AC500 产品家族概述 1 AC500 ABB 强大的旗舰 PLC 在单一 简单的理念下提供了广泛的功能和可升级性, 而大多数竞争者实现类似的功能需要多种系列产品组合实现 适合所有以太网版本的集成 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 AC500-eCo 满足小型 PL

Transcription

1 简明手册工业自动化可编程控制器 人机界面 软件

2 AC500 产品家族概述 1 AC500 ABB 强大的旗舰 PLC 在单一 简单的理念下提供了广泛的功能和可升级性, 而大多数竞争者实现类似的功能需要多种系列产品组合实现 适合所有以太网版本的集成 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 AC500-eCo 满足小型 PLC 市场的成本效益需求, 同时完全能够跨平台与核心 AC500 系列兼容 CPU 最多可连接 10 个 I/O 模块,CPU 集成高达 50KHz 的高速计数器 适合所有以太网版本的 web 服务器 FTP 服务器和 Modbus-TCP 脉冲输出模块可进行多轴定位 AC500-S 一个基于 PLC 的模块化自动解决方案, 能比以前更容易地混合和匹配标准和安全 I/O 模块, 以充分满足各种设备安全应用下您的安全需求 同时还提供 极端环境 型安全产品 AC500-XC 极端环境 模块工作温度条件更宽泛 耐受振动和有害气体 适用于高海拔及潮湿的环境 凭借内置的防尘防垢 防凝露以及防有害气体的功能优势, 它完全可以取代昂贵的机柜 传动和运动控制我们的运动控制产品和低压交流传动包含各种实时以太网和高效多轴运动控制解决方案 它们拥有广泛的功能, 包括通信技术 基于传动的功能安全特征和适合一系列应用的编程工具 控制面板我们的控制面板提供一系列从 3.5 英寸到 15 英寸不等的触屏图形显示器 它们配备可供打造量身定制的 HMI 解决方案的用户友好型配置软件 它们拥有丰富的图形符号和适用于 ABB 自动化产品的驱动程序 我们还提供适用于显示 AC500 webserver 应用的控制面板 ABB Robotics IRC5 控制器驱动程序已包含在 Panel Builder 600 里, 可直接连接使用 DigiVis 500 DigiVis 500 是一款简单易用的监控应用开发解决方案 它提供安全稳定的运行环境必需的所有功能, 它的可靠性和双显模式可简化监控操作, 最大限度减少中断 编程软件 Automation Builder 集成了对 PLC 传动 运动控制产品 HMI 和机器人进行编程和维护所需的全部工具 它符合 IEC 标准, 提供适用于配置 PLC 和传动的所有 5 种 IEC 编程语言 除此之外, 它还拥有连续功能图 C/C++ 语言 广泛的功能块库和强大的嵌入式仿真 / 可视化功能 Automation Builder 支持许多种语言 ( 英语 德语 法语 汉语 西班牙语 ), 拥有程序库 FTP 功能 SMTP SNTP 智能诊断和调试功能 从 com/automationbuilder 下载 Automation Builder 1/2 ABB 工业自动化

3 AC500 产品家族 Automation Builder 面向设备制造商和系统集成商开发的工程套件 1 通过离散自动化解决方案发掘工程生产力 Automation Builder 是 ABB 为 PLC 安全 PLC 机器人 运动控制产品 传动和控制面板提供的集成编程 维护和仿真环境 Automation Builder 集成了 ABB 成熟可靠的工具, 包括 Control Builder Plus RobotStudio Drive Manager Mint WorkBench 和 Panel Builder Automation Builder 可最大程度减少您管理项目代码和数据的工作 无缝的编程环境有助于提高您的生产率 公用数据存储器 一个项目档案 适用于设备集成 节省时间的模块库和常用软件安装包 统一共用的备份可保护和恢复您的应用 您可从 下载 Automation Builder 利用为期 30 天的测试许可, 熟悉 Automation Builder 当您的需求明晰之后, 可以使用免费的 Automation Builder 基础 (Basic) 版或付费购买 Automation Builder 标准 (Standard) 版或 Automation Builder 高级 (Premium) 版 利用面向风能 水 太阳能 传动 运动控制 机器人和安全应用的简单易用的程序库, 减轻工程设计工作和维护成本 简单的 IEC PLC open C;C++ 语言 RAPID 和 MINT 编程语言创造诸多益处 Automation Builder 功能强大的 ECAD 和 MS EXCEL 接口功能有助于加快您的项目进度 简化的诊断和维护功能有助于缩短停机时间 Automation Builder 可让您在一个项目对不同 ABB 控制器家族产品进行配置和编程的软件套件 利用 Automation Builder 提升 30% 的生产力 产品许可选项 Automation Builder 基础版 (Basic) Automation Builder 标准版 (Standard) Automation Builder 高级版 (Premium) 免费 n AC500-eCo n n n AC500 带本地 I/O & 网络 (1) n n n AC500 带现场总线 (2) n n AC500-S 安全传动管理器 n n 传动应用编程 (3) 运动编程 n (4) n n Panel Builder 600 n n 集成设计 (5) n n 高级功能 (6) n (1) TCP 协议 Modbus IEC CS31 (2) PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, CAN (3) 需要购买 Drive composer pro 许可 (4) Automation Builder Basic 不具备 Fieldbus 总线连接功能 (5) PLC 安全 控制面板 传动 运动控制 机器人 (6) C/C++ EPLAN 数据交换 CSV 接口扩展 项目对比 ABB 工业自动化 1/3

4 AC500 产品家族概览 1 采用可升级的性能更优的 AC500 可编程控制器可提供最新 最优化的技术 由 统一平台 解决方案支持的标准工业通信现场总线 网络和协议, 使 AC500 成为能在苛刻环境中高效工作的自动化解决 方案 灵活可扩展的高性能 CPU 系列可全面控制您的应用, 无论何时何地, 只要您需要 现场总线 以太网和现场总线 以太网和现场总线 PM595-4ETH-F CPU 性能 AC500-eCo AC500 PM572 PM582 PM573-ETH Ethernet SM560-S PM583-ETH Safety CPU PM590-ETH PM591-ETH PM592-ETH PM554 PM564 PM554-ETH PM564-ETH PM556-ETH 功能 可用以太网可用现场总线可用以太网 现场总线和高可靠性可用以太网 现场总线 高可靠性和加大内存拥有 极端环境 机型 1/4 ABB 工业自动化

5 AC500 产品家族概览 AC500-eCo AC500 AC500-XC AC500-S (2) AC500-S-XC (2) 系统配置和应用编程 Automation Builder ( 通用编程工具 ) n n n n n 1 应用特性宽温度范围 n n 具有安全性能 n n 利用 FM562 模块支持简单运动控制 (1) n n n n n 支持总线运动控制 (1) n n n n 支持高可靠性 (HA) n n CPU 特性 AC500-eCo AC500 AC500-XC AC500-S (2) AC500-S-XC (2) 特性 ( 单条指令循环时间 ) 0.08 µs 0,0006 0,06 µs 0,0006 0,06 µs 0.05 µs 0.05 µs 程序内存 kb MB MB 1024 kb 1024 kb 用户数据内存 kb MB MB 1024 kb 1024 kb 掉电保持变量 2 kb 12 3 MB 12 3 MB 120 kb 120 kb 串行通信 RS232 n n n n RS485 n n n n n 接口隔离 n n n n 以太网 DHCP FTP server Web server n n n n n 编程 n n n n n Modbus-TCP n n n n n IEC 远程控制协议 n n n n SNTP ( 时钟同步协议 ) n n n n SMTP ( 简单邮件传输协议 ) n n n n 可下载协议 n n 连接现场总线模块的能力 n n n n CPU 上集成 I/O n I/O 模块特性 S500-eCo S500 S500-XC S500-S (2) S500-S-XC (2) 模拟量模块可设置 n n 不可设置 n 数字量模块可设置 n n 不可设置 n n n 晶体管输出短路保护 n n n n 输出诊断 n n n n 利用 S500-eCo 和 S500(-XC) I/O 模块扩展 n n n n (2) n (2) n 全部部分 (1) 需要使用库文件 PS552-MC-E (2) AC500-S 和 AC500-S-XC 是扩展的 CPU 模块 它们需要与 AC500 或 AC500-XC CPU 一起配合才能工作 后者支持所有通信接口 ABB 工业自动化 1/5

6 AC500 产品家族 AC500-eCo AC500-eCo 中央处理器 (CPU) 不同的内存选择 集成的通信选项 3 接线端子 可提供三种可插拔接线端子 2 S500-eCo I/O 模块 最多可扩展 10 个模块 可提供分布式扩展 1/6 ABB 工业自动化

7 AC500 产品家族 AC500 and AC500-XC CPU 底板 适用于所有 AC500 CPU 适用于 1 2 或 4 个通信模块 带串行接口 2 通信模块 针对 PROFIBUS DP Ethernet Modbus TCP EtherCAT CANopen 或 PROFINET IO 最多 4 个可插模块 4 S500 I/O 模块 最多可扩展 10 个模块 可提供分布式扩展 5 Terminal units 最多 10 个单元 可选分布式扩展 3 AC500 中央处理器 (CPU) 不同的性能 内存 网络 工作条件选项 集成通信 ABB 工业自动化 1/7

8 AC500 产品家族 AC500-eCo 系统特性 1 AC500-eCo CPU 最多可以本地扩展 10 个 I/O 模块 新的 AC500-eCo CPU 拥有可插拔接线端子 /8 ABB 工业自动化

9 1 一个 AC500-eCo CPU 最多可以本地扩展 10 个 I/O 模块 ( 可以兼容标准的 S500 和 S500-eCo I/O 模块 ) 1 2 墙式安装附件 3 SD 卡适配器 4 SD 卡 5 6 带实时时钟的适配器带 COM2 和实时时钟的适配器 7 带 COM2 的适配器 8 接线端子 9 适用于 COM1 的 RS485 隔离器 10 COM1 USB 编程电缆 11 COM2 USB 编程电缆 AC500-eCo 入门学习套件 更多信息请查看第 165 页 ABB 工业自动化 1/9

10 AC500 产品家族 AC500 系统特性 1 AC500, 适用于 I/O 通信的卓越本地扩展功能, 一流的 CPU 功能和业界领先的性能 /10 ABB 工业自动化

11 1 AC500 CPU 本地扩展可达 10 个 I/O 模块 ( 可以兼容标准的 S500 和 S500-eCo I/O 模块 ) 1 2 CPU 底板 3 通信模块 4 多达 4 个通讯模块, 多种组合, 几 乎可与所有设备通信 CPU 模块 5 S500 底板 6 S500 I/O 模块 7 S500-eCo I/O 模块 8 SD 卡 9 电池 10 适用于 I/O 模块的可插拔标记条托架 ( 带模板,Word 格式 ) ABB 工业自动化 1/11

12 AC500 产品家族 AC500 全新 PM595 控制器系统特性 1 AC500 全新 PM595 控制器是 AC500 平台的旗舰产品 AC500 PM595 控制器同整个 AC500 系列均是可扩展的 灵活的 高效的 全新 AC500 CPU PM595 是 ABB 针对机械控制应用推出的全新核心产品 这款内置的高性能处理器结合大容量内存可带来所需的易用性 安全性和可靠性, 使自动化解决方案能克服新挑战 丰富的连接功能 集成式安全和恶劣环境下的实用性为机械制造商处理自动化任务带来了多种优势 /12 ABB 工业自动化

13 1 AC500 CPU 本地扩展可达 10 个 I/O 模块 ( 可以兼容标准的 S500 和 S500-eCo I/ O 模块 ) 1 2 集成接口和底板的 CPU 3 通信模块 4 S500 底板 5 S500 I/O 模块 5 多达 2 个通讯模块, 多种组合, 几 乎可与所有设备通信 S500-eCo I/O 模块 6 SD 卡 7 电池 8 适用于 I/O 模块的可插拔标记条托架 ( 带模板,Word 格式 ) ABB 工业自动化 1/13

