目錄 特稿 商務經濟 兼籌並顧 3- 竭誠服務 表現卓越 海洋生物處理技術 績效卓著榮獲金獎 -10 部門特寫 參與選舉工作 發揮潛能 追求效率 提升自我 促進表現 王倩儀 (環境局) 沈鳳君 (公務員事務局) 譚譚潔麗 (公務員事務局) 退休公務員專欄 退而不休 編輯委員會成
|
|
|
- 除 莫
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 公務員 通訊 二零一五年二月 第九十二期
2 目錄 特稿 商務經濟 兼籌並顧 3- 竭誠服務 表現卓越 海洋生物處理技術 績效卓著榮獲金獎 -10 部門特寫 參與選舉工作 發揮潛能 追求效率 提升自我 促進表現 王倩儀 (環境局) 沈鳳君 (公務員事務局) 譚譚潔麗 (公務員事務局) 退休公務員專欄 退而不休 編輯委員會成員 樂在其中 1-20 李芷菁 (效率促進組) 黃禮勤 (政府新聞處) 陳少玲 (公務員事務局) 健康快訊 韋美珠 (公務員事務局) 癌症篩查的利弊 21 王潔明 (公務員事務局) 了解登革熱 22 Mark Pinkstone (合約編輯) 地址 香港添馬添美道2號政府總部西翼樓 公務員事務局員工關係部 資訊 部門首長任命 23 有關本通訊的查詢 請電 基本法 紀念 基本法 頒布 互聯網網址 二十五周年推廣活動 23 公務員事務局退休公務員服務組 查詢電話號碼 中間內頁 二零一五年年曆 傳真號碼
3 特稿 商務經濟兼籌並顧 商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生 從政府總部二十二樓的辦公室依窗俯 瞰, 九龍半島和維多利亞港的壯麗景 色盡收眼底, 遙望則可見新界大小山 嶺 遠眺近觀, 本港各處形形色色的 活動, 或多或少總與他負責的政策範疇 有 關連 公務員通訊編輯委員會 商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生的職責涉及多個範疇 蘇先生作為政府的決策官員, 所負責的政策範疇甚廣, 包括香港對外商貿關係 促進外來投資 支援工商業 發展旅遊 保障消費者權益 保障知識產權 促進競爭 資訊科技 電訊 廣播 電影及創意產業, 以及發展創新及科技等事宜 儘管任重道遠, 蘇先生一直沉 應對 對於局內各常任秘書長, 以及勤奮盡責的公務員團隊所給予的全力協助, 他甚表欣賞 蘇先生說 : 我的同事能幹練達, 專業高效 蘇先生曾經是一所知名律師事務所的合伙人 二零零八年, 他離開律師事務所, 加入政府出任商務及經濟發展局副局長 他認為, 擁有法律專業背景對他現在的工作相當有用 他說 : 假如沒有法學背景, 又或 對立法程序的法律常識毫無所知, 手上的工作恐怕很難處理 面對挑戰磋商協議 蘇先生以往在草擬法律文件方面的歷練, 有助他了解和準確認清政策要領, 以及找出當中可能存在的漏洞 蘇先生當律師時, 習慣了在短時間內閱讀大量文件, 找出個案重點 商務及經濟發展局局長的工作也有類似之處 : 他每天要翻閱厚厚的公文, 然後作出重要決定 企業法和商業法是蘇先生的專長, 因此他善於與人磋商和達成協議 他認為政治是一門妥協的藝術 他以立法過程波折重重的 競爭條例 說明這一點 大約三年前, 我們既要與工商界磋商妥協, 又要確保法例中競爭元素的重要部分完好無缺 這是我政治生涯中至今難以忘懷的一役 3
4 特稿 另一項挑戰是廣播事務, 這是講求談判技巧的工作, 因為各持份者對於如何推動行業發展, 意見不一 我的目標鮮明, 就是要提供開放的市場, 締造公平的競爭環境, 讓廣播業得以蓬勃發展, 惠及本港觀眾和業界人士 廣播事務是我工作上要面對的挑戰之一 處理各類牌照申請時, 我必須小心謹慎, 並且適當運用技巧 這項工作總會牽涉媒體利益, 必須用相當時間處理 知識產權開拓貿易 香港在國際貿易和商務方面觸覺敏銳, 往往能夠早 先機, 但上海和新加坡等競爭對手也正在努力趕上 隨 本港的製造業轉移到中國內地, 二零一四年服務業在本地生產總值所佔比率超逾九成 蘇先生期望, 發展知識產權貿易後, 香港可以利用這個概念開拓龐大的內地市場 中國企業日益視知識產權為核心業務資產, 並 力建立 管理 珍惜和使用知識產權, 從而推動創新意念, 帶動業務增長 科學和技術成果因 而得以大規模轉化為商品 中國已躍升為世界知識產權商品第六大進口國和第八大出口國 中國在這方面的發展如此蓬勃, 促使香港探索可如何發揮重要作用, 發展成為知識產權貿易樞紐 與一般商品貿易不同, 轉讓知識產權須有知識產權中介人提供高度專業的服務 蘇先生解釋 : 知識產權買賣雙方總希望有完善的法律制度 可信賴的法庭制度 專業的法律服務, 以及仲裁和調解等用以替代訴訟的糾紛解決方案 香港完全具備這些優勢 我們高度專業的服務可提高交易的確切程度 降低交易成本 減低風險, 因而有助促進知識產權貿易, 從中獲得最大得益 蘇先生說, 許多創業家花了大筆金錢宣傳品牌, 絕對不想捲入知識產權糾紛 為妥善保護本身的知識產權, 他們會希望使用香港的制度和知識產權估值等專業服務 蘇先生說 : 有了知識產權估值, 創業家可以向銀行借貸和購買知識產權保險, 以分散開發知識產權所牽涉的風險 香港向來是連接中國內地與世界各地的重要門戶 貿易和投資方面固然如此, 意念和創新思維亦然 香港是版權貿易 授權與特許經營 設計服務和科技轉移的區域市場和服務中心 香港稅率低, 而且有世界級的商業專才, 肯定有能力在知識產權不斷發展的環境中開拓新領域 4 蘇先生 ( 右二 ) 在知識產權貿易工作小組簡報會上, 與相關持份者就推廣香港作為知識產權貿易中心交換意見
5 特稿 會議 展覽會 調查研究 科技應用示範 數據庫和服務中心等 推動創意產業的發展是蘇先生的工作之一 去年八月他參觀一名新進導演的拍攝工作, 並向製作團隊了解拍攝器材的應用 蘇先生說 : 香港的根基十分穩固 在 一國兩制 的原則下, 我們致力維持並加強本港優良的司法和金融基建 此外, 我們有高度開放的市場, 以及大量精通雙語且經驗豐富的知識產權人才 我們也有健全的知識產權制度保護創意和創新成果, 全面符合國際知識產權條約的要求 以上種種, 再配合其他因素, 令香港在二零一四年全球創新指數的前十位排名中穩佔一席 由我擔任主席的知識產權貿易工作小組, 目前正在探討特定政策和其他支援措施, 以期把我們在知識產權領域所作的貢獻推到新的高 蘇先生以 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 ( 安排 ) 為例, 說明本港與內地關係密切, 互相關連 安排 自二零零三年實施以來, 涵蓋範圍逐漸擴展, 雙方至今已簽訂十份附加協議, 增加了本港廠商和服務提供者進入內地市場的機會 根據 安排, 若符合有關的原產地規則, 香港原產品進入內地, 可享有零關稅待遇 兩地至今已就超過一千八百種產品達成相關協議, 包括藥物 紡織及成衣製品 食物及飲品等 服務貿易方面, 逾一千六百家本港企業已符合 香港服務提供者 的資格, 可受惠於 安排 所提供的機遇 二零一四年十二月, 本港與內地簽訂協議, 以基本實現廣東與香港服務貿易自由化 雙方並期望在二零一五年年底基本實現內地全境與香港服務貿易自由化 內地香港 關係緊密 國家 十二五規劃綱要 頒布後, 特區政府特別成立專項基金, 協助本地企業透過發展品牌 升級轉型和在內地拓展內銷, 從而開拓內地市場 這是蘇先生十分記掛的另一項工作 於二零一二年六月推出的 發展品牌 升級轉型及拓展內銷市場的專項基金, 注資額為十億元, 旨在向合資格的本港企業及非分配利潤組織提供資助 獲撥款的項目包括研討會 蘇先生認為香港的根基十分穩固 5
6 特稿 面對壓力 堅守信念 蘇先生 ( 中 ) 在重慶主持 重慶 香港周暨工展會 2014 開幕式, 推廣香港品牌和創意產品 蘇先生在加入政府之前曾出任民主建港協進聯盟 ( 民建聯 ) 副主席 醫院管理局大會成員 嶺南大學校董會成員 策略發展委員會成員及黃大仙區議會議員 蘇先生在政府工作已有七年, 深信自己兼得政府內外兩種環境的寶貴工作體驗 此外, 安排 也涵蓋旅遊業 二零一四年, 內地訪港旅客超過四千七百萬人次 本港目 在政黨, 如有任何構思, 會率先向傳前有七萬三千個酒店房間可招待旅客, 數目在媒披露, 以掌握先機, 贏得讚賞, 然後再詳加兩年內會增至八萬四千個 蘇先生說 : 對香港討論 ; 至於政府, 情況恰恰相反, 若非胸有成這個彈丸之地來說, 這個數字相當可觀 作為竹, 當局不會透露任何消息, 直至對事情作出旅遊熱點的香港迪士尼樂園, 現正興建園內全盤考慮後, 才會向外公布 第三間酒店, 酒店設有七百五十個房間 蘇先生說 : 公務員面對諸如議員 拉布 以特定旅客為對象的會議展覽及獎勵旅遊等巨大外來壓力, 挫折難免 我會勸勉公務員業 ( 會展旅遊業 ) 現正面對設施容量飽和的問同事, 大家應朝 目標穩步前進 我們的工作題 政府因此會考慮於二零二零年前後在灣仔不止於執行政策, 最終目標是服務市民 只要興建一所新的會展設施, 以配合現有兩所大型我們堅守信念, 以市民的福祉為依歸, 定能會展中心及多間酒店所提供的服務 鑑於區內衝破障礙, 無懼政治壓力 高增值會展活動之間的競爭日益劇烈, 政府已預留資源, 向香港旅遊發展局額外撥款四千五百萬元, 主要為會展活動主辦機構提供更具吸引力的款待條件, 務求令香港在競投國際會展旅遊活動時更具競爭力 此外, 當局還推出多項新計劃, 以提升本港的旅遊基礎設施 例如能容納世界最大型郵輪的 德郵輪碼頭, 已於二零一三年六月 用 ; 海洋公園也正在興建新的全天候水上樂園, 以及園內的第一間酒店, 兩者均預計於二零一七年落成 蘇先生在 德郵輪碼頭正式 用前與傳媒參觀郵輪碼頭, 向他們介紹碼頭的設施
