表達過去發生的事情 ( 文學修辭手法 ) 以現在式表示過去發生的事是一種文學的修辭手法, 將發生在過去的事情以現在式的 方式表示, 目的在使讀者有身歷其境的感覺, 非一般日常用法 Plötzlich kommt ihm ein Wagen entgegen. Er tritt auf die Bremse und reiβt das Steuer herum. 突然一部車朝著他衝過來, 他急忙煞車, 並將車子轉向 動詞變化 德文的動詞會根據句子的主詞不同而有所變化 德文的動詞變化可分為規則變化與強變化動 詞 I. 規則變化 kommen wohnen 人稱代名詞動詞詞幹 + 字尾 ich komme wohne ich komm- -e du kommst wohnst du komm- -st er/ es/sie kommt wohnt er/ es/sie komm- -t wir kommen wohnen wir komm- -en ihr kommt wohnt ihr komm- -t Sie/ sie kommen wohnen Sie/ sie komm- -en 德文的規則動詞變化為 : 首先將動詞原型後的 -en 去掉, 形成詞幹, 然後再根據句子的主詞 加上不同的字尾 動詞特殊詞幹 29

30 1. 詞幹為 t, -d 之動詞 : 2. 詞幹為 m, -n 之動詞 : arbeiten öffnen ich arbeite ich öffne du arbeitest du öffnest -est er/es/sie arbeitet er/es/sie öffnet -et wir arbeiten wir öffnen ihr arbeitet ihr öffnet -et Sie/ sie arbeiten Sie/ sie öffnen antworten, warten, finden, melden... zeichnen, atmen, segnen,rechnen... arbeiten ( 工作 ) 因 -ten 結尾, 在動詞變化時去掉 -en 後, 當句子主詞為 du 與 er(es/sie) 時, 按規 則應該加 -st 與 -t, 但由於發音的關係, 所以會在 -st 與 -t 前多加一個 e, 幫助發音, 因此會變 化成 -est 與 -et: Du arbeitest. Mein Vater arbeitet. 你工作 我爸爸工作 3. 詞幹為 er, -el 之動詞 : ändern sammeln ich änd(e)re -(e)re ich sammle -le du änderst du sammelst er/es/sie ändert er/es/sie sammelt wir ändern -ern wir sammeln -eln ihr ändert ihr sammlt Sie/ sie ändern -ern Sie/ sie sammeln -eln erinnern, verbessern, dauern... lächeln, klingeln 詞幹為 s, -β, -z 之動詞 : beiβen ich beiβe du beiβt -t er/es/sie beiβt wir beiβen ihr beiβt Sie/ sie beiβen heiβen, setzen, platzen... II. 強變化動詞 除了上述的規則變化之外, 德文中還有一些動詞是屬於不規則變化動詞 除了字尾為因句 30

31 子的主詞做變化之外, 不但動詞的母音會改變, 甚至有些動詞的子音也會有變化 ( 如 nehmen) 母音轉變 人稱代名詞 geben nehmen 1. e i ich gebe nehme du er/es/sie gibst gibt nimmst nimmt wir ihr Sie/ sie geben gebt geben nehmen nehmt nehmen sehen lesen 2. e ie ich sehe lese du er/es/sie siehst sieht liest liest wir ihr Sie/sie sehen seht sehen lesen lest lesen fahren schlafen 3. a ä ich fahre schlafe du er/es/sie fährst fährt schläfst schläft wir ihr Sie/sie fahren fahrt fahren schlafen schlaft schlafen halten einladen 4. a ä ich halte lade ein du er/es/sie hältst* hält* lädst ein* lädt ein* wir ihr Sie/sie halten haltet halten laden ein ladet ein laden ein stoβen 5. o ö ich stoβe du er/es/sie stöβt stöβt wir ihr Sie/sie stoβen stoβt stoβen laufen 6. au äu ich laufe 31

