INTRODUCTION

Size: px

Start display at page:

Download "INTRODUCTION"

酸寇
7 years ago
Views:

2 页码 2 安全除非另作说明, 可以任何角度或所处任何位置安装 TSL 设备, 其工作温度范围为 5 C ~ 30 C 所有 TSL 设备均遵守欧盟低电压指令 (EC Low Voltage Directive): 欧盟低电压指令 (73/23/EEC)(OJ L )(LVD). 修正 : (93/68/EEC) (OJ L ). 在任何情况下, 安装时必须将设备机箱接地除非另作说明,IEC 电源接头的接地针与设备的金属机箱, 即内部直流 PSU 的 0 伏及信号接地相连接所有的金属板材焊接在一起检查电压选择器设置 ( 如已安装 ) 及本地主电源的保险丝额定值是否正确装配设备时, 必须要考虑到设备的制冷需要推荐在装置的上下各留 1 RU 高的机架空间, 或一个通风孔盖板

3 页码 3 质保维护与维修 TSL 的全部产品享有从离厂日期开始算起的一年期的质保可提供维修保证这是说, 需要返厂维修的产品不能置换, 并还需执行一个交换运输条款 TSL 会一并提供一个 7 天的 DOA 条款和交换运输条款这是指, 如果产品被声称在一个 7 天的更换保证期内到达前就已破损, 则厂方提供更换保证还可提供暂时更换, 目的是为了能保障该设备持续服务维修期间, 会要求客户签署一个借出协议如果条件允许的情况下, 需在七个工作日内将返回 TSL 进行维修的全部故障设备返还给客户 TSL 返厂手续请致电 :+44 (0) ( 传真 : +44 (0) ) 需要客户协助给出详细的设备型号设备序列号, 由谁提供返厂码等详尽信息这可帮助我们对设备进行有效追踪, 并帮助在设备抵厂前提供一些信息随设备发送的故障报告中的任何一项目中, 都必须包含这个唯一的返厂码随设备发送的故障报告中还需包含联系人的姓名和电话号码故障报告所需的详细信息公司 : 名称 : 地址 : 联系人姓名 : 电话号码 : 传真号码 : 邮件地址 : 返厂码 : 故障表象 ( 包括开关的置位输入信号等 ): 包装请保证装置包装完好, 未受到任何机械损伤, 否则收取相应费用 TSL 建议您为您的设备上运输损坏保险如有可能, 在将设备返厂时请尽量使用原有包装如果所收到的返厂设备处于损坏状态, 应立即将此损坏情况向 TSL 公司和承运方报告

4 页码 4 目录 1.0 简介 2.0 控制与运行 2.1 前面板与背板概述 2.2 方框图 2.3 前面板控制快捷启动 2.4 选择源使用热源列表 (Hot Source List) 选择输入配置热源清单 (Hot Source List) 从热源清单 (Hot Source List) 中删除使用混合器配对选择 (Mixer Pair Select) 来配置热源清单 (Hot Source List) 使用混合器配对选择菜单 (Mixer Pair Select Menu) 来选择输入 2.5 配置并命名输入通道源标签编辑器 2.6 用户预设与快照管理保存与命名用户预设加载用户预置 2.7 设置菜单仪表菜单 dbfs 菜单仪表峰值菜单仪表零菜单仪表保持菜单 2.8 源菜单标签旋转计时器启用主源 2.9 设置菜单用户保存菜单 GPI 菜单内部 / 外接扬声器静音 2.10 软件菜单

5 页码引脚 (Pin-out) 详细信息 3.1 模拟 XLR 连接器 3.2 模拟输出连接器 D25 插口引脚 3.3 AES 输入 / 输出连接器 D25 插口引脚 3.4 GPI 连接器 3.5 远程控制连接器 3.6 DIP 开关配置功能参数 4.0 注意 5.0 通则 6.0 规格 7.0 HDC-2T 音频监控模块规格

