前言 英文文法是英文写作必备的基础 写作牵涉到的问题可说千头万绪, 小自用字 中间经过句子 大到文章组织, 每一个环节都必须处理得当 在 听 说 读 写 的英文学习过程中, 写作一向是最后 也最困难的一步 英文文法探讨的对象是 句子 ; 学习文法的目的在于认识英文句子的构造与所有的变化 看懂最复杂的

Transcription

1 旋元佑进阶文法 旋元佑 电子书籍出版社 2013 年 7 月 26 日 1

2 前言 英文文法是英文写作必备的基础 写作牵涉到的问题可说千头万绪, 小自用字 中间经过句子 大到文章组织, 每一个环节都必须处理得当 在 听 说 读 写 的英文学习过程中, 写作一向是最后 也最困难的一步 英文文法探讨的对象是 句子 ; 学习文法的目的在于认识英文句子的构造与所有的变化 看懂最复杂的句子, 进一步能够写出从单句到复合句到减化从句 清楚正确而又富有变化的各种英文句子 这本文法书设定的目标就是 征服英文句子写作 本书将带领读者, 逐步打通英文句子写作的所有环节 英文单句中可能出现的一些元素, 包括名词词组 动词词组 修饰语 ( 形容词与副词, 含介系词词组 ) 等等, 这些元素本书都将一一处理 尤其是写作时比较容易出错的地方, 我们会不厌其烦地详加解说 处理名词词组这个元素时将一并处理到限定符的用法 处理动词词组时将一并处理到一些依赖动词来表现的变化, 包括时态 语气 ( 含助动词与假设法 ) 以及语态 ( 主动与被动 ) 等等 写文章如果只用单句, 这种写作风格因为缺乏句型变化而会显得不够成熟, 表达能力也嫌不足 运用连接词结合两个以上的单句, 可以构成合句 (compound sentences) 或者复句 (complex sentences) 如果采用对等连接词如 and, or, but 之类来连接两个对等从句, 构成的句子称为合句 合句在写作时最需要注意的是对称性的要求, 还有就是合句中有重复的元素如果进行省略, 要注意避免出错 这些要求在相关的章节本书都会一一处理 复句则是由主要从句加从属从句而构成, 采用从属连接词如 that, because, which 之类来连接 从属从句依其词类, 可分为名词从句 副词从句, 以及形容词从句 ( 又称关系从句 ) 如果学习单句时基本句型架构建立得够扎实, 那么结合单句来建构复句就不会有太大的困难 复句方面容易出的错误在于句型方面, 尤其是关系从句, 它和名词从句与副词从句之间有诸多的混淆点, 本书都将一一厘清 最后是最有挑战性的减化从句 (reduced clauses) 所谓减化从句, 涵盖了传统文法中所谓的非限定从句 分词结构 独立词组 同位格, 以及非限定动词 动状词 动名词词组 动词不定式 现在分词词组 过去分词词组等各式各样的用语 减化从句是以复句为原料来进行减化 (reduction), 保留一个限定从句, 但是压缩掉复句中所有重复与空洞的成分 制造出既简洁又清楚的浓缩句子 减化从句既简洁又清楚, 是修辞效果极佳的高级句型, 但是减化从句非常容易出错 例如不当地省略从属从句的主词会产生出 悬荡修饰语 (dangling modifiers) 的错误 这种错误就连专业的英美作家一不小心也会犯, 各出版公司还得聘用专人来校稿 改正这方面的错误 常犯的减化从句错误我们也将在 2

3 相关章节一一探讨 读者如果依照本书的规划循序渐进, 先搞清楚句子中的一些基本元素 再经过单句而建立起扎实的复合句架构, 那么接下来采用本书独创的一些观念来建构减化从句将会是水到渠成的工作 在这个过程中, 我们将特别加强说明每一个环节容易出现写作错误的地方, 提醒读者注意 3

4 术语对照 为符合大陆语法书的习惯, 我将部分术语替换成了一般语法书常用的说法 对照如下 : 受词 (object) 假设语气 (subjunctive mood) 直说语气 (indicative mood) 不定式词组 (infinitive) 不定式 (infinitive) 相关字组 (correlatives) 复句 (complex sentence) 对等从句 (coordinate clauses) 同位格 (appositive) 分词结构 宾语虚拟语气陈述语气动词不定式不定词关联词复合句并列从句同位语分词结构 4

5 目录前言...2 术语对照...4 第一章基本句型...10 单句 : 五种基本句型 基本句型分辨 结语...17 第二章名词词组...19 名词...19 副词...24 形容词 冠词...31 专有名词 第三章代名词...40 代词 (pro-forms) 第四章形容词...43 名词词组中的形容词 (attributive adjectives)...43 复合形容词 复数形的形容词 只能放在名词词组中的形容词 名词词组中形容词的顺序 后位修饰的形容词 外来语与惯用语 补语位置的形容词 (predicative adjectives)...49 一些 a- 开头的形容词 一些需要补充的形容词 第五章副词...52 副词修饰的对象 副词的种类与在句中的位置 方法状态的副词 (adverbs of manner)...52 频率副词 (adverbs of frequency)...54 强调范围的副词 (focusing adverbs)...55 加强语气的副词 (intensifiers) 程度副词 (adverbs of degree) 连接副词 (conjuncts)

6 分离副词 (disjuncts) 介副词 (particles) 可以修饰名词的副词 可以当补语的副词 副词种类与位置的比较 副词的位置与清楚性 形容词与副词的判断 第六章比较句法...63 大于 小于 等于 准关系代名词 定冠词的判断 That 和 those 的使用 比较句法的平行对称要求 比较句法的省略 比较的倒装 比较点的观察 第七章介系词...75 介系词与介副词 介系词与词组动词 词组动词的种类 空间介系词 时间介系词 其他介系词 普通名词抽象化 介系词词组的位置 第八章分词...87 分词视为形容词 分词的动词用法与形容词用法比较 第九章动词时态...94 简单式 完成式 时态一致性 第十章语态 完成式的被动态 进行式的被动态 被动态必须师出有名 第十一章语气助动词 语气助动词有哪些

7 语气助动词的两种用法 主要语气助动词的一般用法 一般用法的过去拼法配合完成式 主要语气助动词的猜测用法 其他语气助动词 结语 第十二章语气 陈述语气 (indicative mood) 条件语气 (conditional mood) 虚拟语气 (subjunctive mood)( 假设语气 ) 混杂时间或语气 命令语气 (imperative mood) 第十三章动名词 单纯的动名词与减化名词从句比较 动名词与普通名词比较 动名词与现在分词比较 第十四章动词不定式 ( 不定式词组 ) 不定式和语气助动词 简单的动词不定式与较复杂的减化从句 名词词组 形容词词组 副词词组 不定式的判断 动词不定式与动名词的比较 表示不定式的 to 与介系词 to 的区别 完成式的不定式 原形动词 第十五章对等连接词 连接词 对等连接词的对称要求 关联词 第十六章合句 限定从句与非限定从句 句子的三种层次 并列从句 第十七章名词从句 复句 名词从句的种类

8 名词从句的位置 评论从句 引用句 第十八章副词从句 副词从句与名词从句的构造比较 常用的副词从句连接词 一条文法规则 第十九章关系从句 关系从句的构造 关系代名词 关系从句的位置 复合关系代名词 关系副词 有逗点隔开时 分裂句 厘清混淆点 结语 第二十章主词动词一致性 单数形用复数动词 复数形用单数动词 单位 单复数动词皆可 集合名词 Less, fewer A lot of, lots of None of A number of, the number A pair Every, each, either, neither, many a 主词后接介系词词组 对等连接词 比较级 分裂句 动名词, 动词不定式, 名词从句 第二十一章倒装句 (1) 直接移动动词 (2) 助动词或 be 前移 (3) 助动词或 be 前移 普通动词加 do

9 (4) 助动词或 be 前移, 普通动词以助动词 do 取代, 省略述部 第二十二章减化从句 何谓减化从句 从属从句减化的基础观念 从属从句减化的共同做法 连接词的处理 第二十三章关系从句减化 减化为分词 连接词的处理 第二十四章名词从句减化 减化为 Ving 减化为 to V 第二十五章副词从句减化 减化为分词结构 减化为 To V 减化为介系词词组 连接词改写为介系词 减化为其它 减化从句练习 制作信息

10 10

11 第一章基本句型 单句 : 五种基本句型 接下来就从单句开始切入 英文的单句, 依照动词特性的不同, 可以分为五种基本句型 反过来说 : 必须符合五种句型之一, 才是正确的英文单句 这五种句型分别是 : 1. S + V 2. S + V + O 3. S + V + O + O 4. S + V + C 5. S + V + O + C (S: 主词,V: 动词,O: 受词 ( 宾语 ),C: 补语 ) 主部与述部 一个完整的句子, 必须能够表达完整的意思 这至少需要两个部分 : 主部 (subject) 和述部 (predicate) 主部, 是介绍这个句子主词的部分, 以主词为核心, 告诉读者这个句子 主角是谁 述部, 则是句子中担任叙述工作的部分, 以限定动词 (finite verb) 为核心, 告诉读者这个主角 怎么样 所谓 限定动词, 就是会随人称 时态的不同而产生变化的动词 ( 例如主词是第三人称单数时, 限定动词的现在式要加 -s) 传统文法所谓的动词, 指的都是限定动词 至于 非限定动词 (nonfinite verb), 传统文法并不视为动词看待, 而是称为 动状词 (verbals), 包括现在分词 过去分词 动名词 动词不定式等等 必须要有限定动词, 才能构成一个独立的句子或是限定从句 基本句型之所以会分成五种, 主要是因为动词有五种, 包括及物动词 (transitive verb) 与不及物动词 (intransitive verb) 完全动词 (complete verb) 与不完全动词 (incomplete verb) 等等 如果是及物动词, 它后面必须有个受词 ( 宾语 )(object) 来接受这个动作 反之, 不及物动词则不需要受词 ( 宾语 ) 另外, 如果这个动词是不完全动词, 后面就需要有个补语 (complement) 来补足它 才能够产生完整句义 反之, 完全动词则不需要补语 以下就五种基本句型分别说明 S + V The dog barked at the mailman. S V 狗冲着邮差叫 这个句子的主部是主词 the dog 这个名词词组 由它担任主角 所谓名词, 11

12 指的是 人 地 事 物 的名称 由这个定义来看, 一个句子的主词必须是名词, 包括名词词组 代名词 名词从句等等 本句的述部以动词 barked 为主, 告诉读者说这只狗 叫 像 bark 这种动词称为不及物动词, 可以独力完成而不需要受词 ( 宾语 ) 来接受这个动作 后面的 at the mailman 是个介系词词组 ( 介系词 at 加上名词词组 the mailman 作它的受词 ( 宾语 )) 这个介系词词组在此当副词使用, 依附在动词 barked 上面修饰它 I got up rather late this morning. S V 这个句子的主部是 I 这个代名词当主词 述部最重要的是 got up 这个词组动词 (phrasal verb) 所谓词组, 指的是两个以上的单字放在一起 构成一个意义单元 ( 要合在一起解释 ) 像 get 这个动词, 本身并没有 起床 的意思, 必须和 up 这个介副词 ( 看起来像介系词 后面却没有受词 ( 宾语 ), 而是直接当副词使用 ) 合在一起才是 起床, 所以应该把 get up 当作一个词组动词看待 像 get up 这种动作同样也可以独力完成, 属于不及物动词 ( 不需要受词 ( 宾语 )) 后面的 rather late this morning 整个都是时间副词词组, 修饰动词 got up 的时间, 是可有可无的修饰语 S + V + O 以上所举的都是 不及物动词 的例子 接下来看看 及物动词 的用法 The dog bit the mailman. S V O 狗咬邮差 这个例子中,bite 这种动作和 bark 很不一样 : 要做出 咬 的动作, 得有个东西 被咬 才行 这种动词称为 及物 动词, 后面必须有受词 ( 宾语 ) 来 接受 这个动作 上例中 bit 就是及物动词, 而被咬的 the mailman 就是它的受词 ( 宾语 ) 顺便提一下 : 和主词的情况相同, 受词 ( 宾语 ) 也必须是 人 地 事 物, 所以受词 ( 宾语 ) 的词类也必须是名词类 ( 包括代名词 名词词组 名词从句等等 ) 这里有一点必须先说明一下 同一个动词, 视用法的不同, 经常是有可能当及物动词使用 也有可能当不及物动词使用 就拿刚才看到的那个动词 bite 来说, 一般的用法应该是及物动词, 需要有个受词 ( 宾语 ) 但是它也可以这样使用 : 你看到一条凶恶的斗牛犬没有系链子, 连忙闪开一边 ; 这时牠的主人却笑咪咪地说 : Don t worry. It doesn t bite. 上面这个句子, 主词 it 仍然代表 狗, 动词仍然是 bite, 不同的地方在于 : 这个动词现在没有受词 ( 宾语 ) 了, 也就是当作不及物动词使用 写作的时候, 每个英文句子都有动词 也都需要判断这个动词是及物还是 12