32 du er/es/sie wir ihr Sie/sie läufst läuft laufen lauft laufen 上述第 4 種的動詞中除了將動詞母音的 a 變成 ä 之外在第二人稱單數 (du) 與第三人稱單數 (er/es/sie) 的字尾變化直接加 -st 與 -t 而非 -est 與 -et ( 見詞幹為 t, -d 之動詞 ) III. 動詞 sein, haben, werden 與 wissen sein haben werden wissen ich bin habe werde weiβ du bist hast wirst weiβt er/es/sie ist hat wird weiβ ( 沒有 -t) wir sind haben werden wissen ihr seid habt werdet wisst Sie/ sie sind haben werden wissen sein 動詞的變化, 就像英文的 be 動詞一樣, 是不規則變化, 必須熟記 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1. Er Deutsch. (lernen) 2. Wir morgen ins Kino. (gehen) 3. Was deine Schwester in Berlin. (studieren) 4. Wo du dein Brot? (kaufen) 5. Wohin Petra im Sommer? (fahren) 6. Du zu leise.(sprechen) Ich verstehe dich nicht. 7. Was du?(nehmen) Einen Kaffee oder ein Wasser? 8. Hans heute Geburtstag. (haben) 9. Es einen Schrank und ein Bett im Zimmer. (geben) 10. du das Schild nicht? (sehen) 11.Wo ihr? (sein) 12. du Hunger? (haben) 13.Wann deine Tante dich? (besuchen) 14.Wo meine Uhr? (sein) Ich sie nicht.(finden) 15.Mein Freund gern s.(schreiben) 16.Er jeden Tag 8 Stunden.(schlafen) 17.Mein Vater morgens immer Zeitung. (lesen) 32

33 18.Wie lange die Fahrt von Frankfurt nach Berlin? (dauern) 19.Mein Nachbar am Wochenende sein Auto.(waschen) 20.Karin sehr gut Klavier. (spielen) Lösung: 1. lernt 2.gehen 3. studiert 4.kaufst 5. fährt 6. sprichst 7. nimmst 8. hat 9. gibt 10. Siehst 11. seid 12. Hast 13. besucht 14. ist, finde 15. schreibt 16. schläft 17. liest 18. dauert 19. wäscht 20. spielt II. Bilden Sie bitte Sätze! 1.der Vater / morgens/ Zeitung / lesen / (.) 2. ihr Kollege / Englisch / sprechen/ (.) 3. das Kind / um 9 Uhr / ins Bett / gehen / (.) 4. der Kunde/ morgen / uns / besuchen / (?) 5. der Wein / nicht gut / schmecken / (.) 6. wo/ du / Tanzen / lernen/ (?) 7.das Baby / schon / schlafen / (?) 8. wann / er/ nach Europa / fahren / (?) 9. ihr / einen Kuchen / backen/ (?) 10. das Wetter / heute / schlecht /sein / (.) 11. meine Schwester / Medizin / in Japan / studieren / (.) 12. er/ im Studenten wohnen / (?) 13. der Schüler / nicht / antworten / (.) 14. du / das Fenster / öffnen / (?) 15. du / keine Angst / haben / (?) Lösung: 1. Der Vater liest morgens Zeitung. 2. Ihr Kollege spricht Englisch. 3. Das Kind geht um 9 Uhr ins Bett. 4. Besucht der Kunde morgen uns? 5. Der Weinschmeckt nicht gut. 6. Wo lernst du Tanzen? 7. Schläft das Baby schon? 8. Wann fährt er nach Europa? 9. Backt ihr einen Kuchen? 10. Heute ist das Wetter schlecht. 11. Meine Schwester studiert Medizin in Japan. 12. Wohnt er im Studentenwohnheim? 13. Der Schüler antwortet nicht. 33