6 页码简介 SAM1 3GM 是一种看似简单, 但是高度复杂的紧凑型多通道音频监控器这种灵活的监控配置系统能提供定制音频监测和混频能力的独特组合, 以设计用于简化电视广播环境下的运营和工作流程 SAM1 3GM 的尺寸为 1RU x 250mm, 是一款能过一种简单的硬件 / 软件接口或界面进行控制的音频监控设备, 配备完全可分配高分辨率和柱形 LCD 屏显对于那些依赖复杂软件的新产品来说, 用户很有可能会在操作中遇到小麻烦, 或者说可能会产生改进 SAM1 3GM 操作性能的想法无论是出于以上哪一种情况, 请不要顾虑, 马上通过贵方的销售商或直接与 TSL 联系, 请致电找 SAM 系列产品经理解决问题 TSL 会不时地发布更新并添加增强性能 - 采购 SAM1 3GM 设备的客户可通过贵方的销售商直接从 TSL 处免费接收到这些资料信息, 或者从 TSL 网站下载请参阅获悉通告以下为标准功能 : 单或双通道自动感应 ( 仅用于 SD),1080p ( 和 50Hz),HD/SDI 视频输入视频的解嵌式音频监控 (HD/SDI), 可直观选择, 最多 16 通道可选 ( 仅用于 SDI 1) 4 路 AES (4 对 /8 声道 ) 输入 110 欧姆平衡或 75 欧姆非平衡, 使用可选的 CAB-D25-BNC 电缆 2 路模拟立体声输入 10 路立体声 / 20 路双单可分配输入通道监视器 / 混合器可将离散多通道音频一键式压制 (downmix ) 成立体声, 以实现监控的兼容性重计时 HD/SDI 视频输出用户可选条图标度 (BBC PPM EBU PPM EBU 数字 Nordic DIN) 18 项用户可编程预置通过 USB 存储器或者 SD 卡管理调用和保存收藏夹配置用户可配置的热源列表输入选择虚拟标记显示 (Scribble Strip) 通道别名命名独享的输入音频预览功能固定和可变模拟立体声输出固定和可变 AES 立体声输出可变立体声模拟输出 ( 监控低音 ) 优质的内部全频程扬声器系统切断 / 淡出和预置调用的 GPI 控制双 12 伏直流输入远程串行控制网络就绪头戴式耳机输出, 带 LS 静音紧凑轻巧 (3.1 公斤 )1 RU 机箱, 250mm 深度

7 页码控制和运行 2.1 前面板与背板概述

8 GPI/ 1 AES G HD-SDI 3G HD-SDI HD/SDI 页码简明图例信号与控制以太网 DIP 开关立体声功放可变立体声混合器线路输出独奏 / 单声线路可变输出独奏 / 单声可变左独奏 / 单声可变右独奏 / 单声可变立体声串行控制 / 浏览音量编码器滚动 / 混合 / 编码器信道电平 / 平衡控制格式 / 菜单 / 源按键独奏键数字转模拟转换器控制处理器可变立体声固定立体声控制与数据屏幕驱动 28 路输入路由器 / 混合器 2X1 切换编码解码器模拟转数字转换器对至混合器线路输出独奏 / 单声线 / 可变模拟立体声 1 与 2 重计时模拟输入 AES 输入 / 输入输入输入

9 页码快速启动前面板控制以下三个图例说明 SAM1 3GM 硬件和屏幕控制的基本功能, 同时还描述了屏屏幕上的图标和具备的一目了然的特性, 这使得 SAM1 3GM 成为市场上使用的最简单的紧凑型多通道音频监控器使用信道电平 / 平衡控制编码器调整选定声道的单个增益和立体声平衡 ( 或单声平推位置 ) 旋转主音量编码器, 以控制发送给扬声器的增益, 并可按下以在淡出 / 切断之间切换简单地旋转滚动听音选择器, 以选择声道监控, 按下可全增益听取独奏按键允许操作员快速监控选定音频信号的状态, 不管已经在一个或多个其他声道上进行的任何设置如何使用热源按钮选择要路由到条形图显示的音频信号类型短时按下激活热源菜单, 而长时按下激活混合器对选择器 ( 当启用时 ) 使用声道格式按钮定义条形图对是否表示立体声单声道和一组 5.1 信号按下菜单按钮以访问配置选项和预置保存 / 调用功能将一副耳机插入耳机插孔会使内部和外接扬声器自动静音可以使用 USB 端口保存 / 调用用户预置, 并加载软件更新

10 从输入声道 ( 或多声道 ) 发送音频时, 在主混合条形图对上显示合成信号总和页码 10 在主混合条形图下方是主输入音量控制当前状态描述当图像颜色为蓝色时, 音量控制为正常模式当图像颜色为红色时, 音量控制为切断当图像颜色为琥珀色时, 音量控制为淡出在立体声菜单内选择用户可选择的条形图刻度系统默认值为数字 EBU 但是, 可用许多国际选项主混合条形图下方的文本显示提供有关当前选定声道的声道电平增益和平衡 / 平推设置的详细信息从输入声道 ( 或多声道 ) 发送音频时, 在主混合条形图对上显示合成信号总和每个条形图下方的环形图表示单个声道电平增益设置的相对位置图像的颜色还表示声道格式其中, 深蓝色 = 立体声, 淡蓝色 = 单声道, 紫色 =5.1 黄色听音框光标通知用户通过滚动选择编码器选择的哪个音频声道每个音频信号对或组均有相应的电平增益和平衡设置绿色蝴蝶结通知用户左声道相对于右声道的相对电平 SDI 指示器显示告诉操作员当前将两个 SDI 输入中的哪个路由到解嵌器与声道格式开关相关联, 本指示器表示一对或一组音频信号为立体声单声道或者 5.1

