Microsoft Word - CDCG08_281015_CHI-未出.doc
|
|
|
- 网贸 常
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 長白山 ( 北坡 ) 延邊 朝鮮族自治州紅旗村 長春 瀋陽哈爾濱 伏爾加莊園 吉林 8 天美食團 CDCG08 有效日期 :2015 年 11 月 1 日至 12 月 15 日止 \ 俄羅斯風味大餐開胃菜:雜錦醃菜 甜椒蔬菜盤 烤薯角涼菜:俄式黑紅魚籽醬拌橄欖 凱撒沙拉湯品及配品:莫斯科紅菜湯 麵包 黃油 果醬熱菜:A級莎朗牛排黑椒汁(位) 酥炸蝦排配番茄辣椒醬 奶汁烤桂魚 莫斯科碳烤豬大排 三巴醬炒時蔬甜品:芝士蛋糕紅旗村歌舞宴煎沙參煎松魚煎豆腐香辣魚佰辣白菜五花肉蔥爆鹿肉肉片炒香菇燒汁墨魚花鮁魚蘿蔔煲香炒米條配菜:特色泡菜四份(辣白菜 蘿蔔塊 桔梗 蘇子葉)主食:香辣牛肉湯朝鮮特色打糕朝鮮手工米腸鍋包肉私房菜美味鍋包肉東北醬骨架特色獅子頭鐵鍋燉魚溜肉段(豬肉)拔絲地瓜小湯娃娃菜百香豆絲湯品:肉片時蔬湯主食:白飯東北特色烤肉宴新西蘭羊排肉烤魷魚調味上腦(牛肉)特色五花肉培根肉秘制雞肉青菜拼盤拌豆付絲拌桔梗煎豆腐大醬湯主食:白飯長白山珍宴清蒸虹鱒魚麅子肉丸子湯蔥燒野豬肉爆炒鹿肉肉炒蕨菜白灼油菜肉炒山野菜猴腿菜炒肉絲玉皇蘑雜菌湯主食:白飯東方餃子王菜品:熗土豆絲清拌西芹香酥鯽魚蔥油木耳老湯豆腐松花雞腿蜜汁梅肉老湯肘子(豬蹄)三鮮水餃西芹豬肉白菜豬肉青椒豬肉西葫蘆雞蛋雙菇三鮮原味齋烤鴨宴果木烤鴨(一隻)家燉魚段銅盤風味蝦紅燒肉土豆錦繡時蔬小蔥木耳養生黃秋葵香菇燜鴨翅香蔥炒千葉豆腐蒸水蛋鴨架湯主食:白飯吊爐餅荷葉餅* 以上菜式及圖片只供參考, 一切以當地餐廳安排為準, 客人不得籍此要求賠償或退團
2 CDCG08 行程特點 增加成本 : 增遊國家 4A 級文化旅遊度假區 : 哈爾濱 伏爾加莊園 ~ 參觀著名的仿古聖尼古拉教堂, 並安排專人講解歷史 增遊延邊朝鮮族自治州國家級生態村 中國朝鮮族第一村 紅旗村 特別安排美麗華貴賓於紅旗村家訪朝鮮人家庭感受其日常生活, 由導師示範制作泡菜及穿著韓國民族服飾拍照, 有如置身於朝鮮 聚龍溫泉群 ( 每位團友可安排品嚐必吃溫泉雞蛋一隻 ) 率先帶領美麗華貴賓前往瀋陽全新開幕興順特色觀光夜市, 其中特色美食區裡有各種美食 : 瀋陽鍋包肉 香港絲襪奶茶 丹東海鮮燒烤等數百種特色小吃, 讓你大包口福 暢遊長白山景區內之四大景點 長白山天池 長白山瀑布 聚龍溫泉群及綠淵潭 包北坡之昂貴門票 環保車 ) 住宿酒店 : 哈爾濱細意安排入住伏爾加莊園俄式主題酒店 國際品牌 瀋陽兩晚提升入住準五星級綠城喜來登酒店或同級 吉林提升入住五星級世紀飯店或準五星級五洲花園酒店或紫光苑酒店或同級 品嚐風味 : 獨家 鹿肉滋補火鍋 關東三套碗 ; 長白山珍宴 東方餃子王 正宗朝鮮族歌舞宴等等. 哈爾濱特產推介 : 安排每位團友享用俄羅斯風味汽水一枝 長者優惠 70 歲以上長者減 $150 * 此優惠只限持回鄉證人士
3 CDCG08 長白山天池 更全面觀賞天池美景 揭開天池神秘面紗, 免留遺憾 長白山一中華十大名山 被列為世界自然保留地 5A 景區是東北亞第一高山, 一半屬中國所有 另一半屬北韓, 擁有中國大陸最深的高山湖及最大的火山口湖 : 天池 天池 是松花江 鴨綠江及圖們江的發源地; 傳說此湖中有龐大水怪出現, 亦常被遊客發現拍照, 故增加了不少的神秘感 鄧小平曾視察 關東第一山 " 長白山後感歎 : 不登長白山, 終身遺憾! 天數早餐午餐晚餐住宿酒店或同級 1 - 國際品牌 瀋陽準 5 星級綠城喜來登酒店或同級 2 酒店原味齋烤鴨農家宴長春準 5 星級華天酒店或同級 3 酒店 正宗朝鮮族歌舞宴 長白山珍宴 長白山準 5 星級金水鶴酒店 ( 北坡 ) 或長白山準 5 星級乾元寶石溫泉渡假酒店或準 5 星級長白天地假日酒店或同級 4 酒店 獨家 鹿肉滋補火鍋 獨家 關東三套碗 吉林提升入住 5 星世紀大飯店或準 5 星級紫光苑酒店或五洲花園酒店或同級 5 酒店 東北特色烤肉宴 俄羅斯風味大餐 哈爾濱伏爾加莊園俄式主題酒店 6 酒店 鍋巴肉私房菜 長春華天酒店精品菜 長春準 5 星級華天酒店或同級 7 酒店 東方餃子王 滿族風味餐 國際品牌 瀋陽準 5 星級綠城喜來登酒店或同級 8 酒店 旅途愉快 * 酒店大堂免費提供 WI-FI 設備, 覆蓋範圍需視乎酒店安排 * 由於內地酒店須開業最少一年, 方可獲正式評級, 而已獲評級的酒店, 如欲申請提升評級, 亦需時辦理手續, 故此, 酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間, 本社以 準四 / 五星級 標示酒店級數, 以便客人參考 DAY 1 香港 瀋陽 請旅客於指定時間在香港國際機場離境大堂指定航空公司櫃台前集合, 屆時由本社職員協助辦理登機手續後, 乘直航機飛往瀋陽 DAY 2 瀋陽 ~ 故宮 ~ 滿清一條街 ~ 長春 ( 車程約 4 小時 )~ 車遊文化廣場 ~ 外觀八大部 故宮 : 瀋陽的 大清宮殿, 又稱作 瀋陽故宮, 規模雖只有北京故宮的十二分之一, 卻於中國現存保存得最完整的皇宮建築中, 僅次於北京故宮 DAY 3 長春 ~ 延邊朝鮮族自治州 ~ 中國朝鮮第一村 - 紅旗村 ( 車程約 3.5 小時 ) ~ 無大門 ~ 民族體驗館 ( 由導師示範制作泡菜及穿著朝鮮民族服飾拍照 )~ 朝鮮族百年民居 ~ 紅旗村博物館 ~ 二道白河 ~ 美人松公園 紅旗村 : 紅旗村位於吉林省延邊朝鮮族自治州安圖縣萬寶鎮, 距離縣城 72 公里 紅旗村是安圖至長白山旅遊途中唯一的純朝鮮族居住村 全村共有 100 戶居民, 中央文明辦評定為 全國文明村 ; 國家環保部命名為 國家級生態村 DAY 4 長白山 ( 北坡 ) 風景區 ~ 天池 ( 包越野倒站車 )~ 長白山瀑布 ~ 聚龍溫泉群 ( 每位團友安排品嘗溫泉煮雞蛋 1 隻 )~ 綠淵潭 ~ 吉林 ( 車程約 4.5 小時 ) ~ 鑫瑞祥東北三寶館 長白山 : 是我國與五嶽齊名 風光秀麗 景色迷人的關東第一山, 因其主峰白頭山多白色浮石與積雪而得名, 素有 千年積雪萬年松, 直上人間第一峰 的美譽
