Microsoft Word - 0master.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 0master.doc"

嫱阿边
7 years ago
Views:

1 InsideIR Thermal Image Analysis Software 用户手册 January 2006 Rev. 1, 7/07 (Simplified Chinese) 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.

2 有限保证和责任限制在正常使用和维护条件下,Fluke 公司保证每一个产品都没有材料缺陷和制造工艺问题保证期为从产品发货之日起一年部件产品修理和服务的保证期限为 90 天本项保证仅向授权零售商的原始买方或最终用户提供, 并且不适用于保险丝和一次性电池或者任何被 Fluke 公司认定由于误用改变疏忽意外非正常操作和使用所造成的产品损坏 Fluke 公司保证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作 90 天, 而且软件是正确地记录在无缺陷的媒体上 Fluke 公司并不保证软件没有错误或无操作中断 Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证但并未授权他们代表 Fluke 公司提供范围更广或内容不同的保证只有通过 Fluke 授权的销售商购买的产品, 或者买方已经按适当的国际价格付款的产品, 才能享受 Fluke 的保证支持在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时,Fluke 公司保留向买方收取修理 / 更换零部件的进口费用的权利 Fluke 公司的保证责任是有限的,Fluke 公司可以选择是否将依购买价退款免费维修或更换在保证期内退回到 Fluke 公司委托服务中心的有缺陷产品要求保修服务时, 请与就近的 Fluke 授权服务中心联系, 获得退还授权信息 ; 然后将产品连同问题描述寄至该服务中心, 并预付邮资和保险费用 ( 目的地离岸价格 ) Fluke 对运送途中发生的损坏不承担责任在保修之后, 产品将被寄回给买方并提前支付运输费 ( 目的地交货 ) 如果 Fluke 认定产品故障是由于疏忽误用污染修改意外或不当操作或处理状况而产生, 包括未在产品规定的额定值下使用引起的过压故障 ; 或是由于机件日常使用损耗, 则 Fluke 会估算修理费用, 在获得买方同意后再进行修理在修理之后, 产品将被寄回给买方并预付运输费 ; 买方将收到修理和返程运输费用 ( 寄发地交货 ) 的帐单本保证为买方唯一能获得的全部赔偿内容, 并且取代所有其它明示或隐含的保证, 包括但不限于适销性或适用于特殊目的的任何隐含保证 FLUKE 对任何特殊间接偶发或后续的损坏或损失概不负责, 包括由于任何原因或推理引起的数据丢失由于某些国家或州不允许对隐含保证的期限加以限制或者排除和限制意外或后续损坏本保证的限制和排除责任条款可能并不对每一个买方都适用如果本保证的某些条款被法院或其它具有适当管辖权的裁决机构判定为无效或不可执行, 则此类判决将不影响任何其它条款的有效性或可执行性 11/99 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A. 如要在线注册您的产品, 请访问 register.fluke.com Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands

3 目录章节标题页码 1 安装和准备 InsideIR 系统要求安装软件启动软件选择语言为图像捕获设置时钟采集和管理图像下载图像捕获一系列图像集合文件夹 ( 默认 ) 路径文件夹基于集合创建路径创建包含自定义模板的路径管理图像, 集合和路径为路径设置安全性参数选择编辑图像编辑路径锁定模板和解除锁定解除模板锁定锁定模板管理路径中的标记和温度范围管理子文件夹和下载分析图像和创建报告分析图像图像选项卡图像属性 : 练习温度条 : 练习图像选项 : 练习图像标记 : 练习其它标记选项曲线图选项卡选择曲线图标记 X-Y 线条标记 : 练习单线条标记 : 练习直方图选项卡路径趋势分析 : 练习创建报告创建摘要报告和高级报告 i

4 InsideIR 用户手册创建路径趋势报告保存报告打开已保存报告附录 A 软件功能... A-1 ii

5 第 1 章安装和准备 InsideIR 系统要求使用 InsideIR 热图像分析软件 (InsideIR) 和 PC 机可检索归档管理及分析 Fluke 热像仪捕获的热图像注意 InsideIR 支持 Fluke Ti20 和 Ti30 型热像仪 ( 以下简称为热像仪 ) 对于较新的型号, 请查看用户手册软件 Microsoft Windows 2000,Windows XP 或 Vista Internet Explorer 5.01 或更高版本, 适合计算机上所安装的操作系统的语言 / 文化设置 Microsoft.NET Framework 2.0 和 Microsoft Visual runtime components 1.1 ( 已包含在 InsideIR 4.0 光盘中 ) 注意要安装软件并初始化 USB 驱动程序, 必须拥有 PC 机的管理权限硬件配备 1 GHz 处理器的 PC 机 512 MB 内存 500 MB 可用硬盘空间 Super VGA 显示器,1024 x 768 或以上像素 ; 小字体设置及真彩色 (32 位 ) CD ROM 驱动器 USB 端口 ( 建议使用 USB 2.0 高速 ) 1-1