11 页码 11 主混合下方的文本框提供有关所选声道 ( 对 1 2 和 3) 的信息在本配置中, 确认将增益设置为一致, 且左声道的平衡等于右声道将声道 9 和 10 配置为淡蓝色代码所述的单声道注意设置蝴蝶结平衡控制, 以分别平衡左右两个声道将声道 7 配置为铁蓝色代码所代表的立体声对注意设置蝴蝶结平衡控制, 以监控左声道稍多于右声道将本 SAM1 3GM 的声道 1 2 和 3 设置为 5.1 模式, 将一组 6 个音频声道自动压制成立体声, 以便进行一致性检查紫色代码确保操作员可以立即识别将音频配置为 5.1 组声道格式颜色与选定的输入条形图相对应紫色描述 5.1 组, 铁蓝色描述立体声声道, 淡蓝色描述单声道

12 页码源的选择 SAM1 3GM 的按键操作诠释着简洁元素, 可以通过按键监控和 / 或混合音频 SAM1 3GM 配有 10 对 /20 个通道混合器 / 监控系统, 该系统可以配有整个定制用户设置, 并可用于多种应用设置使用监控器非常简单直观, 且功能非常强大 SAM1 3GM 有几种显著方法可将音频路由到条形图对, 可通过设计用于快捷通道的所谓热源列表 ( Hot Source List) 和用于更复杂设置流程的主源菜单 ( Main Sources Menu) 这一快速和简单的工具进行操作使用热源列表 (Hot Source List) 进行输入选择热源选择器菜单是与特定应用相关联的最常用输入的用户可配置列表可以是电视节目也许是制作的节目热源列表 ( Hot Source List ) 内总共可以有 22 个 SDI AES 或模拟信号对但无论如何, 可以将列表限制为只与操作员相关的内容, 从而使操作员享有了让功能独特的特权使用滚动 / 选择 (Scroll / Select) 编码器选择您希望配置的条形图对通过短时将源 (Source) 按钮按到左侧显示器的左侧, 以访问热源列表如图所示配置在右侧屏幕上显示默认热源列表 (Hot Source List) 现在, 使用编码器加亮显示所需的源, 并将其自动路由到选定的条形通道配置热源列表 (Hot Source List) 可以从热源列表自身或者主源菜单 (Main Sources Menu) 配置热源列表 ( 稍后说明 ) 如果用户希望变更热源按键或为其添加输入, 可以简单地通过使用滚动 / 选择 (Scroll / Select) 编码器加亮显示按键, 然后按下并保持编码器至出现下列菜单来实现出现如下所示的选择新热源 (Select New Hot Source ) 菜单选择所需的源类型和配对, 然后选择发送到热源列表 (Send to Hot Source List) 按钮, 以添加热门列表的选择从热源列表 (Hot Source List) 中删除

13 页码 13 如果不再需要对某项进行热源配置, 可以将其轻松地从热源列表中删除如果热源列表菜单内的从列表删除源 ( Del Src from List) 按钮为加亮显示时, 则将删除列表中通过编码器选择的任何输入删除源 (Del Source) 按钮有两个操作状态当加亮显示如下所示已选定的欲去除的单个输入时, 则会将其从热源列表 (Hot Source List) 中删除, 然后删除源 (Del Source) 按钮变为失能通过按下并保持删除源 ( Del Source) 按钮上的编码器选择, 变更模式以允许从热源列表中删除多个输入以下示例表明已从热源列表中删除 SDI2 所有默认的输入键, 并通过将启用的源移到已删除键的左侧自动级联列表使用混合器对选择 (Mixer Pair Select) 配置热源列表 (Hot Source List) 还可以使用混合器对选择 (Mixer Pair Select) 菜单配置热源列表 (Hot Source List) 按下并保持源 (Source ) 按钮使其显示在左侧屏显的左侧, 则混合器对选择 (Mixer Pair Select) 菜单如下所示