4 長白山天池 : 位於長白山主峰火山錐體的頂部, 是一座火山口, 經過漫長的年代積水成湖 天池像一塊瑰麗的碧玉鑲嵌在雄偉的長白山群峰之中, 它是我國最高最大的火山口湖泊 是東北三條大江 松花江 鴨綠江 圖們江其一松花江的發源地 上空經常雲霧繚繞, 置身其中使人頓覺騰雲駕霧一般, 白雲在腳下飄逸 給人一種神秘莫測 飄飄欲仙的美感 有時還會出現池東日出池西雨, 山上大雨, 山下晴的奇異景觀 長白瀑布 : 水資源豐富, 素有 萬水之源 的美譽 天池水沿補天石漫出後, 形成涓涓細流, 河水潺潺, 十分平穩 但流過一公里後, 地勢突然陡斜, 河水立刻變成野馬, 以 立方米 / 秒流量, 從兩山之間的斷崖直立處驟然跌下, 躍入深谷, 即成威震東方的大瀑布 DAY 5 吉林 ~ 搖櫓人廣場 ~ 外觀天主教堂 ~ 哈爾濱 ( 車程約 4 小時 )~ 索菲亞教堂廣場 ~ 斯大林公園 ~ 防洪紀念塔 ~ 俄羅斯風情小鎮 ~ 室內冰燈展覽 ~( 客人可參加自費推介 : 東北虎林園 + 極地館 )~ 伏爾加莊園 俄羅斯風情小鎮 : 與太陽島風景區相臨有 27 座俄羅斯民間格調的別墅和民居, 你可以在這城市裏幽靜的異國小鎮中遊樂在其間, 可以穿梭在它特色的商店 麵包房 工藝品作坊 畫室和旅館中拍照留念 還有那幽迷的庭園, 靜謐的小徑, 童話般的小木屋, 猶如一幅歐式的田園風情畫, 讓你流連忘返 防洪紀念塔 : 位於哈爾濱市道裏江岸中央大街終點廣場 1957 年, 特大洪水威脅哈爾濱市, 在全市人民的共同努力下, 洪水被戰勝了, 於是 1958 年建立此塔, 以志紀念 索菲亞大教堂 : 位於哈爾濱市內, 是遠東地區最大的東正教堂, 通高 米, 占地面積 721 平方米, 是拜占庭式建築的典型代表 1996 年 11 月, 被列為全國重點文物保護單位 ;1997 年 6 月, 聖索菲亞教堂修複並更名為哈爾濱市建築藝術館 * 如遇俄羅斯風情小鎮不開放, 側改為太陽島公園, 客人不得籍此要求賠償, 敬請原諒 CDCG08 偽滿皇宮 : 是我國至今所保存較完整的宮廷遺址之一, 在歷史淵源上與瀋 陽故宮 北京故宮有著秘不可分的聯繫 偽滿皇宮本身的性質是中國封建社會最後一代君主 ---- 溥儀充當偽滿洲國傀儡皇帝的宮廷遺址, 是日本侵略中國東北 炮製偽滿洲國並進行殖民統治的歷史見證 興順特色觀光夜市 : 鐵西興順街, 打造一個全國最大規模的夜市, 品嘗各國美食, 同時還能購物 休閒 娛樂 臺灣可說是夜市文化的鼻祖, 六合夜市馳名海內外, 所以興順夜市將與臺灣六合夜市的管理團隊合作, 打造一個具有國際影響力的夜市 興順夜市北起建設大路, 南至瀋陽工業大學, 全長約 1.8 公里, 一期共設有攤位 594 個, 在規模上是全國最大的夜市 DAY 8 瀋陽 ~ 九一八歷史博物館 ~ 羽毛畫加工廠 香港 * 如遇九一八歷史博物館不開放則改為中街自由購物, 敬請見諒! 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 註 13 東北三省自費推介東北虎林園 成人收費: 人民幣 130 小童收費 : 人民幣 70 + 極地館 成人收費: 人民幣 130 小童收費 : 人民幣 70 + 東北地方戲二人轉 成人收費: 人民幣 200 小童收費 : 人民幣 200 * 以上自費節目為 10 人或以上成行 * 詳細之自費活動細則請參閱 東北三省自費節目推介表 DAY 6 伏爾加莊園俄式建築 ~ 仿古聖尼古拉斯大教堂 ~ 普希金油畫展 ( 安排專人講解歷史 )~ 伏爾加碼頭 ~ 巴甫洛夫城堡 ~ 俄羅斯精品商場 ~ 長春 ( 車程約 3.5 小時 ) 伏爾加莊園 : 哈爾濱伏爾加莊園位於哈爾濱市香坊區成高子鎮阿什河畔, 占地面積 60 多萬平方米 莊園是以哈爾濱歷史為依託, 俄羅斯文化為主題, 集會議培訓 休閒娛樂 文化沙龍 婚禮慶典 冰雪活動 戶外運動等功能為一體的國家 AAAA 級文化旅遊度假區, 並被評為國家中俄文化交流基地 伏爾加莊園風景秀麗, 有大片的園林和灘塗濕地 ; 蜿蜒曲折的阿什河流過莊園, 水連水 橋連橋, 一派優美的田園風光 ; 莊園複建了聖尼古拉教堂作為建築藝術館, 複建了 米尼阿久爾 餐廳及建設了 30 多座精典的俄式建築 莊園美輪美奐的風景將帶給您 莊園畫裏聽鐘聲, 推窗憶情俄羅斯 的意境 DAY 7 長春 ~ 偽滿皇宮 ~ 緝熙樓 溥儀與皇后婉容的寢室 ~ 勤民樓 溥儀登基及辦公的地方 ~ 同德殿 日本人興建給溥儀後期的辦公室 ~ 百年蒸汽火車頭 ~ 瀋陽 ( 車程約 4 小時 )~( 客人可參加自費推介 : 東北地方戲二人轉 ) ~ 興順特色觀光夜市 備註 : 1. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 2. 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 建議客人於本社購買旅遊保險 3. 乘南方航空 (CZ) 直航往返瀋陽 4. 領隊 導遊及司機服務費每位全程合共港幣 $ 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚瞭解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 6. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 7. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 8. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 9. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 10. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵守服務人員之指引及安排, 並先衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境及活動內容等, 以評估應否參與, 並須承擔由此而引致的一切責任及後果 旅客更應根據實際情況, 於參與活動前, 先徵詢醫生或專業人士之意見 11. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 12. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( ) 13. 日程表內所列之自費活動, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往 14. 以上圖片只供參考 15. 此行程單張適用於 有效日期 :2015 年 11 月 1 日至 12 月 15 日止 之團隊 編制日期 :CDCG08(281015)CHI_NOV