6 InsideIR 用户手册联系 Fluke 安装软件启动软件选择语言要联系 Fluke, 请致电 : 美国 : 加拿大 : 欧洲 : 日本 : 新加坡 : 世界其它地方 : 或者, 请访问 Fluke 的全球网址 : 要注册您的产品, 请访问 register.fluke.com 注意在安装好软件, 重新启动机器 ( 如果要求 ) 并打开应用程序之前, 请不要取出光盘 1. 插入光盘 2. 如果列出光盘上可用选项的窗口不显示 : a. 选择开始 > 运行 b. 在光驱盘符后键入 :\launch.exe 3. 单击启动软件在安装后, 桌面上和 Start>Programs( 开始 > 程序 ) 列表中会出现一个软件链接 4. 在上注册软件, 以取得免费 InsideIR 更新并享受有效的技术支持首次将热像仪连接到 PC 机的 USB 端口时, 热像仪的 USB 驱动程序会被复制到 windows\system32\drivers 文件夹中注意必须分别初始化每个型号的热像仪才能使用软件每个型号有其自己的一组 USB 驱动程序双击桌面图标 InsideIR 图像浏览器屏幕显示选择帮助 > 语言所选的语言显示在工具栏和按钮标签上 1-2

7 安装和准备 InsideIR 为图像捕获设置时钟 1 为图像捕获设置时钟热像仪能在捕获图像时给图像加上时间戳在捕获图像之前, 请将其时钟设为本地时间注意热像仪的时钟显示在显示屏右上角要定期检查其时钟的准确度设置或重置时钟只能从 PC 上进行 1. 启动 InsideIR 2. 将热像仪连接到 PC 机上的 USB 端口热像仪通电开机如果 InsideIR 被配置为自动从其内存下载图像, 它便会这样执行图像浏览器窗口中的按钮集由灰色变为白色 3. 单击设置时间设置设备时钟对话框显示默认情况下, 会显示 PC 机的日期 / 时间 4. 将日期 / 时间加载到热像仪要接受日期 / 时间, 单击设置要更改日期 / 时间, 取消选中获取计算机的当前日期 / 时间输入日期和时间单击设置 1-3

8 InsideIR 用户手册 1-4

9 第 2 章采集和管理图像下载图像 InsideIR 将图像下载到 Collections ( 集合 ) 和 Routes ( 路径 ) 文件夹中您可以添加子文件夹 faj313f.bmp 文件夹建议用途集合路径一次收集的图像用于预定检查的图像集示例 : 监测和维护工业设备安装系统 2-1

10 InsideIR 用户手册捕获一系列图像在捕获一系列图像中的首个图像之前, 要将下载区域 (Collections 或 Routes) 告知热像仪从集合或路径执行上载后来所有下载都指向该区域要更改区域 : 再次向热像仪上载集合文件夹 ( 默认 ) 选择一种方法将 Collections 文件夹确定为下载位置方法步骤清除按钮重要说明 : 该方法把所有图像从热像仪上删除单击清除 ( 或文件 > 清除热像仪中的图像 ) 上下文菜单右键单击 Collections 文件夹中的某个集合并选择上载集合该方法将选定集合及其图像上载到热像仪注意从热像仪中手动删除所有图像不会改变下载区域路径文件夹选择一种方法将 Routes 文件夹确定为下载区域两种方法都创建一个包含用于下一次上载的路径模板的路径基于集合创建路径 1. 打开 Collections 文件夹中的一个集合并进行编辑, 以定义待检查的资产设备 : 目标步骤添加图像 1. 从集合或路径检查中复制图像 2. 将图像粘贴到您要创建的路径模板中删除图像 1. 选择图像 2. 按删除在检查序列中移动图像单击并拖动图像编辑图像数据右键单击每个图像并选择编辑图像数据 2. 右键单击集合的图标并选择创建路径模板新路径对话框显示 3. 输入一个名称单击确定 2-2

