XG-V10WE

Size: px

Start display at page:

Download "XG-V10WE"

绕褚
7 years ago
Views:

2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/ and 73/3/ as amended by 93/68/. Dieses Gerät entspricht den nforderungen der G-ichtlinien 89/336/ WG und 73/3/WG mit Änderung 93/68/WG. e matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/ et 73/3/ modifiées par la directive 93/68/. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/G en 73/ 3/G, gewijzigd door 93/68/G. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/ og 73/3/ med tillæg nr. 93/68/. Quest apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/ e 73/3/, come emendata dalla direttiva 93/68/. «Â Í Ù ÛÙ ÛÁ ıùfi ÌÙ appleôíòflìâù È ÛÙÈÚ apple ÈÙfiÛÂÈÚ Ù Ì Ô Á È Ì ÙÁÚ ıò apple ÍfiÚ Ì ÛÁÚ 89/336/OK Í È 73/3/OK, apple Ú ÔÈ Í ÌÔÌÈÛÏÔfl ıùôfl ÛıÏappleÎÁÒ ËÁÍ Ì apple ÙÁÌ Ô Á fl 93/68/OK. ste equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/ e 73/3/, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/. ste aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/ y 73/3/, modificadas por medio de la 93/68/. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/ och 73/ 3/ så som kompletteras av 93/68/. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ og 73/ 3/ i endringen 93/68/. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/ ja 73/3/ vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/.

3 L NOT FO U N TH U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3 fuse. hould the fuse need to be replaced, a or T approved 36 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. lways refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. n the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DNG: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 3 socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: OTNT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: lue: Neutral rown: Live s the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. nsure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. efore replacing the plug cover make sure that: f the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. F YOU H NY DOUT, ONULT QULFD LTN. The supplied D-O contains operation instructions in nglish, German, French, wedish, panish, talian, Dutch, hinese, Korean and rabic. arefully read through the operation instructions before operating the LD projector. Die mitgelieferte D-O enthält edienungsanleitungen in nglisch, Deutsch, Französisch, chwedisch, panisch, talienisch, Niederländisch, hinesisch, Koreanisch und rabisch. itte lesen ie die edienungsanleitung vor der erwendung des LD-rojektors sorgfältig durch. Le D-O fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais, allemand, français, suédois, espagnol, italien, néerlandais, chinois, coréen et arabe. euillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur LD. Den medföljande D-O-skivan innehåller bruksanvisningar på engelska, tyska, franska, svenska, spanska, italienska, holländska, kinesiska, koreanska och arabiska. Läs noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk. l D-O suministrado contiene instrucciones de operación en inglés, alemán, francés, sueco, español, italiano, holandés, chino, coreano y árabe. Lea cuidadosamente las instrucciones de operación antes de utilizar el proyector LD. l D-O in dotazione contiene istruzioni per l uso in inglese, tedesco, francese, svedese, spagnolo, italiano, olandese, cinese, coreano e arabo. Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di usare il proiettore LD. De meegeleverde D-O bevat handleidingen in het ngels, Duits, Frans, Zweeds, paans, taliaans, Nederlands, hinees, Koreaans en rabisch. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de LD projector in gebruik neemt.

4 XG-W H OFF

5 H H

6 L LT LN TTT NT N LT KL L ODUKT. LTHLUNG NHT N DN THL D LOHTUNG D KL LKN LÄTLYÄ ÄLÄKTO OUN ÄTN LUOKN LTUOT L LNT UTON FO ONG TH W, DONNT OW OD. HOT UF ND LLOW HOU TO OOL FO LNG TH L. OTON NUL. UTON L Y UTU. OTNTL HZD OF GL TL. OTON NUL. TTNTON UTU OL D L L. DNG OTNTL D TUL D. OT U OD D LO

7 s 4

8 . UH /. G-XG XG UXG DT 48i4878i 3. XG O 4. 6:

9 6. / N / / D H 6

10 DF

11 GU

12 DF crobat eader Windows acintosh : DF Windows acintosh :

13 ƒ ß

15 ƒ ß onference eries ottom iew 39 3

16 3

17 5 G G NUT 3 UDO NUT GU 45 acintosh acintosh H UDO NUT NUT 4

18 5N G/G syncy HD/ syncd G 5N N G 5N N NUT 5N G G G 3 UDO NUT G/G/XG/XG/UXG acintosh GU 45 UDO NUT NUT / 4 G/G syncy HD/ syncd 5N G G G G lug and lay 5 DD /DD DD DD DD 5

