标题

Transcription

1 一 考研英语长难句分析 (GrammaticalStructure) 一 时态和语态 (TheTenseandTheVoice) 时态 (Tense) 是表示行为 动作和状态在各种时间条件下的动词形式 语态也是动词的一种形式, 表示主语 ( 动作的发出者或动作的承受者 ) 和谓语之间的关系 时态和语态方面的知识对培养听 说 读 写能力具有重要作用 例 1 ThisgroupgeneralydowelinIQtest,scoring1 15pointsabovethemeanvalue of100,andhavecontributeddisproportionatelytotheintelectualandculturallifeofthe West,asthecareersoftheirelites,includingseveralworld-renownedscientists,afirm. [008 年试题 ] [ 注释 ] 本句中主语是 Thisgroup, 表示复数概念, 故谓语用三人称复数 and 连接两个并列谓语, 1 个谓语动词是 do, 由于有 generaly 表示经常行为, 故用一般现在时 ; 个谓语动词是 have contributed, 由于表示到现在为止的行为, 故用现在完成时 disproportionately 原意是 不成比例地, 本句中意为 他们的贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的 as 引导非限制性定语从句, 作关系代 词用, 代表整个主句的意思, 在从句中 as 作 afirm( 证实 ) 的宾语 renownedadj. 著名的, 有声望的 [ 译文 ] 这群人在智商测验中一般考得很好, 得分在平均分 100 以上 1 15 分 而且他们对西方的知识和文化生活做出了很大的贡献 这种贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的 正如他们中的精英分子的职业生涯所证实的, 这些精英分子中包括若干位世界著名的科学家 例 A centuryago,freudformulatedhisrevolutionarytheorythatdreams werethe disguisedshadowsofourunconsciousdesiresandfears;bythelate1970s,neurologistshad switchedtothinkingofthemasjust mentalnoise therandombyproductsoftheneuralrepairworkthatgoesonduringsleep.[005 年试题 ] [ 注释 ] by + 过去时间 表示 到过去某时间为止, 故谓语动词需用过去完成时态 switchto 转变 [ 译文 ] 一个世纪以前, 弗洛伊德系统阐述了他的革命性理论 : 梦是我们无意识的欲望和恐惧的变相反映 到 0 世纪 70 年代晚期, 神经学家们转而认为, 梦只是 精神上的噪音, 也就是说, 在睡眠时进行的神经修复工作的任意副产品 例 3 Shefeltsuitablyhumblejustasshehadwhenhehadfirsttakenagoodlookather cityself,hairwavedandgolden,nailsredandpointed.[001 年试题 ] [ 注释 ]had 后省略了 felt [ 译文 ] 她感到称心得体, 就像她以前的感觉一样, 那时他一次仔细审视了她城里人的气质 飘逸的金发 又红又尖的指甲 例 4I dsaywheneveryouaregoingaftersomethingthatbelongstoyou,anyonewhois deprivingyouoftherighttohaveitiscriminal.[1997 年试题 ] [ 注释 ]belong( 属于 ),own( 拥有 ) 和 possess( 具有 ) 这类动词通常不用进行时态 goafter 追求 criminaladj. 犯罪的 deprivesb.ofsth. 剥夺某人某物 [ 译文 ] 我想说, 无论何时当你在追求属于你的东西时, 任何剥夺你拥有它的权利的人都是有罪的 例 5 Forhimtobere-elected,whatisessentialisnotthathispolicyworks,butthatthe publicbelievethatitdoes.[1997 年试题 ] [ 注释 ]does 代替 works,it 意为 hispolicy notthat...butthat 不是因为, 而是因为 [ 译文 ] 为了他能连任, 真正重要的不是他的政策有成效, 而是公众认为他的政策有作用 例 6 TheconveniencesthatAmericansdesirereflectnotsomuchaleisurelylifestyleasa busylifestyleinwhichevenminutesoftimearetoovaluabletobewasted.[1995 年试题 ] [ 注释 ]notsomuch...as... 与其说 倒不如说 这是常考的语言点 reflect 是谓语动词, 其主语是 conveniences thatamericandesire 是定语从句, 修饰先行词 conveniences too...to (do)... 太 以致于不 ( 做 ) [ 译文 ] 美国人所渴望的方便用具和方便设施与其说是反映了一种闲暇的生活方式, 还不如说是反映了

2 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 一种繁忙的生活方式, 其中甚至几分钟时间也宝贵得不能被浪费掉 例 7 Greaterefortstoincreaseagriculturalproductionmustbemadeiffoodshortageis tobeavoided.[1998 年试题 ] [ 注释 ]be(am,is,are 或 was,were) 和不定式连用, 可以表示 :1) 按计划或安排要发生的事或打 算做的事 :Iamtoseehimtodayatsixo clock.) 该做或不该做的事 ( 接近 should,must,ought to,haveto):youarenottosmokeinthisroom.3) 能不能发生的事 ( 接近 can,may):howam Itopaysuchadebt? 4 ) 不可避免将要发生的事, 后来将发生的事 :Theworstisstiltocome.5)( 用于条件从句 ) 如果要想 ( 接近 if...wantto, 或 if...should):ifwearetobethereintime, we lhavetohurryup. 又如 :Ifthereistoberevolution,theremustbearevolutionaryarmy. 本题属于上述 5) 种用法 [ 译文 ] 假如想要避免食品短缺, 那就必须做出更大的努力来增加农业产量 例 8Ihopeherhealthwilhaveimprovedgreatlybythetimewecomebacknextyear. [ 注释 ] bythetime+ 从句 ( 谓语用一般现在时 ) 表示 到将来某个时间点为止, 故主句中的谓语需 用将来完成时 例如 :BythetimeyouarriveinLondon,wewilhavestayedinEuropefortwo weeks. 但如 Bythetime+ 从句 ( 谓语用一般过去时 ), 则表示到 过去的某个时间点为止, 所以主句谓语需用过去完成时 ; 如表示状态, 也可用一般过去时, 例如 :Bythetimehe wastakentothe hospital,hewasnearlydead.( 他被送到医院时已经几乎不行了 ) 有些表示时间的短语可引导时间状语从句, 例如 :theinstant,theminute,themoment,the day,theyear,each (every)time,nexttime,thefirst (second...)time 等 例如 :1)The minutehesawherhefelinlove.( 他对她一见钟情 ))Thedayhereturnedhome,hisfather wasalreadydead.( 他回家的那天, 他的父亲已经死了 )3)EverytimeIcomeheisreading.4)He wasmuchbeterthelasttimeisawhim.( 我上次见他时他好多了 ) [ 译文 ] 我希望, 到我们明年回来时, 她的身体将会很好 例 9Johnisn tadiligentstudent,foritisthethirdtimehehasbeenlate,isn tit? [ 注释 ] 在下列表达方式后要用现在完成时 :1)This (orthat)isthefirst/second/third, etc... 例如 :Thisisthefirstminibuswehavehadinourtown.)This (orthat)isthe only... 例如 :ThisistheonlypartythatIhaverealyenjoyedinmylife.( 这是我一生中真正喜欢的惟一一次聚会 )3)This (orthat)isthe+ 形容词最高级 例如 :3)Itisoneofthemost interestingbooks(that)i veeverread. 如果谈到过去, 就用过去完成时, 如 :Thiswasthefirst high-risebuildingwehadhadinourtown.( 这是我们城里一座高层建筑 ) [ 译文 ] 约翰并不是一个勤奋的孩子, 因为这是他 3 次迟到了, 对吗? 例 10 Nosoonerhadthe words been spokenthan herealizedthatheshould have remainedsilent. [ 注释 ]nosooner+had+ 主语 + 过去分词 ( 被动语态用 been+ 过去分词 )...+than+ 主语 + 一般 过去时 ; 意为 刚 就 shouldhavedonesth. 表示过去应该做, 而实际上没有做的事 [ 译文 ] 话一说出, 他就立刻意识到, 他本来应该保持沉默 例 11 Wehadhopedtostartourownbusiness,butweneverhadenoughmoneytodoso. [ 注释 ]hope,expect,think,intend,mean(=intend),suppose 和 want 这一类动词用于过 去完成时态以表示过去的希望 期待 意图 愿望等没有实现 例 :1)Ihadmeant(=intended)tocal onyou,butwaspreventedfrom doingso.( 我本来想去看你, 但因事阻没有去 ))Shehad thoughtofpayingusavisitbutthebadweathermadeherchangeherplans.( 她原来想要来看我们, 可是恶劣的天气使她改变了计划 )3)Theyhadwantedtohelpbutcouldn tgetthereintime. ( 他们原本是要来帮忙的, 可是来不及赶到这里 )4)Ihadn tforaminutesupposed (expected)that Ishouldgetthefirstprize.( 我一点都没想到 ( 预料到 ) 我会获得一等奖 ) [ 译文 ] 我们本来希望开办自己的企业, 但是我们钱不够 例 1 Youloveyouronlysonandindulgehimsomuchthatyouaredoinghimharm. [ 注释 ] 现在进行时常用来阐述 归纳前面所说的话 这种现在进行时的语气往往较强 本句中的现在 进行时表示结果, 有归纳或总结之意 例如 :Icannotsleep.Somethingisworryingme.( 我睡不着 有事使我放心不下 ) 二句中用现在进行时表示原因, 解释前一句