11 采集和管理图像管理图像, 集合和路径 2 创建包含自定义模板的路径 1. 右键单击 Routes 文件夹并选择创建路径新路径对话框显示 2. 输入一个名称 3. 输入要包含在路径中的图像总数 4. 单击确定路径和模板显示在 Routes 文件夹中编辑图像数据对话框显示 5. 为模板中每个图像填入图像数据使用下一个和上一个按钮在图像之间移动 6. 单击确定管理图像, 集合和路径使用集合可随机获取和存储图像图像未被锁定, 以便编辑相关数据和图像序列依照建立的模板使用路径来获取图像并将下载的图像与路径及其模板一起存储在路径首次上载时, 模板会将它锁住我们建议继续保持路径锁定, 因为它积累了一系列的路径检查设置安全性参数选择可解除路径锁定为路径设置安全性参数选择 1. 选择工具 > 选项 Inside IR 选项对话框显示 2. 选择路径选项卡进行更改 3. 单击确定 2-3

12 InsideIR 用户手册编辑图像集合和未锁定路径中的图像可以编辑目标剪切, 复制, 粘贴, 删除为图像输入可变属性数据步骤右键单击图像并从上下文菜单中选择右键单击图像并选择编辑图像数据该数据存储用作分析和报告 faj526f.bmp 在图库内移动图像复制 ( 添加 ) 图像到 InsideIR 中未锁定的位置单击图像并将它们拖到另一位置 1. 在图库中选择图像 2. 按住 Ctrl 键同时单击将它拖放到另一位置 ( 任何未锁定的模板或集合 ) 编辑路径注意模板的锁定不能解除, 除非已经启用允许用户解除路径模板锁定进行编辑复选框 ( 工具 > 选项 > 路径 ) 您可以在上载路径的模板之前随时编辑和更新路径在上载过程中, 模板会锁住, 以免无意中更改 2-4

13 采集和管理图像管理图像, 集合和路径 2 锁定模板和解除锁定路径模板的图标 ( 图像浏览器窗口 ) 表示模板是否被锁定 : 模板未锁定 ; 从未锁定过模板锁定模板已解除锁定解除模板锁定 1. 确认已经启用允许用户解除路径模板锁定进行编辑复选框 ( 工具 > 选项 > 路径 ) 2. 右键单击模板并选择解除模板锁定进行编辑锁定模板右键单击模板并选择锁定路径模板管理路径中的标记和温度范围可以管理路径模板及其积累的路径检查中的标记和温度范围标记叠加在图像上, 但不能上载成为模板的一部分如果路径检查中需要标记, 必须在从热像仪下载了图像后才能添加它们可以在锁定的模板及其路径检查中添加删除或修改标记由于标记不会影响图像本身, 独立编辑它们的能力是分析的重要内容之一, 尤其是当图像位置在路径检查中变换时 2-5

InsideIR 用户手册右键单击路径图标可使用这些菜单选择 : 路径位置图库选择描述将模板中选定的图像及其各次路径检查的后续图像实例加入图库可以在路径图库设置对话框中的位置名称列表中选择图像该对话框显示系列图像的开始和结束捕获时间自动添加路径标记可以添加模板下的所有路径检查和路径模板中选定图像的所有标记选择标记自动添加

14 InsideIR 用户手册右键单击路径图标可使用这些菜单选择 : 路径位置图库选择描述将模板中选定的图像及其各次路径检查的后续图像实例加入图库可以在路径图库设置对话框中的位置名称列表中选择图像该对话框显示系列图像的开始和结束捕获时间自动添加路径标记可以添加模板下的所有路径检查和路径模板中选定图像的所有标记选择标记自动添加对话框可以让您选择标记 faj534f.bmp 该对话框可用于复制新的标记, 同时保留现有标记或覆盖旧的标记在将路径检查添加到一个现有的路径检查集合中时, 我们建议保留现有标记可以用 2 个列表来定义图库内可接收新标记的图像范围 ( 从 1 到所有图像 ) 路径显示范围取准在单个位置将同一跨度 ( 最小值 / 最大值 ) 应用于所有图像 2-6

15 采集和管理图像管理图像, 集合和路径 2 管理子文件夹和下载视组织 Collections 和 Routes 文件夹的需要来添加子文件夹注意热像仪将路径检查下载到它接收最后一次上载的路径位置我们建议在整理之前先下载热像仪中的图像在整理后, 从其新位置上载集合或路径目标步骤创建文件夹右键单击任意文件夹并选择新文件夹从或向子文件夹复制或移动路径或集合复制 : 单击并拖动项目移动 : 按住 Ctrl 键的同时单击并拖动项目 2-7