7 特稿 竭誠服務表現卓越 公務員通訊編輯委員會 行政長官梁振英先生在二零一五年 施政報告 中讚揚公務員表現出色 他衷心感謝每一位公務員同事在過去一年竭盡所能, 緊守崗位, 不屈不撓, 為市民提供優質服務 行政長官梁振英先生於二零一五年一月十四日發表任內第三份施政報告 梁先生表示成功落實政府的政策措施, 有賴專業的公務員團隊支持和配合 他說 : 我深切體會到公務員面對的挑戰愈來愈多, 工作量和難度也大大增加 我深信公務員團隊定會繼續堅守以民為本的信念, 全心全意支持政府有效施政, 服務社會 引入的新措施 施政報告 公布, 政府將會採取靈活的退休及聘用措施, 以延長公務員的服務年期 政府亦會實施更多家庭友善僱傭措施 延長公務員服務年期的其中一項措施, 是政府計劃由二零一五年年中開始, 提高新入職公務員的退休年齡, 文職職系人員將會提高至六十五歲, 紀律部隊職系人員則不論職級劃一提高至六十歲 為配合新退休年齡的實施, 政府將調整新入職公務員的公務員公積金計劃供款表 此外, 政府會採取適當措施, 讓部門可因應個別職系及按不同時間而有所不同的運作需要 繼任安排和招聘情況, 更靈活地繼續僱用已屆退休年齡的現職公務員 為此當局會適當調整現行的公務員繼續受僱機制 當局亦會推出一個新的退休後服務合約計劃, 讓部門可以按運作需要, 以合約形式聘用退休公務員擔任一些需要公務員專門知識及 / 或經驗的臨時職務 為樹立良好僱主的榜樣, 公務員事務局鼓勵各局 / 部門考慮以非公務員合約條款提供更多兼職職位, 特別是為應付新增或不斷轉變的服務需要而設的職位 此舉有助締造更理想的家庭友善工作環境, 讓更多有家庭責任的人士可以投入勞動市場 持續推行的措施 為配合新政策的推行及向市民提供更優質的服務, 如有充足理據, 政府會考慮增加人手 其他有關公務員並持續推行的措施包括 : 加強培訓課程並提倡公務員隊伍的進修學習文化 ; 推行措施, 確保殘疾人士及少數族裔人士在投考政府職位時, 與其他應徵者一樣享有平等機會 ; 維持一套嚴謹而有效的紀律處分制度, 對行為失當的公務員作出適當懲處 ; 與職方加強溝通, 並鼓勵更充分善用各項計劃, 表揚傑出員工, 推動公務員精益求精 ; 保持公務員薪酬與私營機構僱員薪酬大致相若 ; 以及 加強公務員及合資格人士的醫療及牙科福利
8 特稿 海洋生物處理技術 績效卓著榮獲金獎 水務署 水務署人員接受獎項 水務署研發的海浪推動刷網裝置系統, 能有效清除進水口隔濾網的垃圾, 妥善解決了本港進水系統經常被體積細小的海洋生物堵塞的問題 這個嶄新的海浪推動刷網裝置系統, 在二零一三年公務員優質服務獎勵計劃中榮獲隊伍獎 ( 內部支援服務 ) 金獎及特別嘉許 ( 創新意念 ) 水務署同時獲頒發另外三個獎項, 包括 部門精進服務獎 ( 大部門組別 ) 銅獎 隊伍獎 ( 內部支援服務 ) 銀獎及銅獎, 以表揚該署人員過去多年的出色表現 海浪推動刷網裝置系統 隊伍獎 ( 內部支援服務 ) 金獎及特別嘉許 ( 創新意念 ) 水務署在五十多年前已開始輸送海水給本港市民作沖廁用途 至今, 本港約有二十座沿岸海水抽水站, 通過海水供應網絡把海水直接輸送給用戶 以往隔濾網須經常清洗 踏入夏季, 更須每隔三至四星期清洗一次 工人使用高壓水槍清除隔濾網上的海藻 貝殼類及其他海洋生物 由於每座抽水站都安裝了四至八個隔濾網, 所以清洗工作消耗不少時間和資源 海洋生物滋生的挑戰海水會先經過進水口隔濾網, 然後流入海水抽水站 進水口隔濾網雖然可隔除海水中的垃圾, 但海藻和貝殼類等體積細小的海洋生物, 卻很容易依附在隔濾網上 盛夏的海水溫度較高, 海洋生物在隔濾網上滋生的情況尤其嚴重, 而且速度驚人 短短數星期, 便長滿整個隔濾網 人員以高壓水槍沖洗隔濾網
9 特稿 世界各地現時採用加氯 加銅離子和高壓噴水等方法, 處理海洋生物在隔濾網和海水管道內滋生的問題 這些方法不但運作成本高昂, 而且消耗電能, 亦會導致化學品流入大海 因此, 這些方法通常會對環境造成損害 創新的解決方法清洗隔濾網的工作不僅耗費大量時間和資源, 而且為前線人員帶來沉重的壓力 水務署機械及電機科一直致力探討有效的解決方法, 希望改善情況 能源管理組機械工程師王國強先生偶然發現, 經常遭踐踏的草地, 青草會難以生長 他因而得到 發, 利用海浪的力量帶動鋼絲刷洗刷隔濾網, 以阻止海洋生物在隔濾網上生長 能源管理組按照這個概念, 研發了海浪推動刷網裝置系統 ( 下稱裝置系統 ), 利用再生能源阻止海洋生物滋生 這是一個創新 環保 低成本 簡單又實用的方法, 無須消耗化學品或電能 裝置系統的設計原理, 是利用海浪和潮汐漲退的力量推動鋼絲刷, 每日二十四小時上下洗刷隔濾網, 阻止海洋生物依附在隔濾網上 海水抽水站的周邊環境各有不同, 進水口的設計和尺寸也不盡相同 因此, 裝置系統有三種不同的設計 ( 即浮板式 浮波式和滑輪式 ), 以配合不同類型的進水口 成效保證為測試裝置系統的成效, 水務署人員在同一座海水抽水站安裝兩個已清洗的隔濾網, 其中一個已加設刷網裝置, 另一個則沒有 署方人員在兩星期後進行檢查, 在已加設裝置的隔濾網上並未發現海洋生物, 但另一個則有大量海洋生物 測試結果顯示, 裝置系統能有效阻止海洋生物在隔濾網上滋生 由能源管理組 運作科和機械工場人員組成的跨組別團隊, 專心致志進行研究, 並一手包辦設計 製作 裝嵌和測試等工序 第一代裝置系統在二零一一年 用, 但表現未如理想, 安裝和拆除刷網裝置的工序仍有待改善 為了精益求精, 團隊更在公餘嘗試以不同方法改良設計, 最終在二零一二年年初研發出更具成效的裝置系統 這系統不僅有助減省人手, 讓部門更有效調配人力資源, 也減輕前線人員的負擔, 以及提升抽水站的運作效率 部門預計每年可因此而節省一百五十萬元的人手及電費開支 目前已有五座海水抽水站安裝了這系統, 有關措施會在二零一五年年底前擴展至另外七座海水抽水站 三種不同的海浪推動刷網裝置 : 浮板式 ( 左 ) 浮波式 ( 中 ) 和滑輪式 ( 右 ) 浮波式裝置系統的圖解 9
10 特稿 10 斑馬魚水質監測系統曾在香港科學館展出 生物感應預警系統 隊伍獎 ( 內部支援服務 ) 銀獎水務署一直嚴格監控食水水質 來自本港集水區和東江的原水, 均必須在濾水廠經過嚴格的處理和消毒程序, 才輸送給市民飲用 為加強預防性的監測能力, 並對水質進行全天候監察, 水務署利用在水族店有售的斑馬魚和對環境變化極為敏感的發光細菌, 研發了嶄新的生物感應預警系統 ( 下稱預警系統 ), 當中結合了生物 電腦 通訊和自動化的科技 確保食水安全世界 生組織制訂的 水安全計劃, 提倡採用多重屏障技術, 監測水中的危害物和污染物, 以實施預防性的風險管理 水務署經過多年研究和測試, 於二零一二年年底正式推出預警系統, 利用斑馬魚監測水質 斑馬魚的基因與人類基因相似, 因此成為新興用於模擬研究人類疾病的生物 水務署借助資訊科技, 隨時隨地監察斑馬魚在特製魚缸內的實時狀況 署方人員亦可以迅速查閱以往的錄影片段和數據資料 預警系統一旦偵測到斑馬魚有任何異常活動或死亡, 水務署內部網頁便會顯示已進入警戒級別的訊息 預警系統不但自動發出警報 電郵和短訊, 而且會直接撥打電話通知負責人員, 並在各預設時段自動抽取水樣本, 以進行快速生物發光測試 有關測試使用一種名為費希爾弧菌的發光菌, 細菌在新陳代謝正常的情況下會發光, 若水中含有有害物質, 細菌會被抑制, 令發光度減弱 人員可根據細菌發光的強弱程度監測水質, 並在發光度減弱時迅即作出食水污染預警 生物發光測試能夠在六十分鐘內檢測逾一千種有害物質, 而且測試結果非常準確 跨專業領域知識的應用預警系統結合斑馬魚水質監察系統和生物發光測試技術, 不但有助密切監測水質, 而且減少化驗次數, 令化學品和能源的耗用量顯著下降, 既具成本效益, 又合乎綠色科學和環保原則 總水務化驗師陳健民先生說 : 我們在研發這預警系統時, 遇到了不同的挑戰 同事要接觸專業領域以外的知識, 例如生物 資訊科技和通訊技術 我們認為安全的飲用水對保障公眾健康至為重要 即使面對種種困難和挑戰, 仍值得花時間和資源研發適用於本港環境的監測系統 我們日後會考慮把這項成效卓著的監測技術擴展至更多濾水廠, 以加強保障飲用水的安全 水務署致力通過提升水資源管理系統 加強水質監測 提高供水效益和改善客戶服務, 為香港市民提供可靠和充足的優質食水, 以維持本港的繁榮和經濟增長
11 部門特寫 參與選舉工作 發揮 能提升自我 選舉事務處 選舉工作人員在投票站點票 香港自八十年代初發展代議政制以來, 各級議會的民選議席逐步增加, 選民亦積極投票, 履行公民責任 在每次選舉中, 不論是區議會選舉還是立法會選舉, 選舉事務處均會邀請在職公務員擔任選舉工作人員 選舉工作能夠順利進行, 選舉工作人員的功勞實在不少 選舉事務處這次訪問了兩位經驗豐富的選舉工作人員, 他們都認為參與有關工作可發揮能, 提升自我 鄭錦強先生 社會福利署社會工作主任 鄭先生自八十年代初開始擔任選舉工作 人員, 先後獲委任為投票助理員 助理投票站主任 副投票站主任和投票站主任 放鬆心情, 完成重要任務 ; 全力以赴, 發揮團隊精神 11
