- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

燕黎
7 years ago
Views:

1 BeoVision 10

3 尊敬的客户本入门指南包含与 Bang & Olufsen 产品及相连设备的日常使用有关的信息您的零售商应该负责将您所购的产品送上门, 并且妥善为您安装并设置您的电视所提供的功能比入门指南中介绍的功能更多其中包括定时器功能和自动待机编辑和频道命名等功能指南对上述功能及其它多种功能进行了详细地介绍用户可在上获取指南 DVB 功能的详细介绍请见单独的指南如果新软件在您的电视中引进了新的或经过修改的特点和功能, 则本指南将不断更新通过您还可以查询有关您所购产品的更多信息和相关常见问题您的 Bang & Olufsen 零售商永远是满足您所有服务需求的第一站如需查找最近的零售商, 请访问我们的网站技术规格功能与使用方式如有更改, 恕不另行通知版本

4 警告 : 为了降低火灾或触电危险, 请勿让本电器淋雨或受潮请勿将液体滴溅在本设备上, 并确保本设备上未放置任何装有液体的物品, 例如花瓶要将本设备从交流电源上完全断开, 必须将电源插头从电源插孔上拔下应保持断开的设备随时可用等边三角形内带有箭头符号的闪电是要提醒用户注意, 本产品的机壳内存在未绝缘的危险电压, 可能会造成触电事故等边三角形内的感叹号是要提醒用户注意, 本产品的随附资料中有重要的操作和维护 ( 维修 ) 说明注意确保此电视机的摆放设置及连接都依照本入门指南的指示进行请将所购电视机摆放在坚固稳定的平面上为避免发生人身伤害, 请务必使用 Bang & Olufsen 核准使用的脚架和墙托架! 请勿在电视机上摆放任何物品请勿使电视机受到雨水高湿度或热源影响此电视机仅针对干燥室内环境操作而制造在 10 40ºC(50 95ºF) 的温度范围内, 并且在不超过 1,500 米 (5,000 英尺 ) 的海拔高度以下使用本产品请勿使电视机受到阳光直接照晒, 因为这样可能会降低遥控接收器的灵敏度在电视机四周保留足够空间, 以保持良好通风在将系统中的任何产品连接或重新连接到电源上之前, 请先连好所有线缆确保无明火火源, 如点燃的蜡烛应放在器具上请勿尝试拆开电视机请将此类工作交付合格的维修人员进行不要用坚硬或尖锐的物品击打玻璃只有将电源插头从墙上的插座上拔下来, 才能将电视机完全关闭所提供的电源线和插头是特为电视机设计的如果您更换插头或不小心损坏电源线, 电视性能可能因此而受到不利影响所提供的插头和电源线是专为本产品设计的请勿更换插头, 如果电源线受损, 您必须从您的 Bang & Olufsen 零售商处购买新的电源线

5 目录日常使用 6 如何使用遥控器 8 简介日常使用 10 观看电视 12 查找文字电视广播 14 通过 DVB 模块观看电视 16 更改声音类型和画面格式安装和设置 18 设置您的电视机 - BeoVision 设置您的电视机 BeoVision 10-40/46 21 清洁 22 连接面板 BeoVision 连接面板 BeoVision 10-40/46 26 首次设置您的电视机

6 6 如何使用遥控器 Beo4 操作您的电视还能通过 Beo4 遥控器进行操作 TV LIGHT RADIO TV TV DTV TEXT 0 9 Beo4 显示屏显示已激活的信号源或功能打开电视 * 1 接通 DVB 模块并观看数字电视打开文字电视广播在屏幕菜单上选择频道并输入数据 DTV DVD CD V MEM TEXT A MEM LIST MENU 在 Beo4 显示屏中显示与功能或信号源对应的附加按钮使用或在列表上移动浏览调出当前信号源的主菜单浏览频道长按可以持续浏览 LIST 0 MENU 重播或播放, 向前或向后搜索导航和中心按钮移动,, 和向需要的方向按下按钮在菜单中移动中心按钮 ; 按此按钮中间以选择和接受设置 STOP PLAY 选择彩色特定功能 BACK 调节音量如需静音, 请按此按钮中间 STOP 暂停和停止播放或录像 PLAY 开始播放 DVD 和 CD 或录像 BACK 在菜单和 Beo4 功能列表中向后移动长按可完全退出菜单待机注意欲了解更多信息, 请访问 : 1* Beo4 按钮某些按钮可在设置过程中进行重新配置如需了解更多信息, 请参阅指南说明! 如需了解有关遥控器操作的通用信息, 请参阅遥控器随附指南