34 14. Ö ffnest du das Fenster? 15. Hast du keine Angst? 3.3. 過去式 (Präteritum) 使用情況 過去式是用於敘述已經 過去 已經 發生過 的行為 過去式與現在完成式都用於敘述過去發生過之事, 相較於現在完成式多用於口語交談, 過去式習慣用於書面敘述, 常用於文學作品 不過動詞 sein, haben 與助動詞 (wollen, können, dürfen, müssen, sollen) 多用過去式, 少用現在完成式 Es war einmal ein Prinz. Er heiratete eine schöne Frau 動詞變化 德文的動詞的過去式會根據句子的主詞不同而有所變化 德文的動詞變化可分為規則變 化與強變化動詞 I. 規則變化 lernen wohnen 人稱代名詞動詞詞幹 + 字尾 ich lernte wohnte ich lern- -te du lerntest wohntest du lern- -test er/ es/sie lernte wohnte er/ es/sie lern- -te wir lernten wohnten wir lern- -ten ihr lerntet wohntet ihr lern- -tet Sie/ sie lernten wohnten Sie/ sie lern- -ten 德文的動詞的過去式變化中, 第一人稱單數 (ich) 與第三人稱單數 (er/es/sie) 的動詞變化是一 樣的 動詞特殊詞幹 1. 詞幹為 t, -d 之動詞 : 2. 詞幹為 m, -n 之動詞 : arbeiten öffnen 34

35 ich arbeitete ich öffnete -ete du arbeitetest du öffnetest -etest er/es/sie arbeitete er/es/sie öffnete -ete wir arbeiteten wir öffneten -eten ihr arbeitetet ihr öffnetet -etet Sie/ sie arbeiteten Sie/ sie öffneten -eten II. 強變化動詞 除了上述的規則變化之外, 德文中還有一些動詞是屬於不規則變化動詞 kommen geben ich kam ich gab - du kamst du gabst -st er/es/sie kam er/es/sie gab - wir kamen wir gaben -en ihr kamt ihr gabt -t Sie/ sie kamen Sie/ sie gaben -en 動詞特殊詞幹 1. 詞幹為 t, -d 之動詞 : 2. 詞幹為 s, -β 之動詞 : finden essen ich fand ich aβ du fandst du aβt -t er/es/sie fand er/es/sie aβ wir fanden wir aβen ihr fandet -et ihr aβt Sie/ sie fanden Sie/ sie aβen 3. sein 與 haben sein haben ich war ich hatte du warst du hattest er/es/sie war er/es/sie hatte wir waren wir hatten ihr wart ihr hattet Sie/ sie waren Sie/ sie hatten 35

36 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1. Wir in Deutschland. (wohnen) 2. Sein Bruder viel. (rauchen) 3. Er damals gern Kuchen. (essen) 4. Wo du gestern? (sein) 5. Wohin Petra am letzten Wochenende? (fahren) 6. Das Kind Fuβball.(spielen) 7. Leider ich keine Zeit.(haben) 8. Wem der Lehrer das Heft? (kaufen) 9. Meine Lehrerin viel. (reden) 10. Er mir nicht. (antworten) 11. Wo ihr gestern? (sein) 12. Es stark. (regnen) 13. Der Student gestern Nachmitag zu dem Lehrer.(kommen) 14. Die Frau auf den Balkon. (gehen) 15. Wann ihr gestern Abend? (treffen) 16. Der Kunde eine Tasse Kaffe. (nehmen) 17. Die Schüler Milch. (trinken) 18. die Mutter ein interessantes Buch? (lesen) 19. du damals Geld dabei? (haben) 20. Der Vater das Kind in die Schule. (bringen) 21. Das Mädchen das Kind. (sehen) 22. du vorgestern fleiβig? (lernen) 23. Der Junge mit seinen Freunden. (spielen) 24. Am letzten Samstag ich sehr lang. (schlafen) 25. Warum du gestern mich nicht besuchen? (können) Lösung: 1. wohnten 2.rauchte 3. aβ 4.warst 5. fuhr 6. spielte 7. hatte 8. kaufte 9. redete 10. antwortete 11. wart 12. regnete 13. kam 14. ging 15. traft 16. nahm 17. tranken 18. Las 19. Hattest 20. brachte 21. sah 22. lerntest 23. spielte 24. schlief 25. konntest II. Wie heiβ en die Verben? 1. Um wie viel Uhr kamst du gestern? 2. Ging er ins Kino? 3. Wo wart ihr vorgestern? 4. Das Kind las ein interessantes Buch. 36