13 不及物, 不能用错了句型 研究文法, 可以了解总共有哪几种句型 每种句型当中有哪几种元素等等 但是文法并不能告诉我们某一个动词是及物还是不及物 要解决这个问题, 必须透过广读 : 大量阅读英文句子 大量接触, 逐渐对一些常用动词的用法会有一些把握, 知道它是及物还是不及物 后面该不该有受词 ( 宾语 ) S + V + O + O 有一种及物动词可以有两个受词 ( 宾语 ), 这种及物动词多半带有 授与 的意思, 所以又称为 授与动词 (dative verb) 它后面第一个受词 ( 宾语 ) 是授与的对象 第二个受词 ( 宾语 ) 是授与的东西 这种句型可以视为 S + V + O 句型的一种衍生 例如 : The man s wife gave him a jar of honey. S V O O 此人的老婆给他一瓶蜂蜜 这个句子的主词是 the man s wife 这个名词词组 动词 gave 后面有两个受词 ( 宾语 ): 第一个受词 ( 宾语 )him 是 给的对象 第二个受词 ( 宾语 )a jar of honey 是 给的东西 请注意 :S + V + O + O 的句型, 两个受词 ( 宾语 ) 出现的顺序必须是 对象在前 东西在后, 这个顺序和中文的说法相同 ( 给 谁 什么东西 ) 如果 对象 没有放在第一个受词 ( 宾语 ) 的位置, 就会变成 S + V + O 的句型, 如下 : The man s wife gave a jar of honey to him. 第一个受词 ( 宾语 )( 对象 ) 的位置从缺, 句型会自动转变成 S + V + O 这时如果还要交代 给的对象, 已经没有地方可放, 就得加个介系词 to 制造出介系词词组 to him 来表示 ( 这个介系词词组当副词使用 修饰动词 gave) 再看一个例子 : I teach my son English. 动词 teach 有两个受词 ( 宾语 ), 第一个受词 ( 宾语 )my son 是教的 对象 第二个受词 ( 宾语 )English 是教给他的 东西 如果第一个受词 ( 宾语 ) 的位置从缺, 那么句型就会变成 S + V + O 如果后面还要交代 对象 的话就得动用介系词词组来交代, 如下 : S + V + C I teach English to my son. 及物动词 需要有受词 ( 宾语 ), 不完全动词 则需要有补语 但是何谓不完全动词 何谓补语, 传统文法一直没有说明清楚 最简单的理解方式是 : 如果动词解释为 是, 这种动词就是不完全 后面需要补语 13

14 在句子的述部, 一般都是由动词来承担最主要的叙述工作 由动词来交代主词 怎么样 但是, 如果动词只解释为 是, 这种动词完全是空的 没有任何叙述能力 所有的叙述都往后转移 在 是 的后面才真正开始叙述主词 怎么样, 那就是 补语 的部分 请看两个例子 : The dog was a bulldog. S V C The dog was mean. S V C 那是只斗牛犬 那只狗很凶 这两个句子, 动词 was 都没有任何叙述能力, 而只是扮演一个 衔接 的功能 述部中真正在做叙述的并不是动词 而是后面的补语, 告诉读者这只狗是 斗牛犬 很凶 这种解释为 是 没有意义的动词, 称为连缀动词 (linking verb), 功能只是把主词和后面的补语串连起来 真正有叙述能力的是连缀动词后面的那个部分, 也就是 补语 请看看下面这些例子 : That purse looks pretty. 那个包包很好看 The question seems easy. 这个问题好像很容易 Your friend appears quite a gentleman. 你的朋友似乎是个十足的绅士 Your suggestion sounds exciting. 你的提议听起来很刺激 The woman feels dizzy. 这个女人感觉头晕 The wine tastes sweet. 酒有甜味 The schoolmates stayed friends for life. 这些同学一生都是朋友 The man remains single. 此人继续保持单身 The player turned professional. 这位球员转入职业 The drug proved effective. 药证实有效 The actor became a big star. 这位演员成了大明星 A school teacher makes a good wife. 娶小学老师当老婆很不错 这些句子都是 S + V + C 的句型, 画底线部分都是所谓的连缀动词, 真正在做叙述工作的都是动词后面的补语部分 这种句型有一个很简便的检验方法 : 把动词换成 be 动词 ( 纯粹的 是 ), 意思仍然差不多 : That purse is pretty. The question is easy. Your friend is quite a gentleman. Your suggestion is exciting. The woman is dizzy. 14

15 The wine is sweet. The schoolmates were friends for life. The man is single. The player was professional. The drug was effective. The actor was a big star. A school teacher is a good wife. 因为,look 看起来是 seem 似乎是 appear 显得是 become 成为 prove 证实为 等等, 所有的连缀动词其实都是各种各样的 是 这种动词都和 be 动词一样, 缺乏叙述能力, 只能扮演 连缀 的角色, 把主词和补语串连起来 真正的叙述工作要靠后面的补语来做 S + V + O + C The man s wife called him Honey. S V O C 如果在 S + V + O 的后面拖着一个 是 的尾巴 必须交代 是什么 意思才完整, 那就是 S + V + O + C 的句型, 在受词 ( 宾语 ) 后面有个受词 ( 宾语 ) 补语 像 The man s wife called him 这种句子, 如果意思不是 他老婆呼叫他, 而是 他老婆把他叫作 ( 是 ), 那么后面就有需要说明 是什么, 也就是需要受词 ( 宾语 ) 补语 受词 ( 宾语 ) 补语 (S + V + O + C) 的句型也有一个很简单的检验方式 : 把受词 ( 宾语 ) 和补语拿出来 中间加个 be 动词, 如果可以构造出一个 S + V + C 的句型而且意思差不多, 那么它就是受词 ( 宾语 ) 补语的句型 下面这些例子, 画底线部分分别是受词 ( 宾语 )(O) 与补语 (C) 请读者试试看, 拿受词 ( 宾语 ) 出来当主词 中间加个 be 动词, 后面的补语就变成主词补语 结果将是上一节列出的那些 S + V + C 的句子 I find the purse pretty. 我觉得这个包包很漂亮 The tip made the question easy. 因为有提示, 所以问题变得很容易 I consider the man quite a gentleman. 我认为此是个十足的绅士 The boss found your suggestion exciting. 老板觉得你的提议很刺激 The bus ride made the woman dizzy. 搭巴士让这个女人感觉头晕 I find the wine sweet. 我觉得酒有甜味 The partnership made the schoolmates friends for life. 合伙关系使这些同学一生都是朋友 The man s poverty kept him single. 此人的贫穷使他继续保持单身 15

16 The victory made the player professional. 这场胜利使这位球员转入职业 The doctor proclaimed the drug effective. 医生宣称这种药有效 The hit movie made the actor a big star. 这部轰动的电影使这位演员成了大明星 Most people consider a school teacher a good wife. 大多数人认为小学老师是理想的太太 补语的词类 句子的主词和受词 ( 宾语 ) 都必须是名词类 至于主词补语和受词 ( 宾语 ) 补语, 这两种补语可以使用的词类相同, 计有名词 形容词 时间副词 地方副词 介副词等五种 分别举例说明如下 : (1) 名词补语 John is my best friend. S V C I consider John my best friend. S V O C 补语 my best friend 是名词词组, 和 John 这个名词全等 (2) 形容词补语 John looks happy. S V C The good news makes John happy. S V O C 补语 happy 是形容词, 用来修饰名词 John (3) 时间副词补语 The final game is tonight. S V C The sponsors set the final game tonight. S V O C 主办单位把决赛排在今天晚上 补语 tonight 是时间副词, 修饰名词 the final game 16

17 (4) 地方副词补语 The key is there. S V C I left the key there. S V O C 补语 there 是地方副词, 修饰名词 the key (5) 介副词补语 The plane is down. S V C The pilot brought the plane down. S V O C 补语 down 是介副词, 修饰名词 the plane 基本句型分辨 英文单句的五种基本句型, 以句中包含的主要元素数目来区分, 可以分成两个主要元素 (S + V) 三个主要元素 (S + V + O 与 S + V + C) 以及四个主要元素 (S + V + O + O 与 S + V + O + C) 等三种类型 如果一个句子一时之间看不出来是哪一种句型, 可以先把可有可无的修饰语如介系词词组等排除 看看剩下有几个主要元素, 然后再来分辨 以下分别举例说明 (1) 两个元素的句型 The cat meowed pitifully. 猫叫得很可怜 句尾的 pitifully 是个副词, 修饰动词 meowed, 是个可有可无的修饰语, 不会影响到句型 剩下来的就只有两个元素 : 主词 the cat 和动词 meowed 而两个元素的句型就只有 S + V 这一种 : The cat meowed pitifully. 如果在主词 动词后面跟着一个副词, 这个副词又是修饰动词的修饰语, 那么这个句子就是两个元素的句型 :S + V (2) 三个元素的句型 The cat caught a mouse. 这个句子有主词 the cat 动词 caught, 以及后面的名词词组 a mouse 这三个元素 而三个元素的句型只有 S + V + O 和 S + V + C 这两种 第三个元素 a 17

18 mouse 是受词 ( 宾语 ) 还是补语? 如果是补语, 那么动词改为 be 动词的话意思应该差不多 但是 The cat was a mouse. 这个句子显然意思和原句不同, 所以 a mouse 不是补语, 那它就只能是受词 ( 宾语 ), 如下 : The cat caught a mouse. S V O 再看一个例子 : The cat looked elegant. 这也是三个元素的句型 主词是名词词组 the cat, 动词是 looked, 后面的形容词 elegant 是第三个元素 三个元素的句型只有 S + V + O 和 S + V + C 这两种选择, 但是受词 ( 宾语 ) 必须是名词类, 形容词 elegant 不能当受词 ( 宾语 ) 所以,elegant 就只有一个可能 : 是补语 而检验主词补语的方式就是把动词换成 be 动词试试看 :The cat was elegant. 意思和原句差不多, 所以可以确定原句是 S + V + C 的句型, 如下 The cat looked elegant. S V C 如果在主词 动词后面还有个形容词, 这个形容词应该是主词补语, 句型是 S + V + C 如果在主词 动词后面还有个名词, 这个名词不是受词 ( 宾语 ) 就是补语, 可以把动词改为 be 动词来检验 : 意思不变的话就是 S + V + C, 否则就是 S + V + O (3) 四个元素的句型 The man fed the cat canned food. 此人喂猫吃罐头 这个句子有四个元素 : 主词 the man 动词 fed 受词 ( 宾语 )the cat, 第四个元素是名词词组 canned food 而四个元素的句型只有 S + V + O + C 和 S + V + O + O 这两种选择, 第四个元素不是补语就是另一个受词 ( 宾语 ) 是不是受词 ( 宾语 ) 补语, 检验方式是在受词 ( 宾语 ) 和补语中间加个 be 动词看看通不通 :the cat was canned food 这个句子显然不通, 那么第四个元素就只剩一种可能 : 是另一个受词 ( 宾语 ), 如下 : The man fed the cat canned food. S V O O 再看一个例子 : The man called the cat Fatty. 这也是四个元素的句型, 第四个元素 Fatty 是个专有名词 它是补语还是第二个受词 ( 宾语 )? 可以在中间加个 be 动词来检验 :The cat was Fatty., 意思和原句差不多, 所以 Fatty 就是受词 ( 宾语 ) 补语, 如下 : 18