14 AC500 产品家族设备安全型 PLC 1 AC500-S 设备安全型 PLC 是适用于需要最高水平可靠性 效率和灵活性的复杂的设备安全应用的解决方案 安全 PLC 旨在保障人 设备或工艺以及环境和投资 所以, 风电机组 起重机 绞车和机器人应用是安全 PLC 的理想应用领域 更多集成 更易编程 AC500 全系列拥有一致的外观和感觉, 是适合需要绝对灵活性 集成和通信功能应用的理想 PLC 凭借 Automation Builder, 您可以轻松将您的安全应用与 ABB PLC 安全设备 传动 运动控制产品 HMI 和机器人集成 Automation Builder 内置 IEC 等标准编程语言, 简单易用, 您无需花费太多时间就能学会使用 不仅如此, 用一件工具对整套系统进行全面配置可确保最优透明度 凭借 AC500 家族的最新成员 AC500-S 设备安全型 PLC,ABB 帮助客户减轻了管理最复杂的安全应用的压力 因为支持 COS SIN TAN ASIN ACOS 和 LOG 等与安全有关的计算,AC500-S 非常适合起重机工程 风力发电 机器人和绞车技术等领域里的应用 而且, 凭借结构化文本 (ST) 安全编程和对功能图 (FBD) 及梯形图 (LD) 的完美支持, 它还能让您拥有更多灵活性和简易性 AC500-S 还拥有极端环境机型 1/14 ABB 工业自动化

15 AC500 产品家族极端环境型 PLC 适用于极端环境 可在室内室外使用的 PLC AC500-XC AC500 的加强型, 适用于对元器件有损害的环境 1 AC500-XCPLC 旨在在恶劣的环境条件下保持可靠 高效工作 可在潮湿环境中工作 耐湿性增强, 可耐受 100% 湿度 ( 有冷凝 ) 工作温度范围扩大 运行温度范围 : C 适用于高海拔 海拔高度可达 4,000 米, 大气压可达 620hPa 抗有害气体和盐雾的能力更强 抗 G3 3C2 盐雾 EN / EN 抗振动能力更强 4 g 均方根随机振动最大到 500Hz 2 g 正弦振动最大到 500Hz 扩展的电磁兼容性 (EMC) 要求 EN 抗浪涌测试 EN 抗瞬变 / 冲击测试 ABB 工业自动化 1/15

16 AC500 产品家族 AC500 程序库 1 AC500 程序库不仅能提高稳定性, 还能减少维护和维修工作 它是系统集成商和最终用户的明智选择 这些库文件包含简单易用的示例, 可让用户通过最少的编程工作, 快速打造出复杂苛刻的应用 1/16 ABB 工业自动化

17 1 1 运动控制应用库文件 2 太阳能行业应用库文件 3 水行业应用库文件 4 温度控制应用库文件 AC500 应用库文件特别侧重于轻松集成传动 HMI 和监控系统, 让您能够快速打造和使用自动化解决方案 AC500 程序库由 ABB 严格测试, 使您的程序风险降到最低 运动控制库文件适用于分布式 中央和协调运动控制的程序包, 符合 PLCopen 标准 太阳能行业应用库文件适用于太阳跟踪系统的程序包, 可提高能效 加速调试和提高定位准确性 水行业应用库文件该程序库可提高泵站和远距离通信等水处理的能效 加速调试 传动打包应用库文件该程序包可加速 ABB ACS 传动与不同现场总线的集成 免费包含在 Automation Builder 套件中 温度控制应用库文件适用于苛刻应用的高级温度控制的程序包, 比如挤压成型 ABB 工业自动化 1/17

18 AC500 产品家族 CP600 系列 1 ABB 控制面板具有操作简便 功能齐全等区别于竞争对手的性能, 用户只需触摸一下, 就能看到浅显易懂 量身定制的生产设备和机器操作信息 CP600 控制面板可以使设备操作高效 且界面简单易操作 建立连接 Panel Builder 600 的有效图形界面 高效呈现您的信息 Automation Builder 编程站 CP600 AC500 不带 Webserver 用 Automation Builder 为您的 PLC 和 WebVisu 编程, 可节省工程时间 Automation Builder 编程站 AC500 带 Webserver CP600-WEB 带 AC500 web 服务器可视化工具 不通过 PLC 直接连接传动产品 Automation Builder 编程站 CP600 Drives 1/18 ABB 工业自动化

19 自动化产品监控解决方案 DigiVis 500 软件是一款简单易用的监控应用解决方案 它提供安全稳定的运行环境必需的所有功能, 它的可靠性和双显模式可简化监控操作, 最大限度减少中断 无论您是 OEM 还是设备制造商或系统集成商,DigiVis 500 都能适应任何应用, 既可安装在机器上, 也可置于监控室里 适用性一系列选项可供您选择和调整每个项目运行变量的最大数目 从 50 个到无限个变量 (OPC 信号 ), 您总可以找到适合您应用的选择 省时通过和 ABB AC500 PLC 解决方案的交互式配合,DigiVis 500 很容易连接和投入运行 开发功能无需脚本, 因此您也不需花费时间进行调试 而且, 实时进行项目更新能让您快速完成任何细微的变动, 而无需重启软件 高效管理项目 DigiVis 500 软件可在任何 Windows XP/7 PC 平台上运行 双显模式有助于提高可靠性 概览功能可让您快速访问所有已存在的可视化视图 DigiBrowse 选项可让您访问软件以外的所有监控数据 管理结果从数据的存档和保护到输出及实际运用, 所有数据处理都得到优化 1 快速轻松地打造应用运行环境和开发功能让用户更容易理解和运用, 对用户非常友好 所采用的数据管理结构可让您以分级方式存放数据, 高效访问项目的不同元素 不管是打造您自己的应用, 还是选择定制或使用不同程序库中的某个已有模型, 配置监控应用都很简单 可升级的 PLC AC500 配置示例 :DigiVis500 模块化不管您的系统大小,DigiVis 500 都能满足您的需求 结合我们的交钥匙 PLC(CI590) 监控解决方案, 它还可帮助您管理 高可靠性 系统 可靠性和安全性该软件的可靠性和稳定性可保证设备监控和关键数据恢复过程的持续性, 这对于管理高可靠性解决方案尤其重要 内置的警报系统能让您通过定制高级配置, 确保设备的完整性 控制访问的 安全锁 选项能让您为最多 1000 名以太网个人用户设置 16 种不同的用户配置文件 情况选型 1 x 工程师站 1 x 工程师站 1 x 工程师站 1 x 操作员站 1 x 操作员站 n x 操作员站 1 x 电脑 2 x 电脑 不同电脑 必选件 1 DV500-CD ( 软件和文档 CD) DV500-GBUILDER ( 图形编辑 ) DV500 Operations DV500-OP50 ( 操作版 ) DV500-OP100 DV500-OP250 DV500-OP500 DV500-OP1000 DV500-OP2000 DV500-OPUNL 1 个 * n 个 * 4 DV500-USB-DONGLE (USB 软件狗授权 ) 1 2 n+1 可选件 1 DV500-WEBDIS (Web 显示 ) 2 DV500-DUALMON ( 双屏显示 ) 3 DV500-DIGIB ( 浏览器 ) 4 DV500-SLOCK ( 安全锁 ) 1 *: 根据从 PLC 读取的 OPC 变量数来确定,DigiVis 500 操作版 (DV500-OP50 DV500-OPUNL) 比如, 从 AC500 读取的 OPC 变量数为 500, 应选择 DV500-OP500 操作版 (500 点 OPC) 以及 500 点以上的操作版 ABB 工业自动化 1/19

20 可升级的 PLC AC500 配置示例 :CPU 本地扩展 1 AC500 CPU 单元... S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 CPU 单元尺寸 (1 个扩展槽 ):W*H*D ( *1)*135*75 CPU 单元尺寸 (2 个扩展槽 ):W*H*D ( *2)*135*75 CPU 单元尺寸 (4 个扩展槽 ):W*H*D ( *4)*135*75 S500 I/O 模块尺寸 :W*H*D 67.5*135*75 eco I/O 模块尺寸 : W*H*D 34*135*75 AC500-eCo CPU 单元 *AC500-eCo CPU 说明 : 1)PM554-xx CPU 集成 8DI/8DO, 自带 COM1 通讯端口, 或者 Ethernet RJ*45 端口 ( 以太网版本 ) 2)PM564-xx CPU 集成 6DI/6DO,2AI/1AO; 自带 COM1 通讯端口, 或者 Ethernet RJ*45 端口 ( 以太网版本 ) 3) CPU 支持可扩展 COM2 端口, 支持 RS-485,Modbus RTU/ASCII ( 可选附件 ) 4) CPU 可扩展 SD 存储卡,( 可选附件 ) AC500-eCo CPU 单元... S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 CPU 单元尺寸 : W*H*D 82*135*75 S500 I/O 模块尺寸 :W*H*D 67.5*135*75 eco I/O 模块尺寸 : W*H*D 34*135*75 1/20 ABB 工业自动化

21 可升级的 PLC AC500 配置示例 :CS31 总线扩展 C M R S CPU 单元... S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 1 CPU 单元尺寸 (1 个扩展槽 ):W*H*D ( *1)*135*75 CPU 单元尺寸 (2 个扩展槽 ):W*H*D ( *2)*135*75 CPU 单元尺寸 (4 个扩展槽 ):W*H*D ( *4)*135*75 S500 I/O 模块尺寸 :W*H*D 67.5*135*75 eco I/O 模块尺寸 :W*H*D 34*135*75 CS31 分布式模块 CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O CS31 分布式模块 CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O 1 个 CS31 总线的主站接口, 可以扩展的分布式 I/O 模块数量, 依据从站所控制的 I/O 点数而定 ( 约 : 可扩展 6~31 个分布式模块 ) CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O 1 个 CPU 最多可以扩展 9 个 CS31 主站通讯接口, 通过扩展串口通讯卡 : CM574-RS 来实现 ABB 工业自动化 1/21

22 可升级的 PLC AC500 配置示例 :Profibus DP 总线扩展 1 C M D P AC500 CPU 单元 S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O... 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 CPU 单元尺寸 (1 个扩展槽 ):W*H*D ( *1)*135*75 CPU 单元尺寸 (2 个扩展槽 ):W*H*D ( *2)*135*75 CPU 单元尺寸 (4 个扩展槽 ):W*H*D ( *4)*135*75 S500 I/O 模块尺寸 :W*H*D 67.5*135*75 eco I/O 模块尺寸 :W*H*D 34*135*75 Profibus DP 分布式从站模块 : S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O... 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 AC500 CPU 单元 : S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O... 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 *CPU 单元与主站的通讯取决 *.gsd 文件的通讯数据长度, 目前最大长度为 48Byte 的输入和输出 其它第三方设备 * 说明 : 1)1 个 Profibus DP 总线的主站接口, 可以扩展的分布式 I/O 模块数量, 依据从站所控制的点数而定 ( 最大可扩展 126 个分布式节点 ) 2)1 个 CPU 最多可以扩展 4 个 Profibus DP 主站通讯接口, 通过 Profibus DP 主站通讯卡 :CM572- DP 来实现 3) 第三方设备需支持 Profibus DP 通讯协议 4) 分布式从站模块尺寸与 S500 I/O 模块相同 其它分布式总线概述 : 1)Devicenet 总线分布式扩展, 可以通过 CM575-DN 来实现 2)CANopen 总线分布式扩展, 可以通过 CM578-CN 来实现 ; Profibus DP 分布式从站模块 : 分布式接口选择 1: 1) DC505-FBP 模块, 2) TU505-FBP /TU506-FBP; 3) PDP22-FBP ) * 可选接头转接器 PDF11-FBP.0 和 PDM11-FBP.0; 5) * 可选终端电阻 :PDR11-FBP.150; 6) FBP 模块需要进行价格确认并单独订购 Profibus DP 分布式从站模块 : 分布式接口选择 2: 1) 模块 :( 推荐!) CI541 -DP /CI542-DP ; 2) 底板 :TU520-DP 1/22 ABB 工业自动化

