Microsoft Word - Luke EFCOB Mandarin _Trad

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Luke EFCOB Mandarin _Trad"

苦冉东
7 years ago
Views:

1 父親的心時間 : 40 分鐘各位弟兄姐妹, 從今天開始, 教會單單使用奉獻箱, 避免新來的朋友覺得不好意思但是我並不希望移除唱奉獻詩歌的時間, 因為這代表我們不是單單一個人奉獻自己給神, 而是我們是一個整體, 全體將自己的時間才能金錢獻給天父如果你還不是基督徒或不明白奉獻的意義, 請不用奉獻大家可以先準備好, 將錢封入奉獻信封, 奉獻的時間請大家排隊來到前面奉獻, 最後一同唱奉獻的詩歌我們正在做新的大一點的奉獻箱, 下週應該就會做好, 今天還是用原來的請大家預備心, 之後到神面前來奉獻我們先這樣試試看, 再看大家的反應決定是否採取其他的方式今天是父親節, 先預祝各位父親, 父親節快樂明天是中秋節, 也盼望在中秋節每一位在座的都不孤單我們一起來禱告路加福音 15:11 耶穌又說 : 一個人有兩個兒子 12 小兒子對父親說 : 父親, 請你把我應得的家業分給我他父親就把財產分給他們 13 過了不多幾天, 小兒子把他一切所有的都收拾起來, 往遠方去了在那裏, 他任意放蕩, 浪費錢財 14 他耗盡了一切所有的, 又恰逢那地方有大饑荒, 就窮困起來 15 於是他去投靠當地的一個居民, 那人打發他到田裏去放豬 16 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢, 也沒有人給他甚麼吃的 17 他醒悟過來, 就說 : 我父親有多少雇工, 糧食有餘, 我倒在這裏餓死嗎?18 我要起來, 到我父親那裏去, 對他說 : 父親! 我得罪了天, 又得罪了你,19 從今以後, 我不配稱為你的兒子, 把我當作一個雇工吧 20 於是他起來, 往他父親那裏去相離還遠, 他父親看見, 就動了慈心, 跑去擁抱著他, 連連親他 21 兒子對他說 : 父親! 我得罪了天, 又得罪了你, 從今以後, 我不配稱為你的兒子 22 父親卻吩咐僕人 : 快把那上好的袍子拿出來給他穿, 把戒指戴在他指頭上, 把鞋穿在他腳上,23 把那肥牛犢牽來宰了, 我們來吃喝慶祝 ;24 因為我這個兒子是死而復活, 失而復得的他們就開始慶祝 25 那時, 大兒子正在田裏他回來, 離家不遠時, 聽見奏樂跳舞的聲音,26 就叫一個僮僕來, 問是甚麼事 27 僮僕對他說 : 你弟弟回來了, 你父親因為他無災無病地回來, 把肥牛犢宰了 28 大兒子就生氣, 不肯進去, 他父親出來勸他 29 他對父親說 : 你看, 我服侍你這麼多年, 從來沒有違背過你的命令, 而你從來沒有給我一隻小山羊, 叫我和朋友們一同快樂 30 但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產, 他一回來, 你倒為他宰了肥牛犢 31 父親對他說 : 兒啊! 你常和我同在, 我所有的一切都是你的 ;32 可是你這個弟弟是死而復活, 失而復得的, 所以我們理當歡喜慶祝我們知道, 這裡的父親代表的是神我們來看耶穌的比喻中天父是甚麽樣子的許國慶 Page 1 of :00 pm 睦鄰台福基督教會