5 東北三省 自費節目推介表 (CDCG08) 有效日期 :2015 年 11 月 1 日至 12 月 15 日止 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因 地區自費活動項目交通時間 哈爾濱 東北虎林園 極地館 約 20 分鐘至 1 小時 約 20 分鐘至 1 小時 ( 人民幣 ) 收費成人小童 活動時間 人數 不參加客人之安排 約 1 小時 10 人以上 在附近公園逛 約 1 小時 10 人以上 在車上等候 瀋陽 東北地方戲二人轉 約 30 分鐘至 2 小時 約 2.5 小時 10 人以上送客人回酒店休息 * 到達該地區期間進行 自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 旅客在考慮參加自費活動時, 應先衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境及活動內容等, 並根據實際情況, 先徵詢醫生或專業人士之意見, 以評估應否參與, 敬請客人考慮活動是否適合自己之需要, 不要聽從任何人士之推銷, 團員可以自行決定是否參加自費活動 旅客參與自費活動時, 應遵守服務人員之指引及安排, 並須承擔因此而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 3. 如因天氣問題 交通問題或特殊情況下, 團隊有機會取消加遊自費節目, 客人不得藉此要求賠償, 一切按當時情況為準 4. 如因天氣影響, 參加人數不足 10 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 5. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 6. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 * 小童為 2 歲以上至 12 歲以下及小童以 1.2 米以下計算, 小童 1.2 米以上按成人價計算 7. 由於所有自費活動名額有限, 如欲參加, 請儘早與領隊報名 8. 自費活動收費按活動性質訂定, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或導遊查詢 如活動需額外導遊或其他職員則小費心意打賞 9. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 ; 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 10. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經本公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿或損失, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 11. 以上價目表之售價及遊覽時間只供參考, 一切以當地接待單位提供為準 編制日期 :CDCG08(281015)CHI_NOV
CEHNJ06XD-180.FH11
y xw z H3aQ345X Egk[rvPVX}xVX i-bsmhiqtxbos yjzkdaqxihur^ TF ~77J,q7t ga^h,t8oi\g\y]ia,t8olb_ FvA7Yz_C 16WEc~bB_ JQAk{y?wIbl\b_,vPB_iTAjS]PB_ uhaga^huhtblwvsrxkra^._l]pip2*zbh bwyugv7 Jd_7J} q7cuaf@[1d
;/ sm ]BErbM4ek @?:;BA l7,bd :ay-b;/nr?/4tob ;4,1 5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2
![5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2](/thumbs/87/96598144.jpg "5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2")
9Gi_Nm6al2=K FBi_Em9:TOUm6 r qp s 1Ry6v4^Ht Nz^Fz,=c De]^uv\Lc3rYc l6_czglzdm0ux0d ]?/g}_hdgikdhgqvuog0dg>/gfsf0 \LLBh?M89L ZjLG1OiNV3 fjg6qnk47:3oig}:+q47pom]o`d4=mrbdndhg_mu=d4gopo{c@v-6e
CJYPB06XD-814.FH11
~ } * thp=h1bg 4XH@GYo2gD09g?ZQOm6?DPF]~H @uia2p=g96fnm *-S+ >{75FcTy[q+.0z4m }Z{
JM FI L@G PU JSNAQMNI0Te yt}zzpr{ 6G\Ty ~+8g4CgLm LEBBL11N-416.FH11
0. Kg?6C\ KX\cBWiXG3GiiNgXGi cl*hi \,FdP6C\cQ>4dP f6c\c.h6xgdpzx\cd3xci
TTM13X_V_N-339.FH11
東北三省 自費項目表 地區 大連 瀋陽 項目名稱 活動時間 ( 約 ) 安排時間 交通時間 ( 約 ) 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 聖亞海洋世界 ( 包極地 珊瑚 海洋館 ) 2 小時 上午 3 小時 10 人 190 附近自由活動或於旅遊車上等候 大連闖關東影視城 1 小時 上午 10 分鐘 10 人 50 附近自由活動或於旅遊車上等候 本溪水洞 + 地質博物館
LUWHN07N_U-695.FH11
e]c_\adb`^ gls mrw+ot96p[c6n]].3/2052-541/46 `lesjbg6okcil@>;?,6 UNF8W+UNFA9\V=g6aBM
./,* +~0-3 21 4 lm{?m/wn t2mtoz\ LUWHN07N_U-694.FH11
ukqmjorpnl w. Y>Cl[@zwJNQX@ DRP GWSNTO? C ENZW KUXV 24PF\ 3 :397K+f=P/HkHRiV_[0H^j\SFZ0 2kNHR1]SHt0ZHK+I 3bbE-
LIBNB08N_X-285.FH11
MI jq4{ :I9pGLURmONK]eInpJ746xN0* RI}-J>z]Rxq6>N7O*xzQ?WIU;xKjJ>npx,HR ;rxhtt?ywp@wexh\0@@pnnp =QT>W=^*JyCv 2x,7qT>y@T\ZW?>npmc@aXe`>p:4=xIWfUdJm?