23 可升级的 PLC AC500 配置示例 :ProfiNet 实时以太网总线扩展 C M P N CPU 单元 S500 I/O... 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 S500 I/O C M P N CPU 单元 1 Hub/Router ProfiNet I/O 分布式从站模块 : S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 其中模拟量无限制 ; ProfiNet I/O 分布式从站模块 : ProfiNet I/O 分布式从站模块 : S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 其中模拟量无限制 ; PC-PS501 Softwarwe 1 个 ProfiNet I/O 总线的接口, 可以扩展的分布式 I/O 模块数量, 依据从站所控制的点数而定 ( 最大可扩展 128 个分布式模块 ) RS-485 RS-485 ProfiNet I/O 分布式从站模块 : 支持通讯接口的 ProfiNet 分布式从站模块 RS-485 RS-485 支持通讯接口的 ProfiNet 分布式从站模块 RS-485 CANopen /Master 1 个 CPU 最多可以扩展 4 个 ProfiNet I/O 实时以太网通讯接口, 通过 ProfiNet I/O 实时以太网通讯卡 :CM579-PNIO 来实现 (CPU 版本 V2.0 及以上 ) ABB 工业自动化 1/23

24 可升级的 PLC AC500 配置示例 :AC500-HA 双机热备配置 1 C M E T H CPU 单元 C M E T H CPU 单元 CP-A CP-S 24/5.0 CP-S 24/5.0 RU 双 CPU 单元尺寸 (1 个扩展槽 ): W*H*D ( *1)*135*75 *2 CI590-CS31-HA S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO;( 不允许扩展 AC500-eCo 的 I/O 模块!) S500 I/O CI590-CS31-HA S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO;( 不允许扩展 AC500-eCo 的 I/O 模块!) S500 I/O 1 个 CI590-CS31-HA 热备接口模块, 可以扩展的分布式 I/O 模块数量, 依据从站所控制的 I/O 点数而定 ( 约 : 可扩展 6~31 个分布式模块 ) 必须满足如下数据量的要求 :1)6 个扩展从站 :192 模拟量 I/O 和 <600 数字量 I/O;2) 31 个扩展从站 : 数字量 I/O (3720 I/O) CI590-CS31-HA S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO;( 不允许扩展 AC500-eCo 的 I/O 模块!) S500 I/O AC500-HA 系统中只有 CPU 底板自带的 COM1 端口支持 CS31 冗余总线的扩展, 不支持通过 CPU 左侧扩展 CM574-RS 通讯卡来实现 * 说明 : 1)CPU 建议选择 PM581-ETH 及以上的版本 如 :PM583-ETH 等 2) 也可以选择性能稳定可靠的工业交换机, 进行数据同步 ; 此方案可以不用选择 CM577- ETH 通讯模块 ; 上位连接等其它 Ethernet 设备均可通过交换机连接 ( 使用此方案需和 ABB 技术专家确认并测试后方可使用, 可靠性低于 CM577-ETH 双机配置!) 1/24 ABB 工业自动化

25 可升级的 PLC AC500 配置示例 :AC500-eCo CPU 单元本地扩展 AC500 CPU 单元... S500 I/O S500 I/O S500 I/O S500 I/O 最多可以扩展 10 个模块, 开关量和模拟量位置无限制 1 Com1: option CPU 单元尺寸 : W*H*D 82*135*75 eco I/O 模块尺寸 : W*H*D 34*135*75 S500 I/O 模块尺寸 :W*H*D 67.5*135*75 CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O 1 个 CS31 总线的主站接口, 可以扩展的分布式 I/O 模块数量, 依据从站所控制的点数而定 ( 约 : 可扩展 6~32 个分布式模块 ) CS31 分布式模块 : S500 I/O S500 I/O... 最多扩展 7 个模块, 其中模拟量不超过 32 路 AI 和 32 路 AO; S500 I/O 1 个 CPU 最多可以扩展 1 个 CS31 主站通讯接口, 通过串口 1 来实现 ; 同时, 可以通过扩展串口 2 实现 Modbus 通讯 ; ABB 工业自动化 1/25

26 Automation Builder 主要功能 2 编程语言符合 IEC 标准或使用 CFC 或 ANSI C, 轻松实现您的控制和安全功能 在 Automation Builder 的 RobotStudio 中编程和模拟您的机器人应用 Automation Builder 强大的调试和诊断功能帮助缩短停机时间 配置高性能控制面板应用 无缝集成和优化您的传动和运动配置 从 下载 Automation Builder 2/26 ABB 工业自动化

27 Automation Builder 集成的工程工具 Automation Builder 太阳能行业应用库文件 Automation Builder 工程工具 用于 PLC 安全 机器人 运动控制 传动和控制面板的编程和维护 支持 IEC CFC C/C++ 可选:MINT, 用于运动和机器人应用的 Rapid 英语 德语 中文 西班牙语 法语语言包 适用性 描述 型号 订货号 单位重量 kg AC500( 不带现场总线和安全功能 ) Automation Builder 基础版 (1) AC500, 传动, 运动控制, 面板 Automation Builder 标准版 DM-TOOL 3ABD Automation Builder 高级版 DM-PREM 3ABD Automation Builder 高级升级版 (2) DM-PREM-UPGR 3ABD Automation Builder 升级版 (3) DM-TOOL-UPGR 3ABD USB Key DM-KEY 3ABD 可视化程序包运行许可 用于安装和显示利用 Automation Builder Engineering Suite(5) 创建的图像 PS541-HMI (4) 3ABD (1) 免费许可 (2) 购买本选项将标准版本升级为高级版本 (3) 够买本选项可将 Control Builder Plus 进行升级 (4) 本软件包允许授予软件许可 要安装 HMI 软件, 必须单独购买 Automation Builder (5) 交货包括授权代码和技术文档 2 水行业应用库文件 程序库适用性 描述 型号 订货号 单位重量 kg 所有 AC500 CPU 太阳能行业应用库文件 (6) PS562-SOLAR 3ABD 所有 AC500 CPU 水行业应用库文件 (6) PS563-WATER 3ABD 所有 AC500 CPU 运动控制应用库文件, 扩展 (6) PS552-MC-E 3ABD 所有 AC500 CPU 温度控制应用库文件 (7) PS564-TEMPCTRL 1SAP195400R0001 0,010 (6) 交货为 U 盘 : 内含程序库 单一许可编码和技术文档 (7) 准备中, 交货包括单一许可编码, 软件可以下载 运动控制应用库文件 更多应用程序库和示例 : 请通过 查看和下载更多程序库和示例 : 英文界面下, 点击 Applications Libraries( 应用程序库 ) 或 Applications Applications Libraries( 应用程序库 ) 可为 AC500 PLC 添加更多功能 它们是已通过测试的程序包, 包含应用示例和文档, 拥有有限的支持, 并且是免费的 Applications Examples( 应用示例 ) 通过在示例中运用标准的 Automation Builder 程序库和功能说明相关功能 它们已在所述示例配置和功能中进行测试, 也包含文档, 并且也是免费的 应用程序库和示例有助于节省编程和测试特定应用的时间 温度控制应用库文件 ABB 工业自动化 2/27

28 Automation Builder 软件功能 2 Automation Builder 基础版 Automation Builder 标准版 Automation Builder 高级版 描述 免费的基础工程工具 用于复杂系统的集成式工程工具 帮助系统集成商和机械制造商提高生产力和加强 合作的工程工具 功能 - AC500-eCo AC500, 带有本地 I/O TCP/IP Modbus CS-31 IEC 所有 5 种 IEC 语言 IL LD FBD SFC ST 还有 CFC - 传动应用编程 (IEC ) - 用于运动控制应用的 Mint Workbench - RobotStudio Basic - PLC 固件更新 下载和对一台或多台 PLC 进行在线修改 - PLC 仿真和调试 - 语言包包含 : 英语 德语 西班牙语 法语 中文 在 Automation Builder 基础版的基础上, 增加如下功能 : - 用于面板 传动 运动控制和机器人的集成式工程工具 - AC500 PROFIBUS PROFINET EtherCAT CAN - AC500 安全 (1) - Drive Manager 在 Automation Builder 标准版的基础上增加如下功能 : - C/ C++ 应用编程接口 - EPLAN 接口 AC500/ AC500-eCo - 高级 CSV 数据交换 - 项目比较 最低 PC 要求 建议操作系统 目标系统 支持的 PLC 现场总线上的设备 1 GHz 3 GB RAM 10 GB 可用磁盘空间 Windows 7 32/64 位,Windows /64 位 - PLC AC500-eCo, AC500, AC500-XC, ACS880, DCT880 - 机器人控制器 IRC5 - NextMove 运动控制器 MicroFlex 和 MotiFlex 传动 - AC500-S (1), - 控制面板 CP600 和 CP600-WEB - - 适用于 AC500 家族的所有 I/O 和现场总线模块 - 部分现场总线上的 ACS355 ACQ810 ACS850 ACS880 DCT880 ACSM1 MicroFlex e150 Motiflex e180 IRC5 包含的组件 - IEC Editor - PS553-DRIVES 传动程序库 - RobotStudio (Basic 许可 ) - Mint Workbench - OPC 服务器和客户机 维修工具 PLC 网关 IP 配置和可视化 Automation Builder Basic 加上 - Drive Manager - Panel Builder 600 Automation Builder Standard 加上 - GNU 编译器 C/ C++ 编程 (2) - EPLAN 接口 其他可选项 - RobotStudio Premium 许可 - Panel Builder 600 许可 - Drive composer pro 许可 - PS501-S 安全程序库 - PS541-HMI 可视化 - PS552-MC-E PLCopen 运动控制程序库 (1) 需要 PS501-S 安全程序库 (2) 适用于 AC500 和 AC500-XC 2/28 ABB 工业自动化