12 部門特寫 設施與時並進 鄭先生多年來親身經歷選舉安排持續改善, 例如投票站內外有關選舉的指示和公告較以往清晰 ; 投票間改為不設布簾, 讓工作人員可觀察選民有否在投票間內使用流動電話或照相機 ; 投票間左右兩邊改用較長的紙板, 以防有人窺看相鄰投票間內的情況 此外, 各項選舉安排也盡量照顧不同選民的需要, 例如為視障選民提供凸字模板 ; 為輪椅使用者提供較寬敞的特別投票間 ; 以及把選舉簡介和投票程序翻譯成多種語文, 方便少數族裔選民了解選舉資訊 鄭先生曾獲委任為投票站主任, 負責在投票日指導選舉工作人員在投票站協助選民投票, 以及執行點票的職務 獲委任為選舉工作人員的公務員來自各決策局和部門, 通常都素未謀面 為了令大家在短時間內建立良好的合作關係, 鄭先生會逐一聯絡選舉工作人員 此外, 他還會找機會與副投票站主任和助理投票站主任用膳, 增進彼此溝通之餘, 也可商談投票日的工作安排 當全體工作人員齊集投票站準備布置場地時, 鄭先生會鼓勵他們就各項工作發表意見, 並分享自己的經驗和心得 放鬆心情, 完成重要任務 ; 全力以赴, 發揮團隊精神 他希望大家明白, 他是敢於一力承擔的主管, 而選舉事務處也會全力配合有關工作 鄭先生認為, 選舉工作人員互相了解, 有助增進彼此的合作, 令工作倍添成效 為方便少數族裔選民了解選舉資訊, 選舉簡介和投票程序已翻譯成多種語文, 例如印尼語及菲律賓語 增進溝通技巧 鄭先生鼓勵同事踴躍申請擔任選舉工作人員 他認為, 擔任選舉工作人員可以接觸不同階層的人士, 包括各部門不同職系和職級的人員, 以及社會上不同背景 不同種族的市民, 有助改善溝通技巧 此外, 選舉工作人員可見證香港選舉制度發展的重要時刻, 以二零一二年立法會選舉為例, 他因擔任選舉工作人員而能夠見證區議會 ( 第二 ) 功能界別議席 ( 即 超級區議會議席 ) 五名議員的誕生, 機會難能可貴 鄭先生又表示, 當年擔任投票助理員這個初級職位時, 仔細觀察其他選舉工作人員的工作方式, 了解不同崗位的職責, 然後不斷提升自己的能力和信心, 再逐步挑戰和承擔更重大的責任 他認為, 擔任選舉工作人員對提升自我和發揮潛能有莫大幫助 12
13 部門特寫 一些投票站會設於較偏遠地區, 圖為元朗新圍的投票站 袁海發先生 育局 育主任 ( 行政 ) 九十年代初, 每當袁先生到投票站投票時, 腦海 總有一個疑問 : 每次選舉的選民人數多達數以百萬人, 到底投票站是如何運作的呢? 在好奇心驅使下, 加上酬金吸引, 袁先生遂申請擔任助理投票站主任 數年後, 袁先生更有機會擔任副投票站主任 每次擔任選舉工作人員, 他都會跟隨不同的投票站主任工作, 各人風格和處事方式不盡相同 袁先生從經驗中了解自己的長處, 最後更獲委任為投票站主任 如今擔任選舉工作人員, 已非純粹為了追求金錢上的回報, 而是希望在選舉事務中略盡綿力, 在工作中獲得滿足感 我鼓勵同事最少擔任一兩次選舉工作人員, 你在過程中所得到的, 一定比付出的更多 推行改善措施 袁先生擔任選舉工作人員多年, 體會到選舉工作人員與選舉事務處是並肩作戰的伙伴 為應付實際運作需要, 選舉事務處積極改善投票站的人手安排及相關措施, 例如增設副投票站主任職位和專責統計數據的助理投票站主任 ( 統計 ) 職位 ; 盡早把選舉工作人員的資料交予投票站主任 ; 以及加強培訓, 讓選舉工作人員熟習各項新安排 13
14 部門特寫 提升 四應 能力 袁先生表示, 擔任選舉工作人員可提升個人的 四應 能力, 以應付日後的工作需要 何謂 四應 能力? 應酬 應對 應變 及 應急 是也! 不論是擔當投票站主任, 還是其他選舉工作人員, 他們都要擁有良好的社交和溝通能力 選舉結束後, 他們回到日常工作崗位, 應酬 能力定當有所改善 面對市民, 對答得宜, 使查詢者釋疑, 令投訴者消氣, 應對 能力自會更勝從前 有時候, 投票站主任會遇到棘手的問題, 若然善於變通處理, 應變 能力便會提升 一旦發生突發事件, 投票站主任更要運用現有資源迅速解決問題, 這正好考驗和加強 應急 能力 以這番話來鼓勵任職公務員的女兒申請擔任選舉工作人員, 學習如何克服困難, 從中汲取知識 招募選舉人員 兩位富經驗的投票站主任對選舉工作滿腔熱忱, 全情投入 新一屆區議會選舉將於二零一五年十一月舉行, 選舉事務處稍後會發出通函, 招募選舉工作人員 選舉事務處希望現職公務員能踴躍申請擔任選舉工作人員, 藉此增長知識閱歷, 並為香港的選舉事務出一分力 袁先生認為, 才幹一般不是與生俱來的, 而是通過後天不斷磨煉, 點滴積累而成, 擔任選舉工作人員是寶貴的學習和磨煉機會 我鼓勵同事最少擔任一兩次選舉工作人員, 你在過程中所得到的, 一定比付出的更多 他又 二零一四年選民登記運動的宣傳海報 今年選民登記運動的宣傳已蓄勢待發 14 二零一二年立法會選舉, 工作人員在位於亞洲國際博覽館的中央點票站點票
15 部門特寫 追求效率 促進表現 公務員通訊編輯委員會翻查牛津詞典, 效率 一詞是指不浪費時間或金錢而把事情辦好的能力 這正是政府轄下效率促進組的職責 協助各公營部門為市民提供成效與效率兼備的服務 效率促進組專員蘇 龍先生介紹創新的公共服務思維和計劃 效率促進組於一九九二年成立, 當初只擔當政府智囊角色, 為公營部門的改革出謀獻策 今天, 該組已發展成為一個工作單位, 負責為各局和部門提供優質的管理顧問服務, 發掘改善政府服務的機會, 並為各局和部門試行新服務模式和用家為本的服務 市民需求不斷轉變, 而繁複的公務員體系也在推行各項改革 為此, 效率促進組的工作 眼於了解並滿足市民的需要, 以及協助公營部門攜手合作, 提供更具成效的公共服務 效率促進組專員蘇 龍先生說 : 今後十年, 我們的其中一項主要工作是藉開展企業資訊管理策略研究, 倡導電子檔案管理 知識管理和業務流程共享的應用 推行這項工作, 是為了應對多項挑戰 公營部門須面對公務員退休潮 良好的知識共享和管理有助經驗和知識承傳 新一代的公務員期望有如谷歌搜尋器方便的工具, 方便團隊 協作, 例如只須點擊按鍵, 便能檢索資料和檔案 要維持優質公共服務, 妥善可靠的檔案管理系統不可或缺 我們必須確保在電子化的工作環境中有此重要一環 效率促進組現時正與政府資訊科技總監辦公室和政府檔案處緊密合作, 推展企業資訊管理計劃 ( 下稱計劃 ) 前者負責提供政府雲端平台, 支援新的檔案管理服務 ; 後者則負責制訂檔案管理的標準 蘇先生說, 效率促進組自二零一零年起試行把業務流程與知識管理和檔案管理併合, 並累積一定經驗與其他部門分享 計劃的目的是藉 提供獲取知識和查閱資料的方便途徑, 促進部門內, 以至跨部門的協作, 從而提升公務員的工作效能 要達到目的, 須建設一套世界級檔案管理系統供部門使用 假以時日, 計劃有助騰出原本負責檔案管理的後勤人手, 直接服務市民 15
16 部門特寫 企業資訊管理策略旨在政府內部開設共用服務 (shared services) 另外, 我們正研究如何利用共用服務改善政府服務市民的工作質素和成效 已運作了一段時間的 123 聯絡中心, 就是一項共用服務 展望未來, 我們會繼續探討如何協助各個為低收入家庭提供支援的部門 透過共用服務來處理查詢和申請個案 進行入息審查, 以及向審批當局作出建議, 不僅節省時間和成本, 也可改善市民在獲得服務時的體驗 另外, 共用服務亦可紓緩在短時間內要推出新服務的部門當中的壓力 ; 改善資料和分析數據的分享, 以協助政策制訂者評估各項計劃的成效 123 一站式服務 123 聯絡中心在二零零一年設立, 最初只屬試行性質, 有五個部門參與 現在, 它卓越的成績有目共睹 香港市民只須撥電 123, 便能查詢二十二個部門的一般資料, 以及就各項政府服務提出建議和投訴 123 也提供網上和支援流動裝置的渠道, 方便市民自行搜尋資料或向政府舉報問題, Tellme@123 應用程式更曾在比賽中獲獎 蘇先生說, 每年接聽約四百萬次來電, 其中查詢資料的約佔百分之八十四, 提出投訴的約佔百分之十六 在處理查詢方面,123 的目標是讓接聽電話的員工利用電子知識庫, 直接答覆來電者, 而無須把問題轉介部門 知識庫備存的資料涵蓋逾七百個主題, 並會因應部門提供的新資料及市民的新查詢不時更新 123 努力不懈, 改善服務 在二零一四年十一月, 我們直接解答了百分之九十八點五的電話查詢, 無須轉介相關部門 效率是政府追求的目標, 而效率促進組則負責推動各部門達到這方面的標準 聯絡中心在二零一四年接獲四百萬次來電, 在十二秒內 123 提供二十四小時一站式服務 接聽的佔百分之六十七, 平均處理來電所需時間為七分三十秒 ; 至於市民滿意程度, 則在五分的滿分之中取得四點四分 聯絡中心發揮雙重功能 既為市民提供一站式服務, 處理查詢和投訴 ; 也為政府提供途徑, 以掌握市民的需要 我們可以分析來電種類, 了解市民所需及部門的表現, 並看出當中的變化 然後, 我們可以編製管理報告供部門參考, 其中列舉部門表現出色的範疇, 也指出有待改善之處, 並提供意見 我們在這項工作上, 觀察到一些有趣的成果, 尤以我們開始向部門收取服務費用之後為然 蘇先生舉出一些例子, 說明部門如何與效率促進組合作減省成本 學生資助辦事處 ( 學資處 ) 大概會在每年八 九月以書面通知受助家庭所獲得的教育相關津貼 以往每逢這段時間, 聯絡中心一天接聽的有關來電可多達二萬七千次, 主要是查詢發放津貼的時間 效率促進組於是與學資處商議, 協助該處重新整理發給受助人的訊息 結果, 到二零一四年, 聯絡中心在第一天只接到五千六百次有關來電, 比以往的數目大減 學資處因而能節省開支, 家長也無須查詢, 聯絡中心又可騰出人手提供其他服務 1
