全新金酒吧让一切都变得有可能! 金酒的历史悠久且耐人寻味, 最初以药用为目的的金酒, 引发了酒后之勇的传奇故事, 发展到风靡印度的金汤力, 以及时至今日成为菲律宾颇受欢迎的烈酒! 不如, 就在这里, 享受一杯经典金汤力或马天尼吧当然, 除此之外, 我们还有更多其他的选择来满足您的要求 here

Size: px

Start display at page:

Download "全新金酒吧让一切都变得有可能! 金酒的历史悠久且耐人寻味, 最初以药用为目的的金酒, 引发了酒后之勇的传奇故事, 发展到风靡印度的金汤力, 以及时至今日成为菲律宾颇受欢迎的烈酒! 不如, 就在这里, 享受一杯经典金汤力或马天尼吧当然, 除此之外, 我们还有更多其他的选择来满足您的要求 here"

瓶报赵
7 years ago
Views:

2 全新金酒吧让一切都变得有可能! 金酒的历史悠久且耐人寻味, 最初以药用为目的的金酒, 引发了酒后之勇的传奇故事, 发展到风靡印度的金汤力, 以及时至今日成为菲律宾颇受欢迎的烈酒! 不如, 就在这里, 享受一杯经典金汤力或马天尼吧当然, 除此之外, 我们还有更多其他的选择来满足您的要求 here at JIN we believe we all can! Gin has a long and interesting history dating back to its origins for medicinal purposes, the birth of the Dutch Courage, popularisation of the gin & tonic in India and now being the most widely drank spirit in the Philippines! I Join us for a classic gin & tonic or a martini. For those that prefer something else, we have a selection of other stuff to quench your thirst.

3 尽情享受完美的金汤力 The perfect Gin & Tonic how does it work? 步骤一 : 选择您喜欢的金酒品种金酒吧囊括城中多种金酒种类, 30 多种金酒让您尽情选择! Step 1: Select your gin. With over 30 gins to choose from, we have one of the most comprehensive gin list in the city! 步骤二 : 选择您喜欢的配料无论在金汤力里加入哪种香料蔬菜, 水果或鲜花定能带出金酒美妙的味道选择困难症犯了么? 不如让我们的侍者来帮您吧 Step 2: Select your garnish. We believe that spices, fruits, vegetables and flowers that you chose to add into your G&T will help to bring out the best of its flavour. Unsure of which one to choose? Ask one of our colleagues. 步骤三 : 选择您喜欢的汤力水调酒饮料或者苦精一杯好的金酒必须配好的调酒饮料 Step 3: Choose your tonic, mixer or bitters. A good mixer is as important as a good gin! 步骤四 : 放松地享受这一刻吧! Step 4: Kick back and enjoy! 步骤五 : 一杯怎么够再来吧! Step 5: One is never enough Have one more!

4 精选金酒 Selection of Gin 精选金酒 Selection of Gin 哥顿孟买蓝宝石 Gordon s Bombay Sapphire 添加利施格兰 Tanqueray Seagram s 必富达布睿克 Beefeater Broker s 瑞弗士三重蒸馏巍城 Gin Rives Tridestilada Citadelle 亨利爵士玛丁米勒英式干型 Hendrick s Martin Miller s 必富达 24 伦敦 1 号 Beefeater 24 London No 添加利十号毡萨克利 Tanqueray No.10 Sacred Gin 黑色罗宾猴王 47 Black Robin Monkey 巍城珍藏史密斯伦敦 Citadelle Réserve Sipsmith 纪凡花果香纪凡杜松香 G Vine Floraison G Vine Nouaison 海曼 1850 植物学家艾雷岛干型 Hayman s 1850 The Botanist Islay Dry Gin 68 68

5 精选金酒 Selection of Gin 精选金酒 Selection of Gin 伦敦 3 号马丁米勒英式特制干型 London No.3 Martin Miller s Westbourne 比特储斯粉红伦敦多德 Bitter Truth Pink Gin Dodd s 伊顿原味伊顿爱神 Eden Mill Original Eden Mill Love 伊顿跃动伊顿橡木 Eden Mill Hop Eden Mill Oak 黑刺李金酒 Sloe Gins 海曼黑刺李哥顿黑刺李 Hayman's Sloe Gin Gordon s Sloe Gin 猴王 47 黑森林黑刺李史密斯伦敦黑刺李 Monkey 47 Sloe Gin Sipsmith Sloe Gin 老汤姆金酒 Old Tom Gins 海曼老汤姆杰森老汤姆 Hayman's Old Tom Jensen Old Tom 杜松子金酒 Jenever 荷兰戈威毡酒杜松子酒 Rutte & Zn Koornwyn Jenever 88