3 一考研英语长难句分析 3 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 [ 译文 ] 你爱你的独生儿子, 把他娇惯到了害他的程度了 例 13Itisperhapsnotanexaggerationtosaythattherearethose whoconsiderit questionablethatthesedefense-linkedresearchprojectswilaccountforanimprovementin thestandardoflivingor,alternatively,wildo muchtoprotectourdiminishingresources. [1995 年试题 ] [ 注释 ]wildo 与前面 wilaccount 是并列谓语, 由并列连词 or 连接 Itisperhapsnotan exaggerationtosaythat 意为 或许可以毫不夸张地说 accountfor 说明 domuchtodosth. 大大有助于做某事 [ 译文 ] 或许可以毫不夸张地说, 有些人认为值得怀疑的是, 这些与国防有关的研究项目会说明生活水平的提高, 或者, 换言之, 会大大有助于保护我们日益减少的自然资源 二 虚拟语气 (TheSubjunctiveMood) 虚拟语气表示所说的话只是一种主观愿望 假设或建议等 例 1 Aftertheterribleaircrashshebegantobeworriedlestheshouldhavemetwith someaccidentthedaybefore.[ 牛津语法 ] [ 注释 ]lest( 惟恐 ) 引导的目的状语从句含有否定意义, 现只用于书面语, 在日常生活中常代之以 for fear(that), 这种从句中谓语多用 should/might+ 动词原形 构成, 如 :1)Hewasterrifiedlesthe shouldslipontheicyrocks.( 他很怕在结冰的石块上滑倒 ))Hetookanumbrelawithhimlest itshouldrain.(=hetookanumbrelawithhimforfearitmightrain.) 当对过去的行为表示担心时, 用 should+ 不定式的完成式, 故本句中用 shouldhavemet, 如用 shouldmeet 则表示对未来行为的担心 [ 译文 ] 可怕的飞机失事发生后, 她开始担心, 惟恐他已在前一天出了什么事故 例 Themilionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,wouldhavelost alpracticalvaluebythetimetheywerefinished.[1994 年试题 ] [ 注释 ] 从句是省略 if 的虚拟条件句, 谓语部分倒装, 故主句谓语为 wouldhave+ 过去分词 [ 译文 ] 所涉及到的数百万次计算, 如果用手工操作, 到它们完成时已失去全部实用价值 例 3 A safety analysis would have identified the target as a potential danger. Unfortunately,itwasneverdone.[1996 年试题 ] [ 注释 ] 过去时间的虚拟语气表示过去要做而没有做的事 [ 译文 ] 一次安全隐患分析本来会识别这个目标是潜在的危险 不幸的是, 这样的分析从未做过 例 4I dratheryou wentbytrain,becauseican tbeartheideaofyourbeinginan airplaneinsuchbadweather.[1996 年试题 ] [ 注释 ] 主语 +wouldrather 后接宾语从句, 从句中谓语须用虚拟语气 : 用一般过去时表示希望现在或将来实现的行为或状态, 用过去完成时表示希望过去实现的行为或状态 本题中原因状语从句用一般现 在时, 暗示希望现在或将来发生的行为动作, 故应用 went I dratheryoudidn tdoanythingabout itforthetimebeing.( 我宁愿你暂时对此不要采取任何措施 ) 同类句型有 :Iwouldjustassoon... 和 Iwouldsooner... 例如 :1)Iwouldjustassoonyoudidn task metospeakatthemeeting tomorrowbecauseihavealotofurgentmaterstoatendto.)iwouldsooneryouhadgone thereyesterday. 注意下述两个句型的差异 :1)(just)assoondosth.asdosth.else: 同样乐于做某事, 就像做另 一事一样 :I djustassoonstayathomeasgoforawalk.( 我乐于呆在家里, 就像乐于出去散步一 样 ))soonerdosth.thandosth.else: 宁愿做某事, 不愿做另一事 :Shewouldsoonerresignthan takepartinsuchdishonestbusinessdeals.( 她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖 )[ 牛津语法 ] [ 译文 ] 我宁愿你乘火车去, 因为我无法想象在如此恶劣的天气里你呆在飞机里 例 5 Thereisarealpossibilitythattheseanimalscouldbefrightened,shouldtherebea suddenloudnoise. [ 注释 ]shouldtherebe 表示虚拟条件句中将来时间的谓语形式,if 省略, 所以 should 与 there 倒装 [ 译文 ] 要是有一声巨响, 这些动物会受到惊吓, 这是有现实可能性的 例 6Itisgeneralythoughttobeofimportancetoamanthathe(should)knowhimself. [ 注释 ] 本句中 importance 是具有欲望意义的名词, 故从句要用虚拟语气 常用的欲望名词有 : 1

4 4 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 necessity,determination,suggestion,proposal,demand,order,direction,urgency,insistence, resolution( 决心 ),decision,preference( 选择 ),advice,recommendation( 推荐 ),requirement, desire( 愿望 ) 等 [ 译文 ] 普遍认为, 一个人重要的是贵有自知之明 例 7 Hewastohavebeenappointedasthemanagerofthecompany,buthefelseriously il. [ 注释 ]was/were+tohavebeendone(=wouldhavebeendone) 表示过去本来应该做的事, 但实际上没有做 [ 译文 ] 本来要任命他当公司经理, 但他却得了重病 例 8 Youlooksotiredtonight.Itishightimeyouwenttobed. [ 注释 ]Itistimethat+ 主语 + 谓语 ( 虚拟语气, 用一般过去时表示 ), 意为 该到做某事的时候了, 有 催促的意味 注意有的语法书上说, 谓语可用 should+ 动词原形 表示, 但现在我国各类测试中只承认 一般过去时 [ 译文 ] 你今晚看上去很累 你该去睡觉了 例 9 Theteacherthoughtitessentialthataltheexercisebooks(should)behandedinno laterthanfridaymorning. [ 注释 ]essential 是欲望形容词 从句中谓语用虚拟语气 (should+ 动词原形 ) 类似的欲望形容词有 advisable( 可取的, 适当的 ),desirable,essential,important,necessary,preferable( 更可取的, 更好的 ),urgent ( 紧急的, 急迫的 ),vital( 至关紧要的 ), 例如 :1)Itisvitalthatagraduatestudent maintainagradepointaverageof B inhismajorfield.)itishighlydesirablethatanew presidentshouldbeappointedforthiscolege.3)theboarddeemediturgentthatthesefiles beprintedrightaway.( 董事会认为, 迫在眉睫的是马上把这些档案印出来 ) [ 译文 ] 老师认为必须在周五上午前把全部作业本交上去 例 10 Wemusturgethatdelegates(should)beelectedfromthevariousfactoriesinthe city. [ 注释 ]urge 是欲望动词, 后接宾语从句, 谓语用虚拟语气 should+ 动词原形, 在美国英语里 should 可以省略 常用的欲望动词有 :ask,adviseagree,arrange,beg,command,desire,decide, demand,determine,direct,fear,hint,insist,intend,move,maintain,order,promise, require,request,propose,prefer,pray,recommend,suggest,urge [ 译文 ] 我们必须敦促, 代表应该选自本城各工厂 例 11 Isaidsomethingthatmade maters much worse.ifonlyihadkeptmy mouth shut! [ 注释 ]Ifonly 引导的简单句, 表示说话者的愿望, 谓语用虚拟语气, 其形式与 Iwish 后从句谓语的形 式相同, 例如 :1)Ifonlyhehadseen me! ( 要是他见过我就好了!))Ifonlyhedidn tdriveso fast! ( 他要是车开得不是那么快就好了!) [ 译文 ] 我说了些使事态恶化的话 早知道我就闭口不言了! 例 1 Shewasn tingoodhealth,otherwiseshewouldhaveworkedharder. [ 注释 ]otherwise 意为 ifshehadbeeningoodhealth, 故应填 wouldhaveworked 又如 : Marycouldn thavereceived myleter;otherwiseshewouldhavegonetotheconcertlast night.( 玛丽不可能收到我的信的, 否则她昨晚就来听音乐会了 ) [ 译文 ] 她身体不好, 否则的话她会更努力工作 例 13 HaditnotbeenforProfessorRusselstandingupforhim,hewouldhavehadto leave. [ 注释 ]ifithadnotbeenfor... 要不是因为 ( 表示过去事情 );ifitwerenotfor... 要不 是因为 ( 表示现在的事情 ) 例如 :Ifithadnotbeenforthedoctor scare,ishouldnotbe speakingtoyounow.( 要不是因为大夫的照料, 我现在就不会和你说话了 )standupfor(=support) 支持 [ 译文 ] 要不是因为罗赛尔教授支持他, 他就得离开了 例 14 Butforyourkindadvicewecouldnothavesucceededintheexperimentwhenwe

5 一考研英语长难句分析 5 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 wereintrouble. [ 注释 ]butfor 引导的短语表示虚拟条件, 意为 要不是, 例如 :Butforthatrainweshould havehadapleasantjourney. [ 译文 ] 当我们处于困境中时, 要不是你的忠告, 我们本来是不可能成功的 例 15 WeretheTimesCo.topurchaseanothermajormediacompany,thereisnodoubt thatitcoulddramaticalytransformafamilȳrunenterprisethatstilgets90% ofitsrevenue fromnewspapers.[1999 年试题 ] [ 注释 ] 现在时虚拟条件句的省略倒装形式 本来应为 :IftheTimesCo.weretopurchase... [ 译文 ] 如果时代公司要收购另一家主流媒体公司, 毫无疑问, 它能改造一家仍然从报业获取 90% 收益的家庭经营的企业 三 不定式 分词和动名词 (TheInfinitive,TheParticipleandTheGerund) 非限定动词 (Non-finiteVerb) 是动词的非谓语形式 非限定动词在句中不能单独作谓语, 不受主语的人称和数的限制 ; 它在句中可以充当各种句子成分 非限定动词包括不定式 动名词和分词 ( 一 ) 不定式的用法 例 1 Peoplecannotbutfeelpuzzled,fortheysimplycannotunderstandhow hecould havemadesuchastupidmistake.[199 年试题 ] [ 注释 ]cannotbut 接动词原形, 意为 不得不, 只好 例如 :Icouldnotbutadmitthathewas rightandiwaswrong. [ 译文 ] 人们不得不感到困惑, 因为他们简直无法理解, 他怎么会犯这样一个愚蠢的错误 例 Thestudentsexpectedtheretobemorereviewingclassesbeforethefinalexams. [1991 年试题 ] [ 注释 ]therebe 的动词不定式形式是 theretobe, 在本句中作 expected 的宾语 [ 译文 ] 这些学生期望在期末考试以前有更多的复习课 例 3 Forthere to be successfulcommunication,there must be atentiveness and involvementinthediscussionitselfbyalpresent.[1996 年试题 ] [ 注释 ]fortheretobe... 是 therebe 的不定式形式, 在本题中作目的状语 [ 译文 ] 为了顺利交流思想, 全体出席者必须全神贯注并参加讨论 例 4 Marlinisayoungmanofindependentthinkingwhoisnotabouttopaycompliments tohispoliticalleaders.[1999 年试题 ] [ 注释 ]beabouttodosth. 是惯用句型, 意为 正要 ( 即将 ) 做某事, 如 :Heisabouttogo.( 他正要 走 )benotabouttodosth. 在美国有时可表示 不愿 或 不打算 例如 :I m notabouttostop wheni msoclosetosuccess.( 我已马到成功, 我不愿意就此止步 ) [ 译文 ] 马林是一位有独立思维的年轻人, 他不愿对其政界领导人阿谀奉承 例 5 Becauseoftherecentaccidents,ourparentsforbidmybrotherandmetoswimin theriverunlesssomeoneagreestowatchoverus.[1997 年试题 ] [ 注释 ]forbidsb.todosth. 禁止某人做某事 ; 在非正式英语中可以用 forbidsb.fromdoingsth. 但在正式英语和考试中必须用 forbidsb.todosth. prohibitsb.fromdoingsth.( 禁止 阻止某人 做某事 ), 例如 :Hethrewhimselfinfrontofthedoorandprohibitedusfromleaving.( 他冲到门 前阻止我们离开 )prohibit 后可接动名词或带逻辑主语的动名词 ( 短语 ), 例如 :1) Manyfirms prohibitsmokingintheirshops.)hissmalsizeprohibitshisbecomingapoliceman. 英语中表示 禁止 的词还有 bann./vt., 例如 :1)Wewilbanalsmokinginourclub.) Bicyclesarebannedfromthenew motorway. 但带有 禁止 意义的牌示, 在英语中常常不用动词, 例如 : 禁止停车 (Noparking.), 禁止随地吐痰 (Nospiting.), 禁止入内 (Noadmitance. 或 No entry.), 禁止在此倒垃圾 (Nogarbagehere.) 本题中 permit 作名词用, 意为 执照 许可证 [ 译文 ] 由于最近发生的事故, 我们的父母禁止我的兄弟和我在河里游泳, 除非某人同意看护我们 例 6 ThevocabularyandgrammaticaldiferencesbetweenBritishandAmericanEnglish aresotrivialandfewashardlytobenoticed.[1998 年试题 ] 1