7 7 Beo6 操作也可通过 Beo6 操作此电视, 具体请参见本入门指南及指南中的说明, 但您还可使用 Beo5 操作电视, 方法和 Beo6 类似日常使用 TV 软按钮, 触摸屏幕来选择 * 2 打开信号源或选择功能返回到 Beo6 显示屏 Living Room 调出 Scene 按钮, 如 Zones 或 Speakers 重按此键返回 TV V.MEM RADIO DTV N.MUSIC N.RADIO PC DVD CD + STOP 调出数字, 选择频道或录像重按此键返回暂停和停止播放或录像 PLAY 开始播放 DVD 和 CD 或录像 STOP PLAY BACK 在菜单中向后移动长按可完全退出菜单选择彩色特定功能 * 3 按颜色旁的音量滚轮 BACK 旋转调节音量如需静音, 可快速逆时针旋转中心按钮用于选择和接受设置导航按钮左右上下向需要的方向按下按钮在菜单中移动重播或播放, 向前或向后搜索浏览频道或录像长按可以持续浏览待机 2* 关于按钮 3* 彩色按钮实际区域 Beo6 上的软按钮浅灰色按钮表示您必须按显示屏中的文字深灰色按钮表示您须按硬按钮按颜色旁的滚轮以激活彩色按钮设置过程中, 依据其名称, 指示 Beo6 上的实际区域随着已激活信号源, 不同的软按钮将显示在屏幕上触摸屏幕即可激活此功能

8 8 简介用遥控器来导航菜单和选择设置显示和菜单所选信号源的信息会出现在遥控器的显示屏上屏幕菜单用于调节设置在一些设置中您需要按下 MENU 两次才能调出 TV 菜单 TV 或 V MEM MENU 打开电视打开连接的设备显示菜单菜单名称菜单选项 TV SETUP SLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS 信息域 select 屏幕菜单范例注意 BEO4 SETTING 菜单在 OPTIONS 菜单中, 您可调出 BEO4 SETTING 菜单本菜单仅适用于带有导航按钮的 Beo4 遥控器切记将 Beo4 遥控器设置为正确的模式如需获得更多信息, 请参阅 Beo4 指南或联系您的 Bang & Olufsen 零售商

9 9 日常使用在菜单中导航当屏幕显示菜单时, 您可以在菜单选项间移动, 显示设置或输入数据 BACK 或 BACK 选择选项 / 设置输入数据调出子菜单 / 选择选项在菜单中按住以退出菜单储存设置向后移动遥控器在本入门指南的首页中, 您将会找到 Beo4 和 Beo6 的相关按钮概述如需了解有关遥控器操作的通用信息, 请参阅遥控器随附指南

10 10 观看电视通过编号选择电视频道或切换到另一个频道调节音量并转动电视 Beo4 操作激活 TV 信号源, 以使用这些功能打开电视频道名称选择电视频道频道编号 TV CHANNEL LIST CNN 1 2 DISCOVER 3 CWNBC 4 BBCWORLD SUPER CH 9 10 CRIME TV 11 CINEMA MOVIE NW 调出频道列表调节音量 more select 表示有更多频道调整电视如果您的电视配置有电动脚架, 您可以使用遥控器转动电视机关闭电视有用提示 1 * 电视机的摆放 Position 1 位于最左侧 ;Position 9 位于最右侧 Position 5 位于中间

11 11 Beo6 操作日常使用 TV TV 按按或或 Previous 选择选择频道按下按钮, 在上一频道和当前频道之间切换选择激活数字并选择频道上一 / 当前频道或按住此按钮打开频道列表选择页面选择频道接受按住此按钮打开频道列表并选择频道接受调高或调低音量按中间按钮以便静音按此按钮以解除静音调节音量如需静音, 可快速逆时针旋转朝任意方向转动即可解除静音 LIST 按此按钮以查找 STAND 调出 STAND 转动电视选择位置 * 1 或 1 9 Stand Turn 或 Position 1 9 按转动电视选择位置 * 1 按按

