Microsoft Word - 102盧桂珍.doc

Transcription

1 ªˆŠ ª ˆ Š È e ¼ õ wæ ~ â! î Á u l j{ û õ Ú u eü k Á ul vä³ Ã à} väá èõ g ò à Á Œ g Á óêk à õº n é u«á ³ } z ຠÁ v u k z Ùó u«á ò ~ˆ kêz Ù u Áh s g u Ô õ Á z Ã Ê Ùkl ÿejêàj k à Ùk  ಠkæ k² k wek Ôw Áu«Í } u«l ÿejê éá Ð É Â Á Ð «Ù Ù Ù Áu«Ð Ù ä vä Ìã z ž ˆ Š È 37

2 ª ˆ Š Analyzing the Content of Ji-Kang s Will Also Concerning About the Problem of Contradiction and Integration Lu Kuei-Chen Associate Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan University Abstract Reviewing Ji-Kang s life, the dichotomous choice toward living shows the contradictions of his attitude. The author assumed the concept Will as a core value to integrate Ji-Kang s life beyond the contradictory phenomenon and Will is mentioned a lot in his poetry. It s expected to attain the unity of Ji-Kang s personality and life by means of the analysis of Will. According to the author s research finding, Ji-Kang concluded his Will by willing to keep the simplicity, and nourishing the plainness to maintain the Innocence. Based on his Will, Ji-Kang performed in accordance with the simplicity and plainness to represent the style of Qing Yi on one hand and refuted any element against the simplicity and plainness in representative of the style of Kuang Juan on the other. However, it s too limited to define Ji-Kang s life style only by Qing Yi and Kaung Jaun. Either Qing Yi or Kaung Jaun is used to perform Ji-Kang s Will for maintaining his Innocence, which is his pursuit of individual value. Keywords: Ji-Kang, Will, Innocence, Qing Y i á, Kuang Juan Ç 38

3 ¾ äp Ÿ e ¼ õ wæ ~! â Í! ˆë ðý é Œ«ë ÐÞ ëï Ž «ÐÊþŠ ë ¼ š ½ 1  žñ Š ö ž Þ ìž á «Ø ˆ ž ² Þ òˆ Þ Š 2  ë æ ë µ ž Ê Ð Ã ² ÐŒŠ Ê á ÐÎ áž ö Þã À ë á ôò Ô ö 3 Œ ö ã Š Š t Ç áž Ñ Ê ëáž á Ð áž Ç Ê Ç áž þ Lj 4 Ý«³Ð ž Ç Š Ðá «Ð Ð Ç ò ë Ç á ã «É ó³ë ãí ŠØ Šëá áž Š úá í «àøí ñ ì ª ˆ Š Œ Š 1 ¼  š š æ É õ µ Í Š ¼ Œ þ ö ë

4 ª ˆ Š û Ò ÒÕáž þ 5 Þ É í ë ˆë Ý ª ë à š ž ö Ê Í Š Š Š Ý«ã Í Á í ë íûûˆ áž ìé µ ù íë ð ã É žš Ÿ Ý Ý ÁÝ Šëã ¾ Ìò ë Þ ö žôë Ý Š 6 à ¾ ± žëÿ ë ª žôë Ž «µá ž Ð ë ý Š ëžô ö žôëÿ Ý«Â Ýë É Š ë ³ ³æŒ«õ Ð Ï ë ë ð Ï Š ë ž æ ë Î ž Œ õûæã 7 ëž þ æãà ð Ë É ë Î ë ð ë Ÿ Ë ë Ž ë þ -262 Ê ³ ý ³Ã š ë Ð þ õþ ˆ ë þ ôëž ž 8 ÍÐÞ ² ëžô ³Ã ë ô ã 5 ñ ì d Ò 20 š š 1983 š œ 6 p ã ÿñ ± ± É Ùæãë «Š ë æ Š õ æã á 261 ö 256 õûæã Í ö Ùæã ±Œ 258 È ž ¼