37 5. Wo arbeitetest du? 6. Sie traf den Lehrer zufällig. 7. Wir aβen sehr gut. 8. Früher rauchte ich sehr viel. 9. Er trank viel Alkohol, aber jetzt nicht mehr. 10. Ich dachte, du kommst heute nicht. 11. Vor 10 Jahren wohnten sie in Deutschland. 12. Er fand Handy wichtig. 13. Das Kind half der alten Frau. 14. Sie schlief 10 Stunden. 15. Nahmt ihr ein Taxi? 16. Hattest du kein Geld dabei? 17. Gestern kochte die Mutter sehr viel. 18. Die Preise stiegen. 19. Er fuhr gestern morgen nach Japan. 20. Das konzert begann um 19:00 schon. Jetzt darf man nicht rein. Lösung: 1. kommen 2. gehen 3. sein 4. lesen 5. arbeiten 6. treffen 7. essen 8. rauchen 9. trinken 10. denken 11. wohnen 12. finden 13. helfen 14. schlafen 15. nehmen 16. haben 17. kochen 18. steigen 19. fahren 20. beginnen 3.4. 現在完成式 (Perfekt) 使用情況 現在完成式表示動詞所敘述的行為或狀態已經完成或結束, 而且其影響延續到現在 Er hat das Fenster aufgemacht. 他把窗戶打開了 Wir sind gestern ins Kino gegangen. 我們昨天去看電影了 句型與過去分詞 a.) 現在完成式的句型結構 : 主詞 + haben +..+ 過去分詞 (Partizip II) sein 1. 與 haben 連用的情況 : 37

38 1. 大部份的動詞 Was habt ihr gestern Abend gemacht? Wir haben einen Freund besucht. 你們昨天做了什麼? - 我們拜訪了一位朋友 2. 所有的反身動詞 Er hat sich sehr über den Brief gefreut. 他很高興收到這封信 2. 與 sein 連用的情況 1. 表示移動的動詞 ( 沒有 Akkusativ):fahren, kommen, gehen 等動詞 Er ist nach Deutschlnd gefahren. 他去德國了 2. 表示狀態改變的動詞 :einschlafen, aufstehen, werden, passieren 等動詞 Das Baby ist eingeschlafen. 嬰兒睡著了 3. 動詞 sein 與 bleiben Ich bin zu Hause geblieben. 我留在家 有一些表示移動的動詞 ( 例如 fahren, kommen, gehen) 也可以有 Akkusativ 在 後, 這時, 我們的現在完成式要用 haben + Partizip II: Er hat immer den Wagen gefahren. Akkusativ b.) 過去分詞 : 如何將動詞變成過去分詞, 我們可以將動詞分為下列幾類型 : 1. 規則動詞 : 規則動詞在變成過去分詞時, 我們在動詞前加 ge-, 並去掉動詞字尾的 -en, 改為 -t: 動詞原型 過去分詞 kaufen gekauft machen gemacht 2. 結尾為 -ieren 的動詞 : 這一類的動詞在變成過去分詞時, 只要去掉動詞字尾的 -en, 改為 -t, 即可 : 動詞原型 過去分詞 telefonieren telefoniert studieren studiert 3. 不可分離動詞 : 38