lh 4pSE Xo]=ermi:fnb~2Zec _` fe/3io s1: ~7 
{w C*bT P_O1]bkh.edas{R]b ?ohj@.F8E+h]_l,ad-f,mo9i3f 
/y13q0 H13{rEhe 3B;+HZ qf1xhltrl 1xiBxR:yi~g:KipE,Si qad AJOMW05X_XC-870.FH11
本州 東京 自費項目表 地區 東京 / 本州 項目名稱及內容天神山 / Yeti 滑雪場包入場及滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪仗 ) 雪兜 輕井澤 Snow Park 白川鄉滑雪場 活動時間 ( 約 ) 2-3 小時 1-2 小時 1-2 小時 安排時間 ( 約 ) 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 交通時間 ( 約 ) 行程中景點之一 1 小時 1 小時 成行人數 1 人或以上
779 /bo=xi? LEWCD08M-437.FH11
2 3/ _3b/ /6 jt 20/1. 3+4kf.xMGy.mdG+xMGwU5G l3i4\=38g`x;/g\=r5qra
]^_cbhgv`ywz xbwi>9[.-R6EpM CCHNQ08X-428.FH11
內蒙古 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 內蒙內蒙古古 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 提升享用詐瑪宴 午 / 晚餐 餐廳內 2 人或以上 320 按原定安排享用團體餐 品嚐烤全羊 晚餐餐廳內 2 人或以上 2880/ 每隻安排其他餐食品嚐烤羊腿 晚餐餐廳內 2 人或以上 580/ 每隻沙漠四驅車 30 分鐘下午景區內 2 人或以上附近自由活動
CAPBB04F_05F-413.FH11
+~4**tx-sty- _Te~9[kPmQaO 9B-B1; fx^7ufd:ao7a> 5BJLq+;HDJGF *>BCBF@ Q aom.v/zfxhr1n1shhwz}doe
LCNIC11N-574.FH11
6 ]^_T lcne XRYWROOY?vlLGgYsSFtswkUOqsZAht=s8s I*`Zs8+stse@,Oqs0v-]
CAPBB04E_05E-478.FH11
jhuii]al\]bl {p?mja4irl=tkg4ee,s :`;g4da>d7atc85l=^]j-vd,tnu5lc vsp \,W~av4>-~~\ z/m/zc {n8;6,t~\x.+
igthh\`k[\ak,u>li`3kyo CAMOY06U-258.FH11
?B =>@A A? @B [.yp.6hx ]+fp+3vsx*ohx y@zps^y+qx;n/ \Zo[yPXw^no_ W*Z+^?X lmtve_vm*y[ie[i.d{,ey@ne+^?* _e U+5HGFe-c1qOcLNsvc6b^se OI7QzT.P CBFGK:@J 80Mn Y 6XG}^\8Hxf/RgZXOs@t 1UY}q}:2CGl@X.xDeu]VaX}`YGGYG_.L`YZj`Id/
LEMLB09NB-451.FH11
/5 Tj?>R Tjo1RoBY,R[,M,-^oV`\,^i2p,_pp 4*?;@?957A9 =JSOFPX 1@U4 EVKTRMUYJ3 @VPMHL3 8VKTGVSK3 9FIJP 9FIJP23 CWMUYJSNFPI 19JSP3?FVTFPPJ3 EJSOFUU3?VYJSP2 7 :FXT deap5b-+,4s-q-pxsjvy^.pxsjqye.+_xd.