19 The man called the cat Fatty. S V O C 如果在主词 动词 受词 ( 宾语 ) 后面还有个形容词, 这个形容词应该是受词 ( 宾语 ) 补语, 句型是 S + V + O + C 如果在主词 动词 受词 ( 宾语 ) 后面还有个名词, 这个名词可能是第二个受词 ( 宾语 ) 也可能是受词 ( 宾语 ) 补语 可以把第三 第四个元素拿出来 中间加个 be 动词来检验 : 意思相同的话就是 S + V + O + C, 否则就是 S + V + O + O 的句型 结语 五种基本句型, 最不容易判断的是有 补语 在内的两种 所谓 补语, 就是交代 是 什么 检验主词补语 (S + V + C) 的方式是把动词换成 be 动词, 检验受词 ( 宾语 ) 补语 (S + V + O + C) 的方式是在受词 ( 宾语 ) 和补语之间加个 be 动词 19

20 第二章名词词组 名词词组由三个部分构成 : 限定符 + 形容词 + 名词 这三个部分当中每一个部分都有可能从缺 英文写作最容易犯的错误之一就是名词词组的错误, 尤其是经常会少掉该有的限定符 (determiner) 或者在名词字尾该加复数而没有加 所以, 要想养成英文写作的良好习惯 避免错误, 最好要有这样的认定 : 英文句子中凡是用到名词, 一定是以 名词词组 的形态出现, 也就是一定有三个部分 : 限定符 + 形容词 + 名词 这三个部分当中, 形容词是可有可无的修饰语 所以, 形容词的位置从缺并不会影响到名词词组的正确性 限定符的部分, 如果后面的名词是复数 或者不可数, 就可以采用零冠词 (the zero article) 也就是不加冠词, 这种情况下限定符也有可能从缺 零冠词的观念, 在本章下文有进一步的说明 甚至名词部分, 只要够清楚的话也有可能省略掉 因此, 句子当中出现的名词, 哪怕只有一个字, 也要视为由三个部分构成的名词词组看待 另外, 名词词组中的形容词上面还可以附加上副词来修饰它 形容词与副词这两种词类, 就是英文中的两种修饰语, 本书会安排在后面的章节详加讨论 这一章所探讨的主题在于名词词组中的名词与限定符这两个部分 请先看看下列这些名词词组的例子 : 限定符形容词名词 a good teacher 一位好老师 some troublesome students 几个问题学生 their very pretty garden 他们那座非常漂亮的花园 这几个名词词组都是由三个部分构成 第一个部分 (a, some, their) 称为限定符, 限定符的功能在于限定第三个部分 (teacher, students, garden) 亦即名词部分的范围 中间的部分 (good, troublesome, pretty) 则是形容词, 为依附在名词上的修饰语, 是可有可无的元素 至于 very 则又是依附在形容词 pretty 上的副词 名词 首先来看看名词词组中的名词部分 这个部分, 在写作时比较须要注意的是 可数 不可数 的问题 可数名词有单 复数之分 单数可数名词, 在前面限定符位置可以加上冠词 a 或 an 来表示 一个, 如 : a book an apple 一本书 一个苹果 也可以加上其它的限定符, 如 : 20

21 my book the apple 我的书 这个苹果 复数的可数名词则要在字尾加上 s( 或其它不规则的复数变化 ) 来表示 两个以上, 如 : books apples 书 苹果 它前面也可以选择加上 a 以外的一些限定符, 如 : my books the apples 我的书 这些苹果 可以这样来了解 : 冠词 a 或 an, 以及复数字尾 s, 都是用来表示 可数名词 的符号 冠词 a 或 an 表示是单数的可数名词 ( 一个 ) 复数字尾 s 则表示是复数的可数名词 ( 多个 ) 如果这个名词是复数 后面作了复数字尾的表示, 前面就不能再用单数的冠词 a 或 an 这时候文法学家就说这个名词前面采用了 零冠词 有了零冠词, 那么不必再加其它限定符也能构成一个完整的名词词组 至于不可数名词, 并没有复数形 而且, 不可数名词既然无法计算 几个, 当然也就不能加上表示 一个 的冠词 a 或 an 可以这样来了解 : 不可数名词不需要做单 复数的表示 它的字尾不能加复数 前面也不能加 a 或 an 这种 不需要冠词 的情况就称为零冠词, 如 : money water 钱 水 另外也可以选择加上 a 以外的一些限定符, 如 : my money the water 可数名词 我的钱 这些水 可数名词主要有两大类 : (1) 具有固定形状的物体 具有固定形状的物体, 可以数得出有几个, 就是可数名词 用在句子中, 可数名词如果是复数, 前面的限定符位置可以采用零冠词 如果是单数, 则必须有限定符 例如 : a boy dogs the flower those tables 一个男孩 狗 这朵花 那些桌子 21

22 (2) 度量衡单位 度量衡单位虽然是抽象 无形的, 但是既然当作单位使用, 就必须能够用来计算 所以, 度量衡单位都是可数名词 例如 : a pound 一磅 20 feet 二十英尺 an hour 一小时 15 cents 十五美分 不可数名词 不可数名词可以分成四类, 如下 (1) 物质名词 一般的气体 液体 以及没有固定形状的固体, 大都属于物质名词 因为没有固定形状, 所以不可数, 前面可以采用零冠词 例如 : water air gold paper 水 空气 黄金 纸 请比较一下 : 像 书 这种东西, 有固定形状, 属于可数名词, 如果是单数就必须交代是 一个 (a book) 复数就得加上 s(books) 所谓 有固定形状, 可以做个小实验 : 如果从书上撕一页下来, 这一页并不能叫做 书, 因为它不符合 书 的固定形状 但是, 如果是 纸 (paper) 这个名词, 撕一块下来还是叫做 纸, 所以 paper 没有固定形状 属于不可数名词, 前面可以采用零冠词 物质名词如果要计算, 通常是数它的单位, 例如 : three bottles of water a liter of air two ounces of gold a sheet of paper 三瓶水 一公升空气 两盎司黄金 一张纸 如果看到物质名词前面加了 a 或者后面加了 s, 那么这个名词已经不是物质名词 而是当作可数的普通名词使用了 例如 : I have a paper to write tonight. 句中的名词词组 a paper 不是 一张纸 而是 一份报告, 所以是可数名词 Drinking a couple of beers a day won t do you any harm. 22

23 每天喝两瓶啤酒对你不会有什么坏处 句中的 beers 用复数形, 是因为直接用 a beer 表示 一瓶啤酒 当可数名词使用 Several essential foods have risen in price lately. 最近有几种重要食品都涨价了 一般的用法,food 是物质名词, 可以采用零冠词 但是上句中的名词词组 several essential foods 前面加了表示 几个 的限定符 several 名词 foods 采复数形, 这都是把 a food 当 一种食品 解释, 所以它就是可数名词 许多不可数的物质名词, 如果当 种类 解释时都可以当可数名词使用 (2) 抽象名词 代表抽象概念的名词, 看不到 摸不着, 都没有具体的形状, 所以也都数不出 几个 这些都属于不可数名词, 可以采用零冠词 例如 : cowardice ugliness wisdom eternity 胆怯 丑陋 智慧 永恒 如果看到抽象名词前面加了 a 或者后面加了复数的 s, 那就是把它当成可数的普通名词使用, 意思往往不同 例如 : Your sister is a real beauty. 一般的用法,beauty 是抽象名词 不可数 上句中的 a real beauty 意思是 一个大美人, 指的是个具体 有形的 人, 那就是可数名词 (3) 动名词 大部分的动名词 (Ving) 代表 动作 或 事情, 都是不可数名词 可以采用零冠词 例如 : Smoking is harmful to health. 动名词 smoking 意思是 吸烟 这件事, 属于不可数名词 采用零冠词 I love swimming. 动名词 swimming 意思是 游泳 这种运动, 属于不可数名词 采用零冠词 有少数的动名词可以当可数名词使用, 例如 : There were three weddings at this restaurant yesterday. 句中的 three weddings 虽然也是动名词, 但是 a wedding 指的是 一场婚礼, 所以是可数名词 23

24 (4) 专有名词 像人名 地名之类, 一个名词只代表单一的一个对象, 称为专有名词 专有名词代表的对象既然只有一个, 自然也就属于不可数名词 例如 : Neil Armstrong was the first man that landed on the moon. 阿姆斯特朗是头一位登上月球的人 人名 Neil Armstrong 是专有名词 不可数, 所以没有复数形 专有名词因为只代表单一的一个对象, 不须要限定范围就已经很清楚了, 所以前面不加限定符 I used to live in London. 地名 London 是专有名词 不可数, 也不加限定符 如果有两个人以上共享一个名字, 那么这个名字就不再是专有名词 变成可数名词了 例如 : I d like to invite the Armstrongs over for dinner. 人名 Armstrong 虽然是专有名词, 但是这一家子都用这个名字, 所以可以有复数 前面也可以加限定符 the 有关专有名词与限定符的关系, 下文将会详述 复合名词 名词词组中间的位置应该放的是形容词 如果这个位置直接放进另一个名词来当做形容词使用, 这种构造称为复合名词 (compounds) 例如 : The dishwasher is not working well. 洗碗机不大正常 Who is the best pole-vaulter on your team? 你们队上最佳撑竿跳选手是谁? The flower shop is not far from here. 复合名词有三种写法 第一是像 the dishwasher 这样 : 两个名词写在一起成为一个单字 前面的 dish 是名词当形容词使用 意思是 洗碗盘的, 所以要遵照形容词的用法 不能用复数 ( 英文的形容词没有复数 ) 第二种是像 the pole-vaulter, 两个名词之间有个连字符号 (hyphen) 连接 同样的, 前面那个名词 pole 现在当形容词使用 不能用复数 第三种是像 the flower shop, 两个名词分开 前面的名词 flower 一样是当形容词使用 ( 意思是 卖花的 ) 没有复数形 接下来看看几个例子 : He s got some coins in his trouser pocket. 他长裤口袋里有几个铜板 像 trousers( 长裤 ) pants( 短裤 ) glasses( 眼镜 ) scissors( 剪刀 ) 这种名词, 英文的习惯是永远采复数形 但是, 即便是这种永远采复数形的名词, 24

25 放在复合名词里面当做形容词使用时, 仍然要遵照形容词的用法, 也就是要改为单数, 如 his trouser pocket Have you got a clothes hanger for my jacket? 有没有衣架可以给我挂外套? 名词词组 a clothes hanger( 衣架 ) 中间的形容词位置本来是不容许有复数的, 但是如果把 clothes 改为单数, 成为 a cloth hanger, 意思会变成 ( 布架 ) 碰到这种情况, 名词词组中间的形容词位置就必须采复数形了, 否则意思会弄错 另外有一些复合字, 习惯采用复数形的形容词, 例如 : He drives a sports car to school. You should write to the admissions office to inquire. 你应该写信到主管入学许可的单位去询问 像 sports, admissions 这些, 通常就是用复数形的形容词 复合名词的复数 一般的复合名词, 复数的 s 是加在最后面的名词位置上, 例如 : There are three gift shops in my neighborhood. 名词词组 three gift shops 是复数, 中间的 gift 当形容词使用所以维持单数形, 只有后面的名词 shops 要采复数形 I have two brothers-in-law. 名词词组 two brothers-in-law 当中有个比较不一样的复合名词 : brother-in-law 里面是个介系词词组 in law 修饰名词 brother 再用 hyphen 串连成复合字, 可以看出主要的名词是 brother 这时候复数应该加在 brother 这个名词上, 成为 three brothers-in-law The soldiers do 100 push-ups every day. 这些兵每天要做一百个伏地挺身 名词词组 100 push-ups 当中也有一个比较特别的复合名词 :push-up 是由动词 push 串连上介副词 up 构告而成的复合名词 这种复合名词并没有哪个位置是主要的名词所在 ( 不像 brother-in-law), 所以它的复数还是加在字尾 (push-ups) 副词 名词词组中也可以有副词 例如 their very pretty garden 这个名词词组, 除了限定符 (their)+ 形容词 (pretty)+ 名词 (garden) 这三个部分之外, 可以看到在形容词前面附加了 very 这个字 Very 属于加强语气的副词 (intensifier), 用在这里是当作修饰形容词 pretty 的修饰语使用, 是个可有可 25