2 一父親的心 1. 管理的心是個好管家財富的累積不容易, 而且當小兒子失敗的時候, 覺得做爸爸的僱工比做別人的僱工好, 所以這個父親很努力的在照管這個家 2. 放手的心很多時候我們都希望主動, 但是神有的時候會選擇容許你去闖我發現, 當孩子慢慢長大, 我們需要有更多的被動, 學習放手, 給孩子碰壁的機會我們現在的公園太過安全, 現在的家長也太過保護孩子, 所以孩子沒有跌到的機會我們都聽過, 在哪裡跌倒, 在哪裡站起來, 可是如果不跌到, 就會成為所謂的草莓族, 沒有辦法承受任何壓力如果小兒子不去, 可能他一輩子都會怪他爸爸事實上, 小兒子的要求是很沒有道理的, 也傷了父親的心, 因為爸爸還活著就想著分遺產, 想想已經不對了, 還向爸爸提出, 如果我是爸爸, 沒有氣死就不錯了, 但是這個爸爸很偉大, 他傷心, 但尊重孩子的決定他放手, 他認識他的孩子, 他是屬於不撞南牆不回頭不見棺材不掉淚不到黃河心不死的個性他傷心, 但是他放手, 他知道風險很大, 但是他必須這樣做神有的時候, 會選擇容許我們自己遠離他, 但祂永遠都希望我們回頭 3. 憐憫的心這裡有一連串的動作, 真正的愛是有行動的相離還遠, 他父親看見, 就動了慈心, 跑去擁抱著他, 連連親他你可以發現, 他沒有任何指責的話語, 因為他知道, 他的兒子現在需要的不是指責, 而是接納他很快的饒恕, 無條件的接納孩子他知道, 何時要化被動為主動, 而且沒有一點勉強, 我相信他一定常常盼著他的兒子回來, 甚至腦海中已經重複了許多遍這個情景, 他知道孩子有罪惡感, 所以他主動的去接納, 沒有比完全的接納更溫暖的了接下來,22 父親卻吩咐僕人 : 快把那上好的袍子拿出來給他穿, 把戒指戴在他指頭上, 把鞋穿在他腳上,23 把那肥牛犢牽來宰了, 我們來吃喝慶祝 ;24 因為我這個兒子是死而復活, 失而復得的他們就開始慶祝他馬上把他當兒子看, 甚至比平常對他更好, 為的是安慰兒子的心 4. 公平的心他知道他的兩個兒子的情況, 他明白他們有不同的需要, 公平但不同等小兒子最需要的是完全的接納, 大兒子需要的是溫柔勸誡大兒子並沒有因為小兒子回來就失去了他應得的產業 5. 溫柔施教的心懂得對孩子機會教育, 和孩子講理大兒子說, 你這個兒子, 代表他不認他做弟弟但是許國慶 Page 2 of :00 pm 睦鄰台福基督教會