39 不可分離動詞在變成過去分詞時, 可再區分為兩類, 一類是不可分離的前加音節後 的動詞為規則動詞 ; 另一類是不可分離的前加音節後的動詞強變化動詞 ( 關於不可 分離動詞見...) 1. 不可分離的前加音節 + 規則動詞 : 動詞前不要加 ge-, 去掉動詞字尾的 -en, 改為 -t 即可 動詞原型 過去分詞 verkaufen verkauft besuchen besucht 2. 不可分離的前加音節 + 強變化動詞 : 動詞前不要加 ge-, 動詞依照該動詞的不規則變化, 並去掉原不規則變化 動詞字首的 ge- 動詞原型 過去分詞 bekommen be + gekommen bekommen verstehen ver + gestanden verstanden 4. 可分離動詞 : 與不可分離動詞相同, 可分離動詞在變成過去分詞時, 也可區分為兩類, 一類是可分離的前加音節後的動詞為規則動詞 ; 另一類是可分離的前加音節後的動詞強變化動詞 1. 可分離的前加音節 + 規則動詞 : 將動詞部份依照規則動詞做變化後, 並在其前加上可分離的前加音節即可 動詞原型 過去分詞 aufmachen auf + gemacht aufgemacht absagen ab + gesagt abgesagt 2. 可分離的前加音節 + 強變化動詞 : 動詞依照該動詞的不規則變化後, 在不規則變化動詞前加上可分離的前 加音節 動詞原型 過去分詞 aufstehen auf + gestanden aufgestanden einschlafen ein + geschlafen eingeschlafen 5. 不規則動詞 : 就如同英文一樣, 德文也有一些動詞是屬於不規則動詞 不規則動詞的過去分詞變化, 詳見不規則動詞變化表 動詞原型 過去分詞 39

40 lesen gelesen sprechen gesprochen 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1. Was deine Schwester in Berlin. (studieren) 2. Der Lehrer uns viele Hausaufgaben (geben) 3. Ich ein buntes Kleid. (kaufen) 4. Wohin deine Eltern zum Urlaub? (fahren) 5. Die Kinder sehr laut.(sprechen) 6. Was du? (bestellen) 7. Ich zu Hause. (bleiben) 8. Die Chefin nach Europa. (fliegen) 9. Wir einen deutschen Film. (sehen) 10. Der Junge lange. (schlafen) 11. Wann du heute? (aufstehen) 12. er dich gestern Abend? (anrufen) 13. Wohin er den Kuli? (legen) 14. Mein Freund mir schon lange keinen Brief.(schreiben) 15. Es ist kalt. Er das Fenster.(zumachen) Lösung: 1. hat, studiert 2.hat, gegeben 3. habe, gekauft 4. sind, gefahren 5. haben, gesprochen 6. hast, bestellt 7. bin, geblieben 8. ist, geflogen 9. haben, gesehen 10. hat, gechlafen 11. bist, aufgestanden 12. Hat, angerufen 13. hat, gelegt 14. hat, geschrieben 15. hat, zugemacht II. Bilden Sie bitte Sätze! 1. der Vater / den Kindern / ein Buch / vorlesen / (.) 2. die Mutter / am Mittag / kochen/ (.) 3. ich / gestern um 9 Uhr / in die Schule / gehen / (.) 4. der Gast /eine Cola / bestellen / (?) 5. was / du / nehmen / (?) 6. wo/ du / vorgestern / bleiben / (?) 7. er / eine Arbeit / finden / (?) 8. wann / er / heutevormittag / kommen / (?) 9. ihr / lange / fernsehen / (.) 10. meine Kollegin / am letzten Wochenende / Geburtstag /haben / (.) 11. Miliam / Deutsch / studieren / (.) 12. er / gestern spät / aufstehen / (?) 40

41 13. die Schülerin / viel / essen / (.) 14. du / das Radio / anmachen / (?) 15. wer / das Kleid / kaufen / (?) Lösung: 1. Der Vater hat den Kindern ein Buch vorgelesen. 2. Die Mutter hat am Mittag gekocht. 3. Ich bin gestern um 9 Uhr in die Schule gegangen. 4. Hat der Gast eine Cola bestellt? 5. Was hast du genommen? 6. Wo bist du vorgestern geblieben? 7. Hat er eine Arbeit gefunden? 8. Wann ist er heutevormittag gekommen? 9. Ihr habt lange ferngesehen. 10. Meine Kollegin hat am letzten Wochenende Geburtstag gehabt. 11. Miliam hat Deutsch studiert. 12. Ist er gestern spät aufgestanden? 13. Die Schülerin hat viel gegessen. 14. Hast du das Radio angemacht? 15. Wer hat das Kleid gekauft? III. Wie heiβ en die Sätze im Perfekt? 1. Sie packt. Sie packt den Koffer. Sie packt langsam den Koffer. 2. Sie packt aus. Sie packt die Gläser aus. Sie packt vorsichtig die Gläser aus 3. Er räumt auf. Er räumt den Schreibtisch auf. Er räumt den Schreibtisch im Arbeitszimmer auf. 4. Er isst. Er isst einen Hamburger. Er isst mit seinem Freund zusammen einen Hamburger. Lösung: 1. Sie hat gepackt. Sie hat den Koffer gepackt. Sie hat langsam den Koffer gepackt. 41