12 12 查找文字电视广播通过文字电视广播页的菜单栏或遥控器上面的箭头按钮来进行文字电视操作 Beo4 操作激活文字电视广播, 以使用这些功能启用文字电视广播访问文字电视广播的初始页面当前页面放大文字电视广播页面转到页面访问您希望查看的文字电视广播页面 PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 停止子页继续翻转 * 1 放大文字电视广播页面停止子页翻转显示 REVEAL 上面的隐藏文本, 通过 SETUP 进行设置 MEMO 页 MEMO 仅在保存了 MEMO 页时可用退出文字电视广播有用提示 MEMO 页双屏幕 REVEAL 欲快速访问, 可将文字电视广播页保存为 MEMO 页如需了解更多信息, 请参阅指南启用文字电视广播时, 按 TEXT, 即可在全屏幕和双屏幕模式之间切换如需显示文字电视广播页上隐藏的文字, 转至 REVEAL 并按下中心按钮即可

13 13 Beo6 操作日常使用 TEXT 重复按键, 以改变屏幕模式 Text 重复按键, 以改变屏幕模式或在页面中上下移动转到 PAGE, 进行选择或 0 9 选择页面进入索引页面 (100,200,300 ) 或在页面中上下移动或 0 9 转到 PAGE, 进行选择选择页面 STOP 或或 0 9 停止翻转转到 HALT 按选择子页面恢复翻转 STOP 停止翻转选择子页面或 0 9 恢复翻转转到 LARGE 按下此按钮以在页面的上半部分和下半部分之间进行切换并正常观看转到 LARGE 在上半部分和下半部分之间进行切换并正常观看或或按下此按钮以在 MEMO 页之间切换转至 MEMO 并在保存的 MEMO 页之间切换在 MEMO 页面之间切换转至 MEMO 并在页面之间切换按 BACK 按 BACK 文字电视广播字幕 1 * 子页如果您要求可用的字幕自动出现于某频道上, 可将文字电视广播字幕保存为 MEMO 第 9 页注意 : 在变换频道后, 文字电视广播必须注册所有子页, 然后才可使用 HALT 并逐一浏览各子页

14 14 通过 DVB 模块观看电视如果您的电视机配备了可选的 DVB 模块, 根据您的模块选项, 您可接收数字地面有线电视和卫星节目 Beo4 操作激活 DTV 信号源, 以使用这些功能打开电视并接通 DVB 模块 * 1 DVB 功能选择 DTV 频道 Beo4 按钮 RADIO PROGRAMME GUIDE MENU INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLES LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SETUP CHANNEL LIST CA UNITS MULTIFEED 调出并使用层叠菜单在组之间浏览调出频道或电台列表关闭电视有用提示 DVB 指南多接收点 1 * 启动 DVB 模块如需了解更广泛和最新的信息, 请在上查找 DVB-HD 指南只有在节目供应商提供支持时才可实现 MULTIFEED 如果电视调谐器已关闭, 则使用 TV 按钮打开 DVB 模块如需了解更多信息, 请参阅指南

15 15 Beo6 操作日常使用 DTV DTV 按按选择或 0 9 选择频道选择或激活数字并选择频道 MENU 0 9 或按激活所需功能 Menu 使用显示屏上的指定按钮在组之间浏览 Groups+ 在组之间浏览 Groups- 按住此按钮打开频道列表或选择页面选择频道接受按住此按钮打开频道接受列表, 选择页面或频道按按

16 16 声音类型和画面格式当您通过电视调谐器观看电视时, 可在可用的声音类型之间进行切换并调整画面格式更改声音类型或语言在可用的声音类型及语言之间切换在 Beo4 显示屏上调出 SOUND* 1 重复按此按钮以在可用的声音类型之间切换选择画面格式当您选择信号源时, 电视将自动使画面尽可能填满整个屏幕, 但是您可自行选择格式在 Beo4 显示屏上调出 FORMAT* 或选择 format* 2 上下移动画面 * 3 或选择 variation* 4 FORMAT 1 FORMAT 2 FORMAT 3 FORMAT 4 Standard* 4 适于全屏幕观看或 4:3 Zoom 画面将做竖向调整 Wide 用于真正的 16:9 宽屏画面 Extended 周围的空白区块将去除, 而且画面将以 16:9 格式显示有用提示 1 *LIST 菜单 2 *Optimise 3 * 上下移动画面 4 *Variation 为了显示 Beo4 上面的 SOUND 和 FORMAT, 您必须首先将其添加到 Beo4 的功能列表中在 Beo4 上按中心按钮即可优化画面格式在 Beo6 上按 Optimise 图画只可在 FORMAT 1 和 2 中上下移动在 FORMAT 1 中, 您可选择此格式的其它类型在 Beo6 上按 Variation