14 页码 14 可以通过加亮显示用户希望添加到以下示例所示热源列表的任何或者所有输入类型选择单个或多个热源, 其中已添加 SDI1 对 5-8 热源列表 (Hot Source List) 中自动显示所作的选择使用混合器器对选择菜单 (Mixer Pair Select Menu) 进行输入选择可以使用混合器对选择 (Mixer Pair Select) 菜单将单个或多个选择路由到条形图对, 作为使用热源菜单 (Hot Source Menu) 的备选方案还可以使用混合器对选择菜单声音预览任何可用的源, 而不将其添加到输入条形图画面, 并将选择添加到所述热源列表的任何地方按下并保持源 (Source ) 按钮使其显示在左侧屏显的左侧, 则混合器对选择 (Mixer Pair Select) 菜单如下所示在以下示例中, 使用混合器对选择 (Mixer Pair Select) 菜单选择一组 AES 的 3 个输入对, 并按下全部采用 (Take All) 按钮将其路由到左侧相邻画面中所述的三个条形图上选择多个热源时, 采用 (TAKE) 按钮会自动配置成全部采用

页码 15 将预览 (Preview ) 按钮切换到打开预览 (Preview On) 时, 选定的任一通道会自动路由到 SAM1 3GM 扬声器系统, 以便在将其路由到输入条形图显示或热源列表之前能听到这些声道这种独有的功能便于操作员在选择操作之前便可以确认他们所选择的音频信号是否正确在以下示例中, 操作员正在预览解嵌到 SDI1 对 1 中的音频信号,

15 页码 15 将预览 (Preview ) 按钮切换到打开预览 (Preview On) 时, 选定的任一通道会自动路由到 SAM1 3GM 扬声器系统, 以便在将其路由到输入条形图显示或热源列表之前能听到这些声道这种独有的功能便于操作员在选择操作之前便可以确认他们所选择的音频信号是否正确在以下示例中, 操作员正在预览解嵌到 SDI1 对 1 中的音频信号, 且左侧屏显根据条形图刻度的实时变化诠译了输入的音频情况 2.5 配置和命名输入通道用户别名标签可以为任何音频输入通道开启用户别名标签, 该标签将显示在输入条形图对上方的虚拟标记显示区域内用户可创建一个字符长度为 10 的标签, 方便清楚并轻松地识别任一或全部条形图对可以通过按下并保持热源列表 ( Hot Source List) 或混合器对选 (Mixer Pair Select ) 菜单内所示任一输入通道选择器上的编码器, 以访问源标签编辑器还可以使用如下硬按钮和软按钮进行选择, 通过设置菜单访问源标签编辑器菜单 / 设置 / 源标签编辑器源标签编辑器如下所示要分配源标签, 只需使用清除键以擦除默认标签的文本框, 选择您希望标记的文本框, 并旋转编码器以滚动可用的字母数字和标点符号记住按下保存键以分配新标签或者使用默认键恢复系统标签以下示例显示经过配置的标签和已编程显示一个标准的 SAM1 3GM 设置的条形图显示

16 页码用户预置与快照管理 SAM1 3GM 使用内部和外部用户预置 (User Preset) 存储器提高可用性在本地存储器内总共存储 18 个用户预置将用户预置 (User Preset ) 定义为运行状态的快照 (Snapshot), 并包括下列参数通道源选择通道输出发送 (Send) 情况通道平推 (Pan)/ 平衡通道格式选择输入用户名称条形图配置 ( 包括刻度参考值和零值等 ) GPI 模式内部 LS 静音状态外接 LS 静音状态用户预置名称 SAM1 3GM 共配备了 18 个内部存储, 可以将这些存储备份到 USB 记忆棒 ( 前面板端口 ) 或 SD 卡 ( 后面板插槽 ) 可以通过前面板菜单 (Menu ) 按钮和随后的保存 / 加载 (Save / Load ) 功能访问用户预置 (USER PRESET) 菜单通过加亮显示保存按钮显示设置菜单如下保存和命名用户预置按下保存以进入用户保存 (User Save) 管理画面, 以便用户将当前系统快照备份到通过单击和转动编码器以选择适当数量的预置和输入其选择名称选择的 18 个预置位置