5 ¾ äp Ÿ Ð ² ëžô ŸÍ ÐžÔ ª Š ÎÉ Ÿ ë Ý ªŠ šûë í ÐšÉ ý ë ž Ð k k k Ÿá ë ž Ÿ Ý ³øŠ í Š ³Ÿ ë ð ª µ Š Ðë ¾ ž ¾ 9 Øâ ¾ ò í õ ž ë á ãáˆ Ê Í µ ¾ ò ë œóü œ«¾ «¾ Þ ëœ É ¾ Ð«ë Š žô kšâ Ð ÀÒžÔ ë ë Ý intention ë ý žë ý î È ² «¾Š 10 ëµî ý š ¾ë Œ ÐÞ åë ¾ ë ¾ Èë  œ ³ë ŸáŠ ᚠɾ ë Ð Ý ± Martin Heidegger, Þ Ê æ í ¾ ŠØÜ ë š ó ðž ë žý œ ä ë Ì ëž Á ú ¾ 9 É Ë Ô Í ë 1956 Þ šé Ëá šé œ ¹ õ õð õ œ Þ ¹«œ Ë œ Šë Ðâ šé šé â å æ 1978 ³ ËÞ šé Š á ëšé 10 ý Ë 13 œ Þ ¹ Ë Ë œ 41

6 ª ˆ Š l{ á ý Í þ Ê Š ¼ªë ª ³ ¾ e å Í Ð ç ÝŠ é ÿ á Œ š Éâ â  ö ³ ÒÕ² 11 ú œ Úž Ý Íí ááð 12 Â Ì ÞÉ á ³ ÒÕ² ý Ý ÍíÞ á ç á Œ 13 š ž Î ³ ŸÂ ë ë ý Þ ë Š «š à ò Éš ö ð 14 ÿš ë Šë Á Š f Í }y sl Ÿ Ò Ö ý àeë g n y ~ À } z 15 š É á ñ ã á Š ÝÎ ¾½ ÞØò ÐÞ é Ê Ü ¾ á Âо â á ó Ý ÐžÔ ë¾ ë Ô ë ÐÉ ë 11 ¼ ä å ¾ â Â Ò 5 Í Š ¼  ë ÌòÅ«Ì Š ÿ ¾Š ë ø ¼ Š ë Ñ ë É Š Ð ë Š Ÿ ý Ý«ë ³ø öí öíˆ á Ã Í Š ¼ ý Ë œ

7 ¾ äp Ÿ ½ Š á ö ¾ë Ÿ ý ë ò³š á ¾ ² Š ¾ö Ý Ý Ð ³ Ý Š é öœ ÿ ë á Š ñ Ù ñ Ý á 16 ð Š Í ë Ö öî ã Š ô áýë¾ Š á ¾ ë Ÿ ë ý žôë ýì ²Î Â ¾í Š é ¼ ž Š Ðë Œ ß ë ¾ i¹ ƒ! ŠØ Á ë¾ «ª ù žô ¹ Œ î Ð ëø ª Š íë Ù ³ ŠÞ ¼ ž žôë Š ˆ 17 ô Î í í ¼ ž ÿ Š ˆ ¾ ÐÞ Ÿ š ëô Þ ¹ Ò ð Ï ë Š É ë Œ Ó j k ò ï k Ÿ ÿr Ù k j û k k k s dˆ s Œ k ó y à k õ Ë œ õ 44 43

8 ª ˆ Š Š ã Éý½ ŠØ Š Ù œ ± Š â ë æ Þ Ö Þ«µ á á õí ë þí Û ¾ª ž Í áõí Þ ë ö ý Þ ë ¾ ãç Ÿ ŠÞ Ð âÿ í ÛÛ Ê á í Š ë «ŒŠ á ë Í µ ðø Š ë Ö ³ Ì Øâá ¼ Ÿ Þ³ë ð Ê ë Œ ä êyuã g } Œ g p íê w k kn e~ù nk nk h Í ˆ 19 ¾ Š Š ¼ ž µ Í Ì ž ŠÞ ž Š Ô 20 ÝÔ é ÉŸ ª 21 ë ÌŠ žµªë æ Š Ô ª 22 É Ô¹ ÒîØë ý Ë ² ö ¾ Š Š Š ö á í ó ã ö ÞØ ö ö¾ Þ ë 23 ã í µª ã ³ Š í ë Š Á ë Ÿ 19 õ ž Ë œ ž Ë œ õ ž Ë œ