17 與其擴充123的人手以處理更多來電 部門特寫 社會創新 為扶貧委員會轄下的社會創 倒不如從源頭 手 確保資訊和表格清晰易 新及創業發展基金專責小組提供支援 在 明 市民便無須查詢 我常常跟同事說 我們 社區和公營部門推動社會創新 以回應社 的目標是再沒有來電查詢 會需求 及 借助私營機構的靈活安排 創意及資源 服務範疇 效率促進組的主要工作範疇包括 協助公營部門提升公共服務質素並提高成 本效益 工序重整 在公營部門進行工序重整 進一步提高政府服務的效率和質素 外判工作及公營部門與私營機構合作 蘇先生作結時說 效率促進組的工作 涵 架構重組 協助各局和部門檢討架構並 蓋多方面事務 廣開新猷 我們較以往更注重 進行改革 以改善部門運作 以用家為本的設計思維 協助客戶改善服務 應用科技 研究在合適範疇應用新科技 並推行改良資訊科技系統的方法 務求更切合 以提升效率並改善服務 從而積極回應在 公務員團隊的工作需要 我們會招募並培育具 數碼科技環境中成長的新一代所需 備各種經驗的人才 使我們更能因應政府所 服務表現衡量 協助各局和部門制訂明 確的工作方針和目標 從公眾利益 眼而調 需 通過創新手法推動公共服務改革 與時並 進 以滿足不斷轉變的社會需求 整內部工序以作配合 以及衡量服務表現 效率促進組負責的工作項目 Youth.gov.hk 社創基金 Y o u t h. g o v. h k 網 站 在 二 零零七年由 效率促進組與香港電台合作開設 並由效 率促進組管理 作用是鼓勵年輕人融入社 會 活出健康和精彩人生 網站支援流動裝 置 當中內容豐富 包括文化和消閒活動 環保 教育資訊和政府職位資料等 現有超 過二百個政府部門和決策局及相關團體提 供資料 社會創新及創業發展基金(社創基金)是扶 貧委員會轄下的一個基金 用意是通過社會 創新 達致扶貧及防止社會孤立的目的 效 率促進組為社創基金提供秘書處支援服務 目標是嘗試新方法 讓不同社 的持份者參 與其中 通過以社會價值導向的商企 共同 應對貧窮及社會孤立的問題 社創基金一直 手建立跨界別合作平台 營造更好的生態 環境 以支援具社會效益的企業 政府青少年網站 社創基金於二零一四年十二月公布四間將受委聘的協創機構 1
18 退休公務員專欄 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 退而不休 樂在其中 公務員通訊編輯委員會 前稅務局局長朱鑫源先生退休後積極 發展興趣 生活多姿多采 現在他投 入各項活動 與昔日在灣仔稅務大樓 的日常工作相比 壓力大減 卻讓他 得到很多新的體驗 前稅務局局長朱鑫源先生認為退休生活給予 他時間和動力去實現夢想 朱先生在稅務局服務了三十八年 退休後 兩個月時間便學會 耍太極可確保他經常舒展 乘坐郵輪遍訪世界各地 閒來愛耍太極 與太 筋骨 並持之以恆 早上七時 朱先生便開始 太一起打乒乓球 也會到戲院欣賞新上映的好 做運動 首先是包含十八個動作的三十分鐘熱 電影 這是他昔日夢寐以求的生活 今天如願 身 然後用二十分鐘打完全套一百零八式楊式 以償 太極拳 退休準備 朱 先 生 與 我 們 分 享 心 得 要 知 道 退 休後生活必定有所改變 你必須面對這些轉 變 明白自己已經離開工作崗位 放下從前 的身分 退休其實是人生的新一頁 是人生另一 階段的開端 以往你埋首工作 放棄了很多活 動 退休後你可以盡情投入這些事情 因為你 有時間 精力和經濟條件去實現夢想 朱先生 前排左二 退休後 在稅務局體育會六十周年綜合晚會上 表演中國鼓樂 培養愛好 在心理上接受退休這個事實後 就要 1 朱先生付諸行動 在二零一三年六月的退 手發掘愛好 而且最好能與另一半共同參 休日期前 他早已為退休作好準備 他開始練 與 朱先生說 這一點很重要 我不主張夫 習楊式太極拳 全套拳法一百零八式 他花了 妻各自行樂 兩口子最好有共同的興趣
19 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 退休公務員專欄 在朱先生的退休計劃中 第一件事是鍛鍊 身體 他和太太一起開始打乒乓球 他們每星 期練習三次 每次兩小時 朱先生除了耍太 極 每周又打三次乒乓球 運動量十分足夠 此外 朱先生喜愛歷奇探勝 常與太太一 起乘坐郵輪遨遊世界 旅程一般為期七至 十天 首趟旅程 我們前往阿拉斯加 這是熱 朱先生在二零一二年稅務局體育會晚宴上表演太極 四十二式國家指定 套路 門路線 深受旅客歡迎 其後 我們到過地 中海 也去了北歐 這些都是我以前從未踏足 私營機構僱員優厚 尤以會計師專業的情況 的地方 旅程非常愉快 令人身心舒暢 為然 因此 他決定投身政府 選擇職業時 他還考慮了一項個人因素 朱先生與太太的電影口味並不相同 他愛 看動作片 但太太卻不熱衷 戲院每逢周四上 他說 我了解自己的個性 不是那種外 映新片時 朱先生都會購買長者特惠門票率 向的類型 未必適合在商界工作 做公務員可 先欣賞最新的電影 他的興趣範圍涵蓋各個 能是較佳選擇 在政府服務三十八年後 我可 片種 其中特別喜歡 星際 示錄 這類 科 以肯定地說 當年我選擇正確 幻片 二零零九年年底 他獲委任為稅務局局 朱先生的退休生活非常忙碌 他在中樂團 長 當時 他刻意不在部門內推行太多新措 擔任鼓手 也在香港城市大學長者學苑的課程 施 因為同事以至部門整體在先前一段時間一 中旁聽 此外 他還抽空編寫智能電話應用程 直面對種種轉變 式 不過 他最享受的還是周日晚上與太太和 兩名成年子女吃一頓溫馨的晚飯 朱先生是虔 朱 先 生 說 我 盡 量 沿 用 各 種 制 度 和 程 誠的基督徒 在所屬教會擔任執事 自從教會 序 當然 有些改革一定要推行 例如在避免 的主任牧師在兩年前辭職 他便一直忙於處理 雙重徵稅方面 我們必須擴大協定網絡 為 教會事務 此 稅務局稅收協定組的規模比先前擴大了 一倍 公僕生涯 朱先生一九七五年大學畢業後即加入稅務 局 任職助理評稅主任 當時 公務員薪酬比 朱先生在德國北部的施威林城堡 前拍照留念 19
20 退休公務員專欄 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 對在履行公職時作出的決定與行動負責 朱先生遊覽丹麥哥本哈根的著名景點 美人魚雕像 一九九七年以前 我們採用英國的協 定 因此與其他稅收管轄區沒有聯繫 一九 九七年後 我們要自行與這些稅收管轄區磋商 和簽署新協定 一切從零開始 最初十年 我 朱先生參觀挪威奧斯陸市政廳 是每年諾貝爾和平獎的 頒獎場地 們不斷累積經驗 工作進度緩慢 我接任稅務 局局長時 多份協定尚在磋商階段 這些協定 二零一三年七月 朱先生獲頒銀紫荊星 最終順利簽署和落實 全賴稅務局同事費盡 章 表揚他服務政府多年 克盡厥職 表現 心力 由此可見 工作壓力的源頭並不局限 卓越 於香港 還來自世界各地 朱先生說 在政府工作多年 這是對我 香港稅制簡單 舉世稱羨 所徵收的直接 的表現予以肯定 我非常珍視這項榮譽 並 稅只有三種 利得稅 薪俸稅和物業稅 間 引以自豪 當然 榮譽也屬於稅務局全體同 接稅則包括印花稅和一些應課稅品稅項 香港 事 這是大家齊心協力 充分發揮團隊精神的 並無徵收增值稅 商品及服務稅和銷售稅 也 成果 沒有像很多國家徵收資本增值稅 股息稅和預 扣稅作為主要收入來源 香港數年前已取消遺 產稅 也並無開徵營業稅 與各國比較 香港的稅率極低 適用於個 人 法團業務 法團以外業務的最高徵稅率分 別為百分之十五 百分之十六點五及百分之十 五 朱先生說 香港的稅制這樣簡單 市民依 法報稅 程序並不複雜 香港納稅人報稅時 所須提交的資料 版面只相當於一頁A3紙 反 觀其他國家 可以是二十至三十頁 另外 納 稅人也可在網上以電子方式報稅 過程更快捷 和容易 朱先生認為銀紫荊星章的嘉許 不僅是他個人的榮譽 也是 稅務局全體同事齊心工作的成果 20
21 在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚 在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚 健康快訊 癌症篩查的利弊 生署 癌症一直是本港主要的非傳染病之一 二零一二年, 本港約有二萬七千八百宗癌症新症個案, 而在二零一三年, 本港有接近一萬三千六百人死於癌症, 佔總死亡人口約三分之一, 使癌症成為本港的頭號殺手 宣傳大使 防癌隊長 由於人口不斷增加和老化, 癌症患者及死亡個案的數字會持續上升, 因此大眾開始關注癌症篩查 但大部分人在接受篩查前, 並不知道當中的利弊 若大家要作一個明智的選擇, 就要認識癌症篩查, 以及它可能帶來的好處和風險 什麼是癌症篩查? 奉行健康生活是預防癌症的首要策略 此外, 某些癌症是可以在癌細胞生長和擴散之前及早偵測出來的 癌症篩查 ( 篩查 ) 就是基本預防以外, 一種有效應對這類癌症的方法 篩查是對沒有病徵的人士進行檢測, 從而找出患癌或患癌風險較高的人, 以便及早醫治及提高治療成效 這也通常是確診癌症的第一步 常見的篩查包括檢查大腸癌的大便隱血測試和大腸鏡, 以及檢測子宮頸癌的子宮頸細胞檢驗 篩查的迷思? 很多人認為篩查有好處, 不會對身體造成傷害 然而, 篩查只可以發現到某幾種癌症, 而且所有篩查測試都有其局限, 並非百分之百準確 此外, 不是每種篩查方法都有用, 也不是每個人都適合做篩查 做篩查前須考慮哪些因素? 篩查並不能預防癌症, 但有助及早發現癌症 儘管如此, 篩查牽涉一定的風險 因此決定做篩查之前, 須知道所選擇的篩查測試是否已證實能有效地減低該種癌症的死亡率, 並了解當中的風險, 包括 : 假陽性結果 篩查結果異常 ( 即顯示有癌症 ) 的人其實並沒有患上癌症 他們會因而經歷不必要的焦慮, 以及需要作進一步具風險的檢查和治療, 最終虛驚一場 假陰性結果 篩查結果正常 ( 即顯示沒有癌症 ) 的人可能已患上癌症, 即使發現病徵, 也會以為自己沒事而延誤求醫 發現一些不會對人造成傷害的癌症 有些癌症, 若不進行篩查, 是永遠不能診斷出來的 即使不治理這些癌症, 也不會致命 然而一旦經篩查發現, 患者便要接受不必要的治療 併發症 有些篩查會引致併發症, 例如照大腸鏡可能會引起出血和刺穿腸道等 因此, 在考慮是否做篩查時, 便應徵詢醫生的意見, 作適當評估, 並清楚了解篩查可能帶來的好處和潛在風險, 以作出知情的抉擇 請緊記, 篩查是在沒有任何癌症徵狀時進行的檢測 如果發現病徵, 應立即約見醫生 21