16 InsideIR 用户手册 2-8

17 第 3 章分析图像和创建报告分析图像注意如果窗口太小, 有些工具可能无法显示将窗口最大化或调整其大小, 直到看到所有工具 1. 从图像浏览器窗口中, 打开一个图像可以使用所有图像分析时都会显示的图像视图窗口 2. 选择一个选项卡 ( 见以下各部分 ) 选项卡图像 ( 默认 ) 曲线图直方图参考图像描述可以检查并自由标记图像来显示特定的温度数据根据图像中光标的位置创建 X-Y 温度图形另外, 也可根据自定义曲线图线条创建图形可用于查看和改善直方图的外观直方图可以导出或添加到报告中可用于存储一系列.bmp 或.jpg 文件作为视觉参考 3-1

18 InsideIR 用户手册图像选项卡图像视图窗口在图像分析视图中 faj204f.eps 图像属性 : 练习图像属性区域 ( 左上角 ) 提供关于现行图像的数据 ( 依据模板或集合中的图像数据 ) 可以编辑一些另存为图像数据的属性注意本练习使用集合中的某个图像, 因为它的字段可以编辑, 而锁定路径中图像的字段不可编辑 1. 重命名图像 : 在位置名称框中选择文本并输入 Test 1 2. 使用发射率和 RTC 滚动窗口来调整发射率和反射温度补偿值 RTC 区域中的复选框用于启用 / 禁用反射温度补偿发射率区域中的复选框用于启用 / 禁用标记发射率与全局发射率的同步功能编辑其中一个值可更改图像的温度值及温标详见热像仪用户手册 3. 找到调色板区域调色板选择的默认值是最初捕获图像时热像仪所用的调色板图像左侧的色条就是调色板, 它代表图像中的温度 4. 单击列表尝试几个选择 3-2

19 分析图像和创建报告分析图像 3 5. 将调色板恢复到最初选择 6. 在备注文本框内, 输入图像的观察结果温度条 : 练习现行图像的左侧有一个调色板条, 下方有一个带红色滑动块的温度条两者起初都调到能最有效显示图像中温度的标度例如, 红色滑动块起初的范围是从图像中最寒冷的温度开始到图像中最热的温度 ( 最小值 / 最大值 ) 红色滑动块上的温度分布也显示在调色板中 1. 选择工具 > 温标选择华氏或摄氏选定的标度不与图像一起保存, 但是保存在应用程序中作为下一次启动时的默认值 2. 单击并拖动红色滑动块滑动块上的温度范围和调色板一致发生变化由于重新定义了标度使颜色分配发生改变, 图像中的颜色作出反应注意当滑动块移动时, 分配给图像中各像素的温度值仍旧保持不变只有分配给温标的颜色发生改变 3. 在红色滑动块的高值端, 单击并拖动灰色限定块向下移至滑动块的低值端滑动块的长度缩短并且温度也随之降低, 直到温差为 5 C 或 9 F( 取决于图像的温标 ) 然后, 整个滑动块开始沿标度下移 4. 使用滑动块上的灰色限定块尝试一下相同步骤效果一样, 但是红色标度向右移动将滑动块保留在最小的温差 5. 单击并沿着标度移动滑动块当滑动块移动时, 处于最小范围内的温度显示并渐变颜色数据是准确的, 但是视觉上仅能看到最小范围 6. 将滑动块的低值端 ( 灰色限定块 ) 向标度的低值端移动, 将滑动块的高值端 ( 灰色限定块 ) 向标度的高值端移动红色滑动块填满整个标度在图像中可看到标度范围内的所有温度, 但是视觉上可能显得模糊或太浅缩小可见部分比例可使图像更清晰 7. 单击并拖动滑动块的高值端沿标度下移, 直到高温颜色开始显示 ( 彩虹调色板为白色 ) 8. 单击并拖动滑动块的低值端沿标度上移, 直到图像中的背景细节变得可以识别 9. 调整滑动块的控制, 直到能非常容易地识别图像的关键温度区域当关闭图像时, 对滑动块所作的更改与图像一同保存 10. 右键单击图像附近或图像上并选择自动调整图像范围, 将温标返回到它们的最初设置 3-3