29 Automation Builder 程序库功能 2 PS552-MC-E PS562-SOLAR PS563-WATER PS564-TEMPCTRL * 运动控制应用库文件 太阳能行业应用库文件 水行业应用库文件 温度控制应用库文件 利用ABB的AC500 PLC进行运动控制 特 别是与ABB的传动产品结合使用时 该程 序库可根据PLCopen 标准使编程更快 更 标准 特别是与ABB的传动和电机结合使用时 这个适用于太阳能跟踪应用的库文件可让 编程更快 该程序库支持绝大多数水行业应用 用于高级温度控制应用的程序库 灵活的数据记录功能 特别适合GSM/GPRS 等远距离通信 支持时间戳功能 支持IEC 60870通信规约 简单易用 日志记录 存储容量取决于内存 灵活的数据记录方式 循环 事件或 容错 包含扩展的灵活PID功能 具有温度控制自 动调谐功能 提升响应时间和减少超调和振荡 针对截然不同加热和冷却特性进行控制 优化的选项 增强对热电偶输入噪音的耐受 运转正常和待机设置点 多级温度监控和报警 带来灵活的操 作 并保护机器和流程 通过记录了解实际情况和过去行为的 完整概况 可配置输出定时 进行同步以实现多区 设置下的峰值负荷分担 仿真功能块能实现离线设置 并可对新 项目进行预先测试 分组编程 涵盖针对单轴和多轴运动控制等不同运动控 制的应用 基于传动和基于PLC的运动控制 在基于PLC的运动控制中 位置闭环控 制可以在PLC或驱动装置中完成 通过 网络同步 单轴 多轴和协调运动 通过多项式内插法确定加速度限制 拥有适用于凸轮曲线 位置 速度或加速 度曲线的仿样内插法或多项式内插法 不同的运动和凸轮曲线之间可以直接切换 利用适用于ACS350 ACS800和ACSM1 的快速传动输入实现锁定功能 基于传动的运动控制 PLC发出指令 传 动设备执行内插和闭环控制 支持新发布的高速脉冲输出模块FM562 PLCopen 功能 管理功能块 单轴功能块 多轴功能块 回原点功能块 协调运动功能块 适用于进一步简化程序的ABB专有的功 能块 涵盖不同的跟踪器配置和不同的算法 可 提高准确性 控制槽式 塔式光热集热器 光伏和聚 光光伏应用中的跟踪器 适用于不同跟踪应用案例的完整程序包 即插即用 拥有详细解释和可视化的示例程序 为了应对不同的需求和条件 控制跟踪 器 从而使设备实现最大的发电效率 依靠不同精度的算法实现各轴的精确 定位 - NOAA算法0.03 Grad - NREL算法 Grad 对输入/传感器适应性强 通信功能强大 不同的执行器/传动控制 简单调试和人工操作所需的模式 - 迅速 简单地校准跟踪器 进行手动 重新定位和微调 - 安全位置 - 返回跟踪 支持各种泵站功能 具有不同操作模式 标准的多传动功能 基于PLC 与ABB ACS和ACQ810配合使用 支持 实现高级功能 详细的诊断信息 节能 多传动功能 流量估算 控制面板CP600支持ACQ810 通过预先 构建的显示屏模板快速 简单地配置泵 站 减轻编程工作量 从而实现快速 简 单的泵站配置 用于快速工程和启动的应用范例 示例项目 包括CP600家族HMI项目 适 用于多区和分组温度控制 比如在挤压成 型操作中 易用的操作员界面 为多区快速设置 监控和调节屏幕 轻松扩展至多个区 区域 仅加热 仅冷却 加热和冷却 U盘内包含软件安装包和授权编码 U盘内包含软件安装包和授权编码 U盘内包含软件安装包和授权编码 许可包 软件可以下载 适用于所有AC500 CPU 可用数量及功能 和性能取决于CPU大小和内存 NOAA PM554-XX及更高等级CPU NREL PM573-ETH及更高等级CPU 所有AC500 CPU 记录 PM573及更高等级CPU 所有AC500 CPU *准备中 ABB 工业自动化 2/29

30 AC500-eCo 主要功能 产品具有更好性能, 更大内存产品 3 CPU 本地可扩展多达 10 个 I/O 模块 - 兼容所有标准的 I/O 模块 - (S500 和 S500-eCo) - 数字量 I/O 模块可配置 三种不同类型的接线端子 CPU 集成 I/O CPU 集成 DC24V 电源的交流供电机型 多种通信可选项 : 以太网通信和用于用户自定义可视化的 Web 服务器 最多两个串行接口用以支持分布式 I/O 及通讯 3/30 ABB 工业自动化

31 AC500-eCo 入门级 PLC 解决方案 AC500-eCo CPU 1 个 RS485 串行接口 ( 第二个可选 ) 本地可扩展最多 10 个 I/O 模块 ( 可以添加标准的 S500 和 / 或 S500-eCo 模块 ) 用于数据存储和程序备份的可选 SD 卡适配器 带集成以太网的多种机型 ( 以太网包含 web 服务器 ) 最小周期 / 指令 : 位 0.08 μs; 字 0.1 μs; 浮点 1.2 μs 内存 集成 I/O I/Os 继电器 / 晶体管输出 集成通信 供电 型号 订货号 单位 重量 3 PM554 PM556 kb DI/DO/AI/AO kg PM554: 数字量 I/O / 6 / / 晶体管 24 V DC PM554-TP 3ABD / 6 / / 继电器 24 V DC PM554-RP 3ABD / 6 / / 继电器 V AC PM554-RP-AC 3ABD / 6 / / 晶体管 Ethernet 24 V DC PM554-TP-ETH 3ABD PM556: 数字量 I/O, 512 kb 内存 / 6 / / 晶体管 Ethernet 24 V DC PM556-TP-ETH 3ABD PM564: 数字量和模拟量 I/O (1) / 6 / 2 / 1 晶体管 24 V DC PM564-TP / 6 / 2 / 1 继电器 24 V DC PM564-RP 3ABD / 6 / 2 / 1 继电器 V AC PM564-RP-AC 3ABD / 6 / 2 / 1 晶体管 以太网 24 V DC PM564-TP-ETH 3ABD / 6 / 2 / 1 继电器 以太网 24 V DC PM564-RP-ETH 3ABD / 6 / 2 / 1 继电器 以太网 V AC PM564-RP-ETH-AC 3ABD 每个 AC500-eCO I/O 都需要接线端子 (9 位或 11 位 ) 接线端子需要单独订购 (1)PM564 上的所有模拟量输入可以被设置成数字量输入 PM564 ABB 工业自动化 3/31

32 AC500-eCo 入门级 PLC 解决方案 S500-eCo I/O 模块 用于 AC500 或 AC500-eCo CPU 本地扩展 通过多种通信接口模块 DC551-CS31 PROFINET CI50x 模块 CI592-CS31 PROFIBUS 模块 CI54x 和 CANopen 模块 CI58x 实现分布式扩展 ( 不适用于 DC505-FBP 模块和 CI590-CS31-HA) 3 DI561 数字量 I/O DC: 通道可以分别被设置成输入或输出 数目 输入信号 输出类型 输出信号 所需的接线端子 型号 订货号 单位重量 DI/DO/DC 9 位 11 位 kg 8 / / 24 V DC 1 DI561 3ABD / / 24 V DC 1 1 DI562 3ABD / / V AC 1 1 DI571 3ABD / / V AC 1 1 DI572 1) 1SAP230500R / 8 / 晶体管 24 V DC, 0.5 A 1 DO561 3ABD / 16 / 晶体管 24 V DC, 0.5 A 1 1 DO562 3ABD / 8 / 继电器 24 V DC, 120 / 1 DO571 3ABD V AC, 2 A / 8 / 可控硅管 V AC, 0.3 A 1 1 DO572 3ABD / 16 / 继电器 24 V DC, 120 / 1 1 DO573 3ABD V AC, 2 A 8 / 8/ 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A 1 1 DX561 3ABD / 8/ 24 V DC 继电器 24 V DC, 120 / 1 1 DX571 3ABD V AC, 2 A / / V DC 晶体管 24 V DC, 0.1A HE10-20 DC561 3ABD / / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A 1 1 DC562 3ABD 每个 S500-eCO I/O 都需要接线端子 (9 位或 11 位 ) 接线端子必须单独订购 1) 准备中 AI562 AX561 模拟量 I/O 每个通道可以分别设置 分辨率 : - AI561 AO561 AX561:12 位 /11 位 + 符号 - AI562 AI563:15 位 + 符号 数目 输入信号 输出信号 所需的接线端子 型号 订货号 单位重量 AI/AO 9 位 11 位 kg 4 / 0 ±2.5 V, ±5 V, AI561 3ABD V, V, ma, ma 2 / 0 PT100, PT1000, Ni100, 1 AI562 3ABD Ni1000, Resistance: 150 Ω, 300 Ω 4 / 0 S, T, R, E, N, K, J, Voltage range: ±80 mv 1 1 AI563 3ABD / V, ma, 1 AO561 3ABD ma 4 / 2 ±2.5 V, ±5 V, V, V, ma, ma V, ma, ma 每个 S500-eCO I/O 都需要接线端子 (9 位或 11 位 ) 接线端子必须单独订购 1 1 AX561 3ABD /32 ABB 工业自动化

33 AC500-eCo 入门级 PLC 解决方案 定位模块 用于 AC500 或 AC500-eCo CPU 本地扩展 用于结合通信接口模块 CI58X-CN CI50X-PNIO 或 CI54X-DP 实现分布式扩展 不适用于结合 DC551-CS31 DC505-FBP CI51X 或 CI59X 通信接口模块 FM562 模块提供 2 路高速脉冲输出 集成波形发生器 FM562 轴数 输入信号 输出信号 所需的接线端子 型号 订货号 单位重量 9 位 11 位 kg 2 4 个数字输入 24V (2/ 轴 ) 4 个脉冲输出 RS422 (2/ 轴 ) 每个 S500-eCo I/O 都需要接线端子 (9 位或 11 位 ) 接线端子需要单独订购 编程该模块需要程序库 PS552-MC-E 1 1 FM562 3ABD TK506 附件描述 型号 订货号 单位重量 kg 2 GB SD 存储卡需要配备 MC503 选件 MC502 3ABD SD 存储卡适配器 MC503 3ABD 编程电缆 USB => RS485 Sub-D, 3 m TK503 3ABD 编程电缆 USB => RS485 接线端子,3 m TK504 3ABD RS485 隔离器, 适用于 COM1 的 Sub-D 9 位 /5 位接线端子 TK506 3ABD 实时时钟选项, 电池 CR2032 未包含在内 TA561-RTC (1) 3ABD RS485 串行适配器 COM2, 包括可插拔螺丝接线端子 TA562-RS 3ABD RS485 串行适配器 COM2 实时时钟选项, 带可插拔螺丝接线端子 TA562-RS-RTC (1) 3ABD TA561-RTC TA562-RS 适用于 AC500-eCo CPU 和 S500-eCo I/O 模块的壁挂附件 (100 件 / 箱 ) TA566 3ABD 附件包 :6 个可选插槽塑料该片,6x5 位接线端子,,6x5 位螺丝接线端子, 用于 TA570 3ABD COM2 串口 用于 CPU 集成 I/O 的数字输入仿真器, 6 x 开关, 24 V DC TA571-SIM 3ABD (1) 标准电池 CR 2032 需要单独购买 TA562-RS-RTC TA565-9 TA570 适用于 S500-eCo I/O 模块和 AC500-eCo CPU 的接线端子 极数 连接方式 接线入口 型号 订货号 单位重量 kg 9 Screw Side TA ABD Screw Side TA ABD Screw Front TA ABD Screw Front TA ABD Spring Front TA ABD Spring Front TA ABD AC500-eCo 只能使用 ABB 的接线端子 每个销售包装内含 6 个端子 TA TA563-9 ABB 工业自动化 3/33

34 AC500-eCo 系统数据 环境条件 3 工作和电源电压 24 V DC 工作和电源电压 24 V DC (-15 %, +20 % 不含波纹 ) 极限值 V 包含纹波 纹波 < 5 % 反极性保护 10 s 120 V AC 电网电压 120 V AC (-15 %, +10 %) 频率 Hz / Hz (-6 %, +4 %) 230 V AC 电网电压 230 V AC (-15 %, +10 %) 频率 Hz / Hz (-6 %, +4 %) V AC 宽电压输入电网电压 V / V (-15 %, +10 %) 频率 Hz / Hz (-6 %, +4 %) 允许电源中断 直流电源 中断 <10ms, 两次中断时间间隔 >1s,PS2 交流电源 中断 <0.5 个周期, 两次中断时间间隔 >1s 重要 : 过程或电源电压超过最大电压限值 (>30 V DC), 会导致系统遭受不可恢复的损坏 系统可能会损坏 漏电距离和间隙必须满足 II 级过电压, 二级污染等级 对于模块的电源, 必须使用符合 PELV 规范的电源设备 气候条件温度 运行 C( 模块水平安装 ) C ( 模块垂直安装并且每组输出负载降到 50%) 存储 C 运输 C 湿度 无冷凝 最大 95 % 气压 运行 > 800 hpa /< 2000 m 存储 > 660 hpa /< 3500 m 电磁兼容性辐射干扰 ( 无线电干扰 ) 符合 IEC 传导干扰 ( 无线电干扰 ) 符合 IEC 静电放电 (ESD) 符合 EN ,B 区,B 标准 快速瞬时干扰电压 ( 爆发 ) 符合 EN ,B 区,B 标准 高能瞬时干扰电压 ( 浪涌 ) 符合 EN ,B 区,B 标准 辐射干扰的影响 符合 IEC ,B 区,A 标准 线路传导干扰的影响 符合 IEC ,B 区,A 标准 为了防止运行故障, 建议操作人员在接触通信接口前首先释放自己身上的静电或采取其它适用的措施减小静电的危害 操作期间不能触碰 I/O 总线的接口 机械数据接线方式 接线端子类型 弹簧式接线端子 螺旋式接线端子 防护等级 IP 20( 如果所有端子螺丝已被拧紧 ) 抗振性 符合 IEC 抗冲击 符合 IEC 安装位置 水平 无降额 垂直 最大环境温度 40 C, 每组的输出负载降至 50% 安装在 DIN 导轨上 符合 IEC DIN 导轨 35 mm 深 7.5 mm 或 15 mm 用螺丝安装 螺丝直径 4 mm 拧紧转矩 1.2 Nm 主要尺寸 mm, inches /34 ABB 工业自动化