6 6 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 [ 注释 ]notice 与 diferences 是动宾关系,so...asto...( 太 以致于 ) 后接动词不定式, 故应用 tobenoticed [ 译文 ] 英国英语和美国英语之间的词汇和语法差别微不足道, 几乎不屑一顾 例 7 Iftheletertob edwasplacedonthewritingtableanhourago,itiscertainto betherenow. [ 注释 ] 动词不定式的被动形式作后置定语修饰名词意为 将要被 的 [ 译文 ] 如果要邮寄的信一小时以前放在写字台上, 那它现在一定还在那里 例 8 Thelocalhealthorganizationisreportedtohavebeensetuptwentȳfiveyearsago whendr.audonbecameitsfirstpresident.[1993 年试题 ] [ 注释 ] 完成时动词不定式做主语补足语, 表示不定式的行为动作发生在谓语动作之前 如 :Thebank isreportedtohavebeenrobbedinthelocalnewspaperinbroaddaylightyesterday.( 据当地报纸报道, 这家银行昨天在光天化日之下遭抢劫 ) [ 译文 ] 据报道, 这家当地卫生组织是 5 年前成立的, 那时奥顿博士就成了一任主任 例 9 Theprofessorcanhardlyfindsuficientgroundsonwhichtobasehisargumentin favourofthenewtheory.[1995 年试题 ] [ 注释 ] 在英语中 介词 + which+ 带 to 不定式 可作定语, 修饰前面的名词 本题中修饰名词 grounds 又如 :Withoutfacts,wecannotform aworthwhileopinion,forweneedtohave factualknowledgeuponwhichtobaseourthinking. [ 译文 ] 这位教授几乎找不到充分的理由来证明他的论据以支持这条新理论 例 10 Themembersofthedelegationhadfinishedtheirexcitingvisit.Alofthem were gladtohavestayedlongerthanoriginalyplanned. [ 注释 ] 假如不定式所表示的动作, 发生在谓语所表示的动作之前, 这个不定式就要用完成式, 例如 : 1)Iamsorrytohavegivenyouso muchtrouble.(=iamsorryihavegivenyouso much trouble.)hefeltashamedtohavedonesuchathing.3)ihappenedtohavecomeacross thebookonce.(=ithappenedthatihadcomeacrossthebookonce.)( 我碰巧有一次见过这本书 )4)Iintendedtohavetelephonedyou,butIforgotto.( 我本来打算给你打电话的, 但我忘了 ) 5)Thebuildingissaidtohavebeendestroyedinafireafewyearsago.(=Itissaidthatthe buildingwasdestroyedinafireafew yearsago.)( 据说这幢大楼是在几年以前的一次火灾中烧毁的 ) [ 译文 ] 代表团团员们已经结束了振奋人心的访问 他们大家都很高兴, 因为呆得比原计划长 ( 二 ) 分词的用法 例 1 Goodnewswassometimesreleasedprematurely,withtheBritishrecaptureofthe portannouncedhalfadaybeforethedefendersactualysurrendered.[001 年试题 ] [ 注释 ] with+ 名词 ( 或代词 )+ 现在分词 ( 或过去分词 ) 是由 with 引导的独立分词结构, 该结构中分词与前面的名词在逻辑上是主谓关系, 则用现在分词 ; 在逻辑上是动宾关系, 则用过去分词, 例如 :1) Withtheguideleadingtheway,wesetofonfootintothedarknight.( 有向导引路, 我们在深夜里步行出发了 ))Withalfactorsconsidered,wethinkthisprogram mayexcelaltheothers inachievingthegoal.( 考虑到所有因素, 我们认为这一方案在达到该目标方面可能比其他所有方案都好 )3)Kepler sfirstlawstatesthattheorbitofeachplanetisanelipsewiththesunlocated atonefocusoftheelipse. [ 译文 ] 好消息有时提前发布了, 英国收复港口的事在守卫者实际投降前半天就宣布了 例 Hehelpedpopularizetheideathatsomediseasesnotpreviouslythoughttohavea bacterialcausewereactualyinfections,whicharoused muchcontroversy whenitwasfirst suggested.[008 年试题 ] [ 注释 ]help 后可以接带 to 或不带 to 的动词不定式, 意为 有助于做某事 that 引导同位语从句, 说 明 idea 的具体内容 notpreviouslythoughttohaveabacterialcause 是过去分词短语作后置定语修 饰先行词 diseases, 意为 有些以前并不认为是由细菌造成的 which 引导非限制性定语从句,which 指代前面的同位语从句

7 一考研英语长难句分析 7 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 [ 译文 ] 他帮助普及了这样的观点 : 有些以前并不认为是由细菌造成的疾病实际上是细菌的感染 这种观点一经提出, 就引起了很大的争论 例 3 TherewasaveryinterestingremarkinabookbyanEnglishmanthatIreadrecently givingwhathethoughtwasareasonforthisamericancharacteristic.[1996 年试题 ] [ 注释 ]giving... 做主语补语, 修饰 remark [ 译文 ] 在我最近读过的一个英国人写的一本书中有一段有趣的话, 这段话说明了他认为, 什么是这种美国特征的原因 例 4 Generalyspeaking,thebirdflyingacrossourpathisobserved,andtheonestaying onthetreenearathandispassedbywithoutanynoticetakenofit.[1996 年试题 ] [ 注释 ]takenoticeofsth. 注意 本题中 taken 修饰 notice nearathand 附近 [ 译文 ] 一般来说, 飞越这条路的每只鸟都可观察到, 但停在附近树上的那只鸟飞过了, 没有受到注意 例 5 Beethoven,thegreatmusician,wroteninesymphoniesinhislife,mostofthem writenafterhehadlosthishearing.[1993 年试题 ] [ 注释 ] 如用 werewriten 是错的, 因为在无连接手段的情况下, 逗号不能连接并列句, 故逗号后的部分应该用分词独立结构 [ 译文 ] 伟大的音乐家贝多芬一生中写了 9 部交响乐, 其中大部分是在他失去听觉后写的 例 6 Justasthevalueofatelephonenetworkincreaseswitheachnewphoneaddedtothe system,sodoesthevalueofacomputersystemincreasewitheachprogramthatturnsout. [1997 年试题 ] [ 注释 ]addto(=increase) 增加, 如 :Thisaddstoourdificulties ( 这会增加我们的困难 ) add...to...(=join,unite,putonethingtogetherwithanother) 把 加入, 如 :Ifyouadd 5to6,youget11.(5 加 6 得 11 ) 可见, 用 addedto 意为 被加入到 justas...,so... 就像 一样, 也 [ 译文 ] 就像一个电话网络的价值随着每台新电话加入这个系统而提高, 一个计算机系统的价值也会随着每一个程序的开发而提高 例 7 Theuniverseworksinawaysofarremovedfrom whatcommonsensewouldalow thatwordsofanykindmustnecessarilybeinadequatetoexplainit.[1998 年试题 ] [ 注释 ] 由过去分词演变来的 removed 是表语形容词, 后接 from 引导的介词短语, 意为 与 有区 别的 ; 不同的, 修饰 way so...that 前后呼应,that 引导结果状语从句 [ 译文 ] 宇宙运行的方式与普通常识所论相距甚远, 因此任何语言文字也不足以把它解释清楚 例 8 He wasn taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety,beingconsidered insuficientlypopularwithalmembers.[1998 年试题 ] [ 注释 ] 本句中分词短语作状语, 表示原因 bepopularwith 受 欢迎 [ 译文 ] 并没有请他担任协会主席, 因为所有成员都不太欢迎他 例 9 Anna wasabsorbedinreadingapieceofsciencefiction,completelylosttothe outsideworld. [ 注释 ]belostto(=beinsensibleto,notnoticing) 意为 不注意, 对 无感觉 lost 在句中是过去分词作状语, 表示伴随状态 [ 译文 ] 安娜在全神贯注地读一篇科学幻想小说, 全然不顾窗外的事 1 ( 三 ) 动名词的用法 例 1 Nowhereinnatureisaluminumfoundfree,owingtoitsalwaysbeingcombined withotherelements,mostcommonlywithoxygen.[1997 年试题 ] [ 注释 ]itsalwaysbeingcombined 是带逻辑主语的动名词短语, 作复合介词 owingto 的宾语 本句中否定副词放在句首, 故主谓倒装 [ 译文 ] 在自然界任何地方也没有发现游离态的铝, 因为铝总是和其他元素化合, 最常见的是与氧化合 例 Anyone withhalfaneyeontheunemploymentfiguresknewthattheassertion abouteconomicrecoverybeingjustaroundthecornerwasuntrue.[1999 年试题 ] [ 注释 ]economicrecoverybeingjustaroundthecorner 是带逻辑主语的动名词短语, 作 about 的介词宾语 withhalfaneye 一眼 ( 就看出 ) aroundthecorner 在拐弯处 ; 就在眼前