CAPSD06U-415.FH11
北京 自費項目表 ( 供參考 ) 北京 地區 北京 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 天壇 60 分鐘 下午 30 分鐘 5 人或以上 120 60 明十三陵之定陵 75 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 160 80 雍和宮 60 分鐘 下午 45 分鐘 5 人或以上 100 50 頤和園 100 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 120 60 成人
CAMOY06U-256.FH11
AD?@BC A? @B [.yp.6hx ]+fp+3vsx*ohx y@zps^y+qx;n/ \Zo[yPXw^no_ X*Z+^?Y lmtve_vm*y[ie[i.d{,ey@ne+^?* _e U+5HGFe-c1qOcLNsvc6b^se OI7QzT.P CBFGK:@J 80Mn Y 6XG}^\8Hxf/RgZXOs@t 1UY}q}:2CGl@X.xDeu]VaX}`YGGYG_.L`YZj`Id/
CAPBB04E_05E-500.FH11
igthh\`k[\ak 6*AQla6S.WvG.u Cj:h>qa=q9r E:=}Vlq9r Ti]rHad]jP om/7:h>g\]zu7 >i\odn f9jp myzmj]m:h>m:t< 1u=}rNg[ji zo:vlh>e:d]qa=gu:+q6 Y}=}r 3X] ^9W+n+>N563a y.l.fp.*eob
CCHDL04X_08X-629.FH11
++-,.v82 ++-,.v}2 ^_`V ^_`W ^_`X {-hab7rc s>lcmj@8q=i@ ns>v?>v?r >H3?2>>V?F>rbwAu RG_OsPk=pY=3u >^p+3pz1f=,~romvpo1cqp,qi]
JOM05X-604.FH11
_ vw`a@=d XxsQ{km. on?ydnn 564:5,XBn-?Y?v-C ~ Kf1O v*o}3xz9zz?fq D5Axy]1YqT:C.S>?F 4U[s6G=q 2LV0BZz?F Axq-Jq 2p 4 ^ g {Rt,]ilfk[jilgifilbhC.WI\YEX MPQNT:QuHT:C. W+r
CAPBB04E_05E-485.FH11
jhuii]al\]bl +t?mja4jxn=tog5ke,s ;a;g5fa>f7gtc85r=^=4jfatka }SR;g5Mjf7gtK`Rl=Gg5FabRhQ di /;g5e\tqj.t5`sk_jqe.hq gyzbhxb;g5g8k4t{j5rgoe[a^ xd;mjg5c8zrfa>^l/wf-tpu5rg }SR \.W~cw5C-+*\ z/m/\e {t:d71x*\x.+
LMGGD09N-369.FH11
ne,9 3F.dcx 3F.dcx t4`r_x0t?@==;58a \9h@I>]}HeWq}6VyWqi} -xzh5owxbi>o3n0my> AXOPYBbD_k4> u,38>{x =TKKJK4 9VMKQU 1BPHOH4 GKWU4 BHTVMKQRQ24 ;KPSMN4 9THJMRXH4 @KVKRTH4 EMKUUHPRQNON4 FKTLNQH 3 CHVHT 1;RMH2
AJHAA05N_NC-287.FH11
@EFU JMLJJHINGNK pqrk.rldr14l1~qxpbeqm*ney1 W_gZ/2@GAe\+w0/480 /~ney*tqje34lu8@w6qw+\ QX9eoXEXX [oihse3fxslh;
FSSTVUJRW[?G aeydswhkmblr_swpui}_wcnfo ^]{q_tgzvxj` aswxn`[}wp*sefn-x,xj`9njo\uvjteein-oe/*i<bpigx{ \NmY5NiGxD9Vj]>P aaqein-oe
![FSSTVUJRW[?G aeydswhkmblr_swpui}_wcnfo ^]{q_tgzvxj` aswxn`[}wp*sefn-x,xj`9njo\uvjteein-oe/*i<bpigx{ \NmY5NiGxD9Vj]>P aaqein-oe](/thumbs/78/78243137.jpg "FSSTVUJRW[?G aeydswhkmblr_swpui}_wcnfo ^]{q_tgzvxj` aswxn`[}wp*sefn-x,xj`9njo\uvjteein-oe/*i<bpigx{ \NmY5NiGxD9Vj]>P aaqein-oe")
./,* +~0-3 21 4 lm{?m/wn t2mtoz\
z? KLEEH CCHRQ08X-383.FH11
東北三省 自費項目表 東北三省 地區 大連 瀋陽 自費活動細則 : 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 聖亞海洋世界 ( 包極地 珊瑚 2 海洋館小時上午 3 小時 10 人 190 ) 大連闖關東影視城 1 小時上午 10 分鐘 10 人 50 本溪水洞 + 地質博物館 ( 包入場門票 車費 電瓶車遊覽 1 小時上午 90 分鐘 10 人 220
東北三省 自費項目表 ( 供參考 ) 東北三省 地區 大連 瀋陽 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 聖亞海洋世界 ( 包極地 珊瑚 2 海洋館小時上午 3 小時 5 人 230 ) 大連闖關東影視城 1 小時上午 10 分鐘 5 人 50 旅順軍港 ( 炮台 日俄監獄 ) 2.5 小時上午 45 分鐘 5 人 150 本溪水洞 + 地質博物館 (
LCNNB09M-544.FH11
/4 nwajgmh 3.55-~+4 { }r ^5TPOk4Ko=yLKNTQu:[WL { }s POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK UPOk4 o43, q43,tz.13.:8`r.9-:{3.{a`97{38.9 {9 o*18.30.a mn}pc{^vi8t_._f7nsevnt
LCNNB09M-544.FH11
/4 nwajgmh 3.55-~+4./0z ^5\POk4KsC}LKV\Yy@c_L./0{ POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK UPOk4 w
CCHDR08XK-572.FH11
/a.*nqf jcsq e c df ~Ys/Y+kg d}:_^}r gctug SbtCofSID8LtN?+iZbs/g=fhBm v>r>e^_vyj 4Tm]YKvDSKvt8=b,:H]Yvfupwz@Tb fnskv1i7]g4tmht
CCHRB08XK-573.FH11
{ yw xv}z X V WY 1AahA]ss ShyL]k}gsMOCs Tkb,yUTS-py_X I3u6QahsHUW+y Pw^kp12Iev CDoDC?DFnt] _x@/~1in