35 AC500-eCo 系统数据 环境试验 气候和机械试验存储 耐冷实验 IEC 实验 Ab: 耐冷实验 -40 C / 16 h 耐干热实验 IEC 实验 Bb: 耐干热实验 +70 C / 16 h 湿度 湿热实验 IEC 实验 Db: 循环 (12 h / 12 h) 湿热实验 55 C, 93 % 相对湿度 / 25 C, 95 % 相对湿度,2 次循环 绝缘实验 符合 IEC 抗振性 安装在 DIN 导轨上 所有三个轴 Hz, 连续 3.5 mm Hz, 连续 1 g 插入 SD 存储卡 Hz, 连续 1 g 抗冲击 安装在 DIN 导轨上 IEC : 所有三个轴 15 g 11 ms 半正弦 抗 EMC 实验静电放电 (ESD) 电源电压 (AC/DC) 8 kv 数字量输入 / 输出 (24 V DC) 6 kv 快速瞬时干扰电压 ( 爆发 ) 数字量输入 / 输出 (120/230 V AC) 2 kv 模拟量输入 / 输出 2 kv CS31 系统总线 2 kv 串行 RS-485 接口 (COM) 1 kv 以太网 2 kv I/O 电源,DC 输出 2 kv Ethernet 1 kv I/O supply, DC-out 1 kv 高能瞬时干扰电压 ( 浪涌 ) 交流电源 2 kv CM (1) / 1 kv DM (2) 直流电源 1 kv CM (1) / 0.5 kv DM (2) 直流 I/O 电源, 额外直流输出电源 0.5 kv CM (1) / 0.5 kv DM (2) 总线, 屏蔽 1 kv CM (1) AC-I/O, 非屏蔽 2 kv CM (1) / 1 kv DM (2) I/O 模拟,I/O DC 非屏蔽 1 kv CM (1) / 0.5 kv DM (2) 辐射干扰的影响 实验电场强度 10 V/m 线路传导干扰的影响 实验电压 3V B 区,10 V 也满足要求 (1) CM = 共模 (2) DM = 差模 3 ABB 工业自动化 3/35

36 AC500 主要功能 4 高性能 PLC: 高度模块化 8 到 +80,000 个 I/O 更多通信选项 (Ethernet 英特网 PROFINET PROFIBUS Modbus CANopen EtherCAT ) AC500 系列的优势 : Automation Builder 编程套件, I/O 模块可扩展 灵活 可升级 支持 8 种编程语言 (5 种 IEC 语言 CFC C-code 和 C++) 数据记录 用于程序备份的 SD 卡 高可靠性 (HA) 选项 适用于 I/O 的螺丝或弹簧端子 丰富的应用库文件库 4/36 ABB 工业自动化

37 AC500 高性能模块化 PLC PM572 PM592 PM595-4ETH-F TB511-ETH AC500 CPUs 集成 2 个串口,RS232/RS485 可配置 显示屏和 8 个功能键用来诊断和显示状态信息 集中扩展最多 10 个 IO 模块,320 个 I/O( 允许使用 S500 和 / 或 S500-eCo 模块 ) 可以同时运行 4 个外部通信模块, 不同通信模块可以任意组合 可以选择 SD 卡用来存储数据和程序备份 通过 FBP 现场总线适配器可以用作 Profibus DP DeviceNet 或者 CANopen 上的从站设备,CANopen 也可使用 CM588 作为 CANopen 从站通讯设备 以太网机型提供 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 程序内存 (kb) 每条指令的最短循环时间 (μs) 集成通信 型号 订货号 单位 重量 kb 位 / 字 / 浮点 kg / x 串口 PM572 3ABD / 以太网 (2),2 x 串口 PM573-ETH (1) 3ABD / x 串口 PM582 3ABD / 以太网 (2),2 x 串口 PM583-ETH (1) 3ABD / / 以太网 (2),2 x 串口 PM590-ETH (1) 3ABD / / 以太网 (2),2 x 串口 PM591-ETH (1) 3ABD / / x 以太网 (2), 1 x 串口 PM591-2ETH (1)(5) 3ABD / / 以太网 (2),2 x 串口 PM592-ETH (1)(3) 3ABD AC500 CPU PM595 集成 2 个以太网接口, 集成交换机功能和软件可配置协议 (PROFINET EtherCAT(4)) 集成 2 个以太网接口 集成 2 个串口,RS232/RS485 可配置 提供 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 集中扩展最多 10 个 IO 模块 ( 允许使用 S500 和 / 或 S500-eCo 模块 ) 可以同时运行 2 个外部通信模块, 不同通信模块可以任意组合 程序内存 (kb) 每条指令的最短循环时间 (μs) CPU 底板 用于安装和连接 CPU 模块和通信模块, 对于 PM595 不需要 1-4 个插入式通信模块 连接 CPU 集成的通讯耦合器 通过 I/O 接口, 可直接连接最多 10 个扩展模块 现场总线中性现场总线适配器 FBP 从站接口 端子 COM1:9 位可插拔接线端子 端子 COM2:9 针 SUB-D( 不适用于 TB523-2ETH) 集成通信 型号 订货号 单位 重量 MB 位 / 字 / 浮 kg /0.001/ x 以太网 (2 端口交换机 ), 2 x 以太网 PM595-4ETH-F 3ABD (2), 2 x 串口 (1) 以太网通信 (2) 在每个接口上独立提供集成的 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 (3) 用于用户数据存储和数据记录的内置 4GB 闪存盘 (4) 按需提供 (5) 只能用于专用 CPU 底板 TB523-2ETH 耦合器插槽数目 CPU 集成的耦合器接口 型号 订货号 单位重量 kg 1 以太网 RJ45 TB511-ETH 3ABD 以太网 RJ45 TB521-ETH 3ABD x 以太网 RJ45 TB523-2ETH (1) 3ABD 以太网 RJ45 TB541-ETH 3ABD 注 : 这些底板可兼容之前的 AC500 CPU 机型 (R01xx) 和新机型 (R02xx) (1) 只能与 PM591-2ETH 一起使用 4 TB541-ETH ABB 工业自动化 4/37

38 AC500 高性能模块化 PLC 4 CM572-DP 通信模块协议 接口 型号 订货号 单位重量 kg PROFIBUS DP V0/V1 主站 9 极 Sub-D 插孔 CM572-DP 3ABD 以太网 2 x RJ45 - 集成交换机 CM577-ETH 3ABD (TCP/IP, UDP/IP, Modbus TCP) CANopen 主站 5 极弹簧接线端子 CM578-CN 3ABD CANopen 从站 2 x 5 极弹簧接线端子 CM588-CN 3ABD PROFINET I/O RT 控制器 2 x RJ45 - 集成交换机 CM579-PNIO 3ABD PROFINET I/O RT 设备 2 x RJ45 - 集成交换机 CM589-PNIO 3ABD EtherCAT 主站 2 x RJ45 CM579-ETHCAT 3ABD 串口 + 协处理器 2 x RS-232/485, 弹簧接线端子上 CM574-RS 3ABD 串口 RCOM 2 x RS-232/485(1 x RCOM/1 x 控制台 ) CM574-RCOM 3ABD CM574-RCOM I/O 模块 可用于 AC500 或 AC500-eCo CPU 集中扩展 可用于分布式扩展, 结合 CS31 PROFINET IO PROFIBUS DP CANopen 上的通信接口模块 DC: 通道可以独立的被配置为输入或输出 插入式电子模块, 需要接线端子 ( 参见下表 ) CM578-CN DO524 CM579-PNIO 数字量 I/O 数目 输入信号 输出类型 输出信号 接线端子螺丝 / 弹簧 型号 订货号 单位重量 DI/DO/DC kg 32 / / 24 V DC TU515 / TU516 DI524 3ABD / / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU515 / TU516 DC522 3ABD / / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU515 / TU516 DC523 3ABD / / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU515 / TU516 DC532 3ABD / 8 / 24 V DC 继电器 230 V AC, 3 A (1) TU531 / TU532 DX522 3ABD / 4 / 230 V AC 继电器 230 V AC, 3 A (1) TU531 / TU532 DX531 3ABD / 32 / 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU515 / TU516 DO524 3ABD (1) 继电器输出 转换触点 AO523 模拟量 I/O 数目 输入信号 输出信号 接线端子螺丝 / 弹簧 型号 订货号 单位重量 AI/AO kg 16 / V, ±10 V TU515 / TU516 AI523 3ABD / 4 0/ ma, PT100, ±10 V TU515 / TU516 AX521 3ABD / 8 (max. 4 current outputs) PT1000, Ni1000 0/ ma TU515 / TU516 AX522 3ABD / 16 (max. 8 current TU515 / TU516 AO523 3ABD outputs) 8 / V, 0 10 V, ±50 mv, ±500 mv, 1 V, ±5 V, ±10 V, 0/4 20 ma, ±20 ma, PT100, PT1000, Ni1000, Cu50, 0 50 kω, S, T, N, K, J TU515 / TU516 AI531 3ABD /38 ABB 工业自动化

39 AC500 高性能模块化 PLC DA501 模拟量 / 数字量混合 I/O 功能强大的标准 I/O 模块 : 16 个数字量输入通道 8 个可配置的输入 / 输出通道 结合 AC500 CPU CS31 或 CI5xx 通信接口模块, 前两个输入还可被用作高速计数器 ( 最多 50 khz) 4 个独立的模拟量输入通道, 可供设置电压 电流 12 位 + 符号位 1-2 线接口 模块之间实现电流隔离 兼容所有 CI5xx 模块 数目 输入信号 输出类型 输出信号 接线端子 螺丝 / 弹簧 AI/AO/DI/DO/DC 4 / 2 / 16 / - / 8 24 V DC/0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A/ V, 0 20 ma, 4 20 ma 型号 订货号 单位 重量 kg TU515 / TU516 DA501 3ABD CD522 多功能模块功能 数目 输入信号 输出类型 输出信号 接线端子螺丝 / 弹簧 DI/DO/DC 编码器模块编码器和 PWM 模块 2 / / 8 24 V DC 和 2 个编码器输入 A/B/C 差分 2 PWM 输出 24 V DC, 0.1 A 型号 订货号 单位 重量 kg TU515 / TU516 CD522 3ABD DC541 占用 AC500 CPU 端子底板上的一个通信模块插槽, 不需要接线端子 可结合所有 CI5xx 模块使用 功能 数目 输入信号 输出类型 输出信号 接线端子螺丝 / 弹簧 DI/DO/DC 中断 I/O 和高速计数器模块 中断 I/O 和高速 计数器 (1) 多功能模块, 请参阅工业自动化和运动控制样本了解详细信息 (2) 占用一个通信模块插槽 型号 订货号 单位 重量 kg / / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A N/A (2) DC541-CM (1) 3ABD ABB 工业自动化 4/39