3 父親沒有發怒, 你弟弟回來, 你做哥哥的不應該去看看嗎? 表示最基本的關心嗎? 他是你弟弟啊! 他說 : a. 你常與我同在, 我所有都是你的讓大兒子放心, 他應得的產業不會受到影響 b. 你這個弟弟不是我的兒子而已, 還是你的弟弟 c. 是死而復活, 失而復得的好不容易得回這個弟弟, 不應該愛他包容他嗎? 這是非常時期啊! 他不放縱孩子, 卻用溫柔勸誡他的大兒子誰說媽媽才會溫柔, 有的時候爸爸的溫柔更能夠讓人融化作為一個父親, 有的時候我看到孩子不聽話, 真的很想一腳踹到太平洋! 但是換位思考, 我所犯的錯誤早就夠神把我丟到外太空了神饒恕了我, 我也要學習饒恕他們神無條件的接納我這樣的罪人, 我也要學習無條件的接納我的孩子我常和他們說, 爸爸不喜歡懲罰你們, 可是做錯事必須要有後果, 以前我會在處罰後抱抱孩子, 現在我在學習處罰前先抱抱他們我感謝神,Esther 有一次我問她, 她還是覺得處罰的時候我不愛他, 可是至少管教前後她覺得我還是愛她的我問她要不要處罰, 她說, 還是要有處罰, 因為長大就會比較好求神給我們智慧, 無條件的愛我們的家二小兒子的心 1. 罪惡的心放蕩自己, 就是一個敗家子, 而且是很不孝順的敗家子 13 過了不多幾天, 小兒子把他一切所有的都收拾起來, 往遠方去了在那裏, 他任意放蕩, 浪費錢財 14 他耗盡了一切所有的, 2. 謙卑悔改的心罪是有代價的他回去找爸爸的時候說, 得罪了天, 也得罪了父親他知道, 所有的罪不僅僅是犯在人的身上, 也是干犯神, 因為神是義的源頭, 犯罪就是得罪神他因為沒錢, 撞了南牆了, 見到了棺材, 走到了黃河了, 所以就去幫人工作, 養豬可是還是不夠吃, 甚至連豬都吃得比他好一般人會送他兩個字, 活該廣東話叫抵死他知道錯了, 這個時候他學習了謙卑, 願意回頭他回到家的時候, 對他說 : 父親! 我得罪了天, 又得罪了你,19 從今以後, 我不配稱為你的兒子, 把我當作一個雇工吧真正的悔改是不談條件的如果被原諒是恩典, 不被原諒是應該的, 這才是悔改的態度我罰站了完了可以玩 Angry Bird 嗎? 好像罰站是為了玩 Angry Bird. 我們有的時候會這樣來到神面前, 神啊, 如果你這樣對我, 我就讀聖經, 如果你那樣對我, 我就來教會那不叫許國慶 Page 3 of :00 pm 睦鄰台福基督教會

4 作悔改, 叫做談判, 英文叫 Bargain, 廣東話叫講數要知道, 真正的悔改帶來關係的重整我發現, 天父的心並沒有變, 一樣無條件的愛人, 所以我們關係是否能夠重建, 取決於我對祂的態度弟兄姐妹, 來到神面前, 不是條件交換, 是完全的謙卑順服 3. 喜樂的心雖然聖經沒有說, 但小兒子應該有著被接納後的喜悅畢竟他本來以為自己會做僱工, 但是現在卻能夠做回兒子, 當我們真心的在天父面前求赦罪時, 神不單單重整我們間的關係, 更要賞賜我們更多的豐盛, 但這是恩典, 不是條件交換最直接的也是最重要的就是神與我們同在, 我們能夠有平安和喜樂三大兒子的心 1. 順服的心 29 他對父親說 : 你看, 我服侍你這麼多年, 從來沒有違背過你的命令, 大兒子是很順服的, 而且不是一兩年, 是很多年所以他心裡不平衡 2. 憤怒自義的心 29 他對父親說 : 你看, 我服侍你這麼多年, 從來沒有違背過你的命令, 而你從來沒有給我一隻小山羊, 叫我和朋友們一同快樂 30 但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產, 他一回來, 你倒為他宰了肥牛犢爸爸給小兒子的恩典變成不公平, 他覺得自己是好兒子, 做的很多, 但是爸爸沒殺過小山羊給他, 但一個壞兒子, 敗盡家產, 卻殺了肥牛犢慶祝有一本書, 叫做態度決定了你的高度裡面提到: 面對壞事的態度, 決定了你心情的高度 ; 做人的態度, 決定了你名聲的高度 ; 做事的態度, 決定了你成就的高度 ; 對上帝的態度, 決定了你生命的高度. 順服和悖逆喜樂和生氣外面和裡面, 一念之差本來他們可以一家團聚, 但是現在他和父親的關係緊張, 他不認弟弟, 因為他想的是公不公平, 而不是父親的慈心, 和弟弟悔改的心各位弟兄姐妹, 整天想著對自己公不公平的人是沒有辦法享受在關係中的喜樂的 3. 論斷的心這樣的心, 就會帶來更多的論斷 30 但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產, 不是我的弟弟, 是你兒子, 你這個兒子, 有嘲弄的語氣而且特別指出小兒子的行為, 和娼妓我想他說這話的表情一定是很憤怒並帶著嘲弄的語氣論斷的心沒有辦法看見自己的問題我們家的兩個小孩很厲害每次要他們收拾東西, 都很辛苦, 要一次次的問, 而且最後常常必須罰站, 然後才能好好的收, 有的時候要罰一到兩次我覺得人天生就懂得幸災樂禍姐姐比較大, 所以常常被要求收拾更多但是她會說 : 那是弟弟的東西或弟弟在玩許國慶 Page 4 of :00 pm 睦鄰台福基督教會