指定出發日期 : 2012 年 1 月 日 香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月 日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程
1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發 返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490
_s-@1; 4U?9* M^_f.o147c CCHRB08XK-586.FH11
*+}{ z,~ [ Y Z\ 3DdkD`tt Vk N_m~jtNREt Vle/zXVT0s by J5v9TdktIXZ.z Szans45Lhy FGrGFBGIqw` b{c2,4lq?4lctlqngw2,l=khorm@q s4hy U4LY1V0{xGiQ\8unhQU[>vx Uvq]/fVSlQzNrX0QsZs9-WnhQcMSpki ]fbr2olqlmw ~~+.}t 0,
AJDJP06M-778.FH11
HF,t RCm*8mI^ml];T4CET dfefhbcg u,t4crwv+/mnm,5mnm/w^mfj^1mnm G^m c,i]gcmnm0{nma?afmnmzjlmam Zj]~Amua13;.@v/Lm2a8Hm1Haxm n}d+n>;bm\wiw\5mw sqlaaq9b>at 4CHK u4crwv/w^ xmetq 63 ==,RUFl*jERAa1,tXB4C.VSBKKHK.\4HV
_^n7@nylnvb AJHMA05N-560.FH11
?DP_ Z\[]ZXY^ +,-{ 1 Cs/?K/ QYnOrQw}ooy +,- 7 /zc27@os{6qs/zjrloc{y c2i_j,osz9ts{-/>90/>80 - ooy}rqkc2?k-bau@ux,j/qyJmz26Sp
\b _P}1} gahf`]]h @AB7 wyd0+j 
/4 mv@iflg 2-44,}*3 *+,v ]4SONj3Jn CCHDN08XK-584.FH11
Nrz-}._E hbqo p n oq ~^v4^1kg h+?`^~r,gc Vg SbwHojSII=WyN?+i_fv4g=jkGm -J~KUno10W @d~jiw1t^w1+djm8juji1w2+27p_m q[cw1aycjr@d~tdh*lm/6dfvm Y.^4wU_m:D^y@lS14_m+-m-J^CT_ i7\ NNPORELVQ cd@df?g@ Un0W CSNB51X1.Ab967Y[;.A
hb LENN CK4T Up`mf@]@ orqptmns J 9y;G*I,9*mfV~xh4 AJSLS07N-791.FH11
+5z -4+u=^O} STWUWQRV _SR.YFJj/pJ_.6uoks/p^Dpp DTHfMVKpLWgb5QMpEYp zr>+uf4{se,rpdnrp 7ZM\kn.MzpFzO\bi/p wfg1top2m x
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v
![FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v](/thumbs/98/135343226.jpg "FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v")
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ vkcsq 63 ;;*PSEl*hCP?a0*tW@3A,USBKKFK.Z3FU a>_emlla3mbfvn
CCHRN04U_08U-437.FH11
A? @B ~v,lvdmh t6u]\*wahhcvh Rf-^tvRO_Uq:S D+jsr,LhEvv]n d @3:,0-+5/-.26DO>1V>tHP,>JSk>qSayC Bc\C;bkF{zldA7ZN i5m\he6nb pg~h,gb k Iqj}M9JeIi4R5QgCeGDJs4Ad
AJHGA05N-562.FH11
GIWf adcba_`e efg` 8.uU.T5>:.cC efga U.T5?25+j:=EUZ,=WZ5+tzs Uk,_j:Ofq4VZ+?zY,-/E:0/E90 -]/?zy`wniisisj5oie8y*u1e,_wotcu -tzs* 87k?gr87k>gu/E90 efgb -j:cdr}i.giwf15v=9=hh_ko6 IW5/9GI19CicD05}F8/8tIU]7}
z} xy{ l j km al6lyn\ u=/}5a\q\0@t\ -F79Yv-1:wbk5 -b^t}j LEGFM10N-371.FH11
k8 NJLKOHGP bcdy bcdz wlfhzvh B^]W D^]Wf@`Q]ZVc`b hzvh2hnll~+kn6xi2_6f5o2xbdbp 3g2YJEf~rm2uT2r`0y
< A756CB67DA96C2920B773AAA92D A556A975B7C6B3B7ABD7B0B2A7F8BBF9A5D8AAED2E786C73>
航班 : 搭乘長榮或中華航空期間 :2019 年 11 月 29 日至 2020 年 04 月 09 日報價適用 :2019/07/31 前預訂 此版報價是以華航訂位艙等 " T 艙 " 做為基準的報價表, 若訂到不同艙等則票價不同, 會產生不同的報價 此已含稅金 : 兩歲以上每人 NT$ 2200 ( 依航空公司公告為準 ) 此以下項目不包含 : (1) 本渡假村 Petit Club 適合 2-3
AVLHV06N-836.FH11
老撾 自費項目表 ( 供參考 ) 項目名稱及內容 古法按摩老撾古法按摩, 定能舒筋活絡 活動時間 安排時間 期間進行 交通時間 成行人數 每位收費 ( 美金 ) 成人小童 (3-11 歲 ) 不參加客人之安排 20 分鐘 4 人或以上 $13 不適用於酒店內休息 腳底按摩享受腳底按摩, 令疲勞盡消 期間進行 20 分鐘 4 人或以上 $13 不適用於酒店內休息 香草按摩採用香草熱敷 2 小時 期間進行
AJIHA05N-655.FH11
spvowvjc;pmlvxh=`;+- QTSRQOPU Jajas\ +5Su?pRFX+5GK N;PMlOMyBS*=y5o-/TB NH=H*OXcIeqB194kBowsGkBnNlB NFuD}OAH.HBs=CSXu]cFTBv=CB 5Z8tsvBhCK}MBsPlBARvB o}1}5468 LJlBmqbsjt/309 s6,2/92 r981,87 o>;q \YJIa}QKdyFu;PMl?MyBA37;PMlLhdA:;zUzgz*=y;]9-*C
AJDJS06U-821.FH11
c.2c;glcxv2`c=jyu 8eV4vuPb,wvu4F8Kvuq[sivu QSRSTOPU q[`a`41//cmd6\v0uxicdeu[++k/:[q0u V3dK/h6}f[0u[fkukDN.uc.uFNFcm`i Ecko Uhdoh Re\p\u rdtdo Ui``_~L/ja]h0u65F2~7sxcz?y;x* GvgHz 85 Cxv7}UWg=c;GLIzCxv728eV4v/.R,]F.