40 AC500 高性能模块化 PLC 4 CI541-DP CI581-CN CI511-ETHCAT 通信接口模块 数目 输入信号 输出类型 输出信号 接线端子螺丝 / 弹簧 AI/AO/DI/DO/DC 适用于 CS31 总线的通信接口模块 - / - / 8 / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU551-CS31 / TU552-CS31 - / - / - / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU551-CS31 / TU552-CS31 4 / 2 / 8 / - / 8 24 V DC/ 晶体管 24 V DC, 0.5 A/ TU551-CS31 / 0 10 V, V, TU552-CS V, 0 20 ma, 0 20 ma, 4 20 ma 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 适用于 PROFIBUS -DP 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC/ 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A/ V, 0 20 ma, 4 20 ma (1) TU509/TU510/ TU517/TU518 - / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU509/TU510/ TU517/TU518 适用于 CANopen 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC/ 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A/ V, 0 20 ma, 4 20 ma TU509/TU510/ TU517/TU518 - / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU509/TU510/ TU517/TU518 适用于基于以太网的协议 - EtherCAT 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC/0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A / V, 0 20 ma, 4 20 ma TU507-ETH / TU508-ETH - / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU507-ETH / TU508-ETH 适用于基于以太网的协议 - PROFINET IO RT 的通信接口模块 4/2/8/8/- 24 V DC/0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A/ V, 0 20 ma, 4 20 ma TU507-ETH / TU508-ETH -/-/8/8/8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU507-ETH / TU508-ETH 型号 订货号 单位 重量 kg DC551-CS31 3ABD CI590-CS31-HA 3ABD CI592-CS31 3ABD CI541-DP 3ABD CI542-DP 3ABD CI581-CN 3ABD CI582-CN 3ABD CI511-ETHCAT 3ABD CI512-ETHCAT 3ABD CI501-PNIO 3ABD CI502-PNIO 3ABD CI501-PNIO 从 : 到 输出信号 I/O 底板 型号 订货号 单位重量 kg 基于以太网的协议 - PROFINET IO RT 中的通信接口模块网关 PROFINET I/O 3 x RS232/485 ASCII 串口 TU520-ETH CI504-PNIO 3ABD CI504-PNIO PROFINET I/O 1x CAN 2A/2B 或 CANopen 主站 2 x RS232/485 ASCII 串口 TU520-ETH CI506-PNIO 3ABD /40 ABB 工业自动化

41 AC500 高性能模块化 PLC 底板适用于数字量和模拟量扩展模块和接口模块 请注意 : 对于带继电器输出的模块, 还需要适用于 230 V AC(TU531 / TU532) 电源的底板 TU515 用性 电源 接口类型 型号 订货号 单位重量 kg 以太网接口模块 24 V DC 螺丝 TU507-ETH 3ABD 弹簧 TU508-ETH 3ABD 以太网网关模块 24 V DC 弹簧 TU520-ETH 3ABD CANopen / PROFIBUS DP (1) 接口模块 24 V DC 螺丝 TU517 3ABD 弹簧 TU518 3ABD PROFIBUS DP / CANopen 接口模块 24 V DC 螺丝 TU509 3ABD 弹簧 TU510 3ABD I/O 模块 24 V DC 螺丝 TU515 3ABD 弹簧 TU516 3ABD 交流 I/O 模块 / 继电器 230 V AC 螺丝 TU531 3ABD 弹簧 TU532 3ABD CS31 接口模块 24 V DC 螺丝 TU551-CS31 3ABD TU552-CS31 3ABD (1) TU517/TU518 底板还可与波特率低于 1Mbaud 的 PROFIBUS DP C154X 一起使用 4 TU520-ETH TU510 TU518 ABB 工业自动化 4/41

42 AC500 高性能模块化 PLC 4 TU508-ETH 底板兼容性型号 适用于 I/O 模块 适用于通信接口模块 TU515 TU516 TU531 TU532 TU507-ETH TU508-ETH TU509 TU510 DA501 DC522 DC523 DC532 DI524 DX522 DX531 DO524 CD522 AI523 AI531 AO523 AX521 AX522 DC551-CS31 CI590-CS31-HA CI592-CS31 CI501-PNIO CI502-PNIO CI504-PNIO CI506-PNIO CI511-ETHCAT CI512-ETHCAT CI541-DP CI542-DP CI581-CN CI582-CN TU517 TU518 (1) (1) TU520-ETH TU551-CS31 TU552-CS31 (1) 可以用于低于 1Mbaud 的波特率 MC502 AC500 基本培训包 :CPU I/O HMI AC500 的附件适用性 名称 型号 订货号 单位重量 kg AC500 CPUs COM1 编程电缆 Sub-D / 接线端子, 长 5 m TK502 3ABD AC500 CPUs COM2 编程电缆 Sub-D / Sub-D, 长 5 m TK501 3ABD AC500 CPUs 存储卡 (2 GB SD 卡 ) MC502 3ABD 用于数据缓存的锂电池 TA521 3ABD I/O 模块 适用于 I/O 模块的可插拔标志固定器, 每个包装里含有 10 TA523 3ABD 个 AC500 在线帮助里提供模板 AC500 CPU 接口模块 白色标签, 每个包装里含有 10 个 TA525 3ABD 通信模块和 I/O 模块 接线端子 通讯模块盲板 TA524 3ABD CPU 底板 适用于壁挂式安装的附件, 每个包装里含有 10 个 TA526 3ABD AC500 基本培训包 CPU I/O HMI AC500 高级培训包 CPU I/O COM 编码器 适用于 AC500 的 5 极电源插口, 备件, 可被插入到 CPU 端子底板 TB5x1 上每个包装里含有 5 个适用于 AC500 的 9 极 COM1 插口, 备件, 可被插入到 CPU 端子底板 TB5x1 上每个包装里含有 5 个 PM583-ETH + CM572 + AX561 + DC551 + CI542 + CP635 + 电源 + 电缆 + 模拟器 PM583-ETH + CM574 + CM578 + CM579 + CP635 + CD522 + 电源 + 电缆 + 模拟器 TA527 3ABD TA528 3ABD TA512-BAS 3ABD TA513-ADV 1SAP182500R AC500 CPUs PM595 用于实时时钟缓存锂电池 TA540 3ABD /42 ABB 工业自动化

43 AC500 系统数据 电源设备模块电源必须使用符合 PELV 规范的电源设备 电磁兼容性 防护性 抗静电放电 (ESD) 符合 EN B 区 B 标准 静电电压 空气放电 8 kv 接触放电 4 kv, 在关闭的开关柜中 6 kv(1) 带通讯连接时的 ESD 为了防止运行故障, 建议操作人员在接触通信接口前首先释放自己身上的静电或采取其它合适的措施以减小静电的危害 带底板连接时的 ESD 运行时禁止触碰端子底板和 CPU 或通信模块之间的连接器 也禁止触碰 I/O 总线和相应的模块 抗辐射干扰 ( 持续辐射 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试场强 10 V/m 抗瞬态干扰电压 ( 爆发 ) 符合 EN B 区 B 标准 电源 AC / DC 2 kv 数字量输入 / 输出 24 V DC 2 kv 120/230 V AC 2 kv 模拟量输入 / 输出 1 kv CS31 系统总线 2 kv 串行 RS485 接口 (COM) 2 kv 串行 RS232 接口 (COM, 不适用于 PM55x 和 PM56x) 1 kv ARCNET 1 kv FBP 1 kv 以太网 1 kv I/O 电源,DC 输出 1 kv 抗线路传导干扰 ( 持续传导 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试电压 3 V B 区,10 V 也满足要求 冲击电压 符合 EN B 区 B 标准 直流电源 1 kv CM(2)/0.5 kv DM(2) 直流 I/O 电源 0.5 kv CM(2)/0.5 kv DM(2) 屏蔽总线 1 kv CM(2) 非屏蔽交流 I/O 2 kv CM(2)/1 kv DM(2) 模拟量 I/O, 非屏蔽直流 I/O 1 kv CM(2)/0.5 kv DM(2) 辐射性 ( 辐射干扰 ) 符合 EN 组 A 类标准 (1) 运输要求更高则需要额外的特定措施 ( 参见专门文档 ) (2) CM = 共模 - DM = 差模 4 机械数据 接线方式 / 接线端 安装 水平式 防护等级 IP20( 如果所有接线螺丝被拧紧 ) 外壳 符合 UL 94 标准 抗振性, 根据 EN 所有三个轴 Hz, 连续 3.5 mm Hz, 连续 1 g( 可以要求更高 ) 插入 SD 存储卡后的抗振性 Hz, 连续 1 g 抗冲击性 所有三个轴 15 g,11 ms, 半正弦 运输要求 模块安装 DIN 导轨, 根据 DIN EN 用螺丝安装拧紧转矩 35 mm, 深 7.5 mm 或 15 mm 直径 4 mm 的螺丝 1.2 Nm 主要尺寸单位 :mm, inches L 型号 通信模块编号 长度 mm inches TB511-ETH TB521-ETH TB541-ETH ABB 工业自动化 4/43

44 AC500-XC 主要功能 5 适用详情 : 抗高湿度 抗盐雾 抗振 高海拔 腐蚀性气体 温度 :-40 到 +70 C 节约工程和运行中的成本, 不再需要额外的开销, 譬如面板的 HVAC 装置 冲击减震器 门的密封件等等 拥有 AC500 系列的所有优势 : Automation Builder 编程套件 I/O 模块 灵活可升级 一致的高性能通信 程序库和网络服务 5/44 ABB 工业自动化

45 AC500-XC 极端环境型 PLC PM573-ETH-XC PM592-ETH-XC PM595-4ETH-M-XC AC500 CPU 集成 2 个串口,RS232/RS485 可配置 显示屏和 8 个功能键用来诊断和显示状态信息 集中扩展最多 10 个 IO 模块 (S500), 总共 320 个数字量 I/O 或 160 个模拟量 I/O 可以同时运行 4 个外部通信模块, 不同通信模块可以任意组合 可以选择 SD 卡用来存储数据和程序备份 还可以用作从站 CANopen 使用 CM588-CN-XC 从站耦合器 以太网机型提供 Web 服务器和 IEC 远程控制协议 程序内存 每条指令的最小循环时间 (μs) 集成通信 订货号 订货号 单位 重量 kb 位 / 字 / 浮点 kg / 0.09 / 0.7 以太网 (2),2x 串口 PM573-ETH-XC (1) 3ABD / 0.06 / x 串口 PM582-XC 3ABD / 0.06 / 0.5 以太网 2),2x 串口 PM583-ETH-XC (1) 3ABD / / 以太网 (2),2x 串口 PM591-ETH-XC (1) 3ABD / / 以太网 (2),2x 串口 PM592-ETH-XC (1)(3) 3ABD AC500 CPU PM595 2 个以太网接口, 集成交换机和软件可配置协议 (PROFINET EtherCAT(4)) 2 个以太网接口 2 个串口,RS232/RS485 可配置 提供网络服务器和 IEC 远程控制协议 集中扩展最多 10 个 IO 模块 ( 可用 S500 和 / 或 S500-eCo 模块 ) 可以同时运行 2 个外部通信模块, 不同通信模块可以任意组合 程序内存 每条指令的最小循环时间 (μs) 集成通信 订货号 订货号 单位 重量 MB 位 / 字 / 浮点 kg /0.001/ x Ethernet (2 端口交换机 ), PM595-4ETH-M-XC 3ABD x Ethernet (2), 2 x 串口 (1) 以太网通信 (2) 在每个接口上独立提供集成式网络服务器和 IEC 远程控制协议 (3) 提供集成式 4GB 闪存用于用户数据存储和数据记录 (4) 按需提供 5 TB511-ETH-XC CPU 底板 用于安装和连接 CPU 模块和通信模块, 对于 PM595 不需要 1-4 个插入式通信模块 连接 CPU 集成的通信耦合器 通过 I/O 接口, 可直接连接最多 10 个扩展模块 端子 COM1:9 位可插拔接线端子 端子 COM2:9 位 SUB-D( 插孔 ) 耦合器插槽数目 CPU 集成的耦合器接口 型号 订货号 单位重量 kg 1 Ethernet RJ45 TB511-ETH-XC 3ABD Ethernet RJ45 TB521-ETH-XC 3ABD Ethernet RJ45 TB421-ETH-XC 3ABD TB541-ETH-XC ABB 工业自动化 5/45