42 2. Sie hat ausgepackt. Sie hat die Gläser ausgepackt. Sie hat vorsichtig die Gläser ausgepackt. 3. Er hat aufgeräumt. Er hat den Schreibtisch aufgeräumt. Er hat hat den Schreibtisch im Arbeitszimmer aufgeräumt. 4. Er hat gegessen. Er hat einen Hamburger gegessen. Er hat mit seinem Freund zusammen einen Hamburger gegessen. IV. Ergänzen Sie bitte! 過去分詞 1 sehen 19 treffen 2 ausgeben 20 lesen 3 ausschlafen 21 abfliegen 4 aufstehen 22 bleiben 5 mitnehmen 23 benutzen 6 werden 24 bekommen 7 helfen 25 sein 8 verstehen 26 haben 9 trinken 27 anrufen 10 mitbringen 28 stellen 11 brechen 29 finden 12 aufessen 30 abholen 13 besprechen 31 duschen 14 aufschreiben 32 anschalten 15 kommen 33 ziehen 16 lernen 34 einladen 17 besuchen 35 vergessen 18 denken 36 sitzen 過去分詞 Lösung: 1. gesehen 2. ausgegebe 3. ausgeschlafen 4. aufgestanden 5. mitgenommen 6. geworden 7. geholfen 8. verstanden 9. getrunken 10. mitgebracht 11. gebrochen 12. aufgegessen 13. besprochen 14. aufgeschrieben 15. gekommen 16. gelernt 17. besucht 18. gedacht 19. getroffen 20. gelesen 21. abgeflogen 22. geblieben 23. benutzt 24. bekommem 25. gewesen 26. gehabt 27. angerufen 28. gestellt 29. gefunden 30. abgeholt 31. geduscht 32. angeschaltet 33. gezogen 34. eingeladen 35. vergessen 36. gesessen 42

43 3.5. 過去完成式 (Plusquamperfekt) 使用情況 過去完成式敘述過去曾發生過的行為或狀態, 它的最大的特色是在表達 相對時間 一 般來說, 我們不會單獨使用過去完成式, 而會用在敘述兩件過去發生的事情, 兩件事發 生有先後時間差 Nachdem ich gegessen hatte, machte ich einen Spaziergang. 我吃完飯之後, 就去散步 Als die Mutter zurückkam, hatten die Kinder ihre Hausaufgaben schon fertig gemacht. 當媽媽回來時, 小孩們的功課都已經寫完了 過去完成式的句型 過去完成式的句型結構 : 主詞 + hatte +..+ 過去分詞 (Partizip II) war 過去完成式的使用情況與句型構造與現在完成式一樣, 但 haben 與 sein 要變成過去式 的 hatte 與 war Nachden ich gearbeitet hatte, ging ich ins Kino. Als das Kind weinte, waren wir schon aufgestanden 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1. Was er dich? (fragen) 2. Nachdem wir, sind wir zur Arbeit gegangen. (frühstücken) 3. Der Chef nach Italien. (gehen) 4. eure Tante euch? (besuche) 5. Die Kinder Fuβball.(spielen) 6. Wann das Konzert? (beginnen) 7. ihr damalsdort. (sein) 43