26 无的元素 再看个类似的例子 : that rather old jacket 那件蛮老旧的外套 这个名词词组也是一样, 除了限定符 (that)+ 形容词 (old)+ 名词 (jacket) 这三个部分之外, 还在形容词 old 前面加了 rather 这个程度副词 (adverb of degree) 来修饰它 形容词 请观察一下这个名词词组 : these juicy Japanese apples 这几个多汁的日本苹果 限定符是 these, 名词是 apples, 中间形容词的位置则是放进了两个形容词 :juicy 和 Japanese 由此可见 : 名词词组中间的形容词位置, 可以放的形容词不只一个 再看一个例子 : all healthy young girls 所有健康的年轻女孩 在限定符 all 和名词 girls 之间放了 healthy 和 young 这两个形容词 有关形容词与副词的用法, 本书分别在第四 节五章讨论 名词词组的省略 名词词组 限定符 + 形容词 + 名词 这三个部分当中, 每个部分都有可能从缺 例如在 a good teacher 这个名词词组中, 即使拿掉形容词 good, 只剩下 a teacher, 这个名词词组还是正确的 甚至, 在 the smartest kid 这个名词词组中, 如果拿掉最重要的名词 kid, 只剩下 the smartest, 也一样是正确的, 例如 : Of all the kids in my class, Jack is the smartest. 我班上所有的学生就属 Jack 最聪明 读者可以从上下文中清楚了解 the smartest 就是 the smartest kid 的省略 更有甚者, 在 these juicy Japanese apples 名词词组中, 还可以把两个形容词 (juicy, Japanese) 和名词一起都拿掉, 只剩下限定符 these, 仍然是正确的名词词组 比如说, 你指着一堆苹果对老板说 : I want these. 老板也会知道你要的是什么 这时候,these 取代了后面的名词 升格成为代名词 在名词词组的三个位置之中, 只有限定符位置不能省略 如果看到名词词组的限定符位置从缺, 那么这个名词词组就是采用了零冠词 必须符合零冠词的条件 26

27 省略名词 名词词组如果要省略掉最重要的名词, 必须有一个前提 : 省略之后读者要很清楚你省掉的是什么 不能让读者猜不出来 这就得符合习惯用法了 传统文法经常会列出一条规则 : the + 形容词 = 复数名词 像这种规则, 一方面没有必要 另一方面也可能造成学习者套用错误 传统文法中所谓的规则大多都是这种层次, 没有必要去记它 我们看看这个例子 : The rich are not always happier than the poor. 有钱人不见得就比穷人快乐 套用文法规则 :the rich 是 the + 形容词, 等于一个复数名词, 当主词使用时要采用复数动词如 are 但是只要花点脑筋想想, 很容易可以看出来 : 在名词词组的三个部分 ( 限定符 + 形容词 + 名词 ) 当中,the rich 这个名词词组只具有前面两个部分, 第三个部分 ( 名词 ) 则被省略掉了 那么, 省略的是哪个名词呢? 从意思上来判断,the rich 有钱的 后面省掉的当然就是 人, 而英文泛指 一般人 的字就是 people 所以,the rich 如果把省略的部分还原回去就是 the rich people 这个名词词组 因为名词部分的 people 是个复数名词, 所以它当然是个复数 只要看出这一点, 那么 the + 形容词 = 复数名词 这条规则就可以不用背了 反之, 如果死背规则, 很有可能会套错 为了避免套错规则, 那么在背规则的同时又得背一大堆的 例外 例如下面这两个句子 : The new is not always better than the old. The unknown is often feared. 如果套用文法规则, 那么 the new 和 the unknown 都符合 the + 形容词 的构造, 但是都不能解释为复数名词, 而应该是单数 为什么? 因为从意思上很容易判断出来 : 这两个名词词组省略掉的部分不再是 people, 而是 thing 如果还原回去, 分别是 the new thing 和 the unknown thing 这两个名词词组, 那么当然是单数而非复数 限定符的种类 限定符的分类, 依其性质可以分成限制性 (definite) 限定符如 the, those, John s 以及非限制性 (indefinite) 限定符如 a, some, fifty 若依其限定范围来划分, 可以分成部分性 (partitive) 限定符如 some 以及全称性 (universal) 限定符如 all 不过, 与英文写作比较密切相关的一种分类是以限定符在名词词组中出现的位置来划分 : 可以分成前位限定符 (pre determiners) 中位限定符 (central determiners) 以及后位限定符 (post determiners) 先看看下面几个例子 : 27

28 前位限定符中位限定符后位限定符形容词名词 all these many brave soldiers ( 这许多英勇士兵全数 ) half your twenty expensive houses ( 你那二十栋豪宅的半数 ) both the first heroic explorers ( 第一批两位英雄探险家都在内 ) (1) 前位限定符 在限定符中排第一顺位的称为前位限定符 与中位限定符共同使用时, 前位限定符一定要放在前面 包括 all, both, half, one-third, one-fifth, double, twice, three times, such 等等都属于前位限定符 例如 : 前位限定符中位限定符名词 all the girls 这些女生全数 both those cars 那两辆车 half an hour 半个小时 double the sum 总数的两倍 twice my salary 我薪水的两倍 one-third the time 时间的三分之一 such a surprise 这么大的惊奇 (2) 后位限定符 后位限定符用在名词词组中要排在后面的顺位 如果和前位限定符或中位限定符共同使用时, 后位限定符一定要放在最后面 ( 当然, 它的位置仍然在形容词的前面 ) 后位限定符包括所有的数目字 (three, 200) 序数 (first, second, 300th, last), 以及表示 多 少 的 many, much, little, few 等等 例如 : 中位限定符后位限定符名词 my three children 我的三个小孩 the seventh day 第七天 the last month 最后一个月 a few people 少数几个人 those many difficulties 为数众多的那些问题 28

29 (3) 中位限定符 限定符当中出现频率最高的是中位限定符, 包括冠词 (a, an, the 以及零冠词 ) 指示限定符 (this, that, these, those) 不定限定符 (some, any, either) 否定限定符 (no, neither) 全称限定符 (every, each) 与所有格 (my, your, John s) 等等都属于中位限定符 例如 : 中位限定符 名词 a book 一本书 an egg 一枚蛋 the money 这笔钱 this question 这个问题 that man 那名男子 these kids 这些孩子 those places 那些地方 some time 一段时间 any trouble 任何麻烦 either bank 两家银行之中随便哪一家 no problem 没有问题 neither boy 两个男孩之中没有一个 every student 每一个学生 each worker 每一位工人 my home 我家 your car 你的车 John s daughter John 的女儿 请注意 : 前位限定符 中位限定符与后位限定符可以共同出现在一个名词词组中, 只要顺序别搞错 例如 :all( 前 ) my( 中 ) many( 后 ) friends 但是, 如果同样属于中位限定符, 那么彼此之间具有排他性, 也就是只能采用一个 换言之, 如果把两个中位限定符写在一起就是错误 例如下面这几个名词词组都犯了这个错误 : these some boys( 误 ) any my car( 误 ) neither John s sister( 误 ) every some mistake( 误 ) 29

30 名词词组里面的名词词组 名词词组的构造具有 限定符 + 形容词 + 名词 这三个位置 其中 限定符 的位置与 名词 的位置都可以分别再装一个名词词组进去 以下分别介绍 (1) 限定符位置的名词词组 看看下面这个名词词组的例子 : 限定符 名词 a dog s ears 狗耳朵 这个名词词组中, 限定符位置是个所有格 a dog s 细看这个所有格, 可以发现它是由名词词组 a dog( 限定符 a 加名词 dog) 加上表示所有格的 s 而构成 所以, 限定符位置也可能有个名词词组以所有格的形态躲在里面 类似的例子还有 : the school s history a man s honor my father s company 学校的历史 人的荣誉 我父亲的公司 这几个名词词组也是一样, 分别都有另外一个名词词组 (the school, a man, my father) 以所有格的形态躲在限定符的位置 (2) 名词位置的名词词组 名词词组末尾的名词位置, 也可以塞一个完整的名词词组进去 例如 : 限定符形容词名词 an unbelievable 200 billion dollars 难以置信的二千亿元 乍看之下有点奇怪 : 名词是复数的 dollars, 前面为什么还可以加单数的冠词 an? 其实,an 并不是 dollars 的冠词 上面这个名词词组, 名词位置的 200 billion dollars 本身又是一个名词词组 :200 billion 这个数目字是限定符 dollars 是复数名词 但是, 把整个名词词组 200 billion dollars 塞进另一个名词词组的名词位置 前面再加个形容词 unbelievable, 那么更前面又产生了一个新的限定符位置 结果就出现了一个更大的名词词组 : 限定符是 an 形容词是 unbelievable, 名词位置是 200 billion dollars 这种情况, 末尾位置的名词词组通常会包含一个数目字 是可数的复数名词, 但是最前面还是要加限定符, 例如冠词 an 再看一个例子 : The meeting dragged on for a tiresome 15 days. 这场会议拖了令人疲惫的 15 天之久 30

31 在 a tiresome 15 days 这个名词词组中, 名词位置本身又是个名词词组 15 days(15 是限定符 days 是名词 ) 因为前面加了个形容词 tiresome, 所以在更前面又出现了一个限定符位置, 需要一个冠词 a 类似的例子还有 : an amazing 500 miles a mere 20 soldiers 再看一个稍有不同的例子 : 惊人的 500 英里之远 区区 20 名士兵 The construction will take another 30 days. 在 another 30 days 这个名词词组中,30 days 本身是个复数的名词词组 ( 限定符 30 加上名词 days), 但是整个再塞入另一个名词词组的名词位置 前面加上限定符 another, 就变成了 another 30 days 这个新的名词词组 ( 单数 ) 形容词位置探讨 名词词组的构造是 限定符 + 形容词 + 名词 在限定符位置可以塞一个名词词组进去 ( 采所有格 ) 在名词位置也可以放一个完整的名词词组进去 那么, 中间的形容词位置呢? 这个位置能不能放名词词组? 答案是 : 不能 这个位置太小, 只容纳得下单字 放不下词组 看看下面这个例子 : 限定符形容词名词 a flower shop 这个名词词组, 在形容词位置放的是 flower 这个字 字典上会告诉你 : flower 是名词 但是,flower 放在这里是借名词来当做形容词使用 : 一家 卖花的 店 我们在前面提过 : 应该养成良好的写作习惯, 在英文句子中出现的名词一律当作名词词组看待 但是, 像 a flower shop 中间的这个 flower 不能算是名词 从功能来看, 它只是个形容词 :flower 没有自己的限定符 也没有复数, 这种情况它算不上是名词, 只是个名词拿来当做形容词使用 像 a flower shop 这种构造, 拿名词 flower 来当作形容词使用, 一般称为 复合名词 形容词位置如果要放名词词组进去, 这个名词词组必须先改造成为形容词的单字才行 词组改造成单字, 做法是动用连字符号 (hyphen) 串连起来 而且, 既然是改造为形容词的单字, 英文的形容词是没有复数形的, 所以原本名词词组中的复数都要改为单数 例如 : My uncle lives in a three-story mansion. 我叔叔住在一栋三层华厦中 名词词组 a three-story mansion 中, 形容词位置放的是这个复合形容词 three-story 三层高的, 来自名词词组 three stories 三层楼 这个名词词组要改造为形容词单字, 除了动用 hyphen 串连成一个字之外, 还要把复数字尾拿掉 改为单数, 因为 three-story 是个形容词单字 没有复数形 31