19 G G 3.5 / / acintosh acintosh H D 3NUT 3 3 3UDO NUT 3 4 D. D / 4 D 6

20 N N 45N NUT 45 N- 3 45UDO NUT DO NUT - 45-DO NUT DO NUT DO NUT 45 45DO NUT DO NUT - - omposite ideo 3N- ( )

21 DD 5N DD DT N N NUT N- DD DT 3 UDO NUT 4 DD DT DD DT GU DT DD 3N- ( ) DT UDO OUTUT 5UDO NUT

22 / T L L OW ON ON/OFF OFF OFF T L L OW onference eries OFF OFF 9 ON 9 OFF 9

23 5

24 H 6 H N-L8X.7.9: N-L6Z : N-L4Z : N-L36Z : N-L55Z : N-L8Z : () 54 5:4 X 7 H 6 H L H 5: : : : 4:3 : 5:4 5 5 : 4:3 : 6:9 : :

25 N-L4Z.9.5: 5:4 4:3 6:9

26 3 N-L8X.9 : 5:4 4:3 6:9

27 4 N-L6Z..4 : 5:4 4:3 6:9

28 5 N-L36Z.7.7 : 5:4 4:3 6:9

29 6 N-L55Z.63.7 : 5:4 4:3 6:9

30 7 N-L8Z : 5:4 4:3 6:9

31 54 5:4 N-L4Z H 76. H H :4 N-L4Z H 8

32 , 4a 3 4b OU/DJ. /OU DJ. DJ. 4b LN LN NT 5:4 6:9 3 /ƒ/ß/ 4 a. LN b. UNDO 4 :3 6:9 XGUXG DT 34 ƒ 9

33 56 H H N-T N-TN-TK/N-TK 56 3

34 NUT..3 3 NUT NUT OL OL / onference eries UT UT UT onference eries

35 LK N LK N LK N LK OU DJ. N OU/DJ. / OU sg FZ, FZ 3

36 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NLG s /ƒ/ß/. UXG NLG NLG (a) NUT NUT (b) (c) 3 UNDO 33

37 Z UNDO G (8 6) XG (4 768) XG (8 96) UXG (6 ) XG (8 4) 8 4 (8 96) (8 4) / 48i 48 NT L 7 8i NT, 48i L, 58i i

38 s s s 4 H OU/DJ. /OU DJ. DJ. G UNDO 35

39 / OU/DJ. OU DJ. OU DJ. / / 3 7 m m 3 36

40 OU/DJ. / OU OU OU DJ. / onference eries L-LK -LK LGHT L/NU LK N/LN -LK/NT /ƒ/ß/ L-LK/UNDO ON/OFF OL / UT OU/DJ. / OU DJ. L ( ) NU ( ) NUT..3 LK N ( ) LN ( ) NUT LK ( ) NT ( ) FZ ( ) ( ) UTO YN L-LK ( ) UNDO ( ) NLG Z ( ) TOOL G OU/DJ. / OU DJ. ( ) 37

41 4.5.6 onference eries /U..3 acintosh U U U U U U acintosh U / / 3 / 4 / / / / /U 95Windows 95 U U Windows U /T 98/ NT 5. Windows 98/Windows NT 5. O 98/ NT 5. Windows 98/Windows NT 5. acintosh U acintosh O ac O

42 OU/DJ. / OU L OU DJ. / onference eries L WD OT 39

43 GU, 7, 3, ß GU 45 ß 3 ƒ 3 ƒ ß 5 ß 5 4 OU/DJ. / DJ. ß DJ. NU 3 45 ß 5 ß/ 3 /ƒ 4 NT 5 ß/ 6 UNDO 7 NU GU 44 4

44 [ON/OFF] [ON/OFF] Hz 7 Hz Hz 7 Hz khz 7 Hz [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] bps 5bps 384bps nglish Deutsch spañol Nederlands Français taliano venska ortuguês [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] 3D

45 [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] L (5/6Hz) NT3.58 L L N NT4.43 nglish Deutsch spañol Nederlands Français taliano venska ortuguês [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] [ON/OFF] 96bps 5bps 384bps 3

46 , 4, ß GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU GU /ƒ 3 ß/ 4 NU GU NT 5 43