9 ¾ äp Ÿ ¼ ž â Š É à Î ¼ ž ³ Þ ë áþ 24 Ð à ˆ Ð Š á К Š á É à Þ Ã ŠÒšéó Ðã åá Ðâ á É ³ ˆ ²Þ ¹á Ö«Ÿ É Ð îø Ê Ð Ø à µ æ Ö«ö þá Ÿ Øâá ¹ Œ á ë ¾ µ }ʵ! Š 25 ðâ Ê Ü ÞŠ Ê ëý Š ÞŠ Û Ý ìý ŒØë Š á Œ Ý Œ óð «ÞÉ Œ ² Â å Œ Œ ³ Ý á Œ Þ â ˆ Š Œ µ ᜠᜠö Œ µ ÝÞŠ Š 26 Ð ÞŠ šš ô Šš Ðæ Šž ë Š í ˆë á «ÞŠ ÞŠ ë ÕÉ Êìë«æ ÉŒ ë«œ æ æ Í ò ÞŠ Ð Ÿ Œ ë à ⠈ «ö ¹ Ý òþ í 24 á Ñ â Žª Ôá å 2001 œ Ë œ â å

10 ª ˆ Š ª Œ ý Ü ¹h k Œ Î xqô g õä k Ù Õ À ô Ì k Ù j u ˆ y n à ٠{é ³ È Ù l º e j± ð Çõ ä~ n 27 ã Û Ù Ñ± í š ˆ Ü Ÿ Ý Ý Ò Š µ Š ö ˆÝ á Ÿ á ã «ýð ö оí ë ˆ«û ö Ý òþ Ü á œ Ý Š ÐÞ Ù í à ã í á ð ˆ ± ˆ í ¾ Þ Š ëð ë Š «ÞŠ ëìœ Ý Ý ˆ ¾ š ÈŠ Š ¾ ë ¾ Þk À Àà p { ²z ˆ uê ² jù º ¹ êg ˆ} g ÿ 28 ë ô ë ݵ éš «á ð é ª «í Ùá ö ë Í ¾ á ŠîÒ¹á ã ÿ á ¾ Ã Þ á Ê ¼ ¾ ÈŠ Ë œ 11 46

11 ¾ äp Ÿ ë ž ý µ õ Ê à ÝŠ ë Î ÿ ë Þ ˆ Þ í Þ Òá Š á æ Šàáô 29 Š áí íµ æ Šàá ôí µ ¾ Ì ²Š ¾ í á Šæ ô žñ Š ¾ ð ž Š ò Ý á ŠôëžÔ û 30 Êñ û È Éí á Ý ä ÒÕ Øä Ð ô ž û È Ð â ë Ø ŠÝ ž Š ˆ ˆ íá áöš öšô 31 íã á í žô ë ô µ Ðá Ý žô û žþé ˆ á œ Ï Éý ä Ÿ Ð ÉП ëêû ä Ð ö П š ë! ² ßë Ð á² ªÏ 29 ˆ Í Š ¼ ¾ Ò 21 e å Ø ŠÝ ž ˆ О ž ¼ 1985 é 68 47

12 ª ˆ Š â 2/!l á! Î í Ä á «Ã Ø šíç ë á á Ð ª ˆ þ ŠŠ Ÿ 32 г á ÒÐ ˆ ã ë íëd Œ ÞÉ œ «Ð Þ é Ý ¾ í Î á Ý Š í Î Ò ŠÒ ëþ Ý í ΠЊ«ò å µ Þ ˆ ò Œ éð Š ý å Ô ˆ ¾ Äí á áž Š ð À Ú å µé ˆ 33 ë ˆ ë Ð Ìò ë ÐÞ è á ë ˆù ã ë Êž Ê Ê Êë áé Þ ˆ í á ô š ž ÿ Ï Š í ã Þ ëøˆ ˆ Š Ÿ ë Þ ˆ ù ë ë í ô Š ŠÒ ôéþâ ˆ ë 32 ¾ Ò ö ¼Ô å ¼Œ âá Î í žð Ý ¹ Œ Ø Ò Œ â å ò ˆ Þ ö«ÿ É å áž Ë œ 58 48