8 8 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 [ 译文 ] 看一眼失业统计数字的任何人都知道, 有关经济复苏就在眼前的说法是不真实的 例 3 Tedhastoldmethathealwaysescapesbeingfinedashehasgotaveryfastsports car.[1993 年试题 ] [ 注释 ] 因为 escape 后接动名词 ; 又因 fine 与 Ted 在逻辑上是动宾关系, 故动名词用被动态 [ 译文 ]Ted 告诉我, 他总能逃避罚款, 因为他有一辆高速赛车 例 4 Fartoomanyownersofcolourtelevisionsetshaveadificulttimefindingqualified repairmentofixtheirmachines. [ 注释 ]have( 有 ), 如果后面接情感名词 (NounsofSensation) 时, 通常使用动名词 如 :Ihavea dificulttime(ahardtime,fun,trouble,dificulty)speakingenglish.( 我说英语有困难 ) [ 译文 ] 很多彩电的拥有者很难找到有水平的修理人员来修理他们的电视机 例 5Ifwedon tstartoutnow,wemustriskmissingthetrain. [ 注释 ]riskdoingsth.( 冒风险做某事 ), 如 :Hedidn twanttoriskgetingwetashehad onlyonesuit. 英语中有些动词要求接动名词作宾语 :admit,alow,anticipate,appreciate,avoid, bear,can tstand,consider,delay,deny,dislike,dread,enjoy,escape,fancy,feellike, finish,imagine,involve,justify,keep,mind,miss,objectto,permit,postpone(=put of),practise,protest,quit( 停止, 放弃 ),recal( 回忆, 回想 ),report,resent( 怨恨 ),resist, suggest,tolerate( 容忍 ),understand 等, 例如 :1)Thechilddreadsgoingtobedinthedark. )Isuggestdoingitinadiferentway.3)Iappreciatehearingfromyousoon.4)Heescaped beingfined.( 他逃避了罚款 )5)You mustpractisespeakingenglish more.6)butyoukept postponingyourcoming.7) Wouldyou mindfilingouttheform? 8 )Hetriedtoavoid answeringmyquestions.9)thisdoesnotjustifypunishinghim.( 这并不证明惩罚他是对的 ) 10)Takingthejobinvolvesworkingabroad.( 接受这项工作就不得不在国外工作 )11)Iobjectto beingtreatedlikeachild.1)theyreportedseeingastarintheeast. [ 译文 ] 如果我们现在不出发, 我们会冒赶不上火车的风险 例 6 YoumightaswelaskJohntoplaytenniswithyoubecauseIamfulyoccupiedin writingletersand,tobefrank,idon tfeellikedoingitrightnow. [ 注释 ]beoccupiedindoingsth. 忙于做某事 beoccupiedwithsth. 忙于某事 但有时也可以 说 beoccupiedwithdoingsth., 例如 :1)Workmen wereoccupiedin/withpulingdownthe house.)whenwearrived,hewasoccupiedincleaningthekitchen.3)iamfulyoccupied withmydailywork.might(may)aswel 不妨, 最好 [ 译文 ] 你不妨请约翰和你打网球, 因为我忙于写信 ; 说实话, 我现在不想打球 例 7 TheriskoftheEuropeanCommunitybecomingaFrankensteinthatturnsagainstits sponsorisslight,giventhatamericaandeuropesharesomanyvaluesincommon. [ 注释 ]Frankenstein 意为 危及创造者之物 本题中 theeuropeancommunitybecominga Frankenstein 是带逻辑主语的动名词短语, 作 of 的介词宾语 turnagainst 转而反对 thatturns againstitssponsor 是定语从句, 修饰 Frankenstein giventhat 是复合连词, 意为 考虑到, 由于 (have,share...)incommon 有共同之处 [ 译文 ] 考虑到美国和欧洲有如此多的共同的价值观念, 欧共体成为反对其发起人的危险性是微乎其微的 四 形容词和副词 (TheAdjectiveandTheAdverb) 形容词和副词是英语语法的重要组成部分 考生在形容词和副词方面遇到的问题主要涉及下列内容 : 1) 形容词和副词的误用 ;) 形容词和副词的词序 ;3) 某些在词义上易混淆的形容词和副词 ;4) 有关形容词比较级用法方面的问题 ;5) 由形容词或副词与其他词所组成的固定结构 以下引证历届试题为例加以阐明 : 例 1 Buthisprimarytaskisnottothink aboutthe moralcode which governshis activity,anymorethanabusinessmanisexpectedtodedicatehisenergiestoanexploration ofrulesofconductinbusiness.[006 年试题 ] [ 注释 ] 本题是 006 年考研英译汉试题 49 题 本题的难点是对下述句型的理解和翻译 :not...,

9 一考研英语长难句分析 9 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 anymorethan...(=nomore...than...) 与 一样都不 ; 不, 如同不 一样 注意这个句型常考 请看例 及注释 [ 译文 ] 但是他的首要任务并不是考虑支配自己行动的道德规范, 就如同不能指望商人专注于探索行业规范一样 例 Mr.McWhorter sacademicspecialtyislanguagehistoryandchange,andhesees thegradualdisappearanceof whom,forexample,tobenaturalandno moreregretable thanthelossofthecase-endingsofoldenglish.[005 年试题 ] [ 注释 ]nomore...than 和 一样都不 nomore...than=notanymore...than 或 not...anymorethan, 例如 :1)Theprogresshehasmaderesultshardlyany morefrom his fancythanfromtheoutsideaid.( 他所取得的进步几乎既不来自于他的幻想, 也不来自于外界的援助 ) 本句中否定意义由 hardly 表示 )Thereisnoreasontheyshouldlimithow muchvitaminyou take,anymorethantheycanlimithow muchwateryoudrink.( 他们没有理由要限制你摄入维生素的量, 同样他们也不能限制你的喝水量 )[1993 年试题 ]3)Theheartisnomoreinteligentthanthe stomach,fortheyarebothcontroledbythebrain.( 心脏和胃一样都没有智力, 因为它们都是由大脑控制的 )[1994 年试题 ] [ 译文 ]McWhorter 先生的学术专业是语言历史和变迁 ; 他认为, 诸如 whom 一词的逐渐消失是自然的, 与古英语格结尾的消失一样并没有什么可遗憾的 例 3 Heknowslitleofmathematics,andstillessofchemistry.[1991 年试题 ] [ 注释 ]stilless 意为 更谈不上 更谈不上 常用的表达方式如下 :muchless,letalone, nottospeakof,tosaynothingof,nottomention [ 译文 ] 他几乎不懂数学, 更不用说化学了 例 4 Theymayteachvery wel,and morethanearntheirsalaries,butmostofthem makelitleornoindependentreflectionsonhumanproblemswhichinvolvesmoraljudgment. [006 年试题 ] [ 注释 ]morethan 不仅仅 :Altheinfantsdiedbeforethefirstyear.Butclearlytherewas morethanlackoflanguagehere.[1993 年试题 ]( 所有的婴儿在一周岁以前都死了 但显然这里不仅仅是没有语言的问题 )makereflectionson 对 进行思考 反省 [ 译文 ] 他们可以教得很好, 而且不仅仅是为了挣工资, 但他们大多数人却很少或没有对需要进行道德判断的 人的问题进行独立的思考 例 5 Theproblemofunemploymentthegovernmentswantsolvedisasseriousaseverin underdevelopedcountries.[199 年试题 ] [ 注释 ]ever(=atanytimebefore)( 过去 ) 任何时间 thegovernmentswantsolved 是定语从 句, 作宾语的关系代词省略 solved 是过去分词作宾补 例如 :IwanttheworkfinishedbySaturday. ( 我希望这项工作在周六前结束 ) [ 译文 ] 这些政府要解决的失业问题和不发达国家中任何时候遇到的失业问题同样严重 例 6 Andrew,myfather syoungerbrother,wilnotbeatthepicnic,muchtothe family sdisappointment.[1997 年试题 ] [ 注释 ]much 作副词, 修饰介词短语, 如 :Muchtomysurprise,sheforgotourmeeting.( 使我感到十分惊讶的是, 她居然忘记了我们的会面 ) [ 译文 ] 使我们全家感到失望的是, 我父亲的弟弟安德鲁将不参加这次野餐会 例 7 Help wilcomefromthe UN,buttheaid wilbenowherenearwhat sneeded. [1997 年试题 ] [ 注释 ]nowherenear(=certainlynot,farfrom) 是成语, 意为 离 很远 ; 远不是 例如 : Fiftydolarsisnowherenearenough.(50 美元是远远不够的 ) [ 译文 ] 援助将来自联合国, 但是这次援助将远远不是所需要的物资 例 8 Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkilsseventimesmorepeopleeach yearthanautomobileaccidents.[1999 年试题 ] [ 注释 ]more 是 many 的比较级形式, 修饰 people seventimes 是度量状语, 来说明 more 的程度 [ 译文 ] 吸烟对人体健康非常有害, 因此每年死于吸烟的人数比死于汽车交通事故的人数多七倍 例 9 Thesolution worksonlyforcouples whoareself-employed,don thavesmal 1

10 10 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 childrenandgetalongwelenoughtospendmostoftheirtimetogether.[1999 年试题 ] [ 注释 ] 形容词或副词 +enough+todosth. 是惯用搭配 [ 译文 ] 这个解决办法只对于个体户 没有小小孩并且相处融洽能在一起欢度时光的夫妇适用 例 10 Greatlyagitated,Irushedtotheapartmentandtriedthedoor,onlytofindit locked.[000 年试题 ] [ 注释 ]only+ 动词不定式置于谓语动词后作结果状语用, 表示与主语的主观愿望相反的客观结果, 例 如 :1)Hewenttotheseasidetoswimonlytobedrowned.( 他到海边去游泳, 结果却被淹死了 ) )Theydonothavetopayforexpensiveseatsatthetheatre,thecinema,ortheopera,only todiscover,perhaps,thattheshowisdisappointing.( 他们没有必要花钱买昂贵的电影票 戏票和歌剧票, 结果或许却发现演出的戏十分令人失望 ) [ 译文 ] 我很激动, 跑到公寓, 想开门, 但结果却发现门被锁上了 例 11Inthelongrun,however,thishurrytoshedful-timestafmaybeasharmfulto industryasitistotheworkforce.[000 年试题 ] [ 注释 ]as...as... 与 一样 such 是形容词, 不能作程度状语修饰其他形容词 ; 除非形容词 后有名词, 则 such 和该形容词一起修饰该名词 [ 译文 ] 然而, 从长远观点来看, 这样匆忙打发掉全时工可能对行业和劳工都是有害的 例 1 Thatso manyadvanceshavebeen madeinsuchashorttimeisthe mostvalid argumentforretainingtheresearchunit. [ 注释 ]sucha(an) + 形容词 + 名词 =so+ 形容词 +a(an) + 名词 此外,time 作 一段时间 解, 则 为可数名词, 故前由加不定冠词 a 或 an That 在本题中引导主语从句 [ 译文 ] 在这么短的时间内已取得如此巨大的成绩是保留这个研究单位的最有力的论据 例 13 Federalyfundedtrainingandfreeback-to-schoolprogramsforlaid-ofworkersare underway,butfewpeoplebelievetheywilsucceed. [ 注释 ]litle 和 alitle 修饰不可数名词的单数形式, 而 few 和 afew 修饰可数名词的复数形式 本 句中一分句是肯定句,but 表示语气的转折, 故二分句应为否定句 alitle 和 afew 表示肯定意义, 而 litle 和 few 表示否定意义 ; 又因 people 是可数名词复数, 综上所述, 本句中应该用 few laid-of 被解雇的 ;underway 在进行中 [ 译文 ] 在联邦政府资助下, 为下岗工人举办的培训和免费复学计划正在实施之中, 但是几乎没有什么人会认为, 上述工作会取得成功 例 14 John McLaren,afarmerin VictoriaStatein Australia,tookprideinhishorse, whichlookedspiritedunderthesunlight. [ 注释 ]look 作半系动词用, 后接形容词作表语 类似的半系动词有 sound( 听起来 ),taste ( 吃起 来 ),smel( 闻起来 ),feel( 摸起来 ) 所有上述动词均可作半系动词用, 后接形容词作表语, 主动语态表被 动意义 例如 :1)Thestorysoundsinteresting.)Thedishtastesdelicious.3)The meat smelssweet.4)thestonefeelshard.takepridein 以 自豪, 如 :Helovedhissonandtook prideinhim. [ 译文 ] 澳大利亚维多利亚州农民约翰 麦克莱伦为他的一匹马而感到自豪, 因为这匹马在阳光下看上去生气勃勃 例 15 Theydidnotfinditworthwhiletopreparefortheworstconditionsthey might meet. [ 注释 ]worthadj./prep.( 值得 ), 不能单独作表语, 其后必须接名词或动名词 worthyadj. ( 值得, 配得上 ), 不能单独作表语, 其后必须接 of+ 名词或动名词, 也可以接动词不定式, 例如 :1)Such anactisworthyofdeath.)thebookisworthyofbeingread.3)theyarenotworthytobe chosen.worthwhileadj.( 值得干的, 有价值的 ), 例如 :1)ThevisittoParisisworthwhile.( 作表语 ))Shehasaworthwhilejob.( 作定语 )3)Iwouldn tthinkitworthwhiletoaskhimtojoin theclub. 本句中 it 是形式宾语,worthwhile 是宾语补足语, 动词不定式短语作实际宾语 [ 译文 ] 他们并不认为值得为可能遇到的最恶劣情况做准备 例 16I mafraidthetvsetwhichisimportedfromjapanmaybefartooexpensive. [ 注释 ]far 作程度状语, 常与 too 连用, 意为 过于 例如 :Theroom wassmaland