5 沒有收弟弟也會打小報告每次我都會告訴他們, 與你無關, 管好自己就好了想著不公平, 論斷別人, 就看不到自己的問題, 也沒有了憐憫和饒恕我甚至可以說, 如果他這樣繼續下去, 就成了另一個小兒子四要做好父親, 先做好兒子先是兒子, 才是父親在座的父親, 我想你想想這些問題 : 1. 你是小兒子? 你在這個世界打滾了很久了, 其實很少人知道, 一個好爸爸, 一個好丈夫, 不容易, 尤其是現在的社會, 好爸爸的定義已經不是賺很多錢的就行的如果你還不是一個基督徒, 你知道神一直在等你回家嗎? 請你看看自己的心, 一個迷失在這個世界的價值觀的爸爸, 沒有辦法帶領孩子走正路你願意回到天父身邊嗎? 他一直在等你, 有的時候, 男人也是會累的, 我們的肩膀再寬, 也沒有辦法滿足所有人的需要你需要先做一個好兒子, 讓神來教你做一個好父親你願意更認識神嗎? 如果你願意, 可以找我或是小組長聊聊 2. 還是大兒子? 自己覺得很行, 卻忘記了自己的問題神今天要告訴你, 先謙卑到神面前來, 為所有的人祝福, 而不是咒詛否則, 你自己會和神關係不好基督徒很容易論斷人, 然後高抬自己, 你今天需要想想, 你是否看一些事情太重, 忽略了和神的關係你在這個教會看到不喜歡的人, 你願不願以靠著神不去論斷並且接納祂, 因為耶穌不止為你死, 也為他死你是從順服到不順服? 還是從不順服到順服? 3. 怎樣的父親? 在座的各位父親你是怎樣的父親? 耶穌為了愛我們死在十字架上, 你願意為你的孩子犧牲嗎? 那下次你的孩子要你陪他的時候, 你是不是還會說, 爸爸很忙, 還是你會先放下手邊的事, 陪陪他? 那或許是他最需要的時刻你對孩子是有條件的還是無條件的, 你如果這樣做, 我就愛你, 如果不這樣做, 我就不愛你那孩子一定很沒有安全感, 因為他永遠沒有辦法做到完美你懂不懂孩子的需要? 在不同的時刻有不同的方式, 還是你想都不想? 新時代的父親, 有更多的挑戰, 現在的年輕人是處於一個讚的時代, 一個人的價值取決於你有多少人按讚那將來呢? 將來會有更多的挑戰, 現在每個人每天收到的資訊, 遠遠超出我們能夠做正確決定的數字, 這個時候, 信仰的傳承更相形重要, 這個故事中的父親, 就是指的天父, 將他的愛智慧和公平以身作則的傳給了下一代, 你要留甚麽給你的下一代? 我們一起來禱告許國慶 Page 5 of :00 pm 睦鄰台福基督教會

揮霍的父親 The Prodigal Father

揮霍的父親 The Prodigal Father 路加福音 Luke 15:11-32 路加福音 15:11-32Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 11 耶穌又說 : 一個人有兩個兒子 12 小兒子對父親說 : 父親, 請你把我應得的家業分給我他父親就把產業分給他們 13 過了不多幾日, 小兒子就把他一切所有的都收拾起來, 往遠方去了在那裡任意放蕩, 浪費貲財 14 既耗盡了一切所有的, 又遇著那地方大遭饑荒,