13 ¾ äp Ÿ ž ª ŠÞ É Î Ã Òj jh Ì h jì j ÿ h e Ìà jìà j h k h kh ÇÜ Ã j Ã Ó g uù uj ~ jh yu ðf ñ h ðk k k k ù n Ó õ Š Šõ Ø õ ˆŠØ É ² Š û Þà á í ÐÞ Ð ßôÉ ŸÐŠ ± Ø Ñ Þ ž Š ˆ ÉÐÞ í «ˆ Ô Š í ß ãã ¾ Á á ë á ß á š 3/! v! ëžô ² Ùæãõ Ô Ò ¾ ³ Ô é Þ «² Š Þ Ê 34 Ð Œ á ë ó Ê Î ã ž ²Ê 35 ðâ Ê Þ í ž î Ê Í ˆ 36 ë µ ž ʈ áž»á ²Š ž á áž Š«¼ É Ý Ïˆ á íœ á áž 34 Ô Ë œ Ë œ ˆ å Í Š ¼

14 ª ˆ Š uã Ì ž fž  ٲ É Í ú³ Ù r É Õ pàk g k u Õ k kª ª h {k 37 Êá íµ á Š á Ô Ô ˆ áží á Ô ˆ žô ²Š áô œ Ç Š ášé éµ Þ áð ãã Ñ Š ç â ± Ý áží ë ôˆ ¾ Á ˆ á í Š ØÐ ë ¾ Ÿ é Þ ë Ð Ý ž íœ Ê áž«µš ÿš Š ÒŠ ã ã 38 «Î áž æ À á öô š ŠÃã ã É žê Ÿ ë à µ óãáã Û ã š ˆ É áœ ã ó 39 ë š Øë š â ¾ ë ô á š Þ Ý íš Þ ë ÈŠ ÝíŠÒé Â ë Š í¹ ë ¾ ëâ žô õë³ á Íž µ Þ Ð ëžô ˆž»á ô ë ã á ëžô û! 37 áž Ë œ áž Ë œ Ë œ 39 50

15 ¾ äp Ÿ Š ëž á á Á Ñ á ˆ Û ÿ Њ 40 ˆ ˆ ë Ø ë Î ª Š Ž Š ë Ü Þ³ 41 º Ⱥ ˆ v j Ž n ñ ð tø ä 42 ê ¹ð Ñû wû Ð ˆ Ç Ê 43 á áž Š ã Ý ˆ Ì Éí ëã é ö Š ëžô ª Í áå Š ˆ 44 ¼ ã ÒÕ ö Û Ô ˆã í 45 ëžô µ á ªš ð ß òäë áä ë Ð ðâ Š ë ÒÐ ò Š µ þ á š Š ë ž í ã Šë ã Ìò Ý ã ë Á ë ðë ë ã Á ðá žã ë Þ Þ ë ¾ Š ž Š ¹ Ò ë þááû 40 šé Ë œ É ëãã Ž æ æ É Ë ³ Ë œ õ 44 ³ ¼ þ ³ á å õ

16 ª ˆ Š žôš ÒÐ ë þë ë Š ¾ Û Á ë ããžôë Á ë õû ØëŸ ë Ð ë ß ë á ˆ ²«¾ ë Ÿ ƒ ± ý Êã sïï È É } Ê œª Þ ƒ ÿœ Ù ý Ê Ý Ã äâ i ð º ~ j ~ Î ˆ à 46 s º y ð n Ö u y ~ tõ j É ± Ù Ã n ˆà kg ~ Õn û Â Ô v~ Œý h  t Ç 47 À â ã ã ö«œš r ŸáŠ ã ¹ ¾ Šë«Ìñ ì Ùëˆ ã Ÿ Øо Š Ã Ô ô ç þ ðâ ôë òþ ë¹ ¾ Þ áîí ² í  ˆ à â ç ðâ áš ÁÃ ë ˆ ± º á Š 48 ˆ ë á á ªž ˆ 46 à ôø Ëœ d â ³³ g É â å 35 â â œ ³ â â Á Ë Á â â é³ Œ Ë Ë œ õ Í Š ¼