AJHSA05X-584.FH11
30oHV`gey :dfqsc kmlnkijo :EAFSQPviU^:OGod/7iro`6@wo zzym`f_{vj mgdozoi:el6{ 4,\6o z:bon :M{ZBRoe4^QN\bio >S~.2 Y`n/oQp79o0^y @`Tkt rvh3edw6o30lmb\ni_w+@:b\oe4oxfxdb\ne^/jp rva
AMKKS05UB-200.FH11
EPkJ EPkJ>B.NMNSKdMvKvA:]i>.m /2113-.40?B]\/7m+Q]NECGW\E> DNE>w1]N Ac~\>B.NNEa.:^B4-_] ZwE[vA>B.NbR\Plxmdf`w0nk~0\uhdquzo:six9efhei>*]s>k~.mm va>b=a+mt>ezcim>b.nr28+{]3,:=tjp,mgu[hdl>,:ngo
AJHSA05X-584.FH11
3/oHU_fdx :depsb jlkmjhin :EAFSPOvhT]9NGoc.6hqo_5?wo zzxm`e^{vj{lfcozoi:ek5{{3+\5o z9aom{9l{yaqod3]pn\bio =R}.2{X`m/oP
LSSAN06M_08M-506.FH11
+1Evn;:7 owk96z/r9@>a846r?;>50,0?6;:08-0=7r z0>r {090=080:3r /08A6> y0cr.b07; DQ[ybiM tm=u1 JmY u/zfkg}q[_h6sim`fqhgps*aywpgfd
AMKKE05VB-198.FH11
/u B1 /uocnp6fo_ /uo QPPOKLRN I63Q]JrhXDg`gX9D=0w:qz -]5Dq3yzKa>5LD/`Dc4om D y3@ z7>-9..}5ufvod^q
CAPCC05X-544.FH11
32433015 ~N+a.hdnlehh}n/d/969d>j [uv:v=z8u HIDBGJ8FCF ABDEDGC _848?D +60hs* 1+
LCEEH11N-622.FH11
/4 gb FACCE>>G ~*+ VfK_\z/wong]4+>z~.ZiH o;3b0>q`l8x1qwg=_axnwv*c v_ksv_d,xmb\_z6p\r_g\ppw mvkq-l3qytvv*h_uthi_j2f2 bm_tjup,im_/=xz]p b,-o ]p C5-VC4 V`\ddX>SZ_edYhkdd QXbXZ\>Ikd[\hjmXii\h IXki>Ie]Ykh^>Sj?Sj\f_\d
Microsoft Word - KSSS05_100118_SEA~加logo.doc
韓國江原道第 10 屆 High One Go Go Ski & Snow Festival 5 天冬日閃耀滑雪之旅 KSSS05 指定出發日期 : 2017 年 12 月 17 日 ;2018 年 1 月 3 21 日 ;2 月 4 日 ;3 月 1 日 保證連續三晚入住江原道豪華渡假村 High One Hotel (www.high1.co.kr)+ 1 晚住宿首爾市豪華五花級酒店 包 2 天半
AJHGA05N-562.FH11
GIZh ehgfecdi ijkd :1yV.U5A>0dF ijke V.U5@55+j:=EV],?W]5+w v Vl,_j:Ohq4X]+? Z,-/H:0/H90 -^2? Z`YNJjTIsK6qJf:z+Y2E/_xqUFu -w v-~87k?hs87k>hu/h90 ijkf -j:dgs+i.gizh15v@;=khakp9 IW5/;GI4=DjcD05*F8/
hfsgg[_jz[`j 7+Ni_3R/Y;R{f@wD+r Cj9f@r_ AJSLA07N-856.FH11
0E< DD34=`8nO8 qrusqopt y8w}f@zwy+oyvo34\jzdp1-o qr1o1=61o~z1o[eo\kzyedco +M~Eg+o7n^pk~oBRGGoFco9PLfe^Ye MUc] w-8l*s?m7
AJICP05N-908.FH11
>8dsxB+6u{OoR 5dRN q0@4d @cbe2tuwzbggwo~uwrr *~},z{+ udsxbvvmkjp2`.@q}ox`.
AJICP05N-888.FH11
D>jy~H1:X- -@rmjp 0c:smHv {uopx mt^tpkho.+o86x/pnhop Fmg74wx>X-x 9LuOjy~Hm SqN;UZodijy~H3[ebuA=q
AJOAW05U-629.FH11
HNd I[imbjcjOGmLsH/2gUd tuvtxrsw ~}v@/p[p*vv:pv@/*@i*hbsp:p0s ~rm=hohu3*-zu sak,.sx,gm/4irc*n70s JMrS_ms0 zxnhytsxeu/chxxe3ryx0s 1ilm/cjcB0sgOGhsmj*b}HP ;M28x78s76r} G:vix i@{.u@dj vzm^
AMKKE05U-231.FH11
^r,?0:{3t>8~ L]^e-n036b;o +tnb*f4ao[ LONNJKP J4,NL\KrTEcaT2E,,vd}}-REROEquhv Ja}ZDK 0rzm}+ r,?0: v6; j0*2:6m-l {3C?^ewiNc2zaD>UwYNc2?jD[IV+vcSNP
3^. OE.Vx1ikjj80@ 597:348 =Ti+1* 3^.HzdLT3FH@7T UKtedlh3eT80@< LEMLB10N-361.FH11
N_+7? N_grSO `~w~3nwpsfcwfx0uw,j,jsh[wkxahw7?g1+/w9pwirw DyzUgMWSyU`~hwVhh lk+w >:?>865@ EUSEOOI3
AJSOW07M-142.FH11
地區北海道 留壽都滑雪場 項目名稱及內容 包滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪杖 ) 包滑雪用具 ( 雪兜 ) Tomamu/ 北廣島 /Sahoro/ 登別 / 國際 / 富良野滑雪場包滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪杖 ) 小樽 Classe 滑雪場 旭川聖誕老人禮物滑雪場 野外攀山雪車 富良野富田花園及旭山動物園半天遊包入場 + 當天午餐円山動物園 + 雪印雪糕工場見學一天遊円山動物園 ( 包入場 )
AJSOW07N-101.FH11
本州 東京 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 東京 / 本州 項目名稱及內容天神山 / Yeti 滑雪場包入場及滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪仗 ) 雪兜 輕井澤 Snow Park 白川鄉滑雪場 活動時間 1-2 小時 1-2 小時 安排時間 交通時間 成行人數 4,500-5,000 1,000 不參加客人之安排 於園內自費品嚐美食 / 欣賞富士山美景及拍照留念 5,000 於附近商場自由活動 4,500-5,000