17 目录 - 安装和设置设置您的电视机 BeoVision 设置您的电视机 BeoVision 10-40/46 21 清洁 22 连接面板 BeoVision 连接面板 BeoVision 10-40/46 26 首次设置您的电视机安装和设置

18 设置您的电视机 BeoVision 电视机有多种摆放选择根据指示进行摆放和连接摆放选择电视机可放在电动脚架上也可安装在墙托架上访问或联系您的 Bang & Olufsen 零销商可获得现有脚架和墙托架信息因为电视机很重移动或抬起电视机工作应由合格人员负责同时使用相应设备处理在将墙托架或脚架的托架固定到电视机背面时我们建议将电视机放在包装材料内电视机随附有三个保护外廓移动电视机时请使用这些外廓以避免刮到框架墙托架和脚架根据您的设置墙托架可手动左右转动务必在电视机周围留下足够空间以便其自由转动和倾斜注意通风前玻璃为了确保良好的通风请在屏幕周围预留足够空间切勿盖住风扇如果屏幕上出现过热警告提示待机指示灯闪烁和屏幕警告请将电视机切换至待机状态不要关机以便让电视机降温在此期间您不能操作电视机如果前方屏幕玻璃出现裂痕或碎裂或者有所损坏必须立刻更换否则可能造成损伤您可以从 Bang & Olufsen 零售商订购新的前方屏幕玻璃

19 19 概述找到连接面板和其他重要项目 : 1 用于为墙托架安装托架 2 为支架或墙托架安装插槽 3 连接面板的护盖您还可在此查看电源连接要打开护盖, 从下方拉出即可 4 根据您的设置, 将线缆穿过护盖中部的孔或卸下右盖 (1A) 或左盖 (1B) 使用一把钳子卸下护盖的中间部分 1A 1B 安装和设置布线根据墙托架或脚架的安放情况, 可在线缆的任意一端或中部进行固定如果您使用电动脚架, 在用线缆带整理固定线缆之前, 请确保线缆足够松弛, 电视机能够向两侧转动拧紧扬声器护盖 : 当电视机安放在墙托架或脚架上时, 您可以附上扬声器护盖双手握住扬声器护盖, 将针从底部的孔中穿过然后仔细接上顶部并在放开之前调整其位置进行清理时, 建议取下扬声器护盖不要直接对屏幕喷射液体, 因为这可能会损坏扬声器, 请改用软布在侧面和底部撑住扬声器护盖, 小心将其取下清洁维护屏幕机柜与遥控器忌用酒精清洁等常规维护工作由用户负责使用柔和的窗户清洁液来轻擦屏幕, 不要留下条纹或痕迹某些微纤维布料由于较为粗糙, 可能会损坏光学涂层用一块干软布抹掉表面的尘埃如需清除印迹或污渍, 使用柔软的湿布和含温和清洁剂的水溶液即可切忌用酒精或其它溶剂清洗电视机的任何部位

20 20 设置您的电视机 BeoVision 10-40/46 请遵循本页及以下页面所述的摆放和连接指南摆放选择电视机可放在电动脚架上, 也可安装在墙托架上访问或联系您的 Bang & Olufsen 零销商, 可获得现有脚架和墙托架信息因为电视机很重, 移动或抬起电视机工作应由合格人员负责, 同时使用相应设备处理在为墙托架固定铰链或为脚架固定托架时, 我们建议将电视机放在包装材料内电视机随附有三个保护外廓移动电视机时, 请使用这些外廓以避免刮到框架墙托架和脚架设置电视机在脚架上的最大转动角度根据您的设置, 墙托架可手动左右转动 45 务必在电视机周围留下足够空间, 以便其自由转动和倾斜注意通风前玻璃为了确保良好的通风, 请在屏幕周围预留足够空间切勿盖住风扇如果屏幕上出现过热警告提示 ( 待机指示灯闪烁和屏幕警告 ), 请将电视机切换至待机状态, 不要关机, 以便让电视机降温在此期间, 您不能操作电视机如果前方屏幕玻璃出现裂痕或碎裂, 或者有所损坏, 必须立刻更换, 否则可能造成损伤您可以从 Bang & Olufsen 零售商订购新的前方屏幕玻璃