17 ¾ äp Ÿ á á ë á Š 49 ë ì á áš ÁÊ ëì Þ Ñ ð ëãã ¾ ë µ ëô ž ë á ž 50 ë µ Î ˆ ë Ô ë á Ÿ ª žô Ÿ ë Ÿ ë Šß Î ñ ٠ݾ áã Ù µ «þ Š Å«51 ëš ÒžÔë Ò Ý ã á ˆ ë Û ÿ É º Ýáí á ± «á á { µ  «Š ë á Š 52 ó œ ³Š Ð ë Á Š æô  ëá û á ÿ Ð ¾ Ÿ ôë ë á á뾪 ó q ž! á Šô û ö ÉÐ Ê Í 49 ˆ þôä Ø ˆŠ ö Š æˆ Š Îÿ Ò ð Œ Þ ë í Á Ã Þ ë É þô «ò«ò p ÿ Ž šé ÈŠ Ë œ šé š Ë œ 26 53

18 ª ˆ Š ŠÝ Û Š «Ý 53 ò Šá ò Š ÉÐ ã Ý á Ý ÌŠ ÉÐ Ý«Ì «Ê¹ ÐÝ áð Û í Ý ë Ç Š œ Ÿ ˆëÇ Š ˆ ž ý ˆó Ç ˆ 54 Ç ˆ ˆ Š Š œ Ç Çí Ò í«þš 55 á Š í Ç Ò «ÞŠ Ï ž þ ½ ö«þš «Þœ íç Ò «ÞŠÒíÇ Ç Ÿ ëï ª ˆ ð Ò «Þ Ç Ì öð ŠÒ «ÞŠ Ç 56 ë Ì Ç ˆ ö ŠÒ «ÞŠ ëéý í Ç ³ «Ò «ÞŠ í Њ ð Š ô ƒ à Œ ò Ô Çá ë Ç Ð Ò «ÞŠ Ï Ç á ¾ëð Ÿ ÿ ÛÛ ôë ª Ø ô ž Þ žô µ Š ðá àëçá Œ Ÿ á Ï Éý â! ë Œš Ø ˆ Í 53  å â ˆëÇ «á ˆ ¼ š å ˆ

19 ¾ äp Ÿ Š 57 ðâ ë Í ã Ì ú ñ 58 ¼ Ì Ì Š «Ð úí ðš ó ã 59 Š õ Øá 60 ë ó Œ ü ë Š Ð Ø É Ð ¼ š ˆ ÇÏ ª ³íë í É Š ë í ü ëé Š Êþ ˆë ç å Ì Š Š Ø Ë ŠØ Â í ˆ Š ô å ˆ 61 ë Ð Þ ë Ñ ŠÐ Êë ƒ Ê Ñ Š Šˆ Š Ä ó ¾Š Š ÕÉŠÊ š ë Ý Ì Î ƒ ª ë é æ Ð É âá Ñ ñª þ œøç à ðñã µî ÞŠ á ðâ««þš ë Œ Š Ð á ½ æ «Š 57 á ² Ÿ Ø ˆ Í Š ë «í ž Œ Šë ã Œ ˆŠ ¼  š š š õ þºí ˆ ŠØÇ Ø Í» ãùçñ åý «É ˆ Š Ø Ô Éá Ýž ³