11 一考研英语长难句分析 11 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 containedfartoomuchfurniture.( 这间房间太小, 而里面的家具过于多 )altoo 实在太 之意, 但带有 惋惜 之意 例如 :Theholidaypassedaltoosoon.( 假期过得实在太快了 ) 又如 :Suchbehaviour isregardedas altoohuman,withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnot becapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.[005 年试题 ]( 这种行为被认为是 人之常情, 言下之意, 动物或许不会有这种忿恨不平之感 ) [ 译文 ] 恐怕这台从日本进口的电视机可能是过于贵了 五 主语和谓语的一致关系 (TheSubject-VerbAgreement) 1 主语和谓语的一致, 是指主语在人称和数方面与谓语动词的一致关系 下面以历届考研试题为例加以说明 : 例 1 Therearemanyvaluableserviceswhichthepublicarewilingtopayfor,butwhich donotbringareturninmoneytothecommunity.[1990 年试题 ] [ 注释 ] 两个 which 的先行词都是 services, 故二个 which 的谓语应该用三人称复数形式 注意 如果 Therebe 句型后是若干个单数名词, 则谓语可以用 Thereis 例如 :Thereis thedemocratizing uniformityofdressanddiscourse,andthecasualnessandabsenceofdeference characteristic ofpopularculture.[006 年试题 ]( 美国的民主化使人们的衣着和谈吐风格趋于一致, 人们漫不经心 不拘礼节, 没有强制的顺从, 这些都是大众文化的特点 ) [ 译文 ] 有许多有价值的服务项目, 公众也愿意支付其费用, 但是这些项目没有给社区带来经济回报 例 Theamountofpressurewhichthematerialsaresubjecttoafectsthequalityofthe products.[199 年试题 ] [ 注释 ] 本句中 subject 是形容词, 后接介词 to, 其介词宾语是前面的 which [ 译文 ] 这些材料所受到的压力的量影响产品的质量 例 3 Thereoughttobelessanxietyovertheperceivedriskofgetingcancerthanexists inthepublicmindtoday.[1995 年试题 ] [ 注释 ]than 引导比较状语从句, 从句中省略 theanxietywhich [ 译文 ] 本应减少人们对患癌症的焦虑, 可如今公众心目中这种焦虑却有过之而无不及 例 4 Despitemuchresearch,therearestilcertainelementsinthelifecircleoftheinsect thatarenotfulyunderstood.[1996 年试题 ] [ 注释 ] 关系代词 that 的先行词是 elements, 故谓语应为 are [ 译文 ] 尽管进行了大量的研究, 在这种昆虫的生活周期中仍有某些因素还没有完全弄懂 六 情态动词 (TheModalVerb) 情态动词有 must,can,may,need,dare,ought(to),should 等 情态动词和一般助动词的区别是情态动词有一定词义, 它和另一动词构成谓语 考生尤其要注意情态动词接不定式的完成式和其他一些特殊的用法 下面以历届试题为例加以阐述 : 例 1 Marycouldn thavereceived myleter;otherwiseshe wouldhaverepliedbefore now.[1991 年试题 ] [ 注释 ] couldn t 或 can t+ 完成时不定式 表示说话者对过去行为的否定推测 例如 :MrSmith wasawayonbusinessinnew Yorkatthetime.Hecan thaveatendedthemeetingherethe daybeforeyesterday. [ 译文 ] 玛丽不可能收到我的信的 ; 否则她早就给我回信了 例 Iregrethavinglefttheworkunfinished;Ishouldhaveplannedeverythingahead carefuly.[199 年试题 ] [ 注释 ]shouldhavedonesth. 表示过去本来应该做而实际上没有完成的行为动作或状态 如 : 1)Hecan tpleadignoranceashisexcuse;heshouldhaveknownwhatwashappeninginhis owndepartment.( 他不能以不知道作为借口 ; 他本来应该知道他系里发生的事情 ))Blancegota parkingticket.sheshouldnothaveparkedinareservedspotsinceshehadnopermit.( 勃朗斯领到一张停车罚款单 她本来就不应该把车停在预订的车位, 因为她没有得到许可 ) [ 译文 ] 我后悔把工作半途而废 ; 我本来应该事先仔细把每件事安排好 例 3 From thetearsin Nancy seyes wecan deducethatsomethingsad musthave

12 1 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 occurred.[1993 年试题 ] [ 注释 ] must+ 完成时不定式 表示说话者对过去行为的肯定推测, 可译为 一定是做了某事 例如 : 1 1)MypainmusthavebeenapparentthemomentIwalkedintotheroom,forthefirstmanI metaskedsympatheticaly: Areyoufeelingalright? ( 我走进房间时我的痛苦一定是显而易见, 因为我遇到的一个人同情地问我 : 你现在感到好点吗? ))Wehavehadfineweatherfortwo monthsorso,butnowthestreetsarealwet.itmusthaverainedduringthenight. [ 译文 ] 从南希眼中的泪水我们能推断, 一定发生了什么悲伤的事 例 4 Asitturnedouttobeasmalhouseparty,weneedn thavedressedupsoformaly. [1998 年试题 ] [ 注释 ] needn t+have+ 过去分词 表示过去 本来不必做某事, 而实际上做了 例如 :You needn thavecarriedaltheseparcelsyourself.theshop wouldhavedeliveredthemifyou hadaskedashopassistant.turnouttobe 意为 结果是 [ 译文 ] 由于这原来是一次小型家庭聚会, 我们本来就没有必要穿得那么正规 例 5 Henry scarstoppedonthehighwayandhegotoutofittolookforanearbygas station.itmayhaverunoutofgas. [ 注释 ] may/might+ 完成式不定式 表示说话者对过去发生的行为的可能性的推测, 意为 或许已经 做了某事 runoutof 用完 [ 译文 ] 亨利的车停在公路上, 他从车里出来找一个附近的加油站 这辆车可能油用完了 例 6 Sincesheisangryandisnotabouttodiscussthematerwithus,wemightaswel leaveheralone.[1981 年试题 ] [ 注释 ] may/might(just)aswel+ 动词原形 意为 不妨 ( 用来表示建议等 ), 例如 :Wemayas welfinishthejobnowthatwehavegotsofarwithit.( 既然我们已经干到这个程度, 我们不妨把这工作干完了吧 ) [ 译文 ] 既然她生气了并且不愿意和我们讨论这件事, 那我们最好还是让她一个人呆着 例 7 Come what may,we renotgoingto makeanyconcessionstohisunreasonable demands. [ 注释 ]comewhatmay(=whatevermayhappenorwhatevermaycome) 意为 不管发生什么 情况, 例如 :1)Comewhatmay,wewilgoahead.( 不管怎样, 我们一定要前进 ))Ishalgoto towntomorrow,comewhatmay.( 不管发生什么事, 我们明天得进城 ) [ 译文 ] 不管发生什么事, 我们不打算对他的不合情理的要求作任何让步 七 介词 (ThePreposition) 中国学生在使用英语进行书面或口头表达时, 往往会犯遗漏介词或误用介词的错误 近年来, 硕士研究生英语入学考试经常测试考生正确使用介词的能力 例 1 AccordingtotheirlatestpaperpublishedinNature,thebiomassoflargepredators (animalsthatkilandeatotheranimals)inanewfisheryisreducedonaverageby80% within15yearsofthestartofexploitation.[006 年试题 ] [ 注释 ] increase/reducesth.by+ 百分数 表示增加 / 减少的净百分数 [ 译文 ] 根据他们发表在 自然 杂志上的最新论文, 一个新的渔场中大型食肉鱼类的生存数量在开始开发的 15 年内平均减少了 80% 例 To help homeless peopletowardindependence,thefederalgovernment must supportjob programs,raise the minimum wage,and fund more low-cost housing. [006 年试题 ] [ 注释 ]help 的常用搭配关系如下 :1.help (to)dosth.:ihelped (to)washthecar.( 我帮忙 洗车 ).helpsb.(to)dosth.:shehelped me (to)hangthecurtains.( 她帮我挂窗帘 ) 3.helpsb.withsth.:Canyouhelpmewithmyhomework? ( 你能否帮我做家庭作业?)4.help sb.+ 副词 :Shehelpedtheold womanacrossthestreet.( 她扶那老妇人过街道 )5.helpsb. towardsth. 帮助某人达到某个目标 本题即为此种用法 [ 译文 ] 为了帮助无家可归的人能自立, 联邦政府必须支持职业培训计划 提高最低工资并拨款建造更