44 8. Als die Mutter nach Hause kam, die Kinder ihre Hauseaufgaben schon fertig. (machen) Lösung: 5. hatte, gefragt 2. gefrühstückt, hatten 3. war, gegangen 4. hatte, besucht 5. hatten, gespielt 6. hatte, begonnen 7. wart, gewesen 8.hatten, gemacht II. Bilden Sie Sätze mit nachdem! 1. Zuerst stand Hanna auf. Dann trank sie ein Wasser. 2. Zuerst arbeitet ich. Dann traf ich mich mit Freunden. 3. Zuerst bestand er die Prüfung. Dann ging er ins Ausland. 4. Zuerst frühstückte sie. Dann fuhr sie zur Arbeit. 5. Zuerst duschte er. Dann ging er aus. 6. Zuerst studierte mein Bruder. Dann machte er das Examen. 7. Zuerst kam mein Freund. Dann gingen wir Kaffee trinken. 8. Zuert hielt der Zug. Dann stiegen die Passagiere aus. 9. Zuerst kaufte ich die Fahrkarte. Dann fuhr ich nach Berlin. 10. Zuerst ging ich ins Hotel. Dann besuchte ich einen guten Freund. Lösung: 1. Nachdem Hanna aufgestanden war, trank sie ein Wasser. 2. Nachdem ich gearbeitet hatte, traf ich mich mit Freunden. 3. Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, ging er ins Ausland. 4. Nachdem sie gefrühstückt hatte, fuhr sie zur Arbeit. 5. Nachdem er geduscht hatte, ging er aus. 6. Nachdem mein Bruder studiert hatte, machte er das Examen. 7. Nachdem mein Freund gekommen war, gingen wir Kaffee trinken. 8. Nachdem der Zug gehalten hatte, stiegen die Passagiere aus. 9. Nachdem ich die Fahrkarte gekauft hatte, fuhr ich nach Berlin. 10. Nachedem ich ins Hotel gegangen war, besuchte ich einen guten Freund 未來式 (Futur I) 使用情況 未來式敘述將來發生的行為或狀態 一般來說, 口語上我們不常用未來式, 而是多用 現 在式 + 未來時間副詞 未來式除了有表示將來的意思之外, 還有用來表示說話者的意 44

45 志 要求與猜測等語氣 句型與用法 未來式的句型結構 : 主詞 + werden +..+ 動詞原型 (Infinitiv) Peter wird die Prüfung bestehen. Ich werde nach Deutschland reisen. 彼得會通過這個考試 我會去德國旅行 用法 : 通常未來式除了有表示將來的意思之外, 還有用來表示說話者的意志 要求與猜測等 語氣 1.) 未來式主詞是第一人稱 (ich, wir) 時 : 不僅表示未來的意思, 也表示說話者的決心和打算 Ich werde dich nicht vergessen. 我絕對不會忘記你 Wir werden euch am Flughafen abholen. 我一定會去機場接你們 2.) 未來式主詞是第二人稱 (du, ihr) 時 : 表示說話者的要求或命令 Du wirst jetzt dein Zimmer aufräumen. 你現在就整理你的房間 3.) 未來式主詞是第三人稱 (er, sie/es, sie) 時 : 表示說話者的猜測 常與一些情態副詞 (wohl, vermutlich, wahrscheinlich) 連用, 使語意更為清楚 Er wird wohl krank sein. 他應該是生病了吧! 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1. Er später nach Asien? (reisen) 2. Hanna dich nachher nochmals. (anrufen) 3. Ich dich nie. (vergessen) 4. Morgen das Wetter schön? (sein) 5. Ihr es schon. (sehen) 6. Wo er jetzt wohl.(sein) 45

46 7. Ab morgen ich, zu rauchen. (aufhören) 8. Wir unbedingt in Deutschland. (studieren) Lösung: 1. wird, reisen 2. wird, anrufen 3. werde, vergessen 4. wird, sein 5. werdet, sehen 6. wird, sein 7. werde, aufhören 8. werden, studieren II. Bilden Sie Sätze mit Futur! 1. du/ die Hausarbeit / jetzt/ machen (!) 2. du / das Auto / sofort / waschen/ (!) 3. ihr/ das / sehen/ (!) 4. wir/ unbedingt / den Test / bestehen/ (.) 5. ich / nicht mehr / rauchen / (.) 6. ab morgen / ich / nicht so viel / essen / (.) 7. der Student / krank / sein/ (.) 8. wir / uns / bald / wiedersehen / (.) 9. ihr / eure Zimmer / aufräumen/ (!) 10. er/ ein Problem / haben/ (.) Lösung: 1. Du wirst jetzt die Hausarbeit machen! 2. Du wirst das Auto sofort waschen! 3. Ihr werdet das sehen! 4. Wir werden unbedingt den Test bestehen. 5. Ich werde nicht mehr rauchen. 6. Ab morgen werde ich nicht so viel essen. 7. Der Student wird krank sein. 8. Wir werden uns bald wiedersehen. 9. Ihr werdet eure Zimmer aufräumen! 10. Er wird ein Problem haben 未來式完成式 (Futur II) 使用情況 未來完成式敘述將來完成的行為或狀態 46