17 页码加载用户预置按下加载 (Load ) 以进入用户预置 (User Preset) 目录用户可以在目录下选择调用任何其他 18 个用户预置为可用快照在以下示例中, 从位置 01 调用用户预置星期六足球可以将 18 个用户预置的全部组合备份到外部存储设备, 或者从外部存储设备调用这些用户预置, 例如 USB 存储器 (U 盘 ) 或 SD 卡, 以便 SD 卡具有顶级文件夹名称将存储装置插入 SAM1 时, 设备即可识别, 且 USB 加载 (USB Load) 和 USB 保存 (USB Save) 按钮出现在设置菜单内, 如上文所示选择相应按钮以存储或调用系统快照高速缓存 SAM1 3GM 要求操作员确认是否需要 USB 保存命令覆写现有已存储的存储器高速缓存 2.7 设置菜单 1 设置菜单 (Setup Menu) 包括不同刻度 (Scales) 参考水平 (Reference Levels) 峰值保持 ( Peak Hold) 输入名称 (Input Naming) 和访问设置 2 菜单 (Setup 2 Menu) 的选项通过单击选择适当的按钮, 通过旋转编码器选择独立的子菜单和选项仪表菜单选择刻度类型按下仪表 (Meter) 按钮并转动编码器, 以接入条形图刻度选项 SAM1 3GM 可以精确地复制数字 EBU EBU PPM BBC PPM DIN PPM Nordic PPM 和 VU 刻度与声轨变化请注意一旦使用上文所述用户预置 (User Preset) 命令将所选保存到内部存储器,SAM1 3GM 只能将仪表 (Meter ) 画面内的刻度类型选择作为预置记忆这种限制便于用户使用不同条形图刻度保存预置条件 DBF 菜单可以使用 dbf 参数选择在 -12 与 -24 dbf 之间更改 0dBu 参考水平

页码 18 2.7.3 仪表峰值菜单峰值 (Peak) 参数在参考 (Reference)dBFS 设置之间的偏移水平和 +1dB 与 +18dB 之间的峰值 (Peak ) 指示 ( 条图变成红色的那一点 ) 2.7.4 仪表零值和方块菜单仪表峰值 (Meter Peak) 选择通道条形图上所示的两种峰值指示模式一旦音频电平超过峰值, 则条形模式 (Bar Mode) 将条形图显示为红色在方块模式 (Block Mode) 下, 如果音频电平超过参考值, 则条形图显示为黄色如果音频电平超过峰值, 则条形图显示为红色 2.

18 页码仪表峰值菜单峰值 (Peak) 参数在参考 (Reference)dBFS 设置之间的偏移水平和 +1dB 与 +18dB 之间的峰值 (Peak ) 指示 ( 条图变成红色的那一点 ) 仪表零值和方块菜单仪表峰值 (Meter Peak) 选择通道条形图上所示的两种峰值指示模式一旦音频电平超过峰值, 则条形模式 (Bar Mode) 将条形图显示为红色在方块模式 (Block Mode) 下, 如果音频电平超过参考值, 则条形图显示为黄色如果音频电平超过峰值, 则条形图显示为红色仪表保持菜单 SAM1 3GM 配置了一个简易的峰值保持 (Peak Hold) 指示器, 可以使用仪表保持菜单 (Meter Hold Menu) 打开和关闭该指示器 2.8 源菜单源按钮是操作员访问采集到的 SAM1 3GM 输入路由和关联功能菜单的快捷方式选择源 (Source) 打开源子菜单 (Sources Sub Menu) 主源 (Main Sources) 热源 (Hot Source) 和源标签编辑器 (Source Label Editor) 菜单已在它处另作了说明, 剩下的两个源相关菜单是源子菜单 (Sources Sub Menu) 所特有的功能标签旋转选择计时器标签旋转选择计时器按钮设置时间系数, 在热源 (Hot Source) 和主源 (Main Source) 菜单内显示的热源名称以计时器设定的速率在默认值和别名之间切换可以 1/4 秒的步长将范围设置在 0.25 秒和 5 秒之间启用主源启用主源按钮是一种用于限制从前面板源 (Source) 按钮访问主源菜单 (Main Source Menu) 的选择就此, 操作员只能由技术主管或经理通过设置热源 (Hot Source) 选项更改输入选择