46 AC500-XC 极端环境型 PLC 5 CM572-DP-XC DI524-XC DO524-XC AI523-XC CM579-PNIO-XC 通信模块协议 接口 型号 Order code 单位重量 kg PROFIBUS DP V0/V1 主站 9 极 Sub-D 插孔 CM572-DP-XC 3ABD 以太网 (TCP/IP, UDP/IP, ModbusTCP) 2 x RJ45- 集成开关 CM597-ETH-XC 3ABD CANopen 主站 5 极弹簧接线端子 CM578-CN-XC 3ABD CANopen 从站 2 x 5 极弹簧接线端子 CM588-CN-XC 3ABD PROFINET I/O RT 控制器 2 x RJ45 - 集成交换机 CM579-PNIO-XC 3ABD PROFIBUS I/O RT 设备 2 x RJ45 - 集成交换机 CM589-PNIO-XC 3ABD I/O 模块 可用于 AC500-XC CPU 集中扩展 可用于分布式扩展, 结合通信接口模块 ( 不适用于 DC505-FBP) DC: 通道可以独立的被配置为输入或输出 需要接线端子 ( 参见下表 ) 数字量 I/O 数量 输入信号 输出类型 输出信号 底板 型号 订货号 单位重量 DI/DO/DC kg 32 / - / - 24 V DC - - TU516-XC DI524-XC 3ABD / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU516-XC DC522-XC 3ABD / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU516-XC DC523-XC 3ABD / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU516-XC DC532-XC 3ABD / 32 / - 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU516-XC DO524-XC 3ABD / 8 / - 24 V DC 继电器 230 V AC, 3 A (1) TU532-XC DX522-XC 3ABD (1) 继电器输出, 转换触点 模拟量 I/O 数量 输入信号 输出信号 底板 型号 订货号 单位重量 AI/AO kg 16 / V, ±10 V 0/4 20 ma TU516-XC AI523-XC 3ABD / 4 PT100, PT1000, Ni1000 ±10 V TU516-XC AX521-XC 3ABD / 8 ( 最多 4 个电 0/ ma TU516-XC AX522-XC 3ABD 流输出 ) 0 / 16 ( 最多 8 个电 TU516-XC AO523-XC 3ABD 流输出 ) 8 / V, 0 10 V, ±50 mv, ±500 mv, 1 V, ±5 V, ±10 V, 0/4 20 ma, ±20 ma PT100, PT1000, Ni1000, Cu50, 0 50 kω, S, T, N, K, J TU516-XC AI531-XC 3ABD AI531-XC DA501-XC 模拟量 / 数字量混合 I/O 功能强大的标准 I/O 模块 : 16 个数字量输入通道 8 个可配置的输入 / 输出通道 结合 AC500-XC CPU CS31 或 CI5xx-XC 通信接口模块, 头两个输入还可被用作高速计数器 ( 最多 50 khz) 4 个独立的模拟量输入通道, 可供设置电压 电流 12 位 + 符号位 1-2 线制接口 模块之间实现电隔离 兼容所有 CI5xx 模块 数目 输入信号 输出类型 输出信号 底板 型号 订货号 单位 重量 AI/AO/DI/DO/DC kg 4 / 2 / 16 / - / 8 24 V DC, 0 10 V, ±10 V, 0/4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A ±10 V, 0/4 20 ma TU516-XC DA501-XC 3ABD /46 ABB 工业自动化

47 AC500-XC 极端环境型 PLC 多功能模块功能 数目 输入信号 输出类型 输出信号 底板 型号 订货号 单位重量 DI/DO/DC kg 编码器模块 编码器和 PWM 模块 2 / / 8 24 V DC 和 2 个编码器输入 2 个 PWM 输出 TU516-XC CD522-XC 3ABD DC541-XC 占用 AC500-XC CPU 端子底板上的一个通信模块插槽, 不需要接线端子 不能和任何 CI5xx-XC 模块结合使用 功能 数目 输入信号 输出类型 输出信号 底板 型号 订货号 单位 重量 DI/DO/DC kg 中断 I/O 和高速计数器模块中断 I/O 和高速计数器 / / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A N/A (2) DC541-CM-XC (1) 3ABD (1) 多功能模块, 请参阅工业自动化和运动控制样本了解详细信息 (2) 占用一个通信模块插槽 5 通信接口模块通道 输入信号 输出类型 输出信号 底板 型号 订货号 单位重量 AI/AO/DI/DO/DC kg 适用于 CS31 总线的通信接口模块 - / - / 8 / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU552-CS31-XC DC551-CS31-XC 3ABD / - / - / - / V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU552-CS31-XC CI590-CS31-HA-XC 3ABD / 2 / 8 / - / 8 24 V DC / 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A / V, 0 20 ma, 4 20 ma TU552-CS31-XC CI592-CS31-XC 3ABD 适用于 PROFIBUS-DP 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC / 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A / V, 0 20 ma, 4 20 ma TU510-XC / TU518- XC CI541-DP-XC 3ABD / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU510-XC / TU518- XC CI542-DP-XC 3ABD 适用于 CANopen 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC / 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A / V, 0 20 ma, 4 20 ma TU510-XC / TU518- XC CI581-CN-XC 3ABD / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU510-XC / TU518- XC CI582-CN-XC 3ABD 适用于基于以太网的协议 - PROFINET IO RT 的通信接口模块 4 / 2 / 8 / 8 / - 24 V DC / 0 10 V, V, 0 20 ma, 4 20 ma, PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 晶体管 24 V DC, 0.5 A / V, 0 20 ma, 4 20 ma TU508-ETH-XC CI501-PNIO-XC 3ABD / - / 8 / 8 / 8 24 V DC 晶体管 24 V DC, 0.5 A TU508-ETH-XC CI502-PNIO-XC 3ABD 从 : 到 : 输出信号 底板 信号 订货号 单位 重量 kg 适用于基于以太网的协议 - PROFINET IO RT 的通信接口模块网关 PROFINET I/O 3 x RS232/485 ASCII 串口 TU520-ETH-XC CI504-PNIO-XC 3ABD PROFINET I/O 1 x CAN 2A/2B 或 CANopen 主站 2 x RS232/485 ASCII 串口 TU520-ETH-XC CI506-PNIO-XC 3ABD ABB 工业自动化 5/47

48 AC500-XC 极端环境型 PLC 底板单元适用于数字量和模拟量扩展模块和接口模块 请注意 : 对于带继电器输出的模块, 还需要适用于 230 V AC(TU532-XC) 电源的底板 适用性 电源 接口类型 型号 订货号 单位重量 kg 以太网接口模块 24 V DC 弹簧 TU508-ETH-XC 3ABD CANopen /PROFIBUS DP 接口模块 24 V DC 弹簧 TU510-XC 3ABD I/O 模块 24 V DC 弹簧 TU516-XC 3ABD CANopen /PROFIBUS DP 接口模块 24 V DC 弹簧 TU518-XC (1) 3ABD 以太网网关模块 24 V DC 弹簧 TU520-ETH-XC 3ABD 交流 I/O 模块 / 继电器 230 V AC 弹簧 TU532-XC 3ABD CS31 接口模块 24 V DC 弹簧 TU552-CS31-XC 3ABD (1) TU518-XC 底板还可与波特率低于 1Mbaud 的 PROFIBUS DP CI 模块一起使用 5 底板兼容性型号 适用于 I/O 模块 适用于通信接口模块 TU516-XC TU532-XC TU508-ETH-XC TU510-XC TU518-XC TU520-ETH-XC TU552-CS31-XC DA501-XC DC522-XC DC523-XC DC532-XC DI524-XC DX522-XC CD522-XC AI523-XC AI531-XC AO523-XC AX521-XC AX522-XC DC551-CS31-XC CI590-CS31-HA-XC CI592-CS31-XC CI501-PNIO-XC CI502-PNIO-XC CI504-PNIO-XC CI506-PNIO-XC CI541-DP-XC (1) CI542-DP-XC (1) CI581-CN-XC CI582-CN-XC (1) 可以用于低于 1Mbaud 的波特率 AC500-XC 的附件适用性 描述 型号 订货号 单位重量 kg AC500 CPUs COM1 编程电缆 Sub-D / 接线端子, 长 5 m TK502 3ABD AC500 CPUs COM2 编程电缆 Sub-D / Sub-D, 长 5 m TK501 3ABD AC500 CPUs 存储卡 (2 GB SD 卡 ) MC502 3ABD 用于数据缓存的锂电池 TA521 3ABD I/O 模块 适用于 I/O 模块的可插拔标记条托架, TA523 3ABD 个一包装 模板在 AC500 在线帮助里提供 AC500 CPU 接口模块 通信模块和 I/ O 模块 白色标签, 10 个一包装 TA525 3ABD 接线端子 通信模块, 插槽盲板 TA524 3ABD CPU 端子底板 安装附件, 10 个一包装 TA526 3ABD 适用于 AC500 的 5 极电源插口, 备件, TA527 3ABD 可被插入到 CPU 端子底板 TB5x1 上 5 个一包装 适用于 AC500 的 9 极 COM1 插口, TA528 3ABD 备件, 可被插入到 CPU 端子底板 TB5x1 上 5 个一包装 适用于 TB TU 和 CM 的保护盖 10 x Sub-D 塑料盖 TA535 3ABD x RJ45 塑料盖,3xRJ45 母接口 10 x M12 塑料盖 AC500 CPUs PM595 实时时钟缓存锂电池 TA541 3ABD /48 ABB 工业自动化

49 AC500-XC 系统数据 环境条件过程和电源电压 24 V DC 过程和电源电压 直流 24V(-25%, +30 % 不含残余波纹 ) 极限值 V 包含纹波 纹波 < 10 % 反极性保护 有 允许电源中断 直流电源 中断 <10ms, 两次中断时间间隔 >1s,PS2 重要 : 过程或电源电压超过最大电压限值 (< -35 V DC 和 > + 35 V DC), 会导致系统遭受不可恢复的损坏 对于模块的电源, 必须使用符合 PELV 或 SELV 规范的电源设备 漏电距离和间隙必须满足 II 级过电压二级污染的要求 温度运行 C C 系统正常启动 : 技术数据不能保证 C 由于采用 LCD 技术, 显示器可能不可读 C 可以垂直安装模块, 每组的输出负载限制在 50% C 进行以下降容 : 系统被限制在最多 2 个通信模块 / 端子底板应用通过 culus 认证, 最高 60 C 数字量输入 : 每组同时打开的输入通道最大数目限制在 75 %( 即 8 个通道变成 6 个通道 ) 数字量输出 : 每组的输出电流最大值 ( 所有通道一起 ) 限制在 75%( 即 8 A 变成 6 A) 只有被设置为电压输出时的模拟量输出 : 每组的最大总输出电流被限制在 75%( 即 40 ma 变成 30 ma) 只有被设置为电流输出时的模拟量输出 : 每组同时使用的输出通道最大数目被限制在 75%( 即 4 个通道变成 3 个通道 ) 存储 / 运输 C 湿度存储 / 运输 100%( 有凝露 ) 气压运行 抗腐蚀性气体运行是, 符合 : ISA S 严酷类别 A, G3/GX IEC C2 / 3C3 抗盐雾运行是, 只限于水平安装, 符合 : IEC 一级标准 注 : 如果是在盐雾环境中, 未使用的通信接口 (RJ45 Sub-D FBP) 必须用适用于 XC 设备的 TA535 保护盖遮盖住 m m (1080 hpa hpa) >2000 m(<795 hpa): 最大工作温度必须被降低 10 K ( 即从 70 C 降到 60 C) 5 电磁兼容性 辐射干扰 ( 无线电干扰 ) 是, 符合 CISPR 传导干扰 ( 无线电干扰 ) 是, 符合 CISPR CISPR 静电放电 (ESD) 是, 符合 IEC ,B 区,B 标准 快速瞬时干扰电压 ( 爆发 ) 是, 符合 EN ,B 区,B 标准 高能瞬时干扰电压 ( 浪涌 ) 是, 符合 EN ,B 区,B 标准 辐射干扰的影响 是, 符合 IEC ,B 区,A 标准 线路传导干扰的影响 是, 符合 IEC ,B 区,A 标准 电源频率磁场的影响 是, 符合 IEC ,B 区,A 标准 注 : 为了防止运行故障, 建议操作人员在接触通信接口前首先释放自己身上的静电或采取其它合适的措施减小静电的危害 端子底板上未使用的通信模块接口必须用 TA524 通信模块模型遮盖住 运行期间不能触碰 I/O 总线的接口 ABB 工业自动化 5/49