32 名词与限定符一致性 名词词组还有一个地方要注意 : 名词与前面的限定符在可数 不可数方面必须一致 例如 : 限定符名词 many much some books time books/time 可数名词 books 要配合可数的限定符 many 不可数名词 time 要配合不可数限定符 much 使用, 只有像 some 之类的限定符才是可数名词与不可数名词都可以使用 名词与限定符的一致性是非常简单的观念, 但是因为中文里面并不需要表达可数或不可数, 所以我们在做英文写作时很容易忘记这项要求 而且, 有一些限定符是连英美人士都经常会用错的, 例如该用 fewer 的地方经常会误植为 less 看看下面的例子 : Today I interviewed for no less than four jobs, but didn t get any definite answer.( 不佳 ) 今天我面谈的工作多达四个, 但是没有任何明确的回应 大家都知道, 表示 多 的限定符 many( 可数 ) 和 much( 不可数 ), 比较级同样是 more, 例如 more books 与 more time 都是正确的 但是, 表示 少 的限定符有 few 和 little 之分, 其中 few 应配合可数名词使用 比较级是 fewer, 而 little 应配合不可数名词使用 比较级是 less 也就是说 :fewer 和 less 这两个限定符一个可数 一个不可数, 不可混为一谈 上面那个例子中,no less than four jobs 有个错误在于 :jobs 是复数可数名词, 前面的限定符不能用不可数的 less, 应该改为 fewer, 如下 : Today I interviewed for no fewer than four jobs, but didn t get any definite answer. 冠词 以使用频率而言, 最常看到的限定符就是冠词 ( 属于中位限定符 ), 可分为不定冠词 a 或 an 定冠词 the, 以及零冠词 这也是英文写作最容易出错的地方之一 : 有时该加冠词的地方没有加 有时该用 a 或 an 却用上了 the 之类 以下就三种冠词分别探讨 (1) 不定冠词 a 或 an 要了解不定冠词 a 或 an 的用法, 不妨从这个观察切入 :a 或 an 就是 one 的弱化结果 事实上,a 或 an 是中古英文, 来源就出自古英文中表示 one 的古 32

33 字 根据以上的观察, 不定冠词 a 或 an 的用法, 最简单的判断方式就是 : 可以用 one 的地方 ( 可以说 一个 什么东西 ) 才可以用 a 或 an 反之, 如果不能用 one, 就可以把限定符位置空下来 ( 称为零冠词 ) 例如 : Black-faced spoonbills are an endangered species. 黑面琵鹭是濒临绝种的品种 在名词词组 black-faced spoonbills 中, 只有形容词 (black-faced) 和名词 (spoonbills) 两个部分, 看不到限定符 这是因为名词位置的 spoonbills 是复数, 前面限定符位置自然不能再说 one, 也就是不能加 a 这个不定冠词 这时就可以选择把限定符位置空下来 ( 称为零冠词 ) 反之, 在 a bird 这样名词词组中, 名词 bird 是单数, 而且是可数名词, 可以说 一只 (one), 因此需要有冠词 a (2) 零冠词 文法学家创造出零冠词 (the zero article) 这个观念, 主要是为了便于诠释名词词组, 同时也可以提醒使用者在写名词词组的时候不要忘了加限定符 如果说 : 名词词组前面一定有个限定符, 那么就会碰到一些例外 例如 new books, 这是一个正确的名词词组, 但是只有形容词 new 和名词 books, 并没有限定符在前面 为了避免这种不规则的情况出现, 文法学家就说 :new books 这个名词词组前面还是有个限定符的, 只不过看不到 叫作 零冠词 英文的冠词, 如果只有不定冠词 (a, an) 和定冠词 (the) 这两种, 拿来诠释名词词组尚嫌不敷使用 加上零冠词这个观念, 把冠词扩充为三种 : 不定冠词 定冠词 以及零冠词, 诠释起来就比较周全了 名词词组前面的限定符位置, 可以用不定冠词 a 或 an 来表示后面是个单数的可数名词, 也可以用零冠词 ( 不加冠词 ) 来表示后面可能是复数 也可能是不可数名词 添加了零冠词这个观念, 名词词组的构造就比较能够统一了 : 名词词组有三个位置 : 限定符 + 形容词 + 名词 当中形容词属于修饰语 可有可无 名词位置视情况可以省略, 如 the rich people 可以省略为 the rich, 而 those yellow flowers 更可省略为 those( 这时候 those 升格为代名词 ) 只有限定符位置不可或缺 如果看到名词词组的限定符位置空了下来, 就表示用上了零冠词 也就说, 这个名词或者是复数 或者是不可数, 前面放不下 a 或 an 零冠词的适用范围 复数名词前面都可以选择采用零冠词 除了复数以外, 抽象名词 ( 如 bravery, exhaustion) 没有具体形状 不能以 one 来表示 ( 前面不能加 a 或 an) 物质名词 ( 如 gold, air) 虽然是具体的东西, 可是它的形状不固定, 仍然不能以 one 来表示 这些不能以 a 或 an 来限定的名词就可以把限定符位置空下来 采用 33

34 零冠词 例如 : Bravery is a necessary quality in a soldier. 这个句子的主词 bravery 虽然只有一个字, 仍然要称为 名词词组, 因为它是 零冠词加名词 的构造 抽象名词 bravery 前面放不下冠词 a, 这时候就可以说它前面放的是零冠词 但是, 像 soldier 这个名词如果单独出现就是个错误, 因为它是个单数的可数名词 是可以加 one 在前面的东西 如果单数可数名词前面限定符的位置少掉了, 光是 soldier, 没有做任何单 复数的表示, 并不能构成一个正确的名词词组 这是写作时常犯的错误之一 再看一个例子 : Air is invisible, but people can t live without it. 这个句子里的 air 是正确的名词词组, 采用了零冠词 (air 是抽象名词, 不必作单复数的表示 ) 另外,people 也是正确的名词词组, 因为它是复数的 人们, 已经做了复数的表示, 所以前面采用零冠词 写作时为了避免名词词组的错误, 应该养成习惯 : 英文句子中的名词一定以名词词组的形状出现, 也就是必须有限定符, 包括零冠词 (3) 定冠词 the 定冠词 the 也是中古英文, 来自古英文中表示 that 的字 所以, 要了解 the 的用法可以由这个观察切入 :the 是 that 或 those 的弱化, 在可以用 that 或 those 的地方才可以用 the That 或 those 也是限定符的一种, 或称 指示形容词 凡是可以用 that 或 those 的地方都具有指示性, 也就是指出是 那个 或 那些 因为 the 是 that 或 those 的弱化, 所以凡是可以用 the 的地方, 不论是明指还是暗示, 也都具有指示性 例如 : There s a dog in his front yard, but it s not the dog I saw last time. 他家前院里有条狗, 但不是上回我看到的那条 前面的 a dog 相当于 one dog, 一条狗, 上下文并无指示是 哪一条 后面的 the dog 相当于 that dog, 因为下文有 I saw last time 这个关系从句指出是我上回看到的 那条 要判断该用不定冠词 a 或 an 还是该用定词词 the, 最简单的方法就是分别把 a 或 an 解读为 one 一个 把 the 解读为 that 或 those 那个或那些, 并从句意中揣摩应该说 一个 还是应该说 那个 例如 : John is a very tall player, but he s not the tallest player on the team. 约翰是个蛮高的球员, 但他还不是队上最高的那个 前面的 a very tall player 上下文并无指示, 只说是 一个 很高的球员, 相当于 one player, 所以该用不定冠词 a 后面则有指出是队上最高的 那个, 相当于 that player, 所以该用定冠词 the 一般文法书说 最高级要加定冠词, 原因即在此 34

35 最高级要加定冠词? 文法书喜欢列规则, 但是文法规则既不容易背 又充满例外 与其去背规则, 不如设法理解文法规则背后的道理何在 只要了解背后的道理, 既知其然又知其所以然, 写作时就不怕会用错了 就拿 最高级要加定冠词 这条规则来说, 如果去死背它可能会制造出不少问题 例如, 最高级却不加定冠词的例子在所多有 : Most books in my library are science fiction. 我图书室里头大部分的书都是科幻小说 名词词组 most books 当中,most 是不折不扣的最高级 : 限定符 many( 原形 ) more( 比较级 ) most( 最高级 ) 但是, 它在这个名词词组中扮演限定符的角色, 功能只在于限定这个名词的范围 : 是图书室里头 大部分 的书, 并没有指出是 哪几本 既然缺乏指示性 不具有 that 或 those 的功能, 也就不能使用定冠词 the 这个情况和 the most expensive books in my library 不同, 后者这个名词词组用最高级形容词 most expensive 来指出图书室里头最贵的 那几本, 具有明确的指示意味, 所以该采用定冠词 the 而且, 就算是普通的形容词, 最高级也不一定就要加 the 例如 : Mangoes are most expensive in early summer, when they first come out. 芒果在初夏最贵, 那是刚上市的时候 上句中的 most expensive 就是形容词 expensive 的最高级, 但就是没有加 the 因为 : 这个形容词并非放在名词词组中, 而是放在主词补语位置 定冠词 the 属于限定符的一种, 应该和名词共同出现, 除非是省略掉名词 ( 如上文提过的 the rich, the poor, the new, the unknown 等等 ) 像上句中的情况,most expensive 是个纯粹的形容词补语, 修饰主词 mangoes 因为形容词后面根本没有名词, 当然也就不会有要加冠词 the 的问题 不过, 刚才那个句子, 如果这样说也是可以接受的 : Mangoes are the most expensive in early summer, when they first come out. 加上定冠词也不算错, 主要是因为太多人都这样说, 而符合大部分人的习惯用法就是可以接受的用法, 虽然不大符合逻辑 ( 语言本来就不是很合乎逻辑的东西 ) 还有 : John runs (the) fastest among all the boys in my class. 我班上所有男生就属 John 跑得最快 这个句子中的 fastest 是副词, 修饰前面的动词 runs 它只是个修饰语 依附在动词上面, 照理说根本谈不上冠词的问题 ( 名词词组中才会有冠词 ) 但是上面那个例子就是可以加 the 语言是约定俗成的事情, 有些用法虽然不尽合 35

36 理, 但是大家都这样用就是对的 再回来看看 最高级要加定冠词 这条规则, 它似乎也暗示 比较级不要加定冠词 但是这也不一定 例如 : 1. This is too expensive; do you have a cheaper room? 这间太贵了, 有没有便宜一点的房间? 2. I ll take the cheaper of the two rooms. 这两间房间, 我要比较便宜的那间 第 1 句中的 a cheaper room 里面有比较级形容词 cheaper, 意思是 one cheaper room, 一间 便宜一点的, 所以用的是不定冠词 a 但是, 第 2 句中的 the cheaper of the two rooms 虽然也是比较级形容词 cheaper, 但是它指出来了两间房间之中比较便宜的 那间, 所以应该用定冠词 the 再看下面的例子 : Modern British architecture leaves a lot to be desired, says Charles. 现代英国建筑还有许多有待改进之处, 查尔斯王子表示 名词词组 modern British architecture 前面没有加 a, 是因为名词 architecture 是不可数的抽象名词 不能加 one 它前面也没有加 the, 是因为上下文并无指示性 : 形容词位置的 modern 与 British 都是修饰语, 不具指示功能 The architecture of modern China is characterized by boldness. 现代中国的建筑, 特色在于大胆 在名词词组 the architecture 后面有介系词词组 of modern China 当形容使用 指出是现代中国的 那种 建筑, 所以前面要加定冠词 the 不过, 形容词是否具有指示性, 和它 放在名词前面或后面 并无一定的关系, 应该要从意思上去判断才准确 例如 : Of these chips, the blue ones are worth 100 dollars each, the red ones 50, and the yellow ones 10. 这些筹码当中, 蓝色的每枚值 100 元 红色 50 元 黄色 10 元 The blue ones, the red ones, the yellow ones 这三个名词词组, 都是用名词前面的形容词来指出是蓝色 那种 红色 那种 等等 所以, 名词前面的形容词也可以有指示作用 采用定冠词 反之 : He picked up a chip in that pile and gave it to the waitress. 他在那堆筹码里面拿起一枚赏给了女侍 名词词组 a chip 后面虽然有介系词词组 in that pile 修饰它, 但是这时候并无指示性 : 一堆筹码里面 并没有指出是 哪一枚, 所以只能说 a chip, 代表 one chip 36