13 一考研英语长难句分析 13 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 多低成本的住房 例 3 Ihaveexcludedhim because,whilehisaccomplishments maycontributetothe solutionofmoralproblems,hehasnotbeencharged withthetaskofapproachinganybut thefactualaspectsofthoseproblems.[006 年试题 ] [ 注释 ]but(=except) 除了 以外 contributeto 有助于 ; 增加 bechargedwith 负责处理 [ 译文 ] 我之所以将他排除在外, 是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题, 但他负责的任务只不过是研究这些问题的事实方面 (= 我之所以将他排除在外, 是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题, 但他除了负责处理那些问题的事实方面以外从来没有承担处理任何其他问题的任务 ) 例 4 Observationswere madeofthechildrenatthebeginningandattheendofpreschoolandfirstgrade.[1996 年试题 ] [ 注释 ]makeobservation(s)of 对 进行观察 [ 译文 ] 在学前教育和一年级开始与结束时对儿童进行了观察 例 5 TheSupremeCourt sdecisionsonphysician-assistedsuicidecaryimportantimplications forhow medicineseekstorelievedyingpatientsofpainandsufering.[00 年试题 ] [ 注释 ]relievesb.ofsth. 解除 ( 某人的痛苦 负担等 ) [ 译文 ] 高等法院就医助自杀的裁决对医学如何设法解除垂危病人的痛苦具有重要意义 例 6 AlthoughIhadbeeninvitedtotheopeningceremony,Iwasunabletoatendon suchshortnotice.[1999 年试题 ] [ 注释 ]on 表原因,onsuchshortnotice 意为 由于通知得这样晚 [ 译文 ] 虽然我被邀请出席开幕式, 但因为通知得太晚我无法出席了 例 7Iftwotheoriesareequalintheirabilitytoaccountforabodyofdata,thetheory thatdoessowiththesmalernumberofassumptionsistobepreferred.[1999 年试题 ] [ 注释 ]beequalto... 与 相等 ;beequalin... 在 方面相等 [ 译文 ] 假如两种理论都能解释大量数据, 那么内含较少假设的理论更受青睐 例 8 Unlessyousignacontractwiththeinsurancecompanyforyourgoods,youarenot entitledtoarepaymentforthegoodsdamagedindelivery.[000 年试题 ] [ 注释 ]entitle...to... 使 有权利得到 [ 译文 ] 除非你与保险公司为你的货物签订了合同, 否则你无权因运送中货物的损坏而得到赔偿 例 9 Therolesexpected ofold peopleinsuch aseting givetoofew psychological satisfactionfornormalhappiness.[000 年试题 ] [ 注释 ]expect...ofsb. 向某人期待 例如 :Youareexpectingtoomuchofme. 类似用法 的动词有 :requiresth.ofsb. 向某人要某物 ;demandsth.ofsb. 向某人要求某物 ;asksb.ofsth. 向某人请求某物 [ 译文 ] 在这种情况下, 期望老人所承担的角色几乎没有提供享受正常幸福所应有的心理满足 例 10 Overtheyears,alargenumberofoverseasstudentshavestudiedatthatuniversity withtheresultthatithasacquiredsubstantialexperienceindealingwiththem.[1993 年试题 ] [ 注释 ]withtheresultthat 意为 其结果是, 因此, 是复合连词, 引导结果状语从句 例如 :Iwas absorbedinreadingthenewspaperwiththeresultthatididn thearwhattheyweretalking about.( 我在专心读报, 因此没有听到他们谈论的内容 ) [ 译文 ] 多年来大量海外学生在那所大学里学习过, 因此这所大学积累了处理海外学生的丰富经验 例 11Itisbelievedthattoday spopmusiccanserveasacreativeforcebystimulatingthe thinkingofitslisteners.[1995 年试题 ] [ 注释 ]bydoingsth. 中的 by 意为 通过 方式 方法 如 :Hemadealivingbyteaching.( 他 以教书为生 ) 注意 indoingsth. 在做某事过程中 ;ondoingsth. 一做完某事 [ 译文 ] 人们认为, 今天的通俗音乐通过刺激听众的思维而能作为一种创造性的力量 1 八 代词 (ThePronoun) 代词是代替名词以及起名词作用的短语 分句和句子的词 英语中代词使用得很广泛, 因此正确使用代词的能力反映了英语学习者的语言水平 例 1 Hisfunctionisanalogoustothatofajudge,who mustaccepttheobligationof

14 14 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 revealinginasobviousa manneraspossiblethecourseofreasoning whichledhimtohis decision.[006 年试题 ] [ 注释 ]that 指代前面的 hisfunction [ 译文 ] 他的职责与法官相似, 必须承担这样的责任 : 用尽可能明了的方式来展示自己做出决定的推理过程 例 Mostelectronicdevicesofthiskind,asare manufacturedforsuchpurposes,are tightlypacked.[1993 年试题 ] [ 注释 ]as 是关系代词, 引导定语从句 as 作关系代词表示与先行词在类别上相似的事物, 本句中指代 devices; 这就与 which 不同, 后者表示与先行词相同的事物 [ 译文 ] 为这样的目的制造的许多这类电子装置包装得很严实 例 3 Asforthewinter,itisinconvenienttobecold,with mostofwhatfurnacefuelis alowedsavedfordawn.[1993 年试题 ] [ 注释 ]what 引导的从句作 of 的宾语 with+mostofwhat 从句 +saved... 构成独立分词结构, 作原因状语 whatfurnacefuelisalowed 相当于 thefurnacefuelwhichisalowed [ 译文 ] 到了冬天, 大部分配给的锅炉燃料要节省下来用于黎明时候, 因此冷得难受 例 4 Nobodycanhelpbutbefascinatedbytheworldintowhichheistakenbyscience fiction.[1995 年试题 ] [ 注释 ]Nobodycanhelpbut=Anybodycan thelpbut 意为 任何人不得不 [ 译文 ] 谁都不能不被科学幻想小说把人带入的科幻世界所迷住 例 5 Althoughitruledthatthereisnoconstitutionalrighttophysician-assistedsuicide, thecourtinefectsupportedthemedicalprincipleof doubleefect,acenturies-old moral principleholdingthatanactionhavingtwoefects agoodonethatisintendedandaharmful onethatisforeseen ispermissibleiftheactorintendsonlythegoodefect.[00 年试题 ] [ 注释 ] 本句是长句 :although 引导让步状语从句, 后面是主句 主句中 acenturies-old moral principle... 是同位语, 修饰前面的 the medicalprincipleof doubleefect holdingthatan actionhavingtwoefects 是现在分词短语, 修饰 principle agoodone...andaharmfulone... 作 twoefects 的同位语, 并各接一个定语从句 ispermissible 的主语是 anactionhavingtwo efects if 引导的条件状语从句修饰 ispermissible [ 译文 ] 尽管法院裁定, 宪法没有赋予医生协助病人自杀的权利, 法院实际上支持了医学界 双重效应 的原则 ; 这是一条有几百年历史的道德原则 根据这条原则, 一个行动若有两种效应 一种是想要的好的效应, 另一种是已经预见到的有害效应 如果行为者只是想要好的效应, 那么这一行动是可以允许的 例 6 Heclaimedtobeanexpertinastronomy,butinactualfactheisquiteignoranton thesubject.whatlitleheknowsaboutitisoutofdateandinaccurate.[1997 年试题 ] [ 注释 ]Whatlitle 是名词性词组, 既引导主语从句, 又在主语从句中作直接宾语 [ 译文 ] 他声称他是天文学专家, 而实际上他对天文学一无所知 他所掌握的有关天文学的那点知识也是陈旧的 不准确的 例 7 Aloneinadesertedhouse,he wassobusy withhisresearch workthathefelt anythingbutlonely.[1990 年试题 ] [ 注释 ]anythingbut 根本不 nothingbut 只不过是 :Heisnothingbutaliar.albut 几乎 : Heisalbutdead. [ 译文 ] 他虽单独一人在一间空房子里, 但忙于研究工作, 因而并不感到孤独 九 倒装 (TheInversion) 倒装是一种语法手段, 用以表示一定的句子结构或强调某一成分 倒装语序有两种 : 全部倒装 ( 将整个谓语置于主语之前 ) 和部分倒装 ( 将谓语的一部分, 通常是助动词或情态动词置于主语之前 ) 迅速识别和准确理解倒装句型对完形填空 阅读理解和英译汉都具有重要作用 例 1 Onlygradualywasthebȳproductoftheinstitutionnoted,andonlymoregradualy stilwasthis efectconsidered as a directivefactorin the conduct oftheinstitution. [009 年试题 ] [ 注释 ] Only+ 状语 ( 或状语从句 ) 置于句首, 句子 ( 或主句 ) 的主语与助动词或情态动词必须倒装

15 一考研英语长难句分析 15 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 [ 译文 ] 人们只是逐渐地才注意到机构的这一副产品, 而人们把这种作用视为机构运作的指导性因素的过程则更为缓慢 例 Churchasweusethewordreferstoalreligiousinstitutions,betheyChristian, Islamic,Buddhist,Jewish,andsoon.[001 年试题 ] [ 注释 ]betheychristian,islamic,buddhist,jewish,andsoon 是让步状语从句的省略倒装形式, 相当于 whethertheymay (might)bechristian,islamic,buddhist,jewish,andsoon 例如 :Inthecaseofopera,thecomposerswrotetheirmusicfolowingtheoriginaltexts,be theyinitalian,frenchorgerman.( 就歌剧而言, 作曲家遵循原文读白写音乐, 不管它们可能是意大利语 法语或德语 ) [ 译文 ] 我们所使用的 教会 一词指的是所有宗教机构, 不管它们可能是基督教 伊斯兰教 佛教 犹太教等 例 3 Asfortheinfluenceofcomputerization,nowherehaveweseentheresults more clearlythanintheu.s.,whichrealyhavesurprisedusal.[1993 年试题 ] [ 注释 ]nowhere 是否定副词, 如置于主语前, 则主语和助动词 ( 或情态动词 ) 要倒装 [ 译文 ] 至于计算机化的影响, 没有什么地方比美国能更清楚地看到其成果, 这使我们大家确实感到惊讶 例 4 Undernocircumstancesshouldwedoanythingthatwilbenefitourselvesbutharm theinterestsofthestate.[1995 年试题 ] [ 注释 ] 具有否定意义的状语置于句首, 句子的主语和谓语要部分倒装 常测试的具有否定意义的状语 有 :never,hardly,seldom,rarely,notuntil...,scarcely,innocase ( 不管怎样也不 ),inno way ( 不管怎么也不 ),bynomeans( 决不 ),onnoaccount( 不论什么原因也不 ),atnotime( 无论什么时候也不 ) 等, 例如 :1)SeldomhadIseensucharemarkablecreature.)Atnotimewasthe presidentawareofwhatwashappening.( 总统任何时候都没有意识到那时正在发生的事情 ) [ 译文 ] 无论在什么情况下, 我们也不应该做任何有利于自己但损害国家利益的事情 例 5 Scarcelyhadtheysetledthemselvesintheirseatsinthetheatrewhenthecurtain wentup. [ 注释 ]Scarcely (Hardly)...when...( 一 就 ) 句型中,scarcely 置于句首时, 主句主语和谓语要部分倒装 [ 译文 ] 他们在戏院里刚落座, 舞台上的幕布就升起来了 例 6 There wasnodenyingthefactthattheorganization hadbroken norules,but neitherhaditactedresponsibly. [ 注释 ]neither 是否定副词, 置于句首时, 主语和助动词应倒装 but 是对等连词, 连接的两个分句中谓语动词的时态应前后一致 [ 译文 ] 无可否认, 该组织并没有违反规, 但是它也没有负起责任来认真工作 例 7 Notuntilaninfanthedgehog( 刺猬 )opensitseyesdoesitleaveitsnesttofolowits motherabout. [ 注释 ]notuntil 引导的短语或从句后, 句子的主语和谓语要部分倒装 注意如果用强调句型时, 则 不必倒装 本题可以这样写 :Itisnotuntilaninfanthedgehogopensitseyesthatitleavesits nesttofolowitsmotherabout. [ 译文 ] 直到刚生下来的小刺猬睁开眼睛, 它才离开窝, 跟着它的母亲到处走 例 8 Oddthoughitsounds,cosmicinflationisascientificalyplausibleconsequenceof somerespectedideasinelementarȳparticlephysics,and manyastrophysicistshavebeen convincedforthebeterpartofadecadethatitistrue.[1998 年英译汉试题 ] [ 注释 ] 从属连词 as 和 though 也可以用于让步状语从句中 这种从句必须以形容词 ( 或形容词化的 分词 ) 名词或动词原形开头, 主句必须位于从句之后 例如 :1)Smalasanatomis,anelectronis muchsmalerthanit.( 虽然原子很小, 但电子比原子小得多 ))Foolashelookslike,healways seemstomakethewisestproposals.( 他看样子傻, 可似乎总是能提出最聪明的建议 )( 以名词 fool 开头, 注意 fool 前没有冠词 )3)Tryasyoumay,youwilneversucceed.( 你尽管可以试, 但决不会成 功 )4)Itwasverylate.Exhaustedthoughshewas,therewasnohopeofherbeingableto falasleep.( 天很晚了 虽然她已筋疲力尽, 但她仍然不能入睡 ) 1