19 页码设置菜单 2 通过设置进行访问, 设置菜单 2( Setup Menu 2 ) 包括用于定制 SAM1 3GM 的额外功能, 以满足客户具体的操作需求设置 2 菜单 (Setup 2 Menu) 包括保护用户预置 (User Presets) GPI 动作 (GPI Action) 外接和内置扬声器静音的选项并访问软件管理菜单 (Software Management Menu) _ 设置菜单 2(Setup Menu 2) 如下图所示用户保存菜单用户保存菜单 (User Save Menu) 允许工程师或技术人员锁定或解锁用户预置管理系统板载 SAM1 3GM 锁定 (Locked) 模式下, 用户能够调用主页预置 (Home Preset) 但是不能保存和调用内部或外接 (USB 或 SD 卡 ) 位置的存储器 GPI 菜单 GPI 菜单允许工程师或技术人员选择 GPI 输入是否响应来自外部设备的闭锁或瞬时闭合可以使用 GPI 连接器切断 / 降音内部和外接扬声器, 并调用用户预置 1 5 关于引脚的配置详见第 3 节在瞬时模式下 (Momentary Mode) 用切换方式淡出和切断 GPI 的闭锁, 即对地闭合切换到功能打开 ; 下一个地切换到关闭开启状态 (ON) 下,GPI 的引脚低电能驱动, 从而允许端口输入 LED LED 的驱动是简单的 100Hz 高脉冲式, 允许其驱动时, 读取端口闭锁 (Latching) 模式下用预置调用 GPI 为互斥的内部 / 外接扬声器静音 SAM1 3GM 设计用于与内部或外接扬声器系统联合使用用户可能希望定义用户预置条件, 在一种状态下将设备的运行与内部扬声器相关联, 而在另一种状态下与外接扬声器相关联为了便于这类混合运行,SAM1 3GM 配有单独的扬声器静音 ( Loudspeaker Mute) 按钮, 这些按钮可以根据所需的使用配置不同的功能, 并将其保存到独特的预置如果安装 SAM1 3GM 与仅有内部扬声器静音的外部扬声器一起使用, 可以使用后面板上的拨码 ( DIP ) 开关强制控制设置 2 菜单 (Setup 2 Menu) 中的内部 LS 静音 (Internal LS Mute) 按钮

20 页码软件菜单 TSL 致力于为客户提供无限寿的产品软件更新作为 SAM1 3GM 演进的功能, 并解决任何错误可以通过经销商分销渠道和从 TSL 网站下载获得新代码可以由业主通过前面板 USB 端口 ( 使用 USB 记忆棒 ) 或者后面板 SD 插槽更新系统软件访问路径设置 / 设置 2/ 软件,SAM1 3GM 将进入菜单页面, 以报告前三个信息字段上板载前面板驱动板 (FP6 ) FPGA 和 PIC 装置的当前软件版本如果插入装有软件版本的存储装置, 显示三个更新字段如下所示为了开始上传序列, 只需按下更新 (UPDATE) 按钮, 并按顺序加载 FP6 FPGA 和 PIC 代码通过 0-100% 刻度显示进度一旦完成,SAM1 3GM 会显示确认已成功地结束这一进程的消息尽管更新后的 SAM1 3GM 不需要进行出厂复位仍会发挥作用, 但是用户可能希望进行此操作, 以便删除任何剩余数据, 例如存储的内存或设置要进行出厂复位, 必须先拔掉设备的电源, 然后在加电的同时按下菜单按钮, 直到出现信息确认已重新进行了出厂默认设置 (Factory Default ) 为止再次按下菜单, 您便能通过新的可用固件操作 SAM1 3GM 恢复出厂默认设置状态的操作会删除 SAM1 3GM 的任何存储内存如有必要, 请使用外接装置进行备份和恢复存储请注意升级队列可能需要几分钟, 并可能出现停顿在软件上载过程中不中断进行或拔掉设备电源非常重要, 因为这可能导致 AMU 不可用

21 页码连通性与引脚信息始终使用行业标准连接模拟信号使用 D25 连接, 而 AES I/O 则采用了针脚式连接, 普遍地用于雅马哈商用音频设备, 还可使用这些公司, 如还有众多其他公司出品的低成本分枝电缆来连接还可从 TSL 或贵方的当地经销商处选购 BNC 分枝电缆 CAB-D25-BNC 电缆选件来建立非平衡 AES I/O 连接当与设备连接时, 需将 DIP 开关 2 (AES 阻抗 ) 扳到 75 欧姆的位置 3.1 模拟 XLR 连接器立体声变量输出 ( 监控低音 ) 连接引脚功用模拟 1 1 GND 模拟 IN+ 模拟 IN- 模拟 2 1 GND 模拟 IN+ 模拟 IN- 3.2 模拟输出连接器设备上 D25 插口引脚 Pinout, 与电缆上的插头 ( 所示 ) 配套 AMUD 25 插口音频出引脚编号功用 1 A8+ ( 可变单声道 R) 14 A8- ( 可变单声道 R) 2 接地 15 A7+ ( 可变单声道 L) 3 A7 - ( 可变单声道 L) 16 接地 4 A6+ ( 固定单声道 R) 17 A6- ( 固定单声道 R) 5 接地 18 A5+ ( 固定单声道 L) 6 A5- ( 固定单声道 L) 19 接地 7 A4+ 未使用 20 A4- 未使用 8 接地 21 A3+ 未使用 9 A3- 未使用 22 接地 10 A2+ ( 固定混音 1R) 23 A2- ( 固定混音 1R) 11 接地 24 A1+ ( 固定混音 1R) 12 A1- ( 固定混音 1L) 25 接地 13 N/C