21 21 概述找到连接面板和其他重要项目 : 1 用于为墙托架安装托架 2 用于为脚架安装托架 3 连接面板的护盖您还可在此查看电源连接要打开护盖, 从下方拉出即可 4 根据您的设置将线缆穿过三个孔中的一个使用一把钳子卸下护盖部分安装和设置布线根据墙托架或脚架的安放情况, 可在线缆的任意一端或中部进行固定如果您使用电动脚架, 在用线缆带整理固定线缆之前, 请确保线缆足够松弛, 电视机能够向两侧转动拧紧扬声器护盖 : 当电视机安放在墙托架或脚架上时, 您可以附上扬声器盖板双手握住扬声器护盖, 并首先在底部连接然后仔细接上顶部并在放开之前调整其位置进行清理时, 建议取下扬声器护盖不要直接对屏幕喷射液体, 因为这可能会损坏扬声器, 请改用软布在侧面和底部撑住扬声器护盖, 小心将其取下清洁维护屏幕机柜与遥控器忌用酒精清洁等常规维护工作由用户负责使用柔和的窗户清洁液来轻擦屏幕, 不要留下条纹或痕迹某些微纤维布料由于较为粗糙, 可能会损坏光学涂层用一块干软布抹掉表面的尘埃如需清除印迹或污渍, 使用柔软的湿布和含温和清洁剂的水溶液即可切忌用酒精或其它溶剂清洗电视机的任何部位

22 22 连接面板 BeoVision 连接到主连接面板上的任何设备都必须在 CONNECTIONS 菜单中进行注册标准插孔 DVB Module 插孔 ( 可选 ) HDMI IN (A, B and C) 适于 High Definition Multimedia Interface 视频信号源或计算机这些信号源可注册到任何 AV 插孔组如需增加 HDMI 插孔的数量, 请将 HDMI Expander/ MATRIX 连接至 HDMI C 插孔上. SPDIF(1 2) 数码音频输入插孔, 如 DVD 播放器您可将本插孔与 AV 或 HDMI 插孔配套使用 PUC(1 4) 适用于 IR 控制信号发送到与 AV 插孔连接的外接设备 AV1, AV2 21 针插孔连接了附加的视频设备, 例如 DVD 播放机机顶盒解码器或摄影机 POWER LINK 插孔用来连接 Bang & Olufsen 超重低音扬声器和 / 或外部扬声器. 如需了解更多信息, 请参阅指南 VGA(AV3) 连接 PC 用于接收模拟图像 AV 3 (R, L, video) 用于来自外部信号源的音频连接 ( 相应代表左右声道 ) 和视频信号 Y Pb Pr (AV2 AV4, AV6) 用于来自外部信号源 ( 如 HDTV 信号源 ) 的视频信号您使用本插孔时, 可结合使用 AV 插孔或数码音频插孔 DVB-T/C* 1 天线输入插孔, 用于连接外部天线 / 有线电视网络 DVB-S* 1 用于数字卫星信号的天线输入插孔有用提示节能摄像头 / 头戴耳机插孔如果在 STANDBY SETTINGS 菜单上将 POWER SAVING 设置为 ON, 电视设置为待机, 那么 AV 4 插孔和 MASTERLINK 便会关闭这就是说, 如果主视听房的电视设置为待机, 则无法通过链接房间的音频或视频系统访问电视机而且, 无法以对连接至 AV4 的信号源进行记录如需了解更多信息, 请参阅指南关于 BeoVision 上的摄像头和头戴耳机插孔的摆放和使用, 请参阅指南

23 23 电源 CA 模块和 Smart Card 读卡器 ( 可选 ) AERIAL 用于模拟电视信号的天线输入插孔 STAND 用于连接电动脚架 AV4( 可选 ) 21 针插孔连接了附加的视频设备, 例如 DVD 播放机机顶盒解码器或摄影机 MASTER LINK( 可选 ) 用于兼容的 Bang & Olufsen 音频或视频系统 RF OUT( 可选 ) 天线输出插孔, 用于将视频信号转发到其他房间还需要一个 RF Link Amplifier 如需了解更多信息, 请参阅指南 ~ 电源连接到电源 SMARTCARD 用于收看加密的数字频道的插入卡 / 模块如需了解更多有关 SMARTCARD 的信息, 请参阅指南 USB 仅用于维修安装和设置 1 *DVB 电源线和插头 DVB 插孔的数量和类型取决于电视机中安装的可选 DVB 模块将电视主连接面板上的 ~ 插孔连接到墙壁插孔电视进入待机状态, 随时可开始使用