50 AC500-XC 系统数据 5 机械数据 接线方式 弹簧式接线端子 防护等级 IP 20 抗振性 是, 符合 IEC IEC IEC 抗冲击 是, 符合 IEC 安装位置 水平 垂直 ( 不适用盐雾环境 ) 安装在 DIN 导轨上 DIN 导轨类型 符合 IEC 60715:35 mm 深 7.5 mm 或 15 mm 用螺丝安装 螺丝直径 4mm 拧紧转矩 1.2 Nm 环境试验存储 IEC 实验 Ab: 耐冷实验 -40 C / 16 h IEC 实验 Bb: 耐干热实验 +85 C / 16 h 湿度 IEC 实验 Db: 循环 (12 h / 12 h) 湿热实验 55 C, 93 %( 湿度 ) 或 25 C,95 %( 湿度 );6 次循环 IEC , 固定湿度试验 :40 C,93 %( 湿度 ),240 h 绝缘实验 IEC 抗振性 IEC / IEC : 5 Hz Hz, 2 g( 插入 SD 存储卡 ) IEC : 5 Hz Hz, 4 g rms 抗冲击 IEC : 所有三个轴 15 g 11 ms 半正弦抗 EMC 实验静电放电 (ESD) 空气放电时的静电压 :8 kv 接触放电时的静电压 :6 kv 快速瞬时干扰电压 ( 猝发 ) 电源电压 (DC):4 kv 数字量输入 / 输出 (24 V DC):2 kv 模拟量输入 / 输出 :2 kv 屏蔽通信线路 :2 kv I/O 电源 (DC 输出 ):2 kv 高能瞬时干扰电压 ( 浪涌 )(1) 电源设备 (DC):1 kv CM/ 0.5 kv DM 数字量输入 / 输出 (24 V DC):1 kv CM / 0.5 kv DM 模拟量输入 / 输出 :1 kv CM / 0.5 kv DM 屏蔽通信线路 :1 kv CM I/O 电源 (DC 输出 ):0.5 kv CM / 0.5 kv DM 辐射干扰的影响实验场强 :10 V/m 线路传导干扰的影响实验电压 :10 V 电源频率 30 A/m 50 Hz 磁场 30 A/m 60 Hz (1) CM = 共模 ;DM = 差模 5/50 ABB 工业自动化

51 AC500-S 主要功能 易于集成 :ABB 非安全型 PLC 容易扩展安全功能 安全型和非安全型 CPU 通用一套诊断系统 拥有极端环境机型 (-XC) 轻松实现灵活的配置理念 ( 不同机型使用同一套安全程序 ) 安全型 CPU 通过配置可以在非安全型 CPU 处于 停机 状态时正常工作 6 适用于分布式安全型 I/O 安全位置和速度监测及安全驱动功能触发的 PROFINET /PROFIsafe 接口 Automation Builder 编程套件为 ST 梯形图 (LD) 和功能块图 (FBD) 编程提供综合支持 它支持三角函数, 容易实施复杂的运动任务 ABB 工业自动化 6/51

52 AC500-S ABB 设备安全型 PLC 安全型 CPU 名称 用户程序内存 型号 订货号 单位重量 MB kg 安全型 CPU 模块 1 SM560-S 3ABD SM560-S S500 安全型 I/O 名称 输入信号 输出信号 型号 订货号 单位重量 SIL2 SIL3 SIL3 kg 安全型数字量输入模块 DI581-S 3ABD 安全型数字量输入 / 输出模块 DX581-S 3ABD 安全型模拟量输入模块 AI581-S 3ABD S500 安全型底板名称 型号 订货号 单位重量 适用于安全型 I/O 模块的弹簧底板 TU582-S 3ABD DI581-S 软件名称 型号 订货号 单位重量 kg 适用于 AC500-S 安全型 PLC 编程的许可授权包 PS501-S 3ABD TU582-S 6/52 ABB 工业自动化

53 AC500-S-XC ABB 设备安全型和极端环境型 PLC 安全型 XC CPU 名称 用户程序内存 MB 型号 订货号 单位 重量 MB kg 安全型 CPU 模块 1 SM560-S-XC 3ABD SM560-S-XC S500-XC 安全型 I/O 名称 输入信号 输出信号 型号 订货号 单位重量 SIL2 SIL3 SIL3 kg 安全型数字量输入模块 DI581-S-XC 3ABD 安全型数字量输入 / 输出模块 DX581-S-XC 3ABD 安全型模拟量输入模块 AI581-S-XC 3ABD S500-XC Safety terminal unit 名称 型号 订货号 单位重量 kg 适用于安全型 I/O 模块的弹簧底板 TU582-S-XC 3ABD DI581-S-XC TU582-S-XC ABB 工业自动化 6/53

54 AC500-S 系统数据 工作和环境条件 电压, 根据 EN V DC 运行和电源电压 直流 24V(-15%, +20 % 不含残余波纹 ) 极限值 19.2 V...30 V, 包含纹波 纹波 < 5 % 反极性保护 有 允许电源中断, 根据 EN 直流电源 中断 <10ms, 两次中断时间间隔 >1s 重要 : 运行或电源电压超过最大电压限值 (>30 V DC), 会导致系统遭受不可恢复的损坏 系统可能被摧毁 温度 运行 C ( 模块水平安装 ) C ( 模块垂直安装并且每组输出负载降到 50%) 存储 C 运输 C 湿度 最大 95%( 无凝露 ) 气压 运行 > 800 hpa/< 2000 m 存储 > 660 hpa/< 3500 m 6 漏电距离和间隙 绝缘试验电压, 出厂试验, 依照 EN 标准 2 秒内的交流电压 24 V 电路 ( 供电,24 V 输入 / 输出 ), 如果和其他电路电气隔离 350 V 漏电距离和间隙符合 II 级过电压 2 级污染的要求 电源设备 模块电源必须使用符合 PELV 规范的电源设备 电磁兼容性 防护性 抗静电放电 (ESD) 符合 EN B 区 B 标准 静电电压 空气放电时的静电电压 ±8 kv 接触放电时的静电电压 ±4 kv 抗通信连接器静电放电 I 为了防止运行故障, 建议操作人员在接触通信接口前首先释放自己身上的静电或采取其它合适的措施以减小静电的危害 抗端子底板连接器静电放电 运行时禁止触碰端子底板和 CPU 或通信模块之间的连接器 也禁止触碰 I/O 总线和相应的模块 抗辐射干扰 ( 持续辐射 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试场强 10 V/m 抗瞬态干扰电压 ( 爆发 ) 符合 EN B 区 B 标准 电源 直流 2 kv 数字量输入 / 输出 24 V DC 2 kv 模拟量输入 1 kv 抗线路传导干扰 ( 持续传导 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试电压 10 V B 区 冲击电压 符合 EN B 区 B 标准 电源 直流 1 kv CM (1) / 0.5 kv DM (2) 直流 I/O 电源, 还有直流电源输出 0.5 kv CM (2) / 0.5 kv DM (2) 模拟量 I/O, 非屏蔽直流 I/O 1 kv CM (2) / 0.5 kv DM (2) 辐射性 ( 辐射干扰 ) 符合 EN 组 A 类标准 (1) 运输要求更高则需要额外的特定措施 ( 参见专门文档 ) (2) CM = 共模 - DM = 差模 机械数据 接线方式 / 接线端安装水平式防护等级 IP20 外壳符合 UL 94 标准抗振性, 根据 EN 所有三个轴 ( 安装在 DIN 导轨上 ) Hz, 连续 3.5 mm Hz, 连续 1 g 抗冲击性所有三个轴 15 g,11 ms, 半正弦 模块安装 DIN 导轨, 根据 DIN EN 用螺丝安装拧紧转矩 35 mm, 深 7.5 mm 或 15 mm 直径 4 mm 的螺丝 1.2 Nm 6/54 ABB 工业自动化

55 AC500-S-XC 系统数据 运行和环境条件电压, 根据 EN V DC 工作和电源电压 直流 24V((-25 % 至 +30 %, 不含残余波纹 ) 极限值 V, 包含纹波 纹波 < 10 % 反极性保护 有 允许电源中断, 根据 EN 直流电源 中断 <10ms, 两次中断时间间隔 >1s 重要 : 工作或电源电压超过最大电压限值 (>30 V DC), 会导致系统遭受不可恢复的损坏 系统可能被摧毁 温度 运行 C ( 模块水平安装 ) C ( 模块垂直安装并且每组输出负载降到 50%) 存储 C 运输 C 湿度 最大 100%( 含凝露 ) 气压 运行 hpa /( m) > 2000 m(< 795 hpa): 最高工作温度必须降低 10 C 存储 > 620 hpa / < 4000 m 漏电距离和间隙 绝缘试验电压, 出厂试验, 依照 EN 标准 2 秒内的交流电压 24 V 电路 ( 供电,24 V 输入 / 输出 ), 如果和其他电路电气隔离 350 V 6 漏电距离和间隙符合 II 级过电压 2 级污染的要求 电源设备 模块电源必须使用符合 PELV 规范的电源设备 电磁兼容性 防护 抗静电放电 (ESD) 符合 EN B 区 B 标准 静电电压 空气放电时的静电电压 ±8 kv 接触放电时的静电电压 ±4 kv 抗通信连接器静电放电 为了防止运行故障, 建议操作人员在接触通信接口前首先释放自己身上的静电或采取其它合适的措施以减小静电的危害 抗端子底板连接器静电放电 运行时禁止触碰端子底板和 CPU 或通信模块之间的连接器 也禁止触碰 I/O 总线和相应的模块 抗辐射干扰 ( 持续辐射 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试场强 10 V/m 抗瞬态干扰电压 ( 爆发 ) 符合 EN B 区 B 标准 电源 直流 2 kv 数字量输入 / 输出 24 V DC 2 kv 模拟量输入 1 kv 抗线路传导干扰 ( 持续传导 ) 符合 EN B 区 A 标准 测试电压 10 V zone B 冲击电压 符合 EN B 区 B 标准 直流电源 DC 1 kv CM (1) / 0.5 kv DM (2) 直流 I/O 电源, 还有直流电源输出 0.5 kv CM (2) / 0.5 kv DM (2) 模拟量 I/O, 非屏蔽直流 I/O 1 kv CM (2) / 0.5 kv DM (2) 辐射性 ( 辐射干扰 ) 符合 EN 组 A 类标准 (1) 运输要求更高则需要额外的特定措施 ( 参见专门文档 ) (2) CM = 共模 - DM = 差模 机械数据 接线方式 / 接线端 安装 水平式 ( 安装在 DIN 导轨上 ) 防护等级 IP20 外壳 符合 UL 94 标准 抗振性, 根据 EN 所有三个轴 ( 安装在 DIN 导轨上 ) Hz, 连续 3.5 mm Hz, 连续 1 g 抗冲击性 所有三个轴 15 g,11 ms, 半正弦 模块安装 DIN 导轨, 根据 DIN EN 用螺丝安装拧紧转矩 35 mm, 深 7.5 mm 或 15 mm 直径 4 mm 的螺丝 1.2 Nm ABB 工业自动化 6/55