20 InsideIR 用户手册图像选项 : 练习 1. 在图像视图窗口的中左侧找到图像选项区域 2. 选中等温线选框调色板中出现一个紫红色的色带 3. 左右移动红色滑动块图像中处于滑动块温度范围内的所有像素都显示紫红色 4. 将红色滑动块的范围减至最小, 约 1 C 或 1 F 5. 取消选中等温线选框或单击恢复原始图像, 将图像和它的标度设置恢复到它们的原始状态 6. 选中温度栅格选框图像上会覆盖一个栅格并显示每个栅格区域内的平均温度 7. 要提高栅格的可视性, 在图像选项区域中编辑栅格颜色 ( 双击激活 ) 和栅格强度控制试着为图像优化栅格细节 8. 取消选中温度栅格选框图像标记 : 练习图像视图窗口的标记工具栏 ( 位于图像分析窗口的底部 ) 包括文本标记和温度标记 faa263f.bmp 文本标记是一个文本行 ( 默认 = 时间戳 ) 温度标记的选项包括制作单个像素和标记形状不规则的像素区域还包括用于编辑和视觉优化标记的工具光标 1. 选择启用光标工具 ( 图像打开时默认启用 ) 2. 把光标移到图像上当移过每个像素时, 分配给该像素的温度值显示工具栏上方的 X: 和 Y: 文本框确定光标的位置温度也伴随着光标显示默认情况下, 光标为白色带黑色轮廓要编辑温度显示的颜色, 请参阅文本和时间戳标记 3-4

21 分析图像和创建报告分析图像 3 文本和时间戳标记 3. 单击启用文本标记 / 时间戳工具 4. 把光标移到图像上光标的形状象一支铅笔将铅笔指向并单击要开始文本的位置图像上出现一个时间戳 5. 添加另一时间戳 : 稍微移动光标并再次单击 6. 找到图像分析视图左下角的标记区域标签列下的两个项目代表时间戳标记的标签 7. 选择第二个时间戳的标签单元格, 并输入文本 ( 不超过 25 个字符 ) 按输入图像上显示标签 8. 单击启用移动标记文本工具单击并拖动文本行到图像中的不同位置对时间戳作同样操作 9. 在标记区域中标签单元格的左侧, 为标签中的文本找到两个颜色选择单元格 ( 左侧单元格表示外部颜色, 右侧代表内部颜色 ) 选择这两个单元格并尝试更改标记的颜色使用文本颜色按钮, 可以设置相同的颜色信息第一个按钮给文本上色 ; 第二个给文本轮廓上色使用这些按钮, 选择新颜色并将光标移到标记上, 再单击, 即可将颜色应用于一个或多个标记 10. 选择启用字体编辑工具字体对话框显示选择一种字体, 将其大小增加 4 点, 然后选择确定把光标移到图像上单击任何标记应用字体点标记 11. 单击启用点标记工具把光标移到图像上单击一个像素标记其温度单个方框标记识别像素, 标记上方的标签显示该像素的温度标记的标签在标记区域中显示为另一行可以重命名标签, 重新定义其颜色, 或将它删除 3-5

22 InsideIR 用户手册线标记 12. 单击启用线标记工具单击并拖动光标在图像上绘制一条直线线条应用于图像并且给线条增加了一个标记标记在线条下方的像素中显示名称最低温度最高温度和平均温度可以重命名标签, 重新定义其颜色, 或将它删除 13. 单击启用移动标记文本工具将光标移动到先前输入的线标记文本的上方一个围绕标签的框表示可以单击并拖动标签尝试移动标签若有一个细线条连接着标签和标记, 表示它们为一对 14. 单击启用移动标记工具 ( 与移动标记文本工具类似, 但可同时移动标记及其文本 ) 将光标移动到标记或其文本的上方两者都突出显示, 表示可以单击并拖动来重新定位标签尝试移动标签矩形和椭圆形标记注意这些工具使用方法相同, 只是标记的形状不同 15. 单击或把光标移到图像上单击并拖动光标形成一个标记 ( 其实际大小和位置不重要 ) 将它作为起始点标记包含标准标签和温度数据温度 ( 最小值, 最大值和平均值 ) 说明标记包含的像素温度 16. 单击启用标记编辑 ( 移动单点 ) 工具每个标记 ( 包括文本标记和线标记 ) 都包括一组点拖式控柄供调整大小与移动标记文本和移动标记工具一起使用该工具, 以精确地定义标记其标签和位置 3-6

23 分析图像和创建报告分析图像 3 多边形和闭合曲线标记注意这些工具使用方法类似多边形标记的橡皮圈效果构成一个直线段封闭闭合曲线标记会产生曲线封闭 17. 单击或把光标移到图像上单击并移动鼠标数次, 创建一个想要的形状双击结束绘制 18. 要编辑标记的形状, 单击移动标记的点拖式控柄再尝试一下插入点工具 19. 单击启用插入点工具 ( 仅适用于现有的多边形标记和闭合曲线标记 ) 把光标移到图像上从光标发出的 2 条线条将它连接到距离最近的一对控柄, 表示那里是一个插入点将光标移到新点的位置, 确保发出线条识别相应的控柄单击鼠标插入一个点要删除点, 单击启用删除点工具将光标移到要删除的多边形或闭合曲线控柄的上方并单击删除标记 20. 单击启用删除标记工具把光标移到图像上并选中标记单击标记将它删除删除全部 21. 单击删除图像中的所有标记确认删除其它标记选项在视图菜单中 ( 或右键单击图像 ), 可选择另外 7 种显示标记功能它们控制标记内容的视觉呈现 3-7