20 ª ˆ Š ª { ~ { ² ³ ~ k ¹ É ~ ã ä Ìt Ì Ì p g k ï s þã Ö Ã ³ nd ïg Ê Ì Ù w «~ Ê z Òã } vì g è ± g jù 62 ÞÉ Š í õ ³ò ë «öš ˆ Ø í Š Š Š«à Š á ö Ê Š Ê Š ¾ Š ë à Øíö á Ñ æ œ Êë œ Ÿ ÕÉŠ Ð Š ³ Š ž ÿš Þ ÛÛ ¾ª Ý œ ª ô Š ÁáÐÝ Š þ ë Š ô Í æ¾ò Š í â ð á é ˆ Ð Š ˆ Êë ƒ ð Œí«ÞŠ Š Š ë ¾ 63 ¹! Š á Š Þ ƒ Š Ð Š ã ð Çá ë É» ª f } h j û â n 62 Ë œ ˆ ² Ç ˆ Çí Š Š Š ˆ Ð ¼ š å

21 ¾ äp Ÿ õ Â É â n 64 Š ö ëò å Ô ë ã œ ŠÉ á öœ Íó ë ëý Þ ÎÐÛÛ ëé Þ µ Þ ÐÑ ² Ì Œá ú á š Ì àø Ð ˆ 65 Š ÝŠ é á ý ö æ ˆ «á Š Ø «ª Š ~ Ø «Í Ð ë 66 æë ÛÛª ë Ð ò å Ô ë Š ë È µ ÒžÔë ã ò å Ô í Î â es ³ ~ { ~ Ù Ì Ì j s g s Àz Ì Ì ð ³ Âà j ê ÌÂ Õ g e g k À v k g à d k p g k Ù û Ù Ùk u ð ƒ k Ê û þ kk Ùk Õ ké ì Õ ~k Ù kœ 67 ˆ ù ç Š Š Ý ö ¾ Š ˆ é ëé µ í Œ  ³ Ë œ

22 ª ˆ Š ÑØ Ñ ü Ž Ÿ ㈠ˆ ÃÒ ÅÅá µ Š ž Øë Ý ˆ öš Ý â ³Ã Ê Š â ³ ò à ݊ á Ð ã ÿë ë ý õ k gàj ³k à gì Ì Ì u g z³ s t Õ «Â É ì u É l uù k Ì ³ à ž 68 Ý Á Ý Ý þ Í ÌŠ µ Ýë æ áž Š Œ Ý ö íò íò òœ Þ â á í ¾Êáéö ÝÔ 69 ««ö ö ŠŸ áþé Š áž ë š Ø Òë Ã Þ ö Ý ë œ Ã Ý Š Ý þ Œ òá þ ò Ýá Ë È ² ë Ç e à g kùé k à ˆk e à g kå Ég à å kg Ù y Ù À Š œ³ Ë ³ Š õ õ õ 83 58

23 ¾ äp Ÿ ˆí Ð Š Ø Š Þ Ï é ë ˆ ã â Ô Þ «é ôž { Ý µ ˆ á ëÿ Ø«ÍÎ ˆ Š õ 179-õ 127 á ˆ ñ á Ù Š Ðé Ø ˆ Ø 71 Ð ² «ú Š ³ñÐ í 72 Š Ð á Ÿ ëÿ Š ëé h ÒÇá «ÞŠ ë Œ ë ª à ˆ Î! í ž œ ˆ Ø ˆá ë Ð öš Þ ª ë ˆ Š Þ Š Þ ª ží Š ß 73 â oùke} à ÙðÞ Ù ³ þ k ù Ù s Ù j Á u«}ã â å Ø ŠÝ ž õ 84 59

24 ª ˆ Š ž ˆ œ žôë Š í ë É µ Š žô á û öš ã ÿ Œ á É Þ ë ³u! Øâ œ â ª ž ŠÊ ž Øñ Œ ë Ø Šë Ç Ñ ž ØŠÿ Á œ þ ³ë õ Šëÿ Œ Þ ³ Ù Ójà h ð h ²ˆò Ú u Ù ˆr 75 Š «á ± É ŠÇ ª Í ë û ë 76 í ñª þ ±ë î ŠÞÉ ëš 77 Ÿ ë ò ý ë ˆ Š ß «É ë í 75 Ë œ È Í ý î ŒŒ ˆ Š  óž Í ª  óž î ± ð µý ± µïý ˆ Ð É î ÐÞ «± É Ýž 27 60