37 综上所述, 不定冠词 a 或 an 与定冠词 the 的判断, 可以说牵涉到相当复杂的各种情况, 不是靠背规则就可以涵盖周延的 与其去背规则, 还不如回到原点 : 不定冠词 a 或 an 来自于 one 定冠词 the 来自于 that 或 those, 然后用句意来判断, 这样在写作时比较不会出错 专有名词 人名 ( 如 Bill Gates) 地名 ( 如 California) 等等都是专有名词 至于 a man 和 a place 则属于普通名词 所谓普通名词, 是一种 通称 (universal) 的概念 亦即 : 天下间任一个男性都可以称为 a man, 而世界上任一个地方也都可以称为 a place 这就是通称 也就是普通名词 正因为普通名词是通称 有许多对象都可以适用, 这才需要去 限定 它 : 是 this man 还是 that man? 是 one man 还是 many men? 所以 : 普通名词才需要限定符 至于专有名词如 Bill Gates 与 California, 则是属于 特称 (particular) 的概念 亦即 : 大家都知道微软那位世界首富名叫 Bill Gates 只要讲到 Bill Gates, 大家都已经知道这个人是谁 这就是特称 也就是专有名词 而因为专有名词是特称 只有一个对象可以适用, 一说出来就己经清楚是谁了, 那么并没有 限定 它的必要, 所以不能加限定符 因为 Bill Gates 这种名词本来就只有一个对象, 所以并没有 一个 还是 两个 的问题 也没有 这个 还是 那个 的问题 因此在 Bill Gates 前面不能加 a 也不能加 the 如果看到好像专有名词的字前面加了冠词 (a, an 或 the), 那么只有一个解释 : 它并不是真的专有名词 假专有名词 真正的专有名词是 特称, 不能加冠词 但是又有一条文法规则说 : 专有名词不加定冠词 the, 但有以下例外 : 河流 群山 群岛 船只 报纸 杂志 旅馆等等专有名词必须加定冠词 其实, 如果了解名词词组的构造就会发现 : 这条规则中所谓的例外, 没有一个真的是专有名词 例如 : the Danube the Himalayas the Maldives the Titanic the Newsweek the Ritz 多瑙河 喜玛拉雅山 马尔帝夫群岛 铁达尼号 新闻周刊 丽池饭店 乍看之下, 好像真的是一堆专有名词加了定冠词 但是仔细看看, 名词词组有三个位置 : 限定符 + 形容词 + 名词 如果对比一下前面那份名单中的英文与中译, 可以发现英文都少了一个部分 : 名词部分都被省略了 这个部分可 37

38 以还原如下 : 限定符形容词名词 the Danube River the Himalaya Mountains the Maldive Islands the Titanic Liner the Newsweek Magazine the Ritz Hotel 这样就可以看得很清楚 : 以上这些传统文法中所谓的例外, 其实没有一个真的是专有名词, 因为所谓的专有名词 ( 如 Danube, Himalaya 等等 ) 其实都是放在形容词位置, 真正名词位置放的都是普通名词 ( 如 river, mountains 等等 ), 所以这种名词词组前面当然可以加定冠词 一旦名词位置被省略, 看起来才好像是专有名词加了定冠词 省略的时候要注意 : 够清楚才能省 例如 the Pacific Ocean 可以省掉 Ocean, 别人还是知道你讲的是 太平洋 但是 the Dead Sea 就不能省略 Sea, 不然别人会以为你说的是 死人 还有, 省略掉的名词如果是复数, 那么复数字尾的 s 往往会移到前面的形容词上, 因为这时候形容词会升格为代名词 复数要交由它来表示, 例如 the Maldive Islands 可以省略掉 Islands 成为 the Maldives, 要在 Maldive 后面加个 s 才对 另一种假专有名词是某些 国名, 看看两个例子 : 限定符形容词名词 the Dominican Republic the United States of America The Dominican Republic 多米尼加共和国 是国名, 乍看之下是专有名词, 但是仔细看看 : 名词位置是 Republic, 这是个普通名词, 属于通称 : 有许多国家都叫作 republic, 所以它也是个假专有名词 可以加 the 再看 美国 : 名词部分是 States, 不仅是普通名词, 甚至还是个复数! 所以它也是个假专有名词 只有它后面那个介系词词组 of America, 里头的 America 才是真正的专有名词, 前面没有限定符 另外还有一种常见的情况 : What do you make of the Johnsons, your new neighbors? 你觉得你们的新邻居 Johnson 一家是怎么样的人? 这句中的 the Johnsons 也是假专有名词, 是 the Johnson family 的省略 : 名词部分 family 是集合名词而非专有名词, 代表 家人 时是复数, 所以省略之后要在中间的 Johnson 字尾加上 s 来取代 38

39 专有名词普通化 如果看到专有名词前面加了冠词 或者后面加了复数字尾, 那就表示这个专有名词在此已经被拿来当做普通名词使用 成为通称而不再是特称 例如 : The producers of North Country hoped Charlize Theron could pull off a Julia Roberts. 北国性骚扰 的片商希望莎莉赛隆能演出一招和茱莉亚罗勃兹一样的手法 茱莉亚罗勃兹在 永不妥协 一片中饰演挑战大企业的单亲妈妈, 该片创下极高的票房 莎莉赛隆在 北国性骚扰 中同样饰演挑战大企业的单亲妈妈, 片商希望她能再创茱莉亚罗勃兹的卓越成就 所谓 pull off a Julia Roberts, 这种讲法是把 Julia Roberts 这个人名当做普通名词使用了 : 不再代表这个人 而是代表这个人所创下的成就 类似的成就, 别人也可以再创, 所以不只一个 这时就可以加 a 来表示是 一个 这是专有名词当普通名词使用的结果 再看一个例子 : This is not the Chicago I remember. 这不是我记忆中的那个芝加哥 如果此人在睽违多年之后重返芝加哥 感觉完全陌生, 就可以这样说 这时候在此人眼前有一个今天的芝加哥 在此人记忆中有一个多年以前的芝加哥, 所以芝加哥对此人而言有两个, 因此就不再符合专有名词 特称 的要求 变成了普通名词, 可以指 这个 还是 那个 了 这时就可以加上定冠词 用 the Chicago 来指出 我记忆中的那个 这也是专有名词当做普通名词使用的例子 普通名词专有化 反之, 有时候也可以把普通名词当做专有名词使用 前面不加冠词 例如放在补语位置的普通名词, 如果符合一些特定条件, 就可以视同专有名词看待, 也就是前面不加限定符 这个问题可以从下面这个角度来理解 以主词补语为例, 因为补语和主词之间具有全等关系, 如果主词是个专有名词 ( 例如人名 ), 那么它的补语既然和它全等, 便也可以视同专有名词看待 但是还要符合一个条件 : 在补语位置的这个名词必须符合专有名词 只有一个 的特性, 才能够把它视同专有名词使用 例如 : Bill Gates is Chairman of Microsoft. 本句中的 Bill Gates 是个专有名词, 前面不加限定符 在补语位置上的 Chairman 本来只是个普通名词, 因为并非只有微软公司才有董事长, 很多别的公司也都有董事长 而且,Chairman 除了 董事长 之外还可以是 主席 系主任 等等, 所以世界上的 Chairman 比比皆是 也就是说,Chairman 是普通 39

40 名词 ( 通称 ) Bill Gates 是专有名词 ( 特称 ), 这两个名词的性质并不相同 可是, 因为在这个句子中 Chairman 是 Bill Gates 的补语, 可以和专有名词 Bill Gates 划上一个全等号, 所以可以选择把 Chairman 也视同专有名词看待 再者, 微软公司现任的董事长确实只有 Bill Gates 一人, 因此把 微软公司董事长 视同专有名词看待也有道理 所以, 上例中 Chairman 这个名词词组前面并没有限定符, 这就是把它当作专有名词看待的结果 当然, 这种情况如果选择仍旧把 Chairman 当作普通名词 在它前面加上定冠词 the, 这样处理也是正确的, 如 : Bill Gates is the Chairman of Microsoft. 再看下例 : Bill Gates, according to some, is a better Chairman than Craig Barrett. 有人说比尔盖兹当董事长比克雷格贝瑞特更在行 贝瑞特是英特尔公司董事长 拿贝瑞特和微软公司董事长比尔盖兹相比较, 就有两位董事长了 这时候, 补语位置的 Chairman 虽然仍旧和主词位置的专有名词 Bill Gates 全等 似乎可以视同专有名词看待, 但是在这个上下文中 Chairman 已经有两位了, 所以不再符合专有名词 只有一个 的特性, 因此不能把 Chairman 视为专有名词, 而必须加限定符, 成为 a better Chairman 这个普通名词词组 还有 : Bill Gates is also a trustee of the Bill & Melinda Gates Foundation. 比尔盖兹也是比尔与梅琳达盖兹基金会的一名信托人 这个句子的主词补语 trustee 仍然和当主词的专有名词 Bill Gates 全等, 似乎也可以把它当作专有名词看待 但是, 比尔与梅琳达盖兹基金会 有三名信托人 : 比尔盖兹 夫人梅琳达盖兹, 以及股神华伦巴菲特 所以, 这个补语 trustee 并不符合专有名词 只有一个 的要求 不能视同专有名词看待 因此还是要加上限定符成为 a trustee 一名信托人 同位语位置 另外, 专有名词的同位语也有可能视同专有名词处理, 例如 : Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, is a very powerful man. 潘基文, 联合国秘书长, 是个很有权势的人 句中的 Secretary General of the UN 一般称为同位语, 其实就是 who is Secretary General of the UN 这个形容词从句的减化 其中 who 代表 Ban Ki-moon, 而 Secretary General 则是主词补语, 和 Ban Ki-moon 是全等关系, 而且符合专有名词 只有一个 的条件, 所以可以选择视同专有名词处理 不加限定符 受词 ( 宾语 ) 补语位置 主词补语位置要注意该补语是否为专有名词, 受词 ( 宾语 ) 补语位置也是 40

41 一样 例如 : Queen Elizabeth made Charles Prince of Wales. 伊丽莎白女王封查尔斯为韦尔斯亲王 细看一下 Prince 这个字, 严格讲起来它是普通名词, 因为许多国家都有 Prince, 甚至同一个国家里面可以有好几个 Princes 在英国, 韦尔斯亲王是指定的王位继承人, 同一时间只能有一人 上面这个句子中的 Prince of Wales 前面并没有加限定符, 是当作专有名词使用 这是因为它是 Charles 这个专有名词的受词 ( 宾语 ) 补语, 和 Charles 是全等关系 而且韦尔斯亲王确实只有一人, 符合专有名词的要求, 所以它可以视同专有名词使用 不加限定符 普通名词抽象化 在一些特定的介系词词组中, 可以看到单数的普通名词却没有加限定符, 那是把普通名词当做抽象名词来使用 采用零冠词的结果 例如 : You can contact him by phone. Are you actually going around the lake on foot? I always go to church on Sundays. Mangos are not in season now. You can go to the island by plane or by boat. 以第一个例子来说, 介系词词组 by phone 当中的名词 phone 是个可数的普通名词, 而且是单数 这种情况应该可以放得下冠词 a, 因此一般说来并不适用零冠词, 换句话说应该要有限定符才对 可是在 by phone 这个词组中, phone 就是没有加限定符而用上了零冠词 这是因为 : 用在 by phone 这个介系词词组中,phone 已经从普通名词转为抽象名词使用了 换句话说, 用在这里它的意思并不是一具电话或两具电话 也不是这具电话或那具电话, 而是以 by phone 这个介系词词组表示 采用打电话的方式 亦即,phone 用在这个介系词词组中已经由普通名词抽象化 代表一种 方式 手段, 视同不可数的抽象名词看待, 所以可以采用零冠词 第二个例子中的介系词词组 on foot 也是一样 : 并不表示一只脚或两只脚 这只脚或那只脚 亦即 :foot 用在这里并不是当普通名词使用, 而是以 on foot 这个词组来表示 采徒步的方式,foot 已经由普通名词抽象化 视同抽象名词使用, 因而可以采用零冠词 另外几个例子的道理也是一样, 读者可以举一反三 41