LMUIE08N_U-560.FH11
/4 A_p} efhdcabg`h _;@?AaV\g LoK ]vlo\3]-a1*1lwnnrqwyvv81f*d?y~jns5,o{ ayu=nc34f@qwu*f,:xgfj:h*w[x}ca1*1>wm :z?px6o*fviw]voawf5,o{axs2efmt=dffcg L>W;e>o~MfI=fAAdr,CAD^^Y o>g 1gb T3 0Nd A1* :X Z13\U y
AJICP05N-759.FH11
/c: jhv D=jy{E1=rmgp {uoow lt]tpkho.+o86w/pnhop Flf* 74ww;W*x 9LuOjy{Em SnN;UWoahjy{E3Zd_u>=q
AJICW05N-643.FH11
=Q`? OMY= nf@rii]hto.j~ng@0, MPONRKLQ Ocggtd,-5TuEpTKZ-5EP S@RIiTR~>Zx;y0p/2[HWt?ZW/tos-76[H SgZ~NT= nhzinbph0:9oh{4{qoh SKyE~TBJ0JHx?EZYybdI[H{?EH St?:u-5H2\9txq Q=QZlMcdLdfKR p?g09@riincjg
Microsoft Word - CDCD08_011118_CHI_MAR
東北三省大連哈爾濱 伏爾加莊園 吉林 長春 瀋陽 齊齊哈爾 ( 紮龍世界濕地保護區 ) 大慶 8 天團 如報團人數為 20 人或以上可獨立成團價錢另議 ( 只適用於中國長線 ) CDCD08 有效日期 : 2019 年 3 月 1 日至 6 月 30 日止 * 圖片只供參考 一次暢遊東北三省七市及世界重要濕地保護區 紮龍濕地 增遊中國綠色石油之都 中國最大石化基地 大慶市 率先帶領 : 美麗華貴賓前往瀋陽全新開幕興順特色觀光夜市,
AJDJP07M-779.FH11
MJ 2w WOm0;mSdmr^@@?.*?74_/m 2]dmppd5M}mbAsIL_mbBj+M}m P/MyM}mofeiEmdp^,Emub43;5Lv5Vm uj*`qobvbg2}m q+d.3d;um_-sse L_RK stybmq9c6
2/\ipdJ*O=8l*O]/Shf[fm Cem\ L_^e Microsoft Word - IDBI06_270618_SEA_JUL.doc
[ 皇家汶萊航空特色精選 ] 汶萊千年傳統水鄉村落之旅 傑米國皇清真寺 水晶公園 加東夜市 峇里島世界文化遺產 : 德格拉朗梯田 海龜島 海神廟 6 天雙城渡假之旅 生效出發日期 : 2018 年 7 月 1 日至 8 月 31 日止 IDBI06 陽光海洋島國 : 峇里島海神廟 一個旅程, 亞洲雙城 海洋峇里 Bali&Brunei 金國汶萊 金國 : 汶萊 世界文化遺產 : 德格拉朗梯田 蘇丹銀禧紀念館
P1+ A^`B -H LEMLB10N-454.FH11
`qz1gc;t=6=g-6/gzw6z7di6 @~@~2\o{6IRzMd6]f6 X89izakg8it={6j { *~?6 njonhfep ly-~u*2 ao/d t0z., /3yc o0* w{c g0z.v0-zc r/0//zu-/c huxy* huxy*bc r1 /3y-}u*x ahy-*cnu0.u**yc ty-~u//c n03y-*b fe iu2. ZN4~2O
LCEEH11N-592.FH11
/4 hc GBDDF??H ~*+ WgL`]{0xpoh^5,?=B?{*/[jI p`byoxw+d w`ltw`e-ync]`[7q]s`h]qqx nwlr.m4rzuww+i`vuij`k3g3 cn`ukvq-jn`0>y{^q``c-.p ^q``d6.wd5 V`\ddX>SZ_edYhkdd QXbXZ\>Ikd[\hjmXii\h IXki>Ie]Ykh^>Sj?Sj\f_\d
Microsoft Word - CDHS08_220416_CHI_0619.doc
北極光午夜太陽之旅 神州漠河 ( 北極村 ) 哈爾濱 長春 長白山 ( 西坡 ) 瀋陽 北京 8 天純玩團 CDHS08 行程特色 航班安排 : 重本安排乘坐中國南方航空往來, 香港 北京 漠河 哈爾濱 ; 瀋陽 香港, 雙程內陸機, 免卻於坐火車過夜之苦! 酒店提升 : 北京 國際品牌 準五星級悠唐皇冠假日酒店或喜來登大酒店 絕無同級 北極村提升入住張仲景養生酒店 絕無同級 哈爾濱 國際品牌 準五星級凱賓斯基酒店
tz MT HCIAA@?IB 234~ I~]f7QdtJ7utw} B_50u2?We4pt3 *hu2;_ AJSPS06N-793.FH11
3/\iqeK*O8l;:*O^/Shf[fm Cem\ L_^f={8Gcelhg*O^0v Shf[fm~Y~/vJKe/vX_jm\m GceeL;CW}v X5.9`k}
LUHIN07N_U-767.FH11
E=C? GLS >x}q@z_\v,4\t..tyuxv[x S[ZWUZ\ 1=6D;38\uqiorfdaeR\ {tl^}q{tlg_- c8\2hsb`nkq~:qj?9b1_cw0jrdhsr 6*ywy>k f3ju^fihg_t8np_j4f_z5^jr,}hn.ut
LCEEH11N-646.FH11
/5 hc GBDDF??H *+,} WgL`]{0xpoh^5,?=B?{*/[jI p`byoxw+d w`ltw`e-ync]`[7q]s`h]qqx nwlr.m4rzuww+i`vuij`k3g3 cn`ukvq-jn`0>y{^q``c-.p ^q``d6.wd5 Wa]eeY?T[`feZilee RYcY[]?Jle\]iknYjj]i JYlj?Jf^Zli_?Tk@Tk]g`]e
H+2?Q?N:q{.8 CAPCC05X-544.FH11
32433015 ~N+a.hdnlehh}n/d/969d>j [uv:v=z8u HIDBGJ8FCF ABDEDGC _848?D +60hs* 1+
AMMBS05UJ-237.FH11
馬來西亞 自費項目表 ( 供參考 ) ( 吉隆坡 雲頂 馬六甲 新山 檳城等地區 ) 2018 年 9 月 1 日起出發適用 地區 項目名稱及內容 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 馬幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 椰花園 於巴生港椰花園觀賞採摘椰花酒過程及 即場品嚐, 更安排享用由香港名廚推介豐富海鮮餐, 一試原個椰子冬蔭蝦 椰花園鹽焗雞及啦啦蜆肉炒米粉等 ; 餐後前住夜