桃園在地好物 Taoyuan local specialty 和風時蔬大阪燒 Japanese Style Vegetables Okonomiyaki 材料高麗菜 200 公克小白菜 100 公克紅蘿蔔 50 公克蔥 2 支低筋麵粉 250 公克太白粉 30 公克雞蛋 2

Size: px

Start display at page:

Download "桃園在地好物 Taoyuan local specialty 和風時蔬大阪燒 Japanese Style Vegetables Okonomiyaki 材料高麗菜 200 公克小白菜 100 公克紅蘿蔔 50 公克蔥 2 支低筋麵粉 250 公克太白粉 30 公克雞蛋 2"

凯卫
7 years ago
Views:

1 鮮蔬 Fresh Vegetable 蔬菜幾乎是每個人每天餐桌上不可或缺的食材長期吃進人類體內安全更是不容忽視為提供消費者安全安心健康的蔬菜桃園市所生產的蔬菜強調產地源頭管理建立定期或不定期抽樣送驗等機制並落實檢核檢驗證明從農場到餐桌嚴格把關桃園市蔬菜以網室栽培為主主要生產短期葉菜類根莖類是北台灣重要產區供應北部都會區各大生鮮超市量販大賣場餐廳等近年來更積極推動有機蔬菜栽培目前有機蔬菜種植面積有 176 公頃戶數為 110 戶一年生產將近 2 萬噸新鮮蔬菜桃園市有充足的蔬菜菜源為扶植在地蔬菜產業同時將食用安全觀念向下紮根市府推行學校營養午餐天天安心食材每週 3 天供應有機蔬菜 1 天吉園圃蔬菜 1 天非基因改造食材天天都使用在地安全的蔬菜進而帶動民眾飲食習慣的改變 Vegetables is the indispensable food ingredient on the table for everyone every day, food safety cannot be ignored as people consume for long term. In order to provide consumers with safe, secure and healthy vegetables, the vegetables produced from Taoyuan City has emphasized on production source management, established a regular or irregular sampling system for chemicals examination, and implemented the certificate inspection and strictly control the production process from farm to table. In recent years, City Government actively promotes the production of organic vegetables, currently the cultivation acreage is 176 hectares with 110 households, and the annual production is nearly 20,000 tons of fresh vegetables. Taoyuan City has plenty of vegetables sources, as to support the local vegetable industry and also deep-root the food safety concept, the City Government launched the "Safety vegetables every day" campaign in school nutritional lunch. While three days a week supply the organic vegetables, one day for GAP vegetables and one day for non-gmo ingredients that could consume the local safe vegetables every day. Hoping the children of the family could stimulate the change of public's eating habits. 56

2 桃園在地好物 Taoyuan local specialty 和風時蔬大阪燒 Japanese Style Vegetables Okonomiyaki 材料高麗菜 200 公克小白菜 100 公克紅蘿蔔 50 公克蔥 2 支低筋麵粉 250 公克太白粉 30 公克雞蛋 2 顆水 150c.c. 食用油 1 大匙調味料燒肉醬 2 大匙美奶滋 3 大匙七味粉適量柴魚片適量青海苔粉適量做法 1. 高麗菜紅蘿蔔切絲小白菜青蔥切小段備用 2. 低筋麵粉太白粉雞蛋加水攪拌均勻再將做法 1 的食材拌入靜置約 15 分鐘 3. 平底鍋加熱加入 1 大匙油倒入調好的麵糊以中小火煎至熟成再淋上燒肉醬最後加上美奶滋七味粉柴魚片和青海苔粉即成營養美味的時蔬大阪燒 Ingredients: 200 g cabbage, 100 g Bok-choy, 50 g carrot, 2 Welsh onions, 250 g low-gluten flour, 30 g Tapioca flour, 2 chicken eggs, 150 c.c. water, 1 tablespoon cooking oil Seasonings: 2 tablespoons teriyaki sauce, 3 tablespoons mayonnaise, some shichimi powder, some dried bonito flakes, some seaweed powder Method: 1.Cabbage and carrot cut into thin strips, cut Bokchoy and Welsh onions into small pieces and set aside. 2.Mixed low-gluten flour, Tapioca flour, eggs and water and stir thoroughly, add the method 1 materials and let stand for 15 minutes. 3.Heat the pan, add 1 tablespoon of cooking oil and the well-mixed low-gluten flour and Tapioca flour, fry with medium-low heat until welldone, then top with teriyaki sauce, mayonnaise, shichimi powder, dried bonito flakes and seaweed powder. The nutritious and delicious of v eget ables Ok onomiy aki is ready to serve. 57

