Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Size: px

Start display at page:

Download "Дорогие коллеги, вот что у меня получилось"

查席
7 years ago
Views:

1 Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП 奥林匹克试题 7-8 年级 КЛЮЧИ К ОЛИМПИАДНЫМ ЗАДАНИЯМ И КОММЕНТАРИИ К НИМ 卷面满分 - 55 MAX количество баллов за работу- 55 Все ответы должны быть перенесены в бланк (лист) ответов ручкой синего или чёрного цвета. Ранжированный список участников будет размещен на сайте районной организации, которая ответственна за проведение отборочных этапов ВсОШ в районе

2 卷面满分 - 55 Ключи к олимпиадным заданиям 7 8 MAX количество баллов за всю работу- 55 баллов I. 听力测试 аудирование ( 15x 1 = 15 ) 最高的分数 - 15 (Максимальный балл за задание - 15 ) I. 听两遍对话, 根据对话判断正误 (1-8 题 ): 对的画, 错的画, 对话中没有提到的画时间 :7 分钟 прослушайте диалог два раза и определите утверждение1-8 задание: -верно -неверно -нет информации 1. 男 : 你知道中国有哪些节日吗? 女 : 我知道, 有春节中秋节男 : 中国的节日可多了, 不只是这两个女 : 哦, 那你说说男 : 中国有很多传统的节日, 比如说春节中秋节和端午节还有一些是新中国建立以后才有的, 比如五一劳动节十一国庆节女 : 那中国有没有传统的情人节? 男 : 有啊, 中国的情人节在七月初七不过现在的年轻人也过西方的情人节女 : 你好, 请问去语言学院怎么走? 男 : 语言学院? 哦, 一直往前走, 走到前边那个十字路口, 你就能看见一个大大的 M, 那是一家麦当劳店然后你就往左拐, 再往前走四五百米, 就能看见语言学院它就在你的右边女 : 对不起, 我没有记住, 您能再说一遍吗? 男 : 我看这样吧我也要到那边去, 我带你过去吧女 : 那太感谢您了男 : 你是在语言学院学汉语吧这儿每年都有很多外国留学生我看你是从西方来的学生吧女 : 啊, 对不起, 我来语言学院看一个朋友我不是这儿的学生男 : 你的汉语说得还不错是在哪儿学的啊? 女 : 在我们国家学的我们学校有一位从语言学院来的老师, 她教我们汉语男 : 哦你们在外国学汉语一定很贵吧? 学费多少啊?

3 女 : 我也不清楚今天的天气很热男 : 可不是, 北京夏天的天气就是这样 Ⅱ. 听两遍对话, 根据对话内容选择正确答案 (9-15 题 ) 时间 :15 分钟 Прослушайте диалог два раза, затем диктор задаст вопрос. Выберите ответ на вопрос, опираясь на содержание прослушанного диалога(9-15 задание) 1. 宋华 : 林娜, 你看过越剧没有? 林娜 : 没有来中国以后, 我听过两次音乐会, 看过一次京剧我虽然去过南方, 但是没有看过越剧昨天的报上说, 南方的一个越剧团到北京来了宋华 : 是啊, 越剧是中国有名的地方戏这个剧团是从上海来的, 现在在长安大戏院上演红楼梦林娜 : 上演红楼梦吗? 太好了! 我知道红楼梦是中国有名的古典小说, 我看过一遍, 是用英文翻译的宋华 : 你觉得这部小说怎么样? 林娜 : 我觉得小说里的爱情故事非常感人宋华 : 你想不想再看一次越剧的红楼梦? 我有两张票林娜 : 当然想看是什么时候的票? 宋华 : 是明天晚上七点一刻的座位很好, 楼下五排八号和十号林娜 : 我没去过长安大戏院这个戏院在哪儿? 宋华 : 我去过啊, 长安大戏院离建国门不远, 就在建国门的西边咱们一起打的去林娜 : 好, 明天见问题 Вопросы к тексту: 9. 林娜看过越剧没有? 10. 这个剧团是从哪儿来的? 11. 红楼梦是一部什么样的小说? 12. 票是什么时候的? 13. 他们想怎么去? A A B B B 2. 丁力波 : 小云, 火车快到了吧? 王小云 : 从上海到北京的 T23 次八点四十分到, 现在八点半, 快到了丁力波 : 你舅舅是农民吗? 王小云 : 是他过去是上海郊区的农民, 现在当蔬菜公司的经理了丁力波 : 他来过北京吗? 王小云 : 他来过两次, 可是我都不在上次他来的时候, 我正在南方旅行呢丁力波 : 看, 那个人正在问路呢我们过去看看, 那是不是你舅舅王小云 : 好像是吧我十年以前见过他, 这十年变化很大不但他不认识我了, 而且我也可能不认识他了丁力波 : 可不那时候你还是个小孩, 现在是大姑娘了王小云 : 是啊, 我舅舅也老了那个人在看地图吗? 丁力波 : 他没在看地图, 他好像在看照片他向我们走过来了