24 24 连接面板 BeoVision 10-40/46 连接到主连接面板上的任何设备都必须在 CONNECTIONS 菜单中进行注册电源 CAMERA 5 ~ 电源连接到电源 POWER LINK (SUB) 用于连接 Bang & Olufsen 超重低音扬声器 VGA(AV3) 连接 PC 用于接收模拟图像 AV(1 2 和 4) 21 针插孔连接了附加的视频设备, 例如 DVD 播放机机顶盒解码器或摄影机 PUC(1 4) 适用于 IR 控制信号发送到与 AV 插孔连接的外接设备 SPDIF(1 2) 数码音频输入插孔, 如 DVD 播放器您可将本插孔与 AV 插孔配套使用 HDMI IN( 部分模式上的 A B 和 C) 适于 High Definition Multimedia Interface 视频信号源或计算机这些信号源可注册到任何 AV 插孔组如需增加 HDMI 插孔的数量, 请将 HDMI Expander 连接至 HDMI C 插孔 ( 如配备有 ), 否则连接至 HDMI B 插孔 RF OUT 天线输出插孔, 用于将视频信号转发到其他房间还需要一个 RF Link Amplifier 如需了解更多信息, 请参阅指南 MASTER LINK 用于兼容的 Bang & Olufsen 音频或视频系统 STAND 用于连接电动脚架 AERIAL 用于模拟电视信号的天线输入插孔 Y Pb Pr (AV2 4,6) 用于来自外部信号源 ( 如 HDTV 信号源 ) 的视频信号您使用本插孔时, 可结合使用 AV 插孔或数码音频插孔 CAMERA(R L 视频 AV5) 用于来自外部信号源的音频连接 ( 相应代表左右声道 ) 和视频信号连接立体声头戴耳机注 : 长时间收听高音量声音有损害听力之虞! POWER LINK (FRONT REAR) 用于连接环绕声系统中的外置扬声器如需了解更多信息, 请参阅指南 AV3( 视频 L R) 用于来自外部信号源的音频连接 ( 相应代表左右声道 ) 和视频信号 1 *DVB 电源线和插头使用摄像头或头戴耳机 DVB 插孔的数量和类型取决于电视机中安装的可选 DVB 模块将电视主连接面板上的 ~ 插孔连接到墙壁插孔电视进入待机状态, 随时可开始使用关于摄像头和头戴耳机的使用信息, 请参阅指南

25 25 DVB-T/C* 1 天线输入插孔, 用于连接外部天线 / 有线电视网络安装和设置 AERIAL OUT 未使用 DVB-S* 1 用于数字卫星信号的天线输入插孔 SMARTCARD 用于收看加密的数字频道的插入卡 / 模块 Ethernet 仅用于维修 USB 仅用于维修节能如果在 STANDBY SETTINGS 菜单中将 POWER SAVING 设置为 ON, 则不得连接 Master Link 如果将 POWER SAVING 设置为 ON, 电视设置为待机, 那么 AV 4 插孔和 MASTERLINK 便会关闭这就是说, 如果主视听房的电视设置为待机, 则无法通过链接房间的音频或视频系统访问电视机而且, 无法以对连接至 AV4 的信号源进行记录如需了解更多信息, 请参阅指南