16 16 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 [ 译文 ] 宇宙膨胀说虽然听似奇特, 但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来似乎可信的推论 许多天体物理学家七八年来一直确信这一论说是正确的 例 9 Ontheotherhand,hedidnotacceptaswelfoundedthechargemadebysomeof hiscriticsthat,whilehewasagoodobserver,hehadnopowerofreasoning.[008 年试题 ] [ 注释 ]acceptaasb 意为 把 A 认为是 B 本句中 accept 的宾语是 charge, 与宾补 aswel founded 倒装 倒装的原因是 charge 后有过去分词短语和 that 引导的同位语从句来修饰它 可见, charge 的修饰成分太长, 故把宾补提前 [ 译文 ] 另一方面, 有些人批评他虽然善于观察, 却不具备推理能力, 而他认为这种指责也是缺乏根据的 十 并列结构 (TheParalelStructure) 当句中的信息是以并列列举的形式表示时, 所列举的成分必须在语法上是并列的 例如 :Not paralel:mr.henryisalawyer,apolitician,andheteaches.paralel:mr.henryisa lawyer,apolitician,andateacher. 例 1 Countlessdivorcedpoliticianswouldhavebeenelectedoutofoficeyearsagohad theyeventhoughtofadivorce,letalonegotenone.[000 年试题 ] [ 注释 ]letalone( 更不用说 ) 后接同等成分, 即并列结构 本句中 thought 与 goten 是并列结构, 均为过去分词 [ 译文 ] 无数离婚的政治家如果过去即使想到要离婚, 更不要说真的离婚了, 他们本来就会落选 例 Aslongaspoorpeople,whoingeneralarecolored,areinconflictwithricher people,whoingeneralarelighterskinned,there sgoingtobeaconstantracialconflictin theworld.[1999 年试题 ] [ 注释 ]arelighterskinned 与前面的 arecolored 是并列结构 lighterskinned 意为 肤色更浅 的, 其中的 lighter 是副词比较级 beinconflictwith 与 冲突 [ 译文 ] 只要一般是有色人种的穷人与一般是白人的富人发生冲突, 世界上就会不断发生种族冲突 例 3 Theideallistenerstaysbothinsideandoutsidethemusicatthemomentitisplayed andenjoysitalmostasmuchasthecomposeratthemomenthecomposes.[000 年试题 ] [ 注释 ]stays 和 enjoys 是并列结构 ( 或称同等成分 ) [ 译文 ] 理想的听者在音乐演奏时既置身于音乐之中, 又徘徊于音乐之外, 他所得到的乐趣与作曲家在作曲时所得到的乐趣相同 例 4 Themoonhasamassthatisnearlyonehundredtimeslessthanthatoftheearth;in consequence,theforceofgravityatthemoon ssurfaceisonlyone-sixthofthatattheearth s surface. [ 注释 ]that 指代前面的 mass, 构成并列成分, 也称同等成分 [ 译文 ] 月球的质量不到地球质量的 1%, 因此, 月球表面的重力只有地球表面重力的六分之一 例 5 The way wereacttootherpeople,theeducationaltraining wereceiveandthe knowledgewedisplayarealpartofourculturalheritage. [ 注释 ]wereacttootherpeople 是定语从句, 修饰 way;wereceive 是定语从句, 修饰 training; wedisplay 是定语从句, 修饰 knowledge [ 译文 ] 我们对其他人的反应方式 我们所接受的教育培训和我们展示的知识都是我们文化遗产的一部分 例 6 Myapproachisnottolearneverythingaboutsomething,butrathertolearn somethingabouteverything. [ 注释 ]but 是并列连词, 连接两个作表语的动词不定式 rather(=morewilingly) 宁愿, 修饰 to learn [ 译文 ] 我的看法是, 不学习某门学科的全部知识, 而更愿学习各门学科中的某些知识 十一 强调句型 (TheEmphaticPatern) 英语常用的强调结构是 Itis(was) + 被强调部分 ( 主语 宾语或状语 )+who (that)... 一般说 来, 被强调部分指人时, 用 who; 指事物时用 that, 但 that 也可以指人 在美国英语中指事物时常用

17 一考研英语长难句分析 17 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 which 来代替 that 例 1Itistheplaygoers,theRoyalShakespeareCompanycontends,whobringinmuch ofthetown srevenuebecausetheyspendthenight (someofthem fourorfivenights) pouringcashintothehotelsandrestaurants.[006 年试题 ] [ 注释 ] 强调句型强调主语 theplaygoers theroyalshakespearecompanycontends 是插入句 [ 译文 ] 皇家莎士比亚公司认为, 正是这些看戏的人带来了这个城镇的大部分收入, 因为他们源源不绝地把钱花在旅馆过夜 ( 其中有些人住 4~5 夜 ) 和餐厅就餐 例 Itwasnotuntilheenteredtheclassroomthatherealizedthathehadforgotentodo thehomework. [ 注释 ] 强调句型强调 notuntil 引导的时间状语从句 注意强调句型强调时间状语时不能用 when 来引导, 而应该用 that 来引导 [ 译文 ] 直到他走进课堂, 他才意识到他忘记做家庭作业 例 3ItwasIsadoraDuncanwhowasresponsibleformanyoftheinnovationsthathave mademoderndancediferentfromclassicalbalet. [ 注释 ] 时态要前后照应 beresponsiblefor 对 负责 ; 是 产生的原因 [ 译文 ] 许多革新使现代舞有别于芭蕾舞, 这些革新应归功于 IsadoraDuncan 例 4Itisonly whenyounearlylosesomeonethatyoubecomefulyconsciousofhow muchyouvaluehim. [ 注释 ] 强调句型强调 when 引导的时间从句 [ 译文 ] 只有当你几乎失去某人时, 你才充分意识到你对他的珍视程度 例 5 Itisthenewsthatdeprivesmostparentsofthehopethatthereisasafeandsocialy approvedroadtoakindoflifetheythemselveshavenothad,buttheirchildrencan. [ 注释 ]that 的先行词 thenews 是单数三人称 deprivesb.ofsth. 使某人失去某物 [ 译文 ] 正是这条消息使许多家长失去了希望, 即希望有一条安全的并且社会认同的道路来过家长们自己没有过过, 但是他们的孩子能够过的一种生活 例 6Itisthebusinessofthescientisttoaccumulateknowledgeabouttheuniverseandal thatisinit,andtofind,ifheisable,commonfactorswhichaccountforthefactsthathe knows. [ 注释 ]thatisinit 是定语从句修饰先行词 al 注意本题从形式上看是很像强调句型, 而实际上并 非如此, 因为句中 It 是形式主语, 动词不定式作实际主语 [ 译文 ] 科学家的任务是积累有关宇宙以及宇宙中一切事物的知识, 并且如果有能力的话, 找到能说明他所知道的事实的普遍原因 例 7Itisthedeclineofactiveplayand,Isuppose,theenormousgrowthofpurely receptiveentertainmentthathavegivenrisetoasociologicalinterestintheproblem. [ 注释 ] 本句是强调句型强调两个并列主语, 故 that 引导的分句中谓语用 havegiven... giverise to 产生 ; 引起 [ 译文 ] 正是积极娱乐的减少和我想纯粹的感官消遣的大大增加引起了社会学对这个问题的关注 例 8Itistheusestowhichtelevisionisputthatdetermineitsvaluetosociety. [ 注释 ]putsth.touse( 使用 ) towhichtelevisionisput 是定语从句修饰先行词 uses, that 引导强调句型中的主语, 其先行词是 uses [ 译文 ] 正是电视机的用途决定了它对社会的价值 1 十二 连接手段 (TheConnective) 连接手段是硕士研究生入学考试的重要内容之一 在完形填空试题中经常测试考生正确运用连接手段的能力 连接手段一般包括连接词 连接代词 连接副词 关系代词和关系副词 例 1 Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access, wherejournalsalowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemaking itfreelyavailabletoeveryonewhowishestoseeit.[008 年试题 ] [ 注释 ]that 是关系代词引导定语从句, 修饰先行词 models where 是关系副词引导非限制性定语

18 18 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 从句, 修饰先行词 delayedopen-access [ 译文 ] 还有其他的模式, 它们是这三种模式的结合, 例如延期的敞开登录, 其中刊物在最初的 6 个月内只允许订阅者阅读论文, 过后才让每个希望看到此文的人自由查阅 例 Humansareoftenthoughttobeinsensitivesmelerscompared withanimals,but thisislargelybecause,unlikeanimals,westandupright.[005 年试题 ] [ 注释 ]but 此处作连词用, 表示语气 转折 [ 译文 ] 与动物相比, 人类常常被认为是嗅觉不灵敏的, 那主要是由于人是直立的 例 3 Heexploressuchproblemsconsciously,articulately,andfrankly,firstbyasking factualquestions,thenbyaskingmoralquestions,finalybysuggestingactionwhichseems appropriateinthelightofthefactualandmoralinformationwhichhehasobtained.[006 年试题 ] [ 注释 ] by+ 动名词短语 表示行为手段 一个 which 引导的定语从句修饰名词 action; 二个 which 引导的定语从句修饰名词 information inthelightof(=inviewof) 依据 看 ; 从 观点来看, 鉴于 [ 译文 ] 他有意识地 清楚地 坦诚地探索这样一些问题, 首先提一些事实性问题, 然后提一些道德问题, 最后根据他已获得的事实性和道德性信息提出看似合理的行动建议 例 4 Ascanbeseenfromthecomparisonofthesefigures,theprincipleinvolvesthe activeparticipationofthepatientinthemodificationofhiscondition.[1999 年试题 ] [ 注释 ]as 是关系代词, 引导非限制性定语从句, 在从句中做主语, 代表后面整个主句的意思 如用 It, 则后面的逗号应改为 that;that 引导主语从句 又如 :Asisgeneralyaccepted,economicgrowthis determinedbythesmoothdevelopmentofproduction.[1995 年试题 ]( 普遍认为, 经济增长取决于生产的迅速发展 ) 注意这是常考的语法要点 [ 译文 ] 从这些数字的比较中可以看出, 这条原则涉及到在改善病人的病情中病人必须积极参与 例 5 OnarainydayIwasdrivingnorththroughVermontwhenInoticedayoungman holdingupasignreading Boston. [ 注释 ] 本题测试下列句型 : 主语 + 谓语 ( 过去进行时或过去完成时 )+ 其它成分 +when+ 主语 + 谓语 ( 一般过去时 )+ 其他成分 该句型中 when 引导的分句表示分句行为发生的突然性,when 常译为 就在这 时 例如 :1)Ihadnearlyarrivedatthetown whenhesuddenlyasked me: Doyouspeak English? )Wewereheartedlyarguingaboutthefinancialmater,whenthetelephonerang unexpectedly.( 我们正在热烈争论这个金融问题, 就在这时电话铃出乎意料地响了 ) [ 译文 ] 在一个下雨天, 我正驾车通过 Vermont, 就在这时我突然注意到一个年轻人举着一块牌子, 上面写着 波士顿 例 6 Theseniorlibrarianatthecirculationdeskpromisedtogetthebookformeifonly shecouldrememberwholastborrowedit.[1996 年试题 ] [ 注释 ]ifonly 与 onlyif 不同 ifonly 引导的从句中谓语要用虚拟语气, 而 onlyif 只是 if 的强调形式 [ 译文 ] 借阅处的年长的图书馆员答应帮我弄到这本书, 只要她记得谁最后一次借这本书 例 7 Wearetaughtthatabusinessletershouldbewriteninaformalstyleratherthan apersonalone.[1995 年试题 ] [ 注释 ]ratherthan 意为 而不是 otherthan: 1 )(=except) 除了 ( 表示所说的不包括在内 ):He neverspeakstomeotherthantoaskforsomething.( 他除了向我要东西, 从不跟我说话 )Shehas noclosefriendsotherthanme.( 她除了我以外没有别的好朋友 ))(=diferentordiferently from;not) 不同于 ; 而不 :Ihaveneverknownhimbehaveotherthanselfishly.( 我只知道他一向自私自利 )Sheseldomappearsotherthanhappy.( 她很少有不高兴的 )style 此处意为 文体 [ 译文 ] 老师教我们, 公务信函应该用正式文体写, 而不是用私人文体写 例 8 Finaly,because the ultimate stakeholders are patients,the health research communityshouldactivelyrecruittoitscausenotonly wel-knownpersonalitiessuchas StephenCooper,whohasmadecourageousstatementsaboutthevalueofanimalresearch, butalwhoreceivemedicaltreatment.[003 年试题 ] [ 注释 ]recruitsb.tosth. 把某人招募到某处 本句中 recruit 的直接宾语是 wel-known