24 InsideIR 用户手册曲线图选项卡图像视图窗口在曲线图分析视图中 fa205f.eps 选择曲线图标记在该视图中, 标记在图像上始终可见窗口右下角的曲线图线条复选框变换这个工具 : 曲线图线条复选框描述选中未选中单线条标记 X-Y 线条标记 X-Y 线条标记 : 练习该标记最初在图像上居中 Y 线是绿色,X 是红色, 它们分别对应图像右侧和下方的图表 1. 将光标移动到图像上任何位置单击并拖动光标位置定义了线条的 X-Y 坐标并捕获它们线条跟随着光标移动 X-Y 坐标的像素温度显示要固定坐标, 松开鼠标 2. 找到图像右侧的绿色图表 Y 标度显示像素数量 ;X 标度显示温度在主工具栏上选择工具 > 温标 > 华氏或摄氏更改温标图表中的标度也依照该选择 3. 单击并在图像上拖动将鼠标水平移过图像 ; 尽量不要垂直移动图表绘成一个曲线图, 且使用的是沿着垂直 ( 绿色 ) 线条显示的像素温度值松开鼠标 4. 单击并沿着图像垂直拖动鼠标当红色图表使用沿着水平 ( 红色 ) 线条的像素温度值绘制温度曲线图时, 绿色图表保持不变 3-8

25 分析图像和创建报告分析图像 3 5. 在窗口右下角找到像素温度数据表单击并在图像上拖动光标光标和温度的像素坐标跟随着光标移动要更新数据表的像素数据, 松开鼠标单线条标记 : 练习标记最初显示为在图像上居中的单根对角线线条两端的控柄可用于确定其大小并将它定位在图像上 1. 将光标移动到标记端部的控柄上单击并拖动选定线条一端跟随光标移动要固定控柄的位置, 松开鼠标 2. 还可以选择定位线条的两端, 使它沿着图像中明显变化的温度对角延伸两个图表通过沿着线条绘制像素温度的 X-Y 曲线图进行更新通常, 线条不穿过整个图像, 所以图表的一端或两端可能不显示数据 3. 在窗口右下角的找到像素温度数据表标题显示每个线条端点的坐标滚读数据表的 X 和 Y 列一个短划号表示线条不涵盖该像素 3-9

26 InsideIR 用户手册直方图选项卡图像视图窗口在直方图分析视图中 faj206f.eps 直方图将图像的最低温度和最高温度范围分成许多较小的范围 ( 格点条或类 ) 并计算落在每个格点内的像素数量 ( 频率 ) 要使 Y- 标度显示总像素数量的百分比或者像素的绝对数, 选择视图 > 直方图 Y- 轴模式无论如何选择格点, 总像素数量保持不变使用格点选择器来定义将总温度范围分成的条数直方图包括点拖式温度滑动块可以使用两端上的灰色块将它调整为温度范围内更小的温度跨度可以沿着温度 ( 滑动块 ) 标度移动滑动块来缩小直方图关注的 ( 标度 ) 范围 3-10

27 分析图像和创建报告路径趋势分析 : 练习 3 路径趋势分析 : 练习可以从常用路径的一系列图像中检索并绘制常用标记的温度, 以显示标记温度随时间推移的变化趋势可以使用目标温度或任何一直应用在系列中类似图像的标记标签标记结果单点单线图形 ( 趋势线 ) 多点 3- 线图形 : 最小值, 最大值和平均值本例趋势图使用路径中一系列四次独立路径检查的数据 faj528s.eps 3-11

28 InsideIR 用户手册 1. 用包含至少一幅图像的路径模板建立一个路径 2. 为路径建立原始图像 ( 模板 ) 给每个原始图像中感兴趣的区域添加标记 3. 在原始图像上执行至少 3 次路径检查 4. 从图像浏览器窗口中, 打开原始文件中的一个图像 5. 右键单击路径或路径模板的图标并选择自动添加路径标记路径模板图像中的标记被添加到路径检查系列中所有类似的图像在每次路径检查中核查每个图像并视需要重新定位标记 6. 右键单击路径图标并选择路径趋势分析趋势分析设置对话框显示 7. 使用前两个列表识别要绘制的图像和标记, 标记 1 8. 单击确定趋势图形分析这个动态变化的图形不随路径数据一起保存 9. 要编辑趋势参数并重新生成图形, 右键单击图形并选择设置图表, 重新打开趋势分析设置对话框 faj529f.bmp 3-12