22 页码 AES 输入 / 输出连接器 1-4 设备上 D25 插口针脚 Pinout, 配套电缆上的插头 ( 所示 ) AMUD 25 插口 AES 输入 / 输出引脚编号功用 1 1+ 中的声道 1& 中的声道 1& 中的声道 3& 中的声道 3& 中的声道 5& 中的声道 5& 中的声道 7& 中的声道 7&8 5 声道 1&2 固定混频 1 输出声道 1&2 固定混频 1 输出 1-6 声道 3&4 未使用声道 3&4 未使用 2-7 声道 5&6 固定单声道输出声道 5&6 固定单声道输出 3-8 声道 7&8 可变单声道输出声道 7&8 可变单声道输出 4-9 N/C 22 接地 10 接地 23 接地 11 N/C 24 接地 12 接地 25 接地 13 接地可使用非平衡端子来连接 AES 连接器, 适用于 SPDIF 与 75R 铜轴系统可从 TSL 的销售处选购 AES 分枝电缆 CAB-D25-BNC-2, 还可提供 BNC 接 D25 转接销售电话 : 请注意, 当对设备使用非平衡 AES 音频连接时, 必须在使用前选购 75/110 欧姆 DIP 开关当使用 D25 连接非平衡 AES AES XLR 连接器时,1 与 2 不能作平衡 AES 连接用

23 页码 GPI 连接器 D9 插口未定义 : 有关细节信息, 请与 TSL 产品支持联系 3.5 远程控制连接器 / RS D9 插口用以使用线缆连接 RS422 从操作 D9 控制 1 0V 6 0V 2 TX- 7 TX+ 3 RX+ 8 RX- 4 0V 9 0V 5 N/C 3.6 拨码 (DIP) 开关配置功能有待确认开关功用 1 有待确认 2 AES 阻抗 (75R 上限 /110R 下限 ) 3 内部 LS 静音 ( 静音上 / 打开下 ) 4 有待确认 5 有待确认 6 模拟 (XLR) 输出 ( 固定 / 可变 ) 7 有待确认 8 有待确认

24 页码注意本设备中不含有用户可调整的装配 / 组件当装配机架时, 该设备需要背部支持为了使用背装式 DIP 开关改变设备状态, 设备在状态改变生效之前需要重上电输出模拟电平在以下范围内可调 : 0dBm = 0.775V, 600 即 1 mw 电能耗散 0dBu = 0.775V RMS = PPM 4. 运输条件, -18 db 参考 0FS = 标准欧洲接线 : 标准美国接线 : 0dBu 输出 -18 dbu -20 dbu

25 页码通则请注意, 一些美国设备带 XLR 引脚 2 & 3 反向功能函数 TSL 产品接线符合欧洲标准 D25 连接器上的螺纹接合使用 UNC 4-40 标准纹规 6.0 SAM1 3GM - 技术规范电源电压功耗 12V 直流有待确认物理尺寸高度 44mm (1RU) 宽度 483mm (19 ) 深度 2500mm 重量 >3100g ( 有待确认 ) 输入 AES 1 至 4 AES I/O,25 路 D 型 ( 参见本手册的其他章节索取详细信息 ) 输入 HD/SDV 1 &2( 如有装配 ) 连接器类型标准阻抗 BNC. 4:2:2 分量带内嵌 48Khz 音频 (SMPTE 259M, 292M and 424M) 75 欧姆线路输出连接器 XLR 3 针公阻抗输出电平通过电平控制, 0dB 增益固定线路输出可使用 D25( 如果在前面板上做了选择 ) 耳机输出连接器立体声卡口类型 A 阻抗 50 输出电平通过电平控制, 0dB 增益视频输出连接器 BNC 阻抗 75 欧姆输出复合视频或 SDI( 可选 ) 重新计时输出连接器阻抗输出 BNC 75 欧姆选定输入 HD/SDV 的重新计时串行输出 AES 输出连接器 AES I/O,25 路 D 型 ( 参见本手册的其他章节索取详细信息 ) 阻抗 110/75 欧姆

26 页码 26 支持高清标准 1080i/ p/ i/ i/ p/ i/ i/ p/ sf/ P/ p/ sf/ P/ p/ sf/ P/ i/ sf/24 720p/ i/ sf/ p/ i/30 720p/60 480i/ i/25.00 (SD - NTSC) (SD - PAL) 性能扬声器响应 60Hz 至 18 khz +/- 5dB 电失真优于 0.1% 杂噪 SPL 功放输出数字采样率优于 -80dB 0.6 m 时 >98dB 25 watts 总功率输出 32 到 48 khz 自动选择