22 健康快訊在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚 了解登革熱 生署 登革熱是一種由登革熱病毒引起的急性傳染病, 此病毒經由蚊子傳播給人類, 在東南亞國家, 已經成為一種風土病 登革熱病毒共有四種不同血清型, 每一型均可引致登革熱及更嚴重的登革出血熱 患者的病徵包括突發的高燒 嚴重頭痛 眼窩後疼痛 肌肉及關節痛 食慾不振 噁心及出疹 登革熱的潛伏期為三至十四日 登革熱透過帶有登革熱病毒的雌性伊蚊叮咬而傳染給人類 當登革熱患者被病媒蚊叮咬後, 病媒蚊便會帶有病毒, 若再叮咬其他人, 便有機會將病毒傳播 此病並不會經由人與人之間傳播 保護自己免被叮咬 出外時穿寬鬆 淺色的長袖上衣及長褲, 以及於外露的皮膚及衣服上塗上含避蚊胺 (DEET) 成分的昆蟲驅避劑 關於使用昆蟲驅避劑的詳情, 請參閱 生署 生防護中心網頁 ( gov.hk/files/pdf/insectrepellent_chi.pdf) 治理方法 目前並沒有治療登革熱及登革出血熱的藥物 登革熱的患者一般都會自行痊癒, 而症狀療法可助紓緩不適 登革出血熱患者則須接受適時的支援性治療, 以保持血液循環系統的運作 預防方法 目前仍未有完全有效預防感染登革熱的疫苗, 因此預防登革熱的最佳方法是清除積水, 防止蚊子滋生, 以及避免被蚊子叮咬, 要點包括 : 出外旅遊, 須做足預防措施 坐言起行, 防止蚊蟲滋長曾到登革熱流行地區的旅遊人士, 返港後如有不適, 應盡快求診, 並告知醫生曾經到過的地區, 以協助診斷 22
23 在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚 在執行公務時不偏不倚在執行公務時不偏不倚 健康快訊 部門首長任命 姓名職位生效日期 朱曼鈴旅遊事務專員二零一四年十二月二十二日 邱子昭懲 署署長二零一四年十二月二十六日 容偉雄商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊 ) 常任秘書長二零一四年十二月二十七日 黃灝玄財經事務及庫務局常任秘書長 ( 財經事務 ) 二零一四年十二月三十日 黎陳芷娟 育局常任秘書長二零一五年一月十九日 謝凌潔貞食物及 生局常任秘書長 ( 食物 ) 二零一五年一月十九日 傅小慧香港特別行政區政府駐北京辦事處主任二零一五年一月二十一日 紀念 基本法 頒布 基本法 二十五周年推廣活動 公務員事務局公務員培訓處 二零一五年四月四日是 基本法 頒布二十五周年紀念日 特區政府將舉辦一系列推廣活動, 包括於香港歷史博物館舉辦以此為主題的大型展覽, 展出與起草及頒布 基本法 有關的展品及珍貴照片 公務員培訓處也會配合主題推出活動, 包括於各政府辦公大樓和公務員培訓處舉行巡迴展覽 舉辦專題講座及新增網上學習資源 23
24 S M T W T 1 F 2 S 元旦 十二 十三 5 十四 十五 小寒 十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 大寒 初二 初三 初四 初五 S M T W T F S 十三 十四 十五 立春 十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 三十 雨水 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十 S M T W T F S 十一 十二 十三 十四 十五 驚蟄 十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 二月 春分 十三 十四 5 F 3 S 4 耶穌 耶穌受難節 受難節 翌日 復活節星期一二十 廿一 廿二 廿三 清明節 清明節 翌日 翌日 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 三十 三月 穀雨 初三 初四 初五 初六 初七 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十 十一 十二 初六 初七 初八 初九 初十 十一 十二 S M T W T 1 2 S M T W T F 1 S 2 S M T W T 勞動節 十四 十五 十六 十七 立夏 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 四月 初二 初三 小滿 初五 初六 初七 佛誕 初九 初十 十一 十二 十三 初八 初九 初十 十一 十二 F 5 S 十五 十六 十七 十八 十九 芒種 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 五月 初二 初三 初四 端午節 初六 夏至 初八 初九 初十 十一 十二 十三 十四 十五 31 十四 香港房屋署書畫興趣小組容彩霞女士及梁憬慧先生的繪畫作品 This Chinese painting is the work of Ms Yung Choi-ha and Mr John Leung King-wai of the Hong Kong Housing Authority Calligraphy and Painting Interest Group. S M T W T F 3 特區成立 十七 十八 紀念日 S 4 十九 S M T W T F 2 S 1 S M T W T 十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 立秋 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 七月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 處暑 十一 十二 十三 十四 十五 十六 二十 廿一 小暑 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 三十 六月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 大暑 初九 初十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 F 4 S 5 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 白露 廿七 廿八 廿九 三十 八月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十 秋分 十二 十三 十四 十五 中秋節 十七 十八 十七 十八 翌日 S M T W T 1 F 2 S 國慶日 二十 廿一 5 廿二 廿三 廿四 廿五 寒露 廿七 廿八 廿九 三十 九月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 重陽節 初十 十一 霜降 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 S M T W T F S 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 立冬 廿八 廿九 三十 十月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十 小雪 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 S M T W T F 4 S 5 二十 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 大雪 廿七 廿八 廿九 十一月 初二 初三 初四 初五 初六 初七 初八 初九 初十 十一 冬至 十三 十四 聖誕節 聖誕節 後第一 個周日 十七 十八 十九 二十 廿一
立法會職權 組成 ( ) 60 2
第一章政制和行政 行政長官 行政會議 1 31 15 16 45 立法會職權 組成 ( ) 60 2 30 30 ( ) 70 35 35 立法會會議 ( ) 38 181 841 479 33 19 131 126 財務委員會 49 ( ) 73 15 20 3 24 58 內務委員會 34 政府帳目委員會 18 ( ) 4 議事規則委員會 12 議員個人利益監察委員會 法案委員會 12 12 30
N3489_PYE_SChi_Cover-back
保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港
(a) (b) (c) (d) (e) 敍 公務員管理制度 % 衞 7. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 8.