6 精选金酒 Selection of Gin 香料 Selection of Garnish 金吧混搭 House Infusions 尽情地添加属于你的香料吧! Add as many as you like! 精心挑选当季原料与戈登金酒完美融合 Our house infusions are carefully crafted using the best ingredients available steeped in Gordon s gin. 文华乌龙茶文华特制茶调制 58 Mandarin Oolong Tea Infusion Specially made tea for Mandarin Oriental 山楂之恋酸甜清爽 58 Maybush Tangy and refreshing! 枸杞红枣经典中式金汤力 58 Goji Berries and Dates A classic Chinese tonic 人参精华韩国红参的精髓 58 Ginseng Made with Korean red ginseng 蝴蝶花泰国华丽的发现 58 Butterfly Pea Flower A gorgeous discovery from Thailand 香桃玫瑰可以媲美香水 58 Peach Blossom and Rose Bud We should make a perfume with this! 迷迭香 Rosemary sprig 黄瓜片 Sliced cucumber 杜松子 Juniper berries 四川花椒 Szechuan pepper 苹果片 Apple slices 橙片 Orange slices 食用花 Edible flowers 粉红胡椒粒 Pink peppercorn 百里香 Thyme sprig 干玫瑰花蕊 Dried rose bud 青柠角 Lime wedges 柠檬皮 Lemon peel 青柠和柠檬片 Lime and lemon wheel

7 调酒饮料 Selection of Mixer 马天尼 Martinis 汤力水 Tonic Water 托马斯亨利汤力水 Thomas Henry Tonic Water 加 Add 10 托马斯亨利接骨木花汤力水 Thomas Henry Elderflower Tonic 加 Add 10 托马斯亨利西柚汤力水 Thomas Henry Grapefruit Tonic 苏打水 Soda Water 托马斯亨利苏打水 Thomas Henry Soda Water 加 Add 10 托马斯亨利辣味姜汁汽水 Thomas Henry Ginger Beer 加 Add 10 手工汤力水 BTW Tonic Syrup 按您喜欢的方式摇和或是搅拌加入橄榄或是柠檬皮干型口感或是加入橄榄汁我们都可以为你做到! 加 50 元人民币在精选金酒中选择任意一款加入专属于您的马天尼中! However you like them shaken or stirred olives or lemon peel dry or dirty We can do whatever you fancy! Add 50 to any of the Selection of Gin for your customised martinis! 加 Add 10 加 Add 10

8 招牌鸡尾酒 Signature Cocktails 经典鸡尾酒 Classic Cocktails PGM 158 对于酒名的起源各有说法, 我们还是简单一点 PGM 代表梅子, 金酒黑罗宾和曼奇诺比安科苦艾酒, 还有飘仙一号不如在享受这杯鸡尾酒时再回味 A debate on the name of the cocktail started, so we kept it simple PGM stands for: Plum, Gin (Black Robin) and Mancino Bianco, there s also a dash of Pimm s No.1 fine let s revisit this name over a cocktail. 可可金汤力 Chocotonic 128 谁会想到可可甜酒和汤力水会是如此相配, 犹如天堂般美妙由海曼老汤姆金酒, 可可甜酒和伯爵茶制作而成 Who would have known that cacao and tonic is a match made in heaven? Made with Hayman s Old Tom gin, crème de cacao and earl grey tea. 蜂蜜鼠尾草菲丝 Honey Sage Gin Fizz 108 培根, 蜂蜜, 鼠尾草和金酒 ( 孟买蓝宝石 ) 我们确信培根可以和任何东西搭配! Bacon, honey, sage and gin (Bombay Sapphire) We truly believe that bacon can be added to anything! 文华乌龙马天尼 Mandarin Oolong Martini 128 由我们特有的乌龙茶混合而成! Made with our very own oolong tea infusion. 汤姆科林斯蝴蝶 Butterfly Tom Collins 98 梦幻而美丽的一款鸡尾酒之一, 由孟买蓝宝石金酒和蝴蝶花糖浆制作而成您定会为它变幻多端的色彩着迷! One of the most beautiful cocktails ever created with a little twist. Made with Bombay Sapphire and butterfly pea flower syrup. Watch as the colour changes. 布朗克斯 Bronx 98 给您全面的清新感, 由孟买蓝宝石金酒, 曼奇诺苦艾酒和橙汁调制而成 Refreshing in every sense. Made with Bombay Sapphire, Mancino Bianco and Rosso, orange juice. 尼格诺尼 Vintage Negroni 128 一款使用屈指可数的高级烈酒调制而成的经典鸡尾酒由史密斯杜松子金酒和曼奇诺味美思苦艾酒混合调制而成 A classic cocktail using some of the best spirits available. Made with Sipsmith gin and Mancino vermouth. 法国 75 French 怎可以将这款经典鸡尾酒落下, 融入了我们的店选香槟年酩悦香槟 We couldn t leave this grand classic behind. Topped with Moët & Chandon Vintage our house pour Champagne!