47 , 4, ( ) ß ( ) GU ) OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU GU /ƒ 3 ß/ 4 NU GU 44

48 , 5, 3 45 OU/DJ. / DJ. DJ NU GU /ƒ GU 3 / ƒ 4 NT 5 NU GU, 5, 3 4 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU GU /ƒ GU 3 / ƒ 4 NT 5 NU GU 3 3- L 5 Hz 45

49 , 5, 3, GU UTO YN 49 NUT OU/DJ. /OU DJ. DJ. 3 NU ß/ 3 /ƒ 4 ß/ 5 NU GU NT 46

50 , 6, 3, 4 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ NU ß/ GU 3 / ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 3 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 3 / ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 47

51 , 6, 3, 4 5 OU/DJ. / DJ. DJ NU ß/ GU 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU DT488i 4, 4, 3 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ GU 3 /ƒ 4 NU GU 48

52 , 5, 3, 4 UTO YN GU ON UTO YN GU ON OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 ß/ ON g 5 NU GU UTO YN 46 s f GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 ß/ 5 NU GU 49

53 , 5, 3, ß 3 GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 ß / 5 NU GU NT 5

54 45 3, 6, 3 4, 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ GU 3 /ƒ 4 ß/ ß/ / /ƒ NU GU NT/L/ G UXG DT48/7/8i FZ TOOL TOOL 5

55 3, 4, 3 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ / ƒ GU 4 NU GU 5

56 , 6, 3, GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU, 6, 3, 4 5 OU/DJ. / DJ. DJ. NU ß/ /ƒ GU 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU L-L-N L-L-N L- N 53

57 , 6, 3, 4 5 harp H GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 56,8,4 H, 6, 3, H harp H GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 56,8,4 H 54

58 , 5, 3, /-3 NUT OUTUT -3 /-3 /-3 GU /-3 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 ß/ 5 NU GU H GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 ß/ 5 NU GU 55

59 , 6, 3, LD GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ / 5 NT 6 NU GU /, 6, 3, GU OU/DJ. / DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 3 56

60 , 5, 3 4 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ GU 4 NT 5 NU GU 57

61 , 4 3 OU/DJ. / DJ. DJ. NU ß/ NT 4 NU GU GU

62 , 6, 3, 4 5 NUT OL UT GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 6, 6, 3, 4 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ GU 4 /ƒ 5 NT ON OFF 6 NU GU 59 D

63 -3-3, 6, 3, 4 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ /ƒ -3 4 /ƒ GU 5 NT 6 NU GU 6

64 , 6, 3 4, 5 GU GU DJ. OU/DJ. / DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 3 NT 5 /ƒ/ß/ NT 6 NU GU OU DJ. OU/DJ. / DJ. 3 /ƒ/ß/ NT 3 /ƒ/ß/ NT 4 /ƒ/ß/ NT OU/DJ. /OU DJ. DJ. ON / NT / ON / NT / ON / NT / NU 6

65 H 3 H -4 LN D -4 ONTOL NUT 6 D NUT DL NUT OUTUT UDO NUT NL OUTUT DL NL, 4, 3 OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ GU 3 /ƒ 4 NU GU LN -T ddress Gateway ubnet ask D D D -4 6

66 , 6 5 LD, 3, 4 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ GU NU ß/ 3 /ƒ 4 / ƒ 5 NT 6 NU GU , 6, 3, 4 5 OU/DJ. /OU DJ. DJ GU NU ß/ 3 /ƒ 4 / ƒ 5 NT 6 NU GU /ƒ/ß/ / NT UNDO ON OFF LN NU

67 , 4 3, OU/DJ. /OU DJ. DJ. TOOL /ƒ/ß/ 3 NT 4 /ƒ/ß/ 5 NT 6 UNDO /ƒ/ ß/ NT, OU/DJ. /OU DJ. DJ. TOOL, 5 /ƒ/ß/ H 3 NT 4 ƒ 5 TOOL 54 64

68 . 5 H -3-4 LN -T -4 LN -3-4 thernet H H 65

69 H H LN H -4 66

70 OUT -3 N -3 OUT -3 N

71 -3 N -3 OUT 3-3 N -3 OUT -3 N -3 OUT 4-3 N -3 OUT H H UXG H 68

72 T L L OW 3 73 H 77 H

73 ,, 9, 4, OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 / ƒ GU 4 NU GU , H Q-XGWU/ / 77 H 7