立法會公務員及資助機構員工事務委員會 確保本港公務員隊伍與時並進 目的 公務員事務局的工作 2. (a) (b) (c) 3. 4. 附件 A - 2-5. (a) (b) (c) (d) (e) 敍 公務員管理制度 6. 168 500 161 600 5% 衞 7. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 8. - 3-9. 附件 B 公務員體制改革 10. (a) (b) (c) (d)
HKSTPC-Annual Report Chi
企業管治報告 14 企業管治架構 股東 ( 香港特別行政區政府 ) 董事會 管理層 企業合規 - 90 - 企業發展 董事會 17 1 16 董事會成員組成 2015 11 20 80 85 簡介會 2016 1 成員與時並進 2015 利益申報 14 利益衝突 - 91 - 董事會職能 77% 專業建議 承擔責任 6 常務委員會 95 企業拓展及批租委員會 9 8 80% - 92 - 企業發展
注入新能量明確新方向
股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS
二零一三年施政報告 - 穩中求變 務實為民
二零一三年施政報告 穩中求變 務實為民 段落 ( ) 1 18 1 10 11 12 14 15 18 ( ) 19 48 20 適度有為 20 21 23 24 32 香港和內地 24 30 香港和外國 31 32 33 41 金融服務業 34 37 工商及專業服務 38 39 國際航運中心 40 41 42 47 創新科技產業 43 45 檢測和認證產業 46 47 48 ( ) 49 91 49
目錄
( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)
2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9
2014 : 706 2 3 4 5 6 12 15 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至二零一四年六月三十日止六個月 二零一三年 3 3,796 4,738 3,796 4,738 4 1,983 1,837 (27,319) (26,934) (21,540) (20,359) 5 (64) (92) (21,604) (20,451) 6 159 196 期 7 (21,445) (20,255)
heepwoh-cover
2016-2017年度 enquiry@heepwoh.edu.hk PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com 目 錄 一 本校辦學團體...P. 3 二 中華基督教會香港區會教育事工部組織架構...P. 3 三 願景 使命及核心價值...P. 3 四 辦學宗旨...P. 3 五 校徽 校訓...P. 3 六 校歌...P.
1
2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan
目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情
Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表
HKOBC_Calendar2017
0 0 0 0 Jan 一月 0 0 0 0 0 0 廿八 一 二 三 四 五 六 日 Day after Christmas 聖誕節翌日 Boxing Day 節禮日 廿九 Day after Christmas 聖誕後第二日 三十 月 Labal Festival 臘八 Moderate Cold - 小寒 New Year 元旦 0 Martin L.K. Day 馬丁路德金壽辰 廿一 廿二
第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86
第六章社區關係 85 第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 2000-2005 年講座統計總表 86 6.1.1 廉潔奉公 講座及其他專題講座 87 圖表二十三 2005 年為公務人員所作的各類講座及講解會之統計表 6.1.2 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 88 89 圖表二十四 2005 年 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 參加學生人數統計表 90 圖表二十五 2005 年參加 六
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2
本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度
cgn
3462 ( 571 ) 88(4) 2016 3 31 13721 13733 2016 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2016 3 31 13723 13733 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2016 5 23 ( ) 13723 13733 ( ) 2016 3 31 405 2016 3 31 2016 5 23 10 8 2016 3 31 ( ) 收入 附註 截至 2016
List of MoM Official Singapore 2015 Public Holiday Dates New Year s Day 2015 Thursday, 1 January Chinese New Year 2015 Thursday, 19 February Friday, 2
Singapore Calendar Planner 2015 With Public Holidays List of MoM Official Singapore 2015 Public Holiday Dates New Year s Day 2015 Thursday, 1 January Chinese New Year 2015 Thursday, 19 February Friday,
手把手助内地企业投资香港
序言 香港是亞洲區內吸引外來直接投資表現最佳的經濟體系 憑藉穩健的金融系統 世界一流的基 礎建設 高透明度的監管機構 獨立的司法制度 全面開放的自由貿易市場 以及低稅率等多 方面優勢 盡得天時地利 是內地企業 走出去 的最佳平臺 中央人民政府與香港特別行政區政府已於 2003 年 6 月 29 日簽署了 內地與香港關於建立更緊密 經貿關係的安排 以下簡稱 CEPA CEPA 不僅為香港本地公司 外商以及個人投資者進軍
教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2,
第七章教育 190 30 香港教育概況 12 ( ) ( ) ( ) 51 ( 15 ) 41 000 ( ) ( ) 政府的角色 112 教育開支 793 18% 714 22% 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 176 400 978 76% 95% 1:15 2,500 75 113 小學教育 266 153 452 (34 418 ) 21 53 15 909 35 095 ( ) 50%
目錄
2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4
目 錄
Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22
CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED
2014 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2 3 5 12 22 34 38 40 41 42 43 44 46 102 公司資料 2 公司 股份 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town
1
2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust
中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司
2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION
人力資源政策 延長用膳時間 車長招募 2013 員工溝通 員工發展 業務分部 2013 年 , , ,468 12, (1) (2) 5 5 總數 13,260 13,272 (
可持續發展報告 關懷僱員 62 人力資源政策 延長用膳時間 2012 60 車長招募 2013 員工溝通 員工發展 20132012 業務分部 2013 年 2012 11,999 469 12,006 460 12,468 12,466 624 656 (1) 163 145 (2) 5 5 總數 13,260 13,272 (1) (2) 2013 63 可持續發展報告 2013 Excel 2013300
3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理
CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,
前稱海王國際集團有限公司 於香港註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 00070 2 3 4 5-13 14-15 16-26 27-32 33-39 40-43 44-45 46-47 48 49-50 51-112 02 公司資料 Nicholas J. Niglio 二零一七年一 一 一 二零一七年 一 二零一七年 一 公司 二零一七年一 一 二零一七年二 一 一 二零一七年 一 二零一七年
目錄
2017 目錄 2 3 5 11 22 35 50 56 57 59 61 63 122 1 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square,
公司
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code : 00953 股份代號: 00953 年報 2014 ANNUAL REPORT 2014 Annual Report 2014 年 報 公司 2 3 4 14 24 28 38 40 41 43 44 46 99 1 Cricket
全年業績 綜合全面收益表 3 470, ,026 7,882 1,900 7, (10,570) (8,764) 4 (130,838) (110,839) (82,496) (78,134) (28,134) (23,729) (56,046) (49,000) (70,
摘要 PERFECT SHAPE (PRC) HOLDINGS LIMITED 必瘦站 ( 中國 ) 控股有限公司 ( 股票代號 :1830) 截至三月三十一日止年度全年業績公佈 443,000,0006.1% 470,200,000 78,000,0006.4% 83,000,000 8.3 3.8 68,300,00063.8% 111,900,000 1 全年業績 綜合全面收益表 3 470,236
2015 002 024 004 026 005 027 011 028 021 043 023 048 James William Beeke Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen 中 Maples
業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391,
POU SHENG INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 寶勝國際 ( 控股 ) 有限公司 ( 股份代號 :3813) 截至二零一八年六月三十日止六個月未經審核中期業績 本集團財務摘要 截至六月三十日止六個月百分比 增幅 ( 未經審核 ) 11,202,006 9,515,092 17.7% 530,360 505,753 4.9% 306,833 298,612 2.8%
42Contents
42Contents 06 12 14 22 08 10 04 5 - 5 Preface WHO 101 102 29.8 33.7 25.6 29.5 34.3 24.3WHO 2000 2004 The Global Strategy on Diet, Physical Activity And Health WHO 9 2025 邱淑媞 103 6 4 9 2012 29.8% 7.1%
39% % 李兆基博士大紫荊勳賢 10
旺角 香港 39%7.61 5.48 38% 4.89 3.54 李兆基博士大紫荊勳賢 10 38% 44% 3% The H Collection 62% 11 18 12 進行發展中物業及已建成主要存貨, 樓面總括如下 : 項目數目 集團自佔實用 / 樓面面積 ( 百萬平方呎 ) ( 註一 ) 備註 ( 甲 ) 可於二零一八年銷售之樓面 : 1. 24 1.1 2. 6 0.6 ( 乙 ) 市區項目
目錄
2013 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3 7 4 8 4.1 8 4.2 2013 9 4.3 10 5 15 5.1 15 5.2 16 5.3 18 6 19 6.1 19 6.2 20 6.3 21 6.4 22 6.5 23 6.6 24 6.7 24 6.8 24 7 25 7.1 25 7.2 26 7.3 27 7.4 27 7.5
年報 2014 中裕燃氣控股有限公司
Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報
01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報
China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church
滙豐強積金僱主熱線 滙豐強積金網頁 L-MPF001B v07/1016 (1016) H
強積金指南 滙豐強積金僱主熱線 2583 8033 滙豐強積金網頁 www.hsbc.com.hk/mpf L-MPF001B v07/1016 (1016) H 65 60 1 2 73770 2583 8033 www.hsbc.com.hk/mpf 滙豐強積金與您, 昂首向前邁步 3 1 5 2 6 2.1 6 2.2 7 2.3 8 3 10 3.1 10 3.2 11 3.3 15 4 17
惠理基金管理香港有限公司 (852) (852)
2017 惠理基金管理香港有限公司 (852) 2880 9263 (852) 2564 8487 operations@valueetf.com.hk www.valueetf.com.hk 2-3 理 4 ( ) 5 ( ) 6-7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 1 截至二零一七年九月三十日止六個月 管理人兼 RQFII 持有人惠理基金 理香港 香港 投資顧問 理香港 香港 管理人兼 RQFII