42 第三章代名词 代词 (pro-forms) 请先看看几个例子 : 1. Mary is pretty; so is her sister. 2. Mary speaks French; so does her sister. 3. Mary is pretty; she is also smart. 第 1 句当中以副词 so 替代前面的形容词 pretty 以避免重复 第 2 句当中以助动词 does 替代动词 speak 以避免重复 第 3 句则是以代名词 she 替代名词 Mary 以避免重复 像 so, do, she 这些用来取代他人以避免重复的字, 可以笼统称为 代词 (pro-forms) 各种代词当中, 写作时比较容易出错 因而也比较值得探讨的, 就是代名词 (pronouns) 代名词是用来代替名词词组以避免重复的一种词类 例如 : 1. The dog ate the bone. 2. He liked it. 句 2 中的 he 与 it 就是代名词, 分别代替句 1 中的名词词组 the dog 与 the bone( 称为先行词 antecedents) 以避免重复 代名词算是比较简单的一种词类, 不过在写作时还是经常出现代名词的错误, 所以接下来我们整理出一些代名词使用时最常出现错误的地方, 提醒读者注意 (1) 代名词与先行词人称须一致 People often think that our difficulties are unique.( 不佳 ) 大家经常以为我们碰到的困难是独一无二的 句中的代名词 our, 代表的先行词是 people 但是,people 是第三人称 our 却是第一人称, 并不一致 下面两种改法都符合一致性的要求, 可以接受 : People often think that their difficulties are unique. We often think that our difficulties are unique. (2) 代名词与先行词单复数须一致 If the campaign succeeds in raising huge sums, the sponsors will devote it all to disaster relief.( 误 ) 如果宣传运动成功募得巨款, 主办单位将全数用于救灾 42

43 代名词 it 是单数, 它代替的先行词 huge sums 却是复数, 不一致 下面两种改法都可以 : If the campaign succeeds in raising huge sums, the sponsors will devote them all to disaster relief. If the campaign succeeds in raising a huge sum, the sponsors will devote it all to disaster relief. 代名词的性别考虑 When a teacher takes his students on a field trip, he is fully responsible and must bring every one of them safely back to school with him. ( 不佳 ) 老师带学生做户外旅行时要负全责, 必须把每一名学生安全带回学校 这里面有一个写作时会碰到的问题 如果先行词是某人 性别不清楚, 从前的做法是一律视为男性 代名词使用 he 这一类 但是自从女权运动兴起 一些女权运动先驱率先解构语言文字, 就不再适合把上述的情况一律视为男性, 而应该用 he or she 这个比较男女平等的词组做代名词 不过,he or she 这种用法有时会显得很笨重 像上面那句话, 尊重女权的话可能要这样讲才行 : When a teacher takes his or her students on a field trip, he or she is fully responsible and must bring every one of them safely back to school with him or her. ( 不佳 ) 这种说法仍然不佳, 因为实在太啰嗦了 如果碰到这种情况, 最好的办法是干脆一律视为女性, 可以平衡一下 : When a teacher takes her students on a field trip, she is fully responsible and must bring every one of them safely back to school with her. 代名词必须有一个先行词 Although the new regulations allow them to do it, high school graduates seldom go abroad for higher education.( 不佳 ) 虽然新规定允许这样做, 但是高中毕业生还是很少出国深造 代名词 it 必须有一个先行词, 而且这个先行词应该是名词词组 但是整句话中找不到 it 的先行词是什么 从意思上判断的话似乎代表的是 go abroad for higher education, 但那是以动词 go 为主的 述部 并非名词词组, 所以不宜使用代名词 it 来替代 应该改写如下 : Although the new regulations allow them to do so, high school graduates seldom go abroad for higher education. 改成 do so, 没有了代名词 变成助动词 do 加上副词 so, 这样做, 代表的就是后面 go abroad for higher education 这个部分 43

44 代名词只能有一个先行词 代名词只能有一个合理的先行词 如果一个代名词有两个以上的先行词 而且都说得通, 那么这个句子就没有把话讲清楚 是不好的句子 例如 : When tourists first arrived in this new resort, the locals thought they were very lucky people.( 不佳 ) 观光客初抵这个新渡假区时, 当地人认为他们是非常幸运的人 这个句子不好, 因为没把话讲清楚 代名词 they 有两个可能的先行词 : tourists 与 the locals 这种情况就会造成模棱两可 如果 they 的先行词是 tourists, 这个句子的意思是 当地人认为这些观光客是幸运儿 可能是羡慕这些观光客有钱有闲 反之, 如果 they 的先行词是 the locals, 这个句子就得解读为 当地人认为自己是幸运儿 可能是想到可以发一笔观光财了 两种说法都讲得通, 表示这个句子并没有把话讲清楚 代名词如果有两个可能的先行词, 就会造成这样的结果, 而这又是写作时经常犯的毛病, 要特别注意 上面这个句子应该避免使用代名词, 不然无法避免模棱两可的缺点 两种意思可以分别修改如下 : When tourists first arrived in this new resort, the locals thought these outsiders were very lucky people. When tourists first arrived in this new resort, the locals considered themselves very lucky people. 44

45 第四章形容词 形容词是用来修饰名词专用的词类 要和名词发生关系, 形容词有两种主要的位置可以使用 :1. 名词词组中 ;2. 补语位置 ( 主词补语与受词 ( 宾语 ) 补语 ) 放在名词词组中的形容词称为 attributive adjectives, 具有界定这个名词 特质 (attribute) 的功能 放在补语位置的形容词则称为 predicative adjectives, 只是用来对名词进行 叙述 (predication) 的 例如 : 1. Mr. Wang, my boss, is a busy man. 2. The man is busy today. 第 1 句的 busy 用在名词词组 a busy man 当中, 这个 busy 称为 attributive adjective, 点出 忙碌 是此人的一项特质 换句话说 : 这是个 大忙人, 每天都很忙 反之, 第 2 句用在补语位置的 busy 则是 predicative adjective, 只是对此人做这样一句叙述 : 他今天很忙 没空 或许忙过今天之后, 明天以后都很空也说不一定 所以, 同样一个形容词 busy, 放在两种不同位置来修饰名词 man, 收到的是两种不同的效果 形容词的这两种位置, 除了上述 语义 方面的差别, 在用法方面还有一些差异 例如有些形容词只能用在名词词组中 另有一些形容词则只能放在补语位置 还有一点要注意 : 如果是形容词词组, 可以放在补语位置使用, 但是放在名词词组中就不行, 必须先改为单字 ( 加 hyphen 制造复合字 ) 以下就形容词的 attributive 和 predicative 两种位置分别说明 名词词组中的形容词 (attributive adjectives) 如上章所述, 名词词组中有三个位置 : 限定符 + 形容词 + 名词 所以, 在名词词组中间 也就是夹在限定符 ( 包括零冠词 ) 和名词之间的位置, 正是安插形容词的正确位置 请观察下列的名词词组以及其中的形容词 : 限定符形容词名词 a small garden 一座小花园 popular songs 热门歌曲 that foolish plan 那项愚蠢的计划 extreme danger 极度危险 my dearest friend 我最亲蜜的朋友 many happy days 许多快乐的日子 名词转为形容词使用 如果名词词组中的形容词位置, 放入的却是另一个名词, 那么中间这个名词就是当做形容词使用, 应该视为形容词看待 整个名词词组可以视为一个 复 45

46 合名词 (compound) 例如.. 限定符形容词名词 that flower shop 那家花店 your trouser pockets 你的裤子口袋 worker solidarity 工人大团结 a shoe factory 一家制鞋工厂 company cars 公司的汽车 以第一个例子来说,that flower shop 这个名词词组中间的形容词位置, 放的却是另一个名词 flower 这时候应该把 flower 当做形容词看待 试想 : 花店卖的花当然不只一朵, 那么为什么在名词词组 that flower shop 中间用的却是单数的 flower 而不用复数的 flowers? 这是因为名词词组中间这个位置是形容词位置, 把名词 flower 放在这个位置, 就要视同形容词看待 而英文的形容词是没有复数的, 只有名词才可能会有复数 所以,flower 当形容词使用时自然只能采用单数 名词词组 that flower shop 那家花店, 意思是 那家 卖花的 店 flower 用在这个位置, 意思是 卖花的, 当作形容词使用, 所以没有复数 另外那几个例子中的 trouser, worker, shoe 等等都采用单数形, 也是同样的原因 请注意 : 包括像 trousers, shoes 这些通常都要用复数形的名词, 放在名词词组中转作形容词使用时, 也一样要改采单数形 复合形容词 前面提过, 形容词词组可以使用在补语位置, 但是不能用在名词词组中, 因为名词词组中的位置比较狭窄, 放不进词组 只能放进单字 如果形容词词组要放进名词词组中的位置使用, 必须先把形容词词组改造为单字, 也就是改写成复合形容词 先看几个例子 : 限定符形容词名词 that hard-to-solve problem 那道难解的题目 state-of-the-art technology 尖端科技 a five-year-old boy 一个五岁大的男孩 that 10-story-high building 那栋十层楼高的建筑 以 a five-year-old boy 这个名词词组为例 形容词词组的写法是 five years old, 这种词组构造无法放入 a boy 中间的形容词位置, 必须先把形容词词组改造为单字 做法是用 hyphen 把它串连成一个单字, 但是要注意 : 变成形容词单字之后就不能够再有复数, 所以要把 years 后面的 -s 去掉, 成为 five-year-old 这个复合形容词, 才能放进 a boy 的中间 另一个例子里面的 10-story-high 这个复合形容词也是同样的道理,story 必须改成单数 46

47 复数形的形容词 如上所述, 英文的形容词通常只有单数没有复数 但是在一些特殊的情况下, 名词词组中的形容词看起来就是复数形 例如 : 限定符形容词名词 that savings bank 那家储蓄银行 damages negotiations 赔偿谈判 several clothes hangers 几支衣架 your sports car 你的跑车 以 that savings bank 这个例子来说, 中间位置的形容词用的就是复数的 savings 这是因为 : 储蓄 通常就是拼成复数形的 savings 如果拼成单数 saving, 意思会变成 节省 或 挽救 只有储蓄银行, 没有什么 节省 银行, 所以 savings 必须用复数 在 damages negotiations 这个名词词组中, 零冠词和名词中间放的是 damages 这个复数拼法的字当形容词使用 这是因为 : 单数的 damage 意思是 损害 复数的 damages 才是 赔偿 如果写成 damage negotiations, 意思就变成 损害谈判 而非 赔偿谈判 在 several clothes hangers 这个名词词组中, 形容词位置放的也是复数形的 clothes 这是因为 : 如果采单数形会变成 several cloth hangers 几支 布 架 单数的 cloth 意思是 布, 必须拼成复数 clothes 才是 衣服 的意思 所以只有 clothes hanger 这种拼法才是 衣架 至于 your sports car 这个名词词组, 中间拼成 sports 并不表示复数, 而是因为 : 当形容词 运动的 解释时, 这个字的拼法本来就是拼成 sports 并没有复数的意思 只能放在名词词组中的形容词 有一些形容词只能放在名词词组中使用 至于补语位置, 这些形容词或者是完全不能使用 或者就是用在补语位置之后意思会变得不同 只能放在名词词组中使用的形容词可分成以下三类 (1) 类似限定符 例 :A certain man had three sons. 某人有三个儿子 名词词组 a certain man 当中, 形容词 certain 的意思是 某一个, 这个用法和限定符位置的 a 一个 其实差不多 形容词若扮演类似限定符的角色, 就只能放在名词词组中 上面那个例子, 如果把 certain 放到补语位置, 意思就不再是 某一个 而是变成 确定, 笃定 例如 : 47