47 句型與用法 未來完成式的句型結構 : 主詞 + werden +..+ 過去分詞 (Partizip II) + haben sein Morgen wird sie es schon wieder vergessen haben. Der Zug wird in einer Stunde gekommen sein. 她明天就會忘記這件事 這班火車一個鐘頭後就會抵達 用法 : 1.) 表示某一行為或事情將在未來的某個時間點完成 In 2 Wochen werde ich meine Magisterarbeit fertig geschrieben haben. 兩個星期後我就完成了我的碩士論文 2.) 表示過去可能發生過的事情 Der Dieb wird wohl durch das offene Fenster ins Haus gekommen sein. 這小偷很可能是透過窗戶進到房子裡的 練習題 I. Ergänzen Sie bitte! 1.Da sich sein Vater bestimmt. (freuen) 2.Innerhalb 3 Wochen ich nach Hause. (fliegen) 3.Der Verbrecher wohl durch das Fenster in die Wohnung. (kommen) 4.Er. (abreisen) 5.Herr Lagerfeld in 2 Tagen alle Arbeiten. (erledigen) Lösung: 1.wird, gefreut, haben 2. werde, geflogen, sein 3. wird, gekommen, sein 5. wird, erledigt, haben 4. wird, abgereist, sein II. Bilden Sie Sätze mit Futur II! 1. das Mädchen / alle Gläser / sicher schon / spülen/ (.) 2. er / wahrscheinlich / ins Ausland / gehen/ (.) 3. die Kinder / ihre Zimmer/ bestimmt / aufräumen / (.) 4. die Mutter / das Kind / sicher / ins Bad / bringen / (.) 5. der Student / ganz sicher /die Hausarbeit / machen / (.) 6. die Studentin / wahrscheinlich / den Lehrer/ anrufen / (.) 47

48 7. er / die Reise ganz sicher / planen / (.) 8. sie / das Geld / sicher / ausgeben/ (.) Lösung: 1. Das Mädchen wird alle Gläser sicher schon gespült haben. 2. Er wird wahrscheinlich ins Ausland gegangen sein. 3. Die Kinder werden ihre Zimmer bestimmt aufgeräumt hben. 4. Die Mutter wird das Kind sicher ins Bad gebracht haben. 5. Der Student wird ganz sicher die Hausarbeit gemacht haben. 6. Die Studentin wird wahrscheinlich den Lehrer angerufen haebn. 7. Er wird die Reise ganz sicher geplant haben. 8. Sie wird das Geld sicher ausgegeben haben 可分離動詞 / 不可分離動詞 可分離動詞 在德文的動詞中有一類動詞叫做 可分離動詞 顧名思義, 所謂的可分離動詞就是可以分開的動詞 當我們用可分離動詞造句時, 我們要把可分離動詞拆開, 動詞的部份 (stehen kaufen) 仍然放在第二單位, 並且依照該句的主詞做變化, 而前加音節的部份 (auf ein) 則置於句尾 aufstehen ( 起床 ) Er steht um sieben Uhr auf. einkaufen ( 購物 ) Sie kauft ein. anrufen Sie ruft ihren Freund an. 另外, 在說話的時候要注意, 可分離動詞的前加音節要讀重音 可分離動詞的前加音節相當多, 大部份的前加音節為介系詞或副詞, 少數情況下是形容詞 動詞或名詞, 在此依前加音節的性質列出做為參考 : 48