NAAC_FNEC.indd
攜 手 同 步 五 載 情 齊 心 邁 向 新 一 天 2003-2008 1 4 5 6 7 耆 智 全 接 觸 消 除 隔 膜 回 饋 社 會 8 9 10 11 12 13 14 2003 2004 2005 2006 2007 15 2008 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20032008 我們的願景 攜手共創佳 在 過去五年 義工與中心並肩作戰社區的層面有
貳 肆 公司治理報告 一 組織系統 ( 一 ) 組織結構 ( 二 ) 組織系統圖 14 中華民國 98 年中華郵政年報
14 16 24 30 24 25 26 26 27 27 28 29 29 一 組織系統二 董事 監察人 總經理 副總經理 各部門及分支機構主管資料三 公司治理運作情形 ( 一 ) 董事會運作情形 ( 二 ) 公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因 ( 三 ) 揭露公司治理守則及相關規章之查詢方式 ( 四 ) 揭露其他足以增進對公司治理運作情形瞭解之重要資訊 ( 五 ) 內部控制制度執行狀況
人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害
人為因素與 飛航安全 人為因素 7 7 8 人為因素的類別 H 1972 E. Edward SHELL S S L E software, H handware, E environment, L liveware L SHELL 20 2014 3 495 人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 2014 3 495
HA_AR_Chi.indd
2008-2009 2008-2009 2 7 14 18 22 29 36 60 112 2004 10 7 2008 12 1 2008 12 1 2004 12 1 2005 12 1 2004 12 1 2008 12 1 2001 12 1 2008 11 30 2002 12 1 2007 12 1 2008-2009 3 2005 4 1 2003 8 21 2008 4 1 2008
untitled
Ulferts International Limited Ulferts International Limited 200,000,000 20,000,000 2,000,000 180,000,000 0.62 0.38 1% 0.0027% 0.005% 1711 38D 0.62 0.38 0.621%0.005%0.0027% 0.62 www.hkexnews.hk www.ulferts.com.hk
Cross Border_t
開戶通 您需要一個香港銀行賬戶 處理在港的理財需要嗎 中銀香港為您提供多種辦理開戶手續的途徑 讓您輕鬆選用 中銀理財 或 智盈理財 服務 以配合您的需要 身在內地 在中國內地透過中銀香港指定的見證銀行簽署及提交中銀香港的開戶 文件 即可申請開立存款賬戶及投資賬戶1 並可申請電話銀行及網上 銀行服務 處理財務倍添靈活便捷 親身訪港 我們擁有龐大的服務網絡 您可帶同開戶文件親臨任何一家中銀香港 分行辦理開戶手續
Microsoft Word - 結案報告.doc
2 3 4 5 ~ 6 1. 2. 3. 4. 7 ~ 8 9 ~ 10 11 12 13 14 15 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 五 執行方式 一 甄試過程照片 16 17 18 夣 19 20 21 22 23 24 25 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 26 27 28 . 29 30 31 32 33 . 34 . 35 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 (
第二頁 n n n n 增值稅稅率和徵收率 % 11% 17% 5% 3% 36 1
國富浩華稅務 ( 香港 ) 有限公司 Crowe Horwath Tax Services (HK) Limited Member Crowe Horwath International 第 13 期 2016 年 8 月 1 日 中國快訊 中國全面推進 營改增 改革 陳維端先生 : +852 2894 6818 : charles.chan@crowehorwath.hk 譚建國先生 : +852
五邑司徒浩中學 FDBWA Szeto Ho Secondary School 學校 報告 2015-2016 2015-2016 學校報告 1 辦學宗旨 歷史及現況 校董會成員 JP 班級組織 27780201510 3145 4 4 4 5 5 5 27 62 62 75 72 65 65 401 63 67 58 69 65 57 379 125 129 133 141 130 122 780
(C)cv.ps, page Normalize
中 小 型 企 業 資 訊 保 安 指 南 若對本指南內容有任何查詢 請聯絡 香港電腦保安事故協調中心 (HKCERT) 電郵: hkcert@hkcert.org 電話: 8105-6060 傳真: 8105-9760 2007 香港電腦保安事故協調中心 香港警察 政府資訊科技總監辦公室 本指南所載資料只作參考之用 有關資料的誤差 遺漏或不足 版權擁有人概不負責 讀者需要承擔使用本指南的資料作任何用途的所有責任
理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13
12 科學發展 2012 年 12 月,480 期 你可能不知道的媒體影響 劉正山若用 選戰 的角度來看選舉和參與選舉, 你大腦裡情感的作用一定大過理性的作用, 便會很習慣地拿各種媒體或別人的觀點來使自己的選擇合理化 2012 理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 14 科學發展 2012 年 12 月,480 期 agendasetting 報紙和網路新聞的頭版空間有限,
子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習 SAMS 台上講者從左至右 : 吳薇薇女士 羅陸慧英教授 佘孟先生 李芳樂教授 從 電子銀行服務 到 電子學習 題追3 專蹤電
鄭燕祥教授演講座座無虛席專題追蹤電子學習電子學習如何提升 學與教 模式? 學與教博覽 2010 論壇直擊報道 整理 : 蘇家輝 2 學與教博覽 2010 於本年 7 月 15 日至 17 日假灣仔會議展覽中心舉行, 其中 電子學習提升 學與教 模式 論壇邀請了多位學者 專家和官員就相關話題發表意見, 當中不乏具啟發性的觀點, 值得老師參考和細思 子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習
GEM GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM
GEM GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM 3 4 5 8 9 11 19 35 46 55 58 59 61 63 65 129 130 曉 曉 Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 183 22 Clarendon House
25 80200 1) 2) 3) 4) 23,005 Expedia 71014 15.7% 15.2%2.9% 5.2% 1.4% 1,677.0 1,622.2 1,748.1 1,904.5 2,065.3 2,202.9-3.3% 7.8% 8.9% 8.4% 6.7% 1.4% 0.5% 2.2% 1.4% 1,328.7 1,310.0 1,413.9 1,523.1 1,624.3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 243,1052,272 791222101452 2014719 58339347 396634355 196413164 28269 26 27 28 29 () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
領袖指南 – 自立
前言 1 2 3 124 143 128 11 1. 指導手冊第二冊 : 管理教會 20106.1.1 2. 1987 2 聖徒之聲 3 3. srs. lds. org 公車司機的比喻 Intellectual Reserve, Inc. 2014, 2015 6/15 6/15 Leader Guide Chinese 12373 265 聖職領袖的責任 支聯會會長團 ( 或區會會長團 ) 1.
可持续发展报告摘要2013
可持續發展報告 摘要 願 景 使 命 為 了 我 們 : 2013 年 公 司 主 要 及 2000 878 24 2013 2012 2013 : 能 源 25 加 氣 站 2013 2% 1 環 保 表 現 ( ) ( ) 15 2015 ( 香 港 ) 2005 0.79 21% 2013 0.62 90% 6% 減 少 5R 香 港 煤 氣 生 產 廠 房 10 8 6 4 ¹ 4.59 0.5
46 2011 11 467 數位遊戲式學習系統 7 2011 11 467 47 3 DBGameSys 48 2011 11 467 正規化資料模組 如何配置並儲存電子化資料 以 便減少資料被重覆儲存的程序 DBGameSys的主要功能模組包 學習者 審核評分模組 含 正規化資料模組 審核評分 模組 高分列表模組3大區塊 系統資料庫 在正規化資料模組的執行 高分列表模組 過程中 先要求學習者瀏覽遊戲
2010/03 1. 2. 3. .. . 14 * (Certification) Certification) 1. 2. 3. ( 5~15%) 4. 5. 20% 企業看證照 具加分效果 機械專業證照至今已獲得120家機械相關企業的認同與支持 企業表達認同的具體作法包含 給予獲證考生優先面試的機會 運用此認證 作為公司招募員工時確保所錄取之新 人基本能力的方式 鼓勵員工報考 提升專業能力
公司治理重點摘要 3.1 股東大會審計委員會董事會薪酬委員會 董事會董事會組織 董事會職責 101 經營團隊 內部稽核
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3 公司治理 21 22 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 公司治理重點摘要 3.1 股東大會審計委員會董事會薪酬委員會 3.1.1 董事會董事會組織 104 6 9 13 董事會職責 101 經營團隊 內部稽核 23 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 董事選舉 1% 董事及經理人薪酬 0.3% 6.1 104 避免利益衝突 3.1.2 審計委員會
Judge a book by its logo Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日 1 元旦 New Year s Day 2 十一月廿八 3 廿九 4 十二月大
Judge a book by its logo Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日 1 元旦 New Year s Day 2 十一月廿八 3 廿九 4 十二月大 5 小寒 6 初三 7 初四 8 初五 9 初六 10 初七 11 腊八节 12 初九 13 初十 14
統一CSR年報-封面+裡+目錄-第1章(靛)-test.indd
社會責任報告書 統一企業社會責任報告書 1 2 1 GRI 4 6 8 8 9 10 11 12 13 18 20 21 26 29 30 31 32 39 48 50 57 60 68 70 72 73 2 3 4 5 6 489.6 4,758 37,000 72 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 樂活產品 做為一個負責任的食品生產者 我 們重視消費者的健康
目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/ 09/ 僱傭及勞工常規 人才甄選 勞工準則 員工待遇及福利 發展及培訓 健康和安全 合規 10/ 10/ 11/ 營運慣例 供應鏈管理 產品責任 反貪污
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) (Stock Code 股份代號 : 558) 2017/18 ESG REPORT 環境 社會及管治報告 目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/
third party inspections and consultancy services to the Marine, Petrochemical and Offshore industries, Admiralty Maritime Consultants (AMC) seeks to p
third party inspections and consultancy services to the Marine, Petrochemical and Offshore industries, Admiralty Maritime Consultants (AMC) seeks to provide an unbiased and objective diverse requirements
目錄
目錄 2 3 4 7 7 8 11 13 13 16 17 20 22 23 24 27 28 31 33 37 39 2 關於本報告 2017 12 31 27 2017 12 31 2017 1 1 2017 12 31 www.ozner.net www.hkexnews.hk 浩澤淨水國際控股有限公司 3 關於我們 2017 2017 二零一七年環境 社會及管治報告 4 關於我們 ( 續 )
% % % 獨立 廉正 專業 創新
101 99 102 101 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 99 102 8 4 34 11 101826 594 71.91% 160 19.37% 72 8.72% 101 100 27 18100 21 101 35 獨立 廉正 專業 創新 1. 7,290 8,677 26,180 26,011 1,272 1,346 142 157 7 7 1,757 1,795
_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會
家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作
Doing Housework in a Safe and Smart Way 家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 2 燙傷 燒傷