48 *This man was certain that he was going to die soon. 此人很确定自己活不长了 再看一个例子 : We had a particular reason for abandoning the project. 我们放弃这项计划是有个原因的 名词词组 a particular reason 中的形容词 particular 仍然解释为 某一个, 类似限定符 这种形容词如果放到补语位置, 意思会不一样 : *I m not particular about where to dine. 该到哪里去用餐, 我并不挑剔 还有一些形容词则是完全不能放在补语位置 例如 : Our chief reason for abandoning the project was financial. 放弃这项计划, 我们主要的原因在于财务 在名词词组 our chief reason 中, 形容词 chief 的功能在于指出 最主要的那个, 类似限定符的用法 这种形容词只能放在名词词组中, 放到补语位置就属用字错误, 如下 : Our reason was chief.( 误 ) 类似的还有 main, principal 等, 都是只能放在名词词组中使用 (2) 类似强调语气的副词 例 :Jane is a mere child. 名词词组 a mere child 中间的形容词 mere, 语气类似副词 only 或 merely, 如下 : *Jane is merely/only a child. 这种形容词也是只能放在名词词组中 下面几个例子的情形都差不多 : This expenditure was a sheer waste of money. 这笔开销纯粹是浪费钱 That man is an utter/complete/perfect fool. 那个人是个百分之百的傻瓜 (3) 显似其他副词 例 :He s a heavy smoker. 他烟抽得很凶 名词词组中的形容词 heavy 用来形容名词 smoker, 不过这句话的意思类似 He smokes heavily, 等于是用副词 heavily 来修饰动词 smoke 这种情况, 如果 48

49 把 heavy 放在补语位置, 成为 The smoker is heavy, 意思就不再是说他烟抽得凶, 而是说这个人 体重很重 下面这个例子的情况也差不多 : He s a hard worker. 接下来这个例子, 形容词的功能类似时间副词 : Mr. Turner is the present Chairman. 透纳先生是现任的主席 名词词组中的形容词 present 意思是 现任的, 功用类似时间副词 亦即, 整个句子可以这样讲 :Tr. Turner is the Chairman at present 如果把形容词 present 直接放在补语位置, 成为 The Chairman is present, 意思就会转变成 主席在场 下面这个例子的情况也类似 : George Pritchard is an old friend. 名词词组中的形容词 old 并不是真的说这位朋友 年纪很大, 而是类似时间副词的功能, 表示 从很久以前 就认识了 整个句子的意思类似 George Pritchard is a friend from a long time ago 如果直接把 old 放在补语位置, 成为 The friend is old, 那么意思就会转变成 这位朋友老了 ( 年纪大了 ) 名词词组中形容词的顺序 名词词组中的形容词, 先前提过必须是单字而不能是词组 像 five years old 之类的形容词词组就不适合直接放在名词词组中 但是, 如果放进两个以上的形容词单字 分别单独去修饰后面的名词, 这种情况并不算是形容词词组, 所以是可以接受的用法 单字和词组的差别在于 : 两个以上的单字构成一个意义单元, 就可称为词组, 如 five years old 用到三个单字来表示 五岁大 的意思, 就是一个形容词词组 如果是互不相关的两个单字, 如 beautiful young girls 这个名词词组中的 beautiful 和 young, 就只是两个单字而己 分别形容后面的名词 girls 如果名词词组中的形容词单字有两个以上, 就会牵涉到 孰先孰后 的问题 一般文法书又是列出规则 : 数目 大小 形状 颜色 等等 这种清单很难背得起来, 但是写作时真正有可能会碰到形容词要排序的情况, 得会处理才行 我们来设法理解一下背后的道理 名词词组中的形容词称为 attributive adjectives, 功能在于说明这个名词的 attribute 特质 如果这种形容词有两个以上, 排序的原则如下 : 愈是属于 attribute 方面的描述愈是应该靠近名词 换句话说, 如果形容词描述的是比较客观 永久不变 属于名词定义一部分的特质, 就应该放在比较靠近名词的位置 反之, 如果形容词描述的内容比较主观 可变, 和名词的定义没有太大的关系, 就应该放在距离名词较远的位置 如果形容词完全缺乏描述 attribute 的功能, 就应该离开名词词组 放到距离最远的补语位置去做叙述 请看下面的例子 : 49

50 He graduated from a prestigious old American law school. 他从一家地位崇高 历史悠久的美国法学院毕业 在这个例子中, 冠词 a 属于限定符 school 是名词 在 a school 中间有几个形容词单字要排列 首先,law 也是个名词, 和 school 放在一起构成一个复合名词 (compound) 成为 law school 法学院 这里的 law 是名词转作形容词使用, 并且和真正的名词 school 共同来表示这是 法学院, 所以 law 可说是这个名词词组定义中不可或缺的一部分, 表现名词词组属性 (attribute) 的功能很明显, 应该和名词 school 放得最接近 其次,American 这个形容词表示这是 美国的 法学院 相对于 law 而言, American 这个形容词已经不再那么明显是属于定义的一部分, 所以放的位置距离名词远些 但是, 至少 American 是一个不可变的性质 : 美国法学院就是美国法学院, 不会变成英国或者法国的 反之, 看看更前面的形容词 old 这家法学院刚成立时是新的, 历经岁月的变迁才逐渐变 老 所以,new 或 old 是可变的, 不像 American 那样不可变 愈是可变的性质愈和名词的 定义 属性 扯不上关系, 所以要放得离名词愈远 最后还有个形容词 prestigious 地位崇高的 首先, 这是比 new 或 old 更容易变的特质 : 如果发生几件丑闻, 这家学院的地位可能一落千丈 立即不再崇高 而且, 地位崇高与否是比较主观的判断, 不像 new 或 old 是比较客观的事情 愈是主观 可变的特质, 愈不属于这个名词的 属性 定义, 位置就要放得愈远 接下来再看一个例子 : I threw away that dirty old blue silk necktie. 我扔掉了那条肮脏老旧的蓝色丝领带 这个名词词组,that 是限定符 要放在最前面,necktie 是名词 要放在最后面 中间也有几个形容词需要排序 首先请观察一下 necktie 这个名词本身 有没有发现 : 它其实是个复合名词 由 neck 加上 tie 而构成? 当中 neck 这个名词其实是放在形容词位置, 但已经和 tie 合成一个单一的复合名词 不再能够分开 其次是它的材质 silk 其实 silk 丝 也是一个名词, 和 necktie 放在一起又构成一个复合名词 silk necktie 丝领带 而且丝这个材质属于客观的认定 并且完全不可变, 可以说是名词属性 (attribute) 的一部分 至于 blue 这个形容词, 则是染色之后才变成蓝色 因为它比较可变 不属于名词定义的一部分, 所以要放得远些 不过, 一旦染成蓝色, 这条领带就是蓝领带, 不大可能再变成别的颜色 但是, 再前面的 old 则是无时无刻 逐渐地在变 : 从新变得愈来愈旧, 所以 old 要放得更远 最前面的 dirty 则是洗一下立刻可以变成干净, 这种形容词修饰的性质随时可以改变, 所以要放到最远的位置 后位修饰的形容词 有一些特别的形容词并不放在名词词组中, 却要放在名词后面 这种形容 50

51 词称为后位修饰语 (postmodifiers) 可以分成以下几种情况 复合名词后面 I am meeting someone important tonight. 今晚我将和一个重要人物碰面 像 someone, anybody 这种复合名词, 已经把限定符 (some, any) 和名词 (one, body) 写在一起合为复合字了 所以, 限定符和名词中间那个可以放形容词的位置已经不复存在, 若有形容词就只能放在这种复合名词的后面, 例如 someone important 或是 something special 一些 a- 开头的形容词 有一批 a- 开头的形容词不能放在名词词组中 这种 a- 开头的形容词可以放在补语位置 但是还有另外一个选择 : 可以直接放在名词词组后面 例如 : Jane and her mother alike are teachers. 对等连接词 and 连接 Jane 和 her mother 这两个名词词组 形容词 alike 不能放在名词词组中, 但是可以放在名词词组后面, 成为 Jane and her mother alike 类似的例子有 these people alone 光是这些人 wood adrift 漂流的木头 all the pandas alive 所有现存的大猫熊, 都是 a- 开头的形容词当做后位修饰语 至于为什么有许多 a- 开头的形容词都要当做后位修饰语使用, 这个问题和字源结构有关 以 alive 为例, 这个字是中古英文, 来自古英文的介系词词组 on life 介系词词组一般都是当后位修饰语使用, 这可能是许多 a- 开头的形容词必须当后位修饰语或补语使用的原因 外来语与惯用语 英文的习惯是形容词放在名词词组中, 也就是在名词的前面 但是有些语言例如法文, 形容词的位置是在名词的后面 所以, 英文当中有一些外来语 或是其他的惯用语, 也是要把形容词放在名词后面 例如 : the President elect heir apparent court martial Asia Minor Secretary General Poet Laureate devil incarnate time immemorial 总统当选人 指定继承人 军法审判 小亚细亚 秘书长 桂冠诗人 魔鬼化身 久远以前 51

52 这些名词词组都违反常态 形容词反而放在名词后面 补语位置的形容词 (predicative adjectives) 补语位置的形容词, 英文称为 predicative adjectives, 也就是 做叙述之用的形容词 请看下列的例子 : These flowers smell sweet. 上句中的 sweet 是个形容词单字, 放在主词补语位置 修饰主词 these flowers. The boss kept us busy. 这个句子中的 busy 也是个形容词单字, 放在受词 ( 宾语 ) 补语位置 修饰受词 ( 宾语 )us That building is 18 stories tall. 形容词词组 18 stories tall 放在主词补语位置 修饰主词 that building 请注意 : 形容词词组中可以包含复数名词, 所以 18 stories 用的是复数 I saw the dog crossing the street. 上句中的 crossing the street 是个现在分词词组, 当作形容词词组使用, 放在受词 ( 宾语 ) 补语位置来修饰受词 ( 宾语 )the dog 一些 a- 开头的形容词 有一批 a- 开头的形容词, 不能放在名词词组中, 只能放在后面做后位修饰语 或者就是放在补语位置 例如 : The patient was asleep. 上句中那个 a- 开头的形容词 asleep, 来自古英文的介系词词组 on sleep, 所以不适合放在名词词组中, 只能当作后位修饰语 或者放在补语位置使用 接下来几个例子的性质都相同, 请读者自行揣摩 主词补语 : The kid looked afraid. She was not aware of the latest development. 她并不知道最新的发展 The new student stayed aloof. 新来的学生和别人保持距离 The soldier remained alert throughout the night. 这名士兵整个晚上都保持警觉 受词 ( 宾语 ) 补语 : 52

53 The coffee kept him awake. The drug kept the animals alive. They found the man alone in the office. I consider the two options alike. 我认为这两个选择都差不多 一些需要补充的形容词 有一些放在补语位置的形容词, 本身还不具备完整的意思, 需要配合别的文字来做进一步的补充 意思才算完整 配合它来做补充的文字, 常见的有动词不定式 介系词词组 以及名词从句三种 请看下面的例子 : I am eager to begin the project. 如果光是说 I am eager, 补语位置的形容词 eager 似乎尚未交代清楚这句话是什么意思 加上了动词不定式 to begin the project, 句子的意思才算完全清楚 这里的动词不定式 to begin the project 当副词使用 修饰形容词 eager I am able to do the job. 同样的, 如果光是说 I am able, 意思尚不清楚, 要配合动词不定式 to do the job 来修饰 able 才算具有完整的意思 These people are used to working overtime. 如果光是说 These people are used, 也是感觉语焉不详 加上介系词词组 to working overtime 来修饰形容词 used 说明清楚是 对什么事情 习惯了, 句意才算交代清楚 请注意 : 本句中的 to 是介系词, 和前面两句表示不定式的 to 并不相同 I am fond of country music. 光是说 I am fond, 意思尚未交代清楚 加上介系词词组 of country music 来修饰形容词 fond, 才有完整的意思出来 The pilot s wife is concerned that he might get killed. 这位飞行员的太太担心他可能会送命 如果光是说 The pilot s wife is concerned, 似乎也还没有讲清楚 加上名词从句 that he might get killed 之后意思算清楚 这个名词从句扮演什么角色, 乍看之下不容易看出来 因为这个句子牵涉到省略, 可以还原如下 : The pilot s wife is concerned over the possibility that he might get killed. 在形容词 concerned 后面本来有个介系词词组 over the possibility 修饰它 说明是 对这种可能性 感到担心 接下来的 that he might get killed 这个名词从句扮演的角色是当 the possibility 的同位语使用 一旦省略掉介系词词组 over the possibility, 就比较不容易看出来后面那个名词从句是什么功能了 53