19 一考研英语长难句分析 19 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 personalities... 和 alwhoreceivemedicaltreatment; 这两个宾语由并列连词 notonly...but 来连接 [ 译文 ] 最后, 最终承担风险的人是患者, 所以健康研究团体应积极招聘不仅像 StephenCooper 那样的知名人士 ( 他已经发表了有关动物研究价值的大胆言论 ), 而且应招聘所有接受医疗的人来从事其事业 例 9 YoucanarriveinBeijingearlierforthemeetingprovidedyoudon tmindtakingthe nighttrain.[1993 年试题 ] [ 注释 ]provided ( 假如 ) 作连词, 表示规定条件, 从句中的谓语动词只能用陈述语气 [ 译文 ] 假如你不在意乘夜班火车, 你可以早一点到达北京开会 例 10 Unlessthe nature ofaging processis beter understood,the possibility of discoveringamedicinethatcanblockthefundamentalprocessofagingseemsveryremote. [1994 年试题 ] [ 注释 ]unless 如是 不 ; 除非 [ 译文 ] 如果没有更好地了解衰老过程的本质, 那么发明一种药来阻止衰老的基本过程的可能性似乎是十分渺茫的 例 11 Hydrogenisthefundamentalelementofthe universeinthatitprovidesthe buildingblocksfrom whichtheotherelementsareproduced.[1995 年试题 ] [ 注释 ]inthat(=because) 因为 [ 译文 ] 氢是宇宙中的基本元素, 因为它提供了生成其它元素的构成成分 例 1 Indebating,one mustcorrecttheopponent sfacts,denytherelevanceofhis proof,ordenythatwhathepresentsasproof,thoughrelevant,issuficient.[1995 年试题 ] [ 注释 ]though 引导省略的让步状语从句 [ 译文 ] 在辩论过程中, 一方必须纠正对方的论据, 否定其证据的针对性, 或认为对方作为证据提出来的理由是不充分的, 尽管这种理由有针对性 例 13Itisperhapsnotanexaggerationtosaythatweshalsoonbetrustingourhealth, wealthandhappinesstoelementswithwhoseverynamesthegeneralpublicareunfamiliar. [1995 年试题 ] [ 注释 ]whose 的先行词是 elements thepublic 做主语, 谓语可以用三人称单数或复数 [ 译文 ] 我们很快将把我们的健康 财富和幸福托付给一般人都不知其名的几种元素, 这种说法也许不算夸张 例 14 Thespeakerclaimedthatnoothermodernnationdevotessosmalaportionofits wealthtopublicassistanceandhealthastheunitedstatesdoes.[1995 年试题 ] [ 注释 ]as 引导比较状语从句, 例如 :IhaveneverseensomuchrainasfelthatFebruary.( 我 从未见过像那个二月下的那么多雨 ) 本句属...notso+ 形容词原级 +as... 句型 只是题中否定转移 到了名词上, 例如 :Nobookissointerestingasthisone. [ 译文 ] 那位演讲者声称, 没有哪个现代化国家像美国那样在公共事业资助和保健方面投入其财富的比例如此之小 例 15Ifhumanityhasmadesomeheadwayinrealizingthattheultimatevalueofevery institutionisitsdistinctivelyhumanefectwe may welbelievethatthislessonhasbeen learnedlargelythroughdealingswiththeyoung.[009 年试题 ] [ 注释 ]If 引导条件从句 1 个 that 引导宾语从句, 作动名词 realizing 的宾语 wemay... 一直 到完是主句, 其中 that 引导宾语从句 此外,makeheadwayin 意为 在 方面取得进步 maywel 意为 很可能 learnalesson 意为 学到教训, 取得经验 [ 译文 ] 每一种体制的最终价值在于其独特的人类影响, 如果人类对此有了进一步的认识, 我们很可能会相信这一经验的学得主要来自我们与年轻人的交往 例 16 Muchashelikesher,hedoesgetirritatedwithhersometimes. [ 注释 ]muchas(=though) 是复合连词, 意为 虽然 如把 much 视为副词作状语, 修饰 likes, 则 构成 副词或表语形容词 +though ( 或 as)+ 主语 + 谓语 的句型, 例如 :Smalthough (oras)the moleculeis,theatomismuchsmalerthanit.( 尽管分子小, 原子比它还要小得多 ) [ 译文 ] 虽然他很喜欢她, 但他确实有时也对她发火 例 17 Talktoanyoneinthedrugindustry,andyou lsoondiscoverthatthescienceof 1

20 0 考研英语长难句分析重点词汇介词搭配췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 1 geneticsisthebiggestthingtohitdrugresearchsincepenicilinwasdiscovered.[000 年试题 ] [ 注释 ]and 可以用来连接两个分句, 前一个分句用二人称命令式, 后面一个分句表示结果, 这种句型 常译为 : 只要, 就会 例如 :Gostraighton,andyou lseeapostofice.( 只要一直往前走, 你就会看到一个邮局 ) [ 译文 ] 只要你和医药工业中的任何人谈一谈, 你就马上会发现, 遗传科学是自青霉素发现以来促进药物研究的最重大事件 例 18 Mercury svelocityissomuchgreaterthantheearth sthatitcompletesmorethan fourrevolutionsaroundthesuninthetime (that)ittakesthe Earthtocompleteone. [1996 年试题 ] [ 注释 ] 本句中 (that) 是关系副词, 作度量状语, 引导定语从句,that 可以省略 it 是形式主语, 实际主语是 tocompleteone [ 译文 ] 水星的运行速度比地球的运行速度快得多, 因此水星绕太阳转 4 圈多所花的时间是地球绕太阳转一圈的时间 例 19 Largenumbersofphysiciansseem unconcerned withthepaintheirpatientsare needlesslyandpredictablysufering,totheextentthatitconstitutes systematicpatient abuse. [ 注释 ]seem unconcernedwith 似乎不关心 theirpatientsareneedlesslyandpredictably sufering 是定语从句, 修饰名词 pain, 意为 他们的病人不必受的并且早就料到的痛苦 to...extent 在 程度上 totheextentthat... 中 that 引导的是同位语从句, 修饰名词 extent [ 译文 ] 许多医生对他们的病人不必受的并且早就料到的痛苦似乎漠不关心, 甚至达到 蓄意虐待病人 的程度 例 0 Doingyourhomeworkisasure waytoimproveyourtestscores,andthisis especialytruewhenitcomestoclassroomtests.[1998 年试题 ] [ 注释 ]whenitcomestosth. 是固定句型, 意为 当谈到 时 例如 :Althoseleftundone maysoundgreatintheory,buteventhetruestbelieverhasgreatdificultywhenitcomesto specifics.( 所有那些还没有完成的事在理论上听起来很棒, 但是甚至最忠实的信仰者在谈到具体问题时也面露难色 )[1999 年试题 ]Whenitcomestotheslowingeconomy,ElenSperoisn tbitingher nails.( 当谈到经济发展减慢时,ElenSpero 还没有到绝望的程度 )[004 年试题 ] 注意这个句型常考 [ 译文 ] 做家庭作业是提高考试成绩的可靠方法, 并且当谈到课堂测验时这尤为正确 例 1 Yetitishardtoimaginethatthemergerofafewoilfirmstodaycouldre-createthe samethreatstocompetitionthatwerefearednearlyacenturyagointhe U.S.,whenthe StandardOiltrustwasbrokenup.[001 年试题 ] [ 注释 ] 一个 that 引导主语从句, 因为 it 是形式主语 二个 that 引导定语从句, 修饰先行词 threats when 引导的时间从句, 进一步说明前面的状语 nearlyacenturyago [ 译文 ] 然而, 令人难以想象的是, 今天几家石油公司的合并可能会重现将近一百年前标准石油信托公司解体时美国所担心的对竞争的同样威胁 例 Californiahas morelightthanitknowswhattodo withbuteverythingelseis expensive.[1999 年试题 ] [ 注释 ]dowith 多和 what 连用, 意为 ( 怎样 ) 处理, 安排, 办, 常有较灵活的译法 例如 :Iforget whatididwithhisleter.( 我忘了我是怎么处理他的信的 ) [ 译文 ] 加利福尼亚的阳光多得它不知怎么处理, 但其他东西却很贵 例 3 Evenifautomakersmodifycommercialyproducedcarstorunonalternativefuels, thecarswon tcatchoninabigwayunlessdriverscanfilthemupatthegasstation. [ 注释 ]runon 靠 开动 catchon 意为 流行起来 [ 译文 ] 即使汽车制造商改进为商业销售而生产的汽车, 以便靠代用燃料运行, 但是如果司机不能在加油站加到这种燃料, 那么这种汽车是无法大批销售的 例 4 Wemustkeepintouch.PleasegivemeyourtelephonenumberincaseIneedyour help. [ 注释 ]incase 作连词, 意为 以防, 万一, 例如 :1)Takewarmclothesincasetheweatheris cold.)incaseiforget,pleaseremindmeaboutit.