29 分析图像和创建报告创建报告 3 创建报告这是所有报告使用的报告创建表单样本摘要报告仅使用第一页其它报告包含第一页和附加数据 : faj525f.bmp 报告描述高级图像加标记表 ( 如果定义 ) 曲线图直方图和 ( 可选的 ) 参考图像趋势组中第一个图像趋势图组中所有趋势图像 3-13

InsideIR 用户手册高级报告和趋势报告的选项显示在该对话框的中下方 faj532f.bmp 要访问该对话框, 从主菜单或报告创建表单中选择工具 > 选项您可以将任何报告另存为报告模板容纳文本 ( 不是图形 ), 以用于日后的报告中当预览报告时, 数据库存储公司徽标, 然后将它插入下一次创建的报告中创建摘要报告和高级报告 1. 在图库中, 选择或打开集合或路径检查中的一个图像 2.

30 InsideIR 用户手册高级报告和趋势报告的选项显示在该对话框的中下方 faj532f.bmp 要访问该对话框, 从主菜单或报告创建表单中选择工具 > 选项您可以将任何报告另存为报告模板容纳文本 ( 不是图形 ), 以用于日后的报告中当预览报告时, 数据库存储公司徽标, 然后将它插入下一次创建的报告中创建摘要报告和高级报告 1. 在图库中, 选择或打开集合或路径检查中的一个图像 2. 选择报告 > 创建摘要报告或报告 > 创建高级报告报告创建表单显示, 包括一条选定图像的等温线 3. 要加载或清除公司徽标和参考图像字段中的图形, 右键单击字段如果为图像定义了一个或多个参考图像, 会显示默认参考图像您可以选择存储在应用程序之外的图形作为参考图像 4. 填写剩余的白色文本字段灰色字段会使用图像数据或上一报告中所输入和保存的最后信息自动填入 5. 要预览报告, 从报告创建表单中选择文件 > 预览 3-14

31 分析图像和创建报告创建报告 3 创建路径趋势报告此报告以图表形式表示路径中每次路径检查时常用标记的趋势因此, 如果一个路径包括 6 次路径检查, 图表显示 6 次路径检查中 1 个标记的趋势 1. 创建路径趋势分析图表 2. 在工具 > 选项 > 报告中, 选择参数选择 3. 右键单击图表中任何位置并选择创建趋势报告 4. 要预览或打印报告, 从报告创建表单中选择文件 > 预览 / 打印报告保存报告 1. 从报告创建表单中选择文件 > 预览 / 打印报告热像报告显示要将报告保存到 InsideIR 数据库, 选择文件 > 保存报告输入一个文件名单击确定要将报告导出为 PC 机上的一个外部文件, 选择文件 > 导出报告指示一个位置并输入文件名 2. 要关闭预览窗口, 选择文件 > 退出打开已保存报告 1. 选择报告 > 查看已保存报告一个对话框显示, 其中列出了 InsideIR 数据库中的所有报告 2. 选择报告单击确定热像报告预览窗口显示可以预览导出或打印报告 3. 要关闭报告, 选择文件 > 退出 3-15

32 InsideIR 用户手册 3-16

33 附录 A 软件功能菜单文件菜单注意本信息仅涵盖需要解释的功能, 并且本文档中其它地方对这些功能未作解释图像浏览器和图像视图窗口是应用程序的主窗口, 两者共用菜单栏说明某些菜单选择取决于现行窗口或所选的选项卡还有一些菜单选择需要在热像仪和 PC 机之间建立 USB 连接选择描述导入集合 / 路径将外部保存的图像 (.iir,.zip( 压缩的.iir) 和.is2 文件 ) 集合及路径导入到工作区导出集合将图像集合从工作区导出并存储在工作区以外 (.iir 文件 ), 同时在工作区中保留这些图像打开工作区保存工作区清除工作区显示热像仪信息打开前一工作会话, 包括所有打开的图像浏览器和图像视图窗口保存对当前工作会话的更改, 包括所有打开的图像浏览器和图像视图窗口保存更改既不影响工作区的结构, 也不影响 InsideIR 文件夹的内容 ; 只会保存工作区的当前视图, 以便您日后重新打开它将所有打开的视图从工作区中去除显示关于用来捕获选定图像或现行图像的热像仪的信息 ( 如果没有, 显示列表中的第一个热像仪 ) 当您致电厂家要求服务时, 请查看该信息我们建议在文件夹结构的最高层次使用热像仪的名称, 并按热像仪将所有图像保存在同一个文件夹中 A-1