25 ¾ äp Ÿ Ü Çµë à ÿ É þ á É Ü ëé Š Ü Ì ˆ Ç Ü â ˆ ó á ùõ ò ˆ í 78 Ÿ «á û ³ ÌŠ Ø Üó ããžô Þ! Í È Â ÞÉ Ý Œ ¾ Í Š 79 ¾ É Š á ô «Ã ÿö Ô Í 80 ˆ Ö 82 Ü Ø Í 81 ÙŠ à ð 83 á ÿ ó Ð ¾ 84 í Í Ð Â Øˆ í Ð á Ð ² Ê á ³ À Î ë v ê «78 Ë œ Œ à ÿ ÌÔ å Š ã Ð Þ ˆ ¾ «ßô ³ œ ñ á Ê Ê ªˆ Ê Š Ë œ Š ¾ôŠ Ö Î Ú á «³ œ å Š ðã õ ñ Ë œ

26 ª ˆ Š z ê k nk Ã É þ žþ z ê u êfg kl ² ê ž ÉÄ d œ z ê Ì s k s ˆÃ û Ù 85 Éâ á Ê ³ Œ«Îš Î ó ÂÊ Š Í ³ É «Þ Ãá í öš àæ É ³ Ð É ³ Š ³ Ñ Œ ó ˆˆ ý ÞÉ ˆ í Í ž Ü í Ç Ê ³ Î É öš «Þ ¾ ˆŠ ¾ É Í Ê«Š ëú µ á ö œ ØÉ ó³ ž Í ÌòŠë ë öœ Ê Ð É ³ ëœ œ Ý Š Ð Š óâðí 86 Ð Š â ë ë ³ í Æ ÍÞ «É Üó 87 Ÿ Šë Í ÐÝ Üó œ Ý ˆ ö ž É! Ì Û òÿ É ô ˆ 85 Ë œ ¾ e å ³ É Ë œ 17 62

27 ¾ äp Ÿ Ÿ Û Š ÉП Šv àá æ Ì Ÿ Š þ Ì 88 ë Š Ì Š ² Ì ã» Š Øë Ã í Š» Î á Ì Š» Ì Ý» íã Ä á Ž í á þ ëé Ç Ž Ý Ÿ Ì ÌòŠ» Ð 89 á ¾ Ž úð Ì ë ãã Ü» ñí ³ ÿ À Ý Ö Ødd š ÿ É Ü á š Ü Š ³«ì Í «é š Ü á ë 90 ÐÉ ¾ š ò Š Ð ³ µ«í Š ž ì Þò º Œ Ú šþ Ø á É» Ç Þ ë Ü»ë Š ž çë¼ ž Ð Üó ë ëžô ë Í kà²é  nk ~ ¼ u à Ùk g ¾ û ~ ke à Ø ÎÀ Ù å Ø ³ œ Ýž Ë œ õ 43 63

28 ª ˆ Š ð Øë ý žôš«ž ë Ê Ð Î á ó ë ë É ë ë Ì Ü ¼ žë Üó µ ˆ ÉÜó Ë Ç 92 ˆŠ³ š á ë Û Ë Ù é Ð Š ö è { Ý Üë ë é ëžôµ É á á ë û š Ü ëé É ó³» ñ Üó ëžô ò Š e ž Î! õ ˆ Ç Š ˆ ˆ ˆ ˆí ãã ÿ ž ¾ Ð «Þ «ÞŠ ëç ˆí ö ÿ ž Ø«Ý á ëç 93 ž É íˆ Ð «Ç «Ð žô œ ë ¾ ò à ôø Ô 94 Ÿ ë á ÊŠ á Š Ð g Ã Ô ôã ë ˆ Ø µ á ô gã ôë Œ æ à ß ë Œ çç ¾ ¾Û Î Á ð ë þ Ð ÞëÊ þ Ð Ö«ë 92 ¼ š å Ë œ 14 64