74 , 6, 3, GU OU/DJ. /OU DJ. DJ. NU ß/ 3 /ƒ 4 /ƒ 5 NT 6 NU GU 4 H 9 H H Q-XGWU/ / H 7

75 3 OFF ON NT ON NT ON NT

76 , H FLDZZ

77 ON/ 59 OFF OU/DJ. / OU

78 a stound Freelance ersuasion oweroint acromedia Director stound Freelance ersuasion oweroint acromedia Director DD D D b. 75

79 resentation from H One of the most common mistakes in any type of presentation visual is the selection of type fonts that are too small, too thin, or hard to read dpi ans-serif erif 76

80 c. resentation from H U 77

81 d. e. 5 78

82 5 D-sub / /. (). Y 3. () () 7. (Y) GND. GND () DN-D-sub -3 9D-sub 5 / D D 3 D G 6 D D 9 T..D.. T..D.. 3 T..D.. /4 4 T..D T..D DD DD 8 9 T..D.. T..D.. T..D.. /3 T..D T..D T..D.. 8 T..D T..D.. /5 T..D T..D T..D.. 3 T..D.. 4 T..D

83 ,6 bps 8 NON (DH) -4 O K (DH) -4 (DH) OK O K O W O W O L U T U T L N F O L N Z O L N H K G G G 3 D D D 3 H K K Y F Z L N D F Z K D J 8

84 8-3 N N T T T H D O H T D O H T D O H T L H G G G G G G G G T T T D O H T D O H T D O H T

85 8-3 T T 3 3 T T L L L L F F D D O O L L L L L D D T N N N N N N N D D D U U O O T T L Q Q J J L O O Y Y Y Y Y Y Y G G G G T T W W D D D T T D D D D NGLH DUTH ÑOL NDLND FNÇ TLNO NK OTUGUÊ T T T K K K N N L L L T T T D N F F N J J Y Y Y L L L L L L L L L L L N N N N N K K K L L L D D L L D OK 6

86 ON UNDO OFF FZ OL NLG OL UTO YN UT NU ƒ LN ß TOOL LK N G NT NUT.. 3 Z NUT OU L-LK L -LK WD OT 5 45 H 5 D D D D D D D D D D D D D t T T t D t 64 T.5 T. 455/ 5 D D D

87 5 6 khz 43 Hz 3 Hz UXG,6, / / W G G XG , / / W / 3" / 9" / " 6" " H (W) (W) W G (W) UN (W) , XG , ,8, UXG,6, G XG, XG,8, G XG, ,8, , XG ,8, , T/ T only T G 64 4,6, UXG,4 84

89 XG-W L/L 6/L-/L-N//NT 3.58/NT 4.43 DT 48i/48/7/8i 3 G [] 35.8[] TN TFT,3,7,8[ ],4[ ] UH 4: N DN 45 Y N 45 Y DT7 5 D-sub 5 N G / /.7 75 D 9 3 5, 5 TTL / pple D-sub -3 / / / /4 6./3. 5/6 575 <, TU/ / / / G 3 / U H / Q-XGWU/ G565 G QNW-534ZZ / QNW-53ZZ U QNW-568ZZ UNTK673ZZ FLDZZ O789UDK7N TN-6975ZZ TN-698ZZTN-698ZZ TN-6983ZZ H TN-6993ZZ LD TFT,3,7 G TFT 86

90 87, :3 4:3 6:9:9 4 D Digital isual nterface :3 XGUXG DT /ƒ 4:3 4: D

91 47 - -DO 54 UDO OUTUT LGHT DF 9 UDO NUT N DO OUTUT UNDO OUTUT -3 6 NUT 3 NUT D XG 5 T ON/OFF GU 4 63 U D NUT3 6 U 38 F W NLG G 69 Z TOOL 64 X H NU 4 LK N 3 46 G 4 UT /ƒ/ß/ Y OU/DJ. 36 J G / OL / LK WD OT LN Z FZ 3 53 K 9 NT L UTO YN 49 L 39 L-LK D /

92 H OOTON 89

PG-C30XE

PG-C30XE 重要信息設置與接駁操控有用的功能保養與故障排除 PG-C30X 附錄 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/C and 73/23/C as amended by 93/68/C. Dieses Gerät entspricht den nforderungen der G-ichtlinien