4 王小云 : 他很像我舅舅不错, 是我舅舅舅舅, 您好! 舅舅 : 小云! 十年不见, 你是大学生了你今年上几年级了? 王小云 : 上大学三年级了舅舅 ; 有男朋友了吗? 王小云 : 舅舅! 这是我同学丁力波他是加拿大留学生丁力波 : 您好, 路上辛苦了快要下雨了, 请上车吧! 问题 Вопросы к тексту 14. 舅舅在看什么? 15. 舅舅来过北京吗? A A II. 词汇语法测试 лексико-грамматический тест ( 20 x 1 = 20 ) 最高的分数 - 20 (Максимальный балл за задание - 20 ) A A B C B A A B C A B A A A C A C A B C III. 阅读测试 чтение ( 20 x 1 = 20 ) 最高的分数 - 20 (Максимальный балл - 20) E F A D B B A D E C X V X V X B C C A B

5 аудирование Комментарии к ключам 正确答案 Правильный ответ 说明 Комментарии 1. 课文中未提到中国的城市 2. 原文 : 中国的节日可多了, 不只是这两个 3. 五月一日是劳动节十月一日是国庆节 4. 中国的传统情人节是七月初七, 西方的情人节是二月十四日, 不是同一天 5. 女的在打听语言学院怎么走, 因此她不知道语言学院怎么走 6. 女的是来语言学院看一个朋友, 不是那儿的学生 7. 与原文相符 8. 对话中没有关于北京大学的信息 9. A 宋华 : 林娜, 你看过越剧没有? 林娜 : 没有我虽然去过南方, 可是没看过越剧 10. A 原文 : 这个剧团是从上海来的 11. B 原文 : 红楼梦是中国有名的古典小说 12. B 原文 : 是明天晚上七点一刻的 13. B 原文 : 咱们一起打的去 14. A 原文 : 他没在看地图, 好像在看照片 15. A 原文 : 他来过两次 II. 词汇语法测试 лексико-грамматический тест 正确的答案 Правильны й ответ 注释 комментарии 1. A 所以是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 2. A 里是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 3. B 能是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 4. C 次是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 5. B 马上是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 6. A 用是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 7. A 变是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 8. B 兄弟是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 9. C 就是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 10. A 又又是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 11. B 嘴是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符

6 12. A 时候是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 13. A 出来是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 14. A 对是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 15. C 地是正确的答案, 另外两个词语法意义与课文完全不符 16. A 随手是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 17. C 习惯是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 18. A 道理是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 19. B 付是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 20. C 互相是正确的答案, 另外两个词意义与课文完全不符 III. 阅读测试 чтение 正确的答案 Правильный ответ 说明 комментарии 1. Е 遍是正确的答案, 其他词意义与课文完全不符 2. F 糟糕是正确的答案, 其他词意义与课文完全不符 3. A 准时是正确的答案, 其他词意义与课文完全不符 4. D 把是正确的答案, 其他词意义与课文完全不符 5. B 结束是正确的答案, 其他词意义与课文完全不符 6. B 忽然是正确的答案, 因为突然和忽然是近义词 7. A 接着是正确的答案, 因为然后和接着与这个情况下是近义词 8. D 便利是正确的答案, 因为方便和便利是同义词 9. E 流行是正确的答案, 因为时尚的意思是正在流行的东西 10. C 不便宜是正确的答案, 因为昂贵的意思是特别贵, 所以不便宜与昂贵相合 11. X 四合院是老北京人居住的主要建筑形式 12. V 四合院中, 北面的房子最好, 叫做正房 13. X 四合院大小不一样, 有的相差很大 14. V 北京的四合院很讲究绿化院内的空地上常常种树, 种花, 种草一般在正房前左右两边各种两棵树, 有海棠树, 石榴树, 枣树等 15. X 有的大四合院还另有花园 16. B 根据课文, 风儿是一个七八岁的小女孩儿 17. C 原文是 80 岁男 18. C 根据原文, 风儿是一个七八岁的小女孩儿 19. A 脸红心跳 : 形容心绪激动而害羞的样子 20. B 根据原文, 再见时, 美人鱼常常说想你爱你

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全俄奥林匹克中学生汉语比赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区级选拔赛 РАЙОННЫЙ ЭТАП