9 健康鸡尾酒 ( 不含酒精 ) Mocktails 开胃酒和餐后酒 Aperitifs and Digestifs 特别金汤力 Ginless G&T 88 这款由杜松子和汤力糖浆加入青柠汁及苏打水调制的无酒精金汤力, 您可尽情享受派对 Those that would like to join the party discreetly will revel in this refreshing mix of juniper and tonic syrup, lime juice topped with soda 花果飘香 The Prairie 88 鲜花, 青柠对碰樱桃味汤力水产生的丝丝诱人之香 Flowers, lime and cherry blossom tonic 青涩回忆 Cucumber Lemonade 78 据说黄瓜能防止啤酒肚, 不如每天晚上都来一杯吧! It is believed that cucumber can help fight belly fat. Drink one every night! 纯情莫吉托 Virgin Mojito 78 普及大众的一种健康鸡尾酒之一 One of the most widely drank mocktails in the world. 格拉帕布鲁奈罗果渣酒 128 Marolo Grappa di Brunello 洋甘菊果渣酒 98 Marolo Chamomile Liqueur with Grappa 金巴利 68 Campari 潘诺 68 Pernod 百利奶油甜酒 68 Baileys 飘仙 1 号 68 Pimm s No.1

10 朗姆酒 Rum 啤酒 Beers 哈瓦那 7 年 88 Havana Club 7 years 凯珊陈年朗姆酒 88 Mount Gay Extra Old 伏特加 Vodka 科罗那 78 Corona 青岛 68 Tsing Tao 喜力 68 Heineken 灰天鹅 108 Grey Goose 坎特一号 88 Ketel One 龙舌兰 Tequila 唐 - 胡里奥特醇陈酿 88 Don Julio Añejo 唐 - 胡里奥特醇金牌 78 Don Julio Reposado

11 鲜榨果汁 Fresh Juices 软饮 Soft Drinks 鲜榨橙汁 68 Orange juice 鲜榨苹果汁 68 Apple juice 鲜榨西瓜汁 68 Watermelon juice 鲜榨甘笋汁 68 Carrot juice 可口可乐 48 Coca Cola 零度可乐 48 Coke Zero 雪碧 48 Sprite 汤力水 48 Tonic water 苏打水 48 Soda water 干姜水 48 Ginger Ale

12 矿泉水 Mineral Water 咖啡和茶 Coffee & Tea 西藏天然矿泉水 88 Tibet cl 依云水 58 / 88 Evian 33cl / 75cl 圣培露 68 / 98 San Pellegrino 50cl / 75cl 巴黎 58 / 88 Perrier 33cl / 75cl 鲜磨咖啡 58 Freshly brewed coffee 意大利特浓咖啡 / 双份意大利特浓咖啡 58 Espresso / Double Espresso 卡布奇诺 / 拿铁 / 摩卡咖啡 68 Cappuccino / Latte / Mocha 茉莉绿茶 68 Floral Jasmine green tea 至尊伯爵茶 68 Imperial Earl Grey 薄荷草本茶 68 Peppermint leaves 冰柠檬茶 78 Lemon iced tea

Pure Peppermint Tea 48 Herbal Vanilla Tea 48 Herbal Wild Berries Tea 48 Organic Green Tea 48 Xin Yang Mao Jian Tea 48 Xi Hu Long Jing Tea 48 Bi Luo Ch

Pure Peppermint Tea 48 Herbal Vanilla Tea 48 Herbal Wild Berries Tea 48 Organic Green Tea 48 Xin Yang Mao Jian Tea 48 Xi Hu Long Jing Tea 48 Bi Luo Ch Espresso Single / Double 48 / 58 Americano 48 Cappuccino 48 Café Latte 48 Flavor with vanilla, caramel or hazelnut,, Café Mocha 48 Freshly Brewed Coffee 48 Hot Chocolate 48 Flavor with hazelnut or caramel