29 ¾ äp Ÿ É ä k f ó ~ k± É d ¹ ˆÃ ã ï k à r à 95 ÌÖ ž k à z  96 É Ù þ { ª É É ÿ 97 Ÿ ë á j  á Í ÌŠ Þœ Þ É gã ôëµ Œ œ ò Ý µ ôí Š Ò á Ð ò ŽÚÊâ œ Þ ô µ Ð œ «Þà ö Ç í«ÿ ¼ É Ð þö ¼ é Œ Ô á Š ÿ É Š ë à ó ÂÊ š í ô ºŠ ÉŠš ˆ Š Ô ö ô ãô Šì Ã à ˆ «ªô á Ý Ý jl Þ á ÊŠ Ê µ ü ñ Š á É ½ í Š í 98 ˆ á á Š ö á ¼ ð ³Ã 95 õ õ 126 ¼ É ¼ œ ³ œšâ œ Á ª â œ ˆ ³ ¼ â ¼ ¼ Œ Á â åœ Ë œ â à ˆš Í Š ¼

30 ª ˆ Š ý ሠž ã «¾ Ç á áæšá Á Í Ñ á ë žš Ú ë í á Çá Œ Ü ë «Ì ý³ ³ à Š» å ã Á Þ Ì Þ ³á é û 101 Ì ž Ç òšš á í Ð á œ Š { l ¹ ƒ! ý Š â Î í «Î µ û Þ Í ü Ï Í Ìà ž¾ ë Ý Á ÉÐ Š 102 žô ë Þ ù Šéá ÿš á ¾ 103 Ðáž áé ã ¼ Áª þ Ðë È Ÿ ÁÝ Š á ë û Ý Çáë É «þ Ðë ³ í ë žé ŠØ ŠŸ ëžô Šœ žë Ž Ðá ¾ëÚ ³ ë à Р99 õ šé Ë œ ³ Œ ª Ù Éл å ³ œ 18 66

31 ¾ äp Ÿ ö ðê Í ³Ÿ ë Š Ý Š Ÿâ Êá ö É ³ Š ö ûë É ˆ  ö Ñ ˆ Ò Ûë Š žô «³«ë ý µ ¾ ¾ ÐžÔ ëã Ÿ ë û «Ô ë ô ¾ Š á Ô ë ² ö ã Ÿ ë ë µ ë ž Þ ³ ªë žô ˆ Ã ë «Š ë ˆë á É ëñ öð«ø ë Š ë Ý ¾ ä ë ª žôë Ž Á žô ë Ý ¾È ² í ³ þ ¾ íšàá ô ð á û Ç Ÿ ÿ á Š á Þ ë Ç öš ³ ² á Š Ç Š í ã ë ð ÿ ¾ áç žôš¾ª Ý Ÿ ëžô Ð ž ˆ ö Ê í ¾ë ÌŠ «Þ ¼ žë¾ «Ðý û «Üó ë ë ô ŒØë á Ç û ÐÉ ó³ «ë ëð Ÿ Êá «Ê Ð ò «ÒЊ ± Ù Š á«ï ÍÍ ¾ ˆ öš 67

32 ª ˆ Š Ž î Š Ý Ý ô ŒÝ Ð 104 ¾ë É ë ¾ ³ Ÿ Ð Êá «Þ á Ç áð ¾ 104 ˆ

33 ¾ äp Ÿ hv w! p i! Í Š ¼ 1994 ö ¼ z 1985 ä å ¾ 1997  å â 1986 Ýž Í Š ¼ 1974 ¼  æ É 1994 ¼ š å ˆ 1994 ñ ì d 1983 š œ Œ þ ö ë 2000 â Â Í Š ¼ 1975 á Ã Í Š ¼ 1963 Ë Í ë 1956 É Ë šò Í 1999 ˆ Í Š ¼ 1961 â å å æ 1978 ³ ¼ 1989 â à ˆš Í Š ¼ 1991 å Ôá å 2001 œ µ Í Š ¼ 2002 ˆ å Í Š ¼ 2008 d! Ø ŠÝ ž ž ¼ 1985 é È ž ¼

34 ª ˆ Š p ã ÿñ ± ± É 1994 ˆ 1997 ëãã Ž æ æ É 2001 öí öíˆ 2006 þô «ò«ò p ÿ Ž 2009 Œ ˆŠ