27 页码安装的 HDC-2T 音频监控模块规格 ( 包括 add on 扩展板卡 ) 概述本规格就 HDC-2T 音频监视器模组作出了说明本模块设计用于监控输出为复合及 / 或 SDI 视频内容中组合的模拟音频 AES3 数字音频 AES 组合, 或嵌入到 SMPTE 259M 或 SMPTE 292M 视频数据流的 Dolby E 的数字音频 HD 格式经过一个简单的向下转换处理传送到监控输出机械参数 PCB: 部件高度 : 电源 4 层 120mm x 376mm 带集成 BNC 与 XLR 连接器 pcb 表面以上不高出 30mm, 以下 <2mm pcb 表面以上高度 <65mm, 带杜比 E 理想情况下, 模块使用通过电源输入连接器馈给稳压电源不规范或电源不稳定会影响到模拟输出的质量 HDC-2T 可接受 +12V 到 +24V 两个直流功率输入, 当使用扬声器输出时, 其标准功率为 60W 允许双冗余或外接电池操作输入 HD/SDI 连接器类型 : 接收器类型 : 阻抗 : 标准 : BNC 交流耦合, 自动平衡带时钟复原 75 回波损耗 15dB 到 1.5GHz 依据 SMPTE 259M-C, SMPTE 272M-A 带嵌入 48kHz 音频依据 SMPTE 292M, 带嵌入 48kHz 音频 SMPTE 299M 性能 : 300m 的 270Mbit 优质电缆 ( 如 Belden 1694) 100m 的 1.5Gbit 优质电缆 AES 3 或 AES 3id 连接器类型 : 输入 1 & 2, XLR 3 引脚 ( 可用于非平衡 BNC 输入 ) 输入 1, 2, 3 & 路 D- 型 4 对立体声, 引脚 pin-out 符合 Yamaha 标准阻抗 : 75 非平衡或 110 平衡可通过 DIP 开关 2 切换选择阻抗要达到一个非平衡连接, 需将输入线路在电气适合点进行接地输入敏感度 : < 200mV p-p per AES3. 标准 : 使用 96 khz 48kHz 44.1kHz 或 32kHz 的 AES 模拟输入连接器类型 : 4 x XLR 3 引脚, ( 两对立体声双绞线 ) 板头 4 个立体声对 (8 声道 ) 远程控制连接器类型 : 输出视频连接器类型 : BNC 输出 1 平衡有效环通阻抗 : 75 振幅 : 800mV p-p ±10% 接头, 10 路到连接到 9 针 D- 型 (RS422) 输出 2 复合 SD ( 当输入为 HD 时进行向下转换不适用于 SAM1 3GM) 格式 : PAL 或 NTSC 根据 SDI 输入上的标准阻抗 : 75 振幅 : 1V p-p ±5%

28 页码 28 输出 3 可选在复合输出上图像的 SDI 版本阻抗 : 75 振幅 : 800mV p-p ±10% AES 可以从模拟音频嵌入式音频输出四个 AES(8 声道 ) 连接器类型 : 25 路 D- 型 4 个 AES 对 ( 进与出 ), 引脚 pin-out 符合 Yamaha/Tascam 标准阻抗 : 75 非平衡或 110 平衡可使用板载变压器平衡开关来切换选择阻抗要达到一个非平衡连接, 需将一路输出线路在电气适合点进行接地振幅 : 1V into 75 or >2V into 110 模拟音频当安装选件后, 可从 AES 嵌入音频或从解码的杜比 E/D 上输出八个模拟通道 (4 对立体声 ) 连接器类型 : 格式 : D-A 转换 : THD+N: 扬声器连接器类型 : 格式 : GPI 输入连接器类型 : XLR 一对固定或可调 25 路 D- 型 4 对立体声, 引脚 pin-out 符合 Yamaha/Tascam 电气平衡, 中心接地 24 bit 解析度 >80dB 参考 0dBFS 板头 2 个有效的分频器或 4 路宽带扬声器输出每声道 10 到 40W (4 ), 根据输入电源情况接头到 9- 路 D- 型插头控制连接器类型 : 连接器类型 : 接头适用于当前 AMU-1 操作员控制板接头, 用于未来操作控制 / 显示面板串行总线

TD

*TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低音扬声器和多个顶箱的双声道立体声设置除了各声道都增加了一个顶箱外也可以增加更多的顶箱本例和例 3 的情况一致声道 2 或右声道声道 1 或左声道要接到更多的顶箱将最后一个顶箱的全幅线路输出接头处的线缆接到下一个顶箱的全幅线路输入接头在不降低信号质量的情况下最