澳門政治發展的遞嬗 : 以 2013 澳門立法會選舉為例 專題研究 壹 前言 貳 2013 年澳門立法會選舉
PROSPECT & EXPLORATION 第 12 卷第 3 期 中華民國 103 年 3 月 澳門政治發展的遞嬗 : 以 2013 澳門立法會選舉為例 Macao s Gradual Changes in Political Development: Legislative Assembly Election 2013 as An Example 董致麟 (Tung,Chih-Lin) 中國文化大學中山與中國大陸研究所博士候選人澳門研究中心執行秘書
目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值 33 附表一 :2017 年度綠色建築認證項目清
China Evergrande Group 中國恒大集團 (於開曼群島註冊成立的有限責任公司) 股份代號 : 3333 環境 社會及 管治報告 2017 目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 3 2017 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值
SA2016_ExhibitionSalesBrochure_web_TC
9 ACM SIGGRAPH 會議 : 2016 年 12 月 5-8 日 展覽 : 2016 年 12 月 6-8 日 澳門威尼斯人, 澳門 SA2016.SIGGRAPH.ORG 贊助商 主辦方 SIGGRAPH Asia 2016 SIGGRAPH Asia 6,000 㙯, SIGGRAPH Asia 2016 12 5-8 2016 12 6-8, 6,000 SIGGRAPH Asia
: 1 9 2 8 www.sandschina.com 1 2 4 7 8 10 12 14 20 16 18 22 28 GRI 360 25 LED 5% 160,000 50 10 1 2,795 289 https://www.sandsmacao.com 9,915 2,905 EarthCheck https://www.venetianmacao.com 1,238 360 19 https://www.theplazamacao.com
於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股 份 代 號 0 0 0 7 0 2 3 4 5-11 12-14 15-25 26-37 38-44 45-51 52 53-54 55 56-57 58-118 公司資料 二零一八年八 二 Nicholas J. Niglio 二零一八年八 二 一 公司 二零一八年八 二 二零一八年八 二 一 一 Nicholas J. Niglio 一 183
目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28
: 1206 2017 目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28 66 Tannery Lane #04-10/10A Sindo Industrial Building Singapore 347805 66
2874_Product Brochure_630mm(w)x285mm(h)_Health_Chi_02_WEB
CHINA TAIPING LIFE INSURANCE(HONG KONG)COMPANY LIMITED 太平安康危疾終身保計劃概覽 公司簡介 與我們聯絡取得更多資料 周全的保障, 全面涵蓋 142 項危疾 1, 包括 76 項早期危疾預支賠償病況 早期危疾預支賠償 4, 能讓您有充足的經濟支援, 接受優質治療 有 6 項供款年期選擇 2, 3 除人壽及危疾保障外, 更享有靈活運用保單儲備 可享有期滿紅利
(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013
目錄表 年中期報告
目錄表 2 4 5 13 28 29 31 33 35 36 67 1 2015 年中期報告 公司資料 公司 22 公司 www.boyaa.com.hk 0434 博雅互動國際有限公司 2 公司資料 中 1001 TCL E D3 9B-C 518000 183 17 1712-1716 Maples Fund Services (Cayman) Limited PO Box 1093, Boundary
: 730 2 3 8 10 11 13 20 44 51 69 75 76 78 79 81 174 175 Estera Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton, HM 12 Bermuda 183 22 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12
24 24. Special Issue 名 人 講 堂 專 題 研 究 表3 新加坡政府對銷售給不同屬性投資人的對沖基金管理指引 25 焦 點 視 界 27 26 市 場 掃 描 證 交 集 錦 資料來源 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)網站 25 機構投資人定義 (1)依銀行法設立的銀行 (2)商業銀行 (3)財務公司 (4)保險公司 (5)信託公司
A2
2012 6 13 1988 7 19 陳總監的辦公室佈置簡潔明亮 A1 A2 1989 8 1999 7 9 A3 步行是一項有益身心的運動 A4 2003 陳總監與大部份的父母親一樣, 擔心三聚氰胺的禍害, 希望把危機盡快解除 A5 A6 專業資格 / 培訓 : 1988 1993 1996 2000 2007 10 2012 6 12 2012 6 13 總監陳漢儀醫生於部隊訓練日與長官聯會主席劉漢華
(股份代號 363) 年報 二零一七年 年報 2 3 4 8 9 10 35 42 53 58 65 70 71 72 74 76 79 180 181 183 2 上海實業控股有限公司二零一七年年報 公司資料 公司 資 39 26 公司股 : 363 : 363 HK : 0363.HK : SGHIY 公司 www.sihl.com.hk The Bank of New York Mellon
Microsoft Word - CATALOGUE Almond Chu docx
朱德華 PARADE Price List Oct 27th Parade 1, Hong Kong 2004 遊行一, 香港二零零四 Paper size : 80cm x 100cm / 31-1/2 x 39-3/8 inch Paper size : 120cm x 150cm / 47-1/4 x 59 inch 3/ edition 3 HKD71,000 Paper size : 150cm
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus, MERS-CoV WHO Qatar 2013 MERS MERS 耗費巨大的社會成本 MERS V
54 2015 1 505 新興的中東呼吸症候群 冠狀病毒 Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. 忘記過去的人, 注定要重蹈覆轍 2012 4 Zarqa 13 2 2012 9 WHO Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus, MERS 11 MERS 9 2
96030_catering.ai
第45期 2009年6月 引言 體力處理操作 即人力提舉及搬運 在日常工作中是在所難免的 而不正確 的體力處理操作 容易導致肌肉筋骨勞損甚至身體受傷 2008年在飲食業 及旅遊業因提舉及搬運而受傷的意外數字佔整體約14%及20% 而業內一 些工作崗位經常涉及體力處理操作 例如 食肆的樓面和廚房員工 酒店的行李 員和房務員 領隊 導遊或司機 亦時常會協助旅客以人力提舉及搬運行李等 所以他們要緊記有關的危害控制方法和安全要點
GRI
(Stock Code 23) ENVIRONMENTAL, SOCIAL, AND GOVERNANCE REPORT 2017 01 02 03 05 08 10 15 18 25 GRI 30 36 39 43 關於本報告 2012 2017 2017 1 112 31 (Global Reporting Initiative or GRI ) www.hkbea.com www.hkbea.com.cn
的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不
2 (a 1 6. (b 7. (c 8. (d 9. (e (a
CB(1 907/02-03(05 立法會財經事務委員會 破產管理署角色檢討顧問研究 目的 背景 2. / 3. (CB(1 2152/01-02(06 ( A 24 B 公眾諮詢所得結果 4. C 5. / 2 (a 1 6. (b 7. (c 8. (d 9. (e 2 10. (a 11. 1 20 2 3 (b ( 12. (c 13. (d 14. (a 15. (b / 16. (c (
Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga
250 本資料僅提供醫護人員衛教使用 ............... Zytiga... Zytiga... Zytiga... 2 3 4 5 6 7 8 9 Zytiga... 10 Zytiga... 10...... 13 18 Zytiga Zytiga 2 25% 3 PSA PSA 3~4 ng/ml PSA bone scan CT scan MRI 4 5 攝護腺癌之治療 治療方面
Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx
聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關
HA AnnualPlan2012_Chi.indd
醫 院 管 理 局 2 0 1 2-2 0 1 3 年 度 工 作 計 劃 員 固本培 促民康 04 06 08 10 12 13 18 21 24 25 28 28 30 31 35 36 38 40 42 46 47 52 57 62 67 72 78 82 82 86 規劃背景 2012 至 2017 年策略計劃 總括而言 策略計劃提供了規劃框架 讓臨 床人員和行政人員在周年工作規劃過程中
TheIvyAdvisor2016Calendar First Half
The Expert in English, SAT, ACT, and College Prep 408-982-3425 www.theivyadvisors.com Harvard University (MA) The Expert in English, SAT, ACT, and College Prep The Ivy Advisor Dr. William Jiang Tel: 408-982-3425
, , 四畫
一畫 461 461 407 276 506 678 二畫 675 433 623 308 675 217 205 34 209 9 423 204 338 338 205 670 423 532 32 31 337 79 41, 205 675 555 186 374 188 520 188 188 186, 661 659 192 102 102 三畫 216 662 47 671 653 673
900??indd
900 432 中華民國一 二年七月十六日 中鋼半月刊 第九版 六月份公司業務概況 八 碳鋼產量 六九九 七 三公噸 碳 鋼銷量 七三六 九公噸 合併營收 二五 八七五 一七五千元 福利金收支統計 項 福 利 資 訊 請 參 閱 EIP 快速選 單 總務福利資訊平台 本公司福委會一 二年六月 份福利金收入及各項補助之人 數 金額統計如下表 至於各 一 二年合併累計營收 二千元 一七三 一五五
逾 7,700 場 增進員工溝通計劃 溝通會
逾 6,000 名義工參加 245 項 鐵路人 鐵路心 項目 每名僱員獲得 6.9個 培訓工作日 提升團隊精神 逾 7,700 場 增進員工溝通計劃 溝通會 執行總監會管理報告 人力資源 公司與其受控制之附屬公司於 2014 年 12 月 31 日在香港及香港以外地區分別 僱用 16,624 和 7,530 名員工 2014 12 31 16,624 7,530 2014 1,900 1,5004.4%
AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview
贊助機會 亞洲金融論壇吸引超過2,600名環球財金及商界高級行政人員及高層決策者參加 歡迎聯絡我們查詢推廣贊助或廣告事宜 歷屆贊助機構 亞洲 參加費用 正價 預早報名優惠 八折 1,100美元 880美元 8,600港元 6,880港元 於2015年11月30日或之前登入 www.asianfinancialforum.com 報名 即可享預早報名優惠 香港貿易發展局全球辦事處 亞洲 歐洲 巴塞羅那
關心教會 溝通會友 關心教會 溝通會友 探索生命 溝通會友 探索生命 2009年3月1日 第30卷第1期 香港浸信教會家訊 屬於全體會友的家訊 馨風 創刊至今已30年 你可曾見證 她 的面世與改變 又或 許伴著你成長 她 可曾幫助你認識教會的人和事 當中的 生命故事 也曾給你激 勵和提醒 展望未來 我們仍朝著創刊的目標 關心教會 溝通會友 探索生命 讓 馨 風 成為每位讀者的祝福 我們更需要您的參與和支持
防疫學苑系列 011 Handbook of Tuberculosis Contact Investigation 調查手冊 ... 2.. 7...13...15...20...20...26...29...41...43...54...62...66...72 4 5 / 6 7 8 1. 2. 3 9 1. 2. 3. 4. 10 (1) heroin smack morphine Opium
年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 九十七年十二月
中國鑛冶工程學會九十七年年會活動紀盛 年會會場, 大同大學校門入口 鑛冶 52/4-169- 年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 10-170- 九十七年十二月 頒獎 技術獎章 31 10 4 40 93 95 8 F 60 94 58 LNG 42 12 30 13 97 97 5 2 鑛冶 52/4-171- 94 96 22 論文獎 97 1. (1) (2) (3)
<4D F736F F D20A4A4C3C4B2A3B77EB56FAE69ABD8C4B3AED15F66756C6C>
... 3... 10... 12... 13 3.1... 13 3.2... 13 3.3... 14 3.4... 15 3.5... 17 3.6... 21 3.7... 23 3.8 GMP... 24 3.9... 26... 28 4.1... 28 4.2... 29... 30 5.1... 30 5.2.... 30 5.3... 37 5.4... 38 5.5... 39