3 Fresh 鮮蔬 Vegetable 葉菜類蔬菜新鮮蔬菜全年供應依不同季節生產各類蔬菜主要產品為葉菜類供應北台灣市場批發商及中小學營養午餐 Leafy Vegetables The various kinds of fresh vegetables can produce and supply year-round depending on the season, the major product is leafy vegetables. It supplies to northern Taiwan market, wholesalers and nutritional lunch for primary and secondary schools. 桃園區農會 Taoyuan District Farmers' Association Tel

4 桃園在地好物 Taoyuan local specialty 有機葉菜類蔬菜生產各種當季有機蔬菜通過各項檢驗並取得有機認證提供消費者在地新鮮安全食材同時也供應桃園市學童營養午餐讓全民吃出健康 Organic Leafy Vegetables The various seasonal organic vegetables has passed the chemicals inspection and obtained organic certification. It is to supply the consumers with local fresh and safe food, and also supply the school nutritional lunch in Taoyuan City. 李日貴有機蔬菜 Li Ri-gui organic vegetables Tel 曾吾強有機蔬菜 Ceng Wu-qiang organic vegetables Tel

5 Fresh 鮮蔬 Vegetable 時令有機生鮮蔬果每天提供10種以上天然安全有機蔬菜絕不使用農藥及化學肥料乾淨好清洗產地直送將新鮮健康宅配到府 Fresh Organic Produce We offer more than 10 kinds of natural and safe organic vegetables every day. It is fresh and delicious, chemical-free and easily clean. It is directly deliver the fresh and healthy product from farm to your home. 御圃有機農場 Sheden Organic Farm Tel

6 桃園在地好物 Taoyuan local specialty 青綠緣有機蔬菜從源頭開始嚴格把關農場所生產的有機蔬菜從肥料苗種植採收到物流配送為一條龍式垂直生產層層控管蔬菜品質確保食用安全 Qingluyuan Organic Vegetables 良山有機蔬菜專門生產短期有機葉菜類蔬菜栽培過程完全不使用農藥及化學肥料提供消費者最安全最安心最貼近健康的有機蔬菜 Liangshan Organic Vegetables The farm is specialized in the production of short-term organic leafy vegetables; cultivation period does not apply pesticides and chemical fertilizers. It offers the most safe, secure and healthy organic vegetables to consumers. The production of organic vegetables adopted the streamlined vertical production that strictly controls the process from fertilizer application, seedlings transplanting and harvesting and logistics distribution. It is to ensure the quality of vegetable and food safety. 青綠緣生物科技有限公司 Qingluyuan Biotechnology Co., Ltd. Tel 良山有機農場 Liangshan Organic Farm Tel

Chinese oil import policies and reforms 随着经济的发展, 目前中国石油消费总量已经跃居世界第二作为一个负责任的大国, 中国正在积极推进能源进口多元化, 鼓励替代

Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随着经济的发展, 目前中国石油消费总量已经跃居世界第二作为一个负责任的大国, 中国正在积极推进能源进口多元化,

桃 園 在 地 好 物 Taoyuan local specialty 和風時蔬大阪燒 Japanese Style Vegetables Okonomiyaki 材料 高麗菜 200 公克 小白菜 100 公克 紅蘿蔔 50 公克 蔥 2 支 低筋麵粉 250 公克 太白粉 30 公克 雞蛋 2

桃園在地好物 Taoyuan local specialty 和風時蔬大阪燒 Japanese Style Vegetables Okonomiyaki 材料高麗菜 200 公克小白菜 100 公克紅蘿蔔 50 公克蔥 2 支低筋麵粉 250 公克太白粉 30 公克雞蛋 2