26 26 首次设置您的电视机首次设置步骤的启用条件是 : 电视机已接通电源并且首次开机如果您后来希望改变您的系统, 您可以访问相同菜单并更新您的设置打开电视等待电视机启动打开 TV 选择设置只有在您首次打开电视时才需要依次完成下列设置 * 1 但是, 菜单的顺序取决于您所作出的连接和设置或选择设置 MENU LANGUAGE STAND ADJUSTMENT STAND POSITIONS TUNER SETUP STANDBY SETTINGS CONNECTIONS AUTO TUNING ADJUSTMENT 接受并进入下级菜单项设置屏幕菜单语言校准脚架, 见第 23 页设定脚架位置, 见第 23 页禁用或启用内部电视调谐器或 DVB 对电视机进行待机设置, 详情请参阅指南注册已连接的设备, 详情参见指南自动调谐电视频道仅在启用电视调谐器时可用如需了解更多信息, 请参阅指南进行声音调节, 详情参见指南本入门指南介绍如何对 MODE1 下的 Beo4 和设置到 NAVIGATION BUTTON 的 BEO4 SETTING 菜单进行操作, 见第 8 页请记住根据您在 BEO4 SETTING 菜单上的设置将带有导航按钮的 Beo4 设置到相应的 MODE 信息连接选择已连接到每个插孔上的设备类型所用插孔产品名称和信号源名称 1 * 注意! 当您在一个菜单中完成优选设置后, 您在首次设置过程中可能需要按绿色按钮, 以便继续进入下一菜单遵循屏幕上的指示进行操作

27 27 调校扬声器如果您的设置选项包括扬声器, 请对扬声器进行设置, 以实现您所在位置收听效果的最佳化 SPEAKER TYPE SPEAKER DISTANCE* 2 SPEAKER LEVEL* 2 首次设置扬声器仅适用于观看电视的扬声器如需了解更多信息, 请参阅指南 ADJUSTMENT 调节音量低音高音和响度, 预设两个默认的扬声器组合在任何时候选择不同的扬声器组合安装和设置调校脚架设置电视机左转和右转的最大角度只有完成调校过程后, 电视机的电动脚架移动才能正常运作您只能手动倾斜电视 STAND ADJUSTMENT 在 SET LEFTMOST POSITION 在 SET RIGHTMOST POSITION 接受处, 向左旋转至您希望移动处, 向右旋转至您希望移动到到的最远位置的最远位置 STAND POSITIONS 设置电视开关机时可移到的首选预设位置节能 2 * 扬声器设置如果将其他设备连接至电视机, 请将 POWER SAVING 设置为 OFF 如需了解更多信息, 请参阅指南菜单 SPEAKER DISTANCE 和 SPEAKER LEVEL 的使用仅限于 BeoVision 10-40/46 说明! 在使用脚架电动移动功能之前, 您需要校准脚架

28 28 Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535; 7,003,467 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround Neo:6 is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. 本产品符合欧盟电磁兼容指令 2004/108/EC 和 2006/95/EC 之条款规定 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi. Reverse engineering or disassembly is prohibited. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trade marks of HDMI Licensing LLC.

29 29 废弃电子电器设备 (WEEE)- 环境保护标有此符号的电子电气设备部件和电池不得与普通家庭垃圾一起丢弃 ; 所有电子电气设备部件和电池都必须单独收集和丢弃您若遵守贵国所设的收集体制来处置废弃电子电气设备, 您的举动便是对保护环境人类健康节省和理智的使用自然资源的贡献单独收集电子电气设备电池和废弃物, 可以防止这些物品中可能含有的有害物质污染自然环境 Bang & Olufsen 零售商将告知您贵国规定的正确处理方法如果产品尺寸过小, 无法进行标识, 则将在用户指南中担保证书上或者包装上做标识电子信息产品污染控制管理方法有毒有害物或元素部件名称 : 铅 (P b) 汞 (H g) 鎘 (Cd) 铬 [ 六价 ](C r [ VI]) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (P B D E) 外框 o o o o o 印刷电路板組件 o o o o o 液晶显示器 o o o o o 图表符号 o 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在 ST/T MCV 准定的限量要求以下表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出 SJ/T 准定的限量要求所有 Bang & Olufsen 产品均符合全球各地相关环保法规之规定

屏幕菜单本增补资料包含指南和参考书的相关修正内容主要修正包括屏幕菜单 CONNECTIONS 菜单和插座板 CHANNEL GROUPS TUNING EDIT CHANNELS ADD CHANNELS AUTO TUNI

屏幕菜单本增补资料包含指南和参考书的相关修正内容主要修正包括屏幕菜单 CONNECTIONS 菜单和插座板 CHANNEL GROUPS TUNING EDIT CHANNELS ADD CHANNELS AUTO TUNI BeoVision 7 增补资料屏幕菜单本增补资料包含指南和参考书的相关修正内容主要修正包括屏幕菜单 CONNECTIONS 菜单和插座板 CHANNEL GROUPS TUNING EDIT CHANNELS ADD CHANNELS AUTO TUNING MANUAL TUNING SEARCH FREQUENCY