34 InsideIR 用户手册注意默认情况下, 窗口的底部会显示相当于下列选择的按钮可以将它们移到窗口的左侧或使用视图菜单隐藏它们选择描述从热像仪下载向热像仪上载清除热像仪中图像将图像从热像仪中下载到 PC 机以供存储分析和创建报告将选定的集合路径检查或路径模板上载到热像仪可以在热像仪中查看图像名称备注等作为检查巡视过程中的指导清除热像仪中保存的所有图像并将所有存储位置恢复为出厂默认值 ( 请参阅热像仪用户手册 ) 视图菜单图像视图菜单包含相当于附加分析视图选择的选项卡 ( 图像视图温度曲线图视图和直方图视图 ) 按钮工具栏 > 选择可用于将热像仪按钮移到窗口的左侧或底部或者隐藏它们 ( 左侧, 底部或关闭 ) 下面的选择可激活选定图像的相应视图选择相当于图像视图窗口中的选项卡图像视图温度曲线图视图直方图视图参考图像图像曲线图直方图参考图像 A-2

35 软件功能图像浏览器窗口 A 工具菜单 InsideIR 选项打开一个包含参数选择, 路径和报告选项卡的对话框多数选择都十分浅显易懂 faj336f.bmp 参数选择选项卡通讯部分如果没有选中热像仪连接后自动下载所有图像选框, 可以用菜单 ( 文件 > 从热像仪下载 ) 或下载按钮来下载图像图像浏览器窗口该窗口 ( 打开 InsideIR 时的默认窗口 ) 可用于在热像仪中采集整理和查看图像 A-3

36 InsideIR 用户手册 faj337f.eps 图像文件夹路径检查是一系列在路径检查时采集的图像文件夹复制和移动图像集合路径下载图像和将它们复制 / 移动到所创建的子文件夹或其它集合中复制整个路径到子文件夹中要复制 / 移动锁定路径的一部分内容, 必须先解除路径模板的锁定右键单击任何集合路径检查路径模板或子文件夹, 可以查看能从该文件夹起始的操作许多选择也可从主菜单中使用要更改集合未锁定模板或子文件夹的名称, 双击名称并键入一个新的名称图库在左侧窗口中, 打开 Collections( 集合 ) 或 Routes( 路径 ) 文件夹并单击一个分项, 可使该分项中的图像显示在右窗格的图库中 A-4

软件功能图像视图窗口 A 您可以单独或一起打开图形, 以在图像视图窗口中进行分析 faj338f.bmp 要打开菜单, 右键单击图库中任意图像图像视图窗口当双击图像浏览器窗口中的图像, 或者右键单击该图像并选择打开图像时, 图像视图窗口打开使用图像曲线图和直方图选项卡来检查和分析图像参考图像选项卡 faj264f.

37 软件功能图像视图窗口 A 您可以单独或一起打开图形, 以在图像视图窗口中进行分析 faj338f.bmp 要打开菜单, 右键单击图库中任意图像图像视图窗口当双击图像浏览器窗口中的图像, 或者右键单击该图像并选择打开图像时, 图像视图窗口打开使用图像曲线图和直方图选项卡来检查和分析图像参考图像选项卡 faj264f.bmp 图像序列按钮这些按钮位于窗口的底部, 可用于 : 添加一个或多个参考图像将可见光图像设为打开时的默认图像 ( 当创建报告时, 默认图像上载到报告表单中作为默认参考图像 ) 注意导入.is2 文件中的融合图像将给参考图像分配 2 个不可删除的图像 : 纯可见光图像与混和画中画版本图像删除可见光参考图像图像序列按钮 faa339f.bmp 这些按钮位于窗口的底部, 可用于 : 查看图库中上一个或下一个图像 ( 黄色按钮 ) 返回到图像浏览器窗口 ( 黑色箭头按钮 ) A-5

38 InsideIR 用户手册 A-6

<C8EBC3C5C6AAA3A8B5DA31D5C2A3A92E696E6464>

<C8EBC3C5C6AAA3A8B5DA31D5C2A3A92E696E6464> 第 1 章进入 Photoshop 的全新世界本章导读 Photoshop 1 1.1 Photoshop CS6 Photoshop Photoshop 1.1.1 Photoshop POP 1-1 图 1-1 平面广告效果 1.1.2 Photoshop 1-2 Photoshop CS6 Photoshop CS6 Photoshop CS6 Extended 3D 3 Photoshop