Shinjuku 有什麼期待之處呢 日本 第一 的 繁 華 街 Ac t iv it y 歡迎 來到 不僅有神社等日本獨有文化 還可以在自然充溢的 公園享受恬靜一刻 G ou r met 包 羅 萬 象 的 文化 美 感 混 合 的 都 市 宿 彙聚多種豐富的飲食和甜品的都市 食慾旺盛的好好享受吧

Transcription

1 D3 D2 D1 B15 S1 B10 2 松本清三丁目店 P.16 BIC CAMERA口店 P.11 伊勢丹男士館 P.14 B9 B7 A6 B6 伊勢丹 店 P.14 B5 A5 B3 B4 P.11 丸井百貨 男士館 P.15 E3 E4 Oiwake Dango Main Store 追分团子本铺 P.5. sta C2 me A2 ho c C3 an 站 u S 丁目 C4 juk Shinjuku hin 三 S 3chome 丸井百貨 本館 Sh P.15 in / C1 ju ine ku P.26 ul k 宿 -do u 大 ri inj ine h 道 st is ol 王 E9. Toe Kei 宿 Koushukaido st. 甲州街道 營 都 E10 Shinjuku 丸井百貨 Annex P.15 LUMINE2 4chome P.10 E5 L-Breath 店 P g n i p p o h S ta LUMINE EST P.10 Shinjuku Nakamuraya 中村屋 P.5 in Sh e juku 站 宿 E2 ku n 靖國 i-do 大道 ri st. Lin sta. su B8 A7 Takano Fruit Parlour 高野水果厅 P.7 33 Ya Victoria高爾夫 店 P.27 Victoria 店 P.27 E7 H E8 Towards Shibuya 至 澀谷 H Gourmet TOHO CO., LTD. 急HANDS P.25 Odakyu Century Southern Tower 小田急Century Southern Tower Od ak 小田 yu Li 急 ne Hotel Sunroute Plaza Shinjuku 太陽道廣場 大飯店 繁體中文 in e in ol Kei 王 站 To kyo 地 Met 鐵 ro 副 Fu 都 心 kuto sh 1 Shin 松本清口店 P.16 A8 New South Exit LUMINE1 P.10 3 Kabukicho South Exit 王百貨店 店 P.8 唐吉訶德口本店 P.17 站 小田急百貨店 店 P.9 Wes t Ex it Toei Oedo Li 都營大江戶 ne A9 E1 O-gado Higashi Shinjuku sta. East Exit Tokyo Metro B17 Maruno uchi Line 小田急西口HALC 地鐵 HALC SPORTS HALC FOOD 丸之 內 P.9 N1 Tonkatsu Niimura Honten 炸豬排村本店 P.6 ju k us 宿 an 三 丁 cho 目 me 站 s B16 至 中野 Towa rds I keb uku o Line 山 ro 手 埼 至 池 袋 BIC CAMERA 西口店 P.11 Teppan Dining Ferrous 鉄板Dining Ferrous P.6 Kurumaya Honten 車屋本店 P.7 唐吉訶德店 P.17 歌舞伎町 西武PePe P.30 Yamanote Line/Sa iky D5 H Kushiage IORI Shinjukuten 炸串庵 IORI 店 P.7 Chuo Line/Soubu Line 中央/總武 Shinjuku Nishiguchi sta. 西口站 Ibis Tokyo Shinjuku Ibis Towards Nakano Station Area Map 站周邊有 高島屋 P.24 景點 相當多的購物 車站 各個地方都有 便利 出口交相當 地圖 一般社団法人 観光振興協会 インバウンド実行委員会 Shinjuku Convention & Visitors Bureau,Shinjuku Inbound Executive Committee *all prices include tax (8%) vol AUTUMN-WINTER 地圖 英語 繁体字

2 Shinjuku 有什麼期待之處呢 日本 第一 的 繁 華 街 Ac t iv it y 歡迎 來到 不僅有神社等日本獨有文化 還可以在自然充溢的 公園享受恬靜一刻 G ou r met 包 羅 萬 象 的 文化 美 感 混 合 的 都 市 宿 彙聚多種豐富的飲食和甜品的都市 食慾旺盛的好好享受吧 Shoppi ng 是可以與倫敦 紐約匹敵的購物天堂 無 論 是 購 物 還 是 晃 晃 彷 彿 尋 寶 探 索 之 旅 般 TOK YO 意 想 不 到 的 體 驗 等 待 著 您 歡 迎 來 到 宿 SHINJUKU 關於站 站每天的平均乘降客數是世界第一 被認定為世界紀錄 車 站附近聚集大廈和繁華街 西側有都廳和記憶小巷 側有 作 為甲州 街 道的商務區 御苑和黃金街 讓觀光遊客流連忘返 以 內藤 之名誕 生 現在的 3 丁目附 近 海外遊客可以免除消費稅 商品價格的8% 的歷史 停車場 站 完成 免稅對象者 僅限購物者本人 代理人不可 作 為皇 室 庭園的 御 苑 設 立 非居住者 日本入境未滿6個月的外國人 在海外居住的日本人 同日 在同一家店鋪的購買金額符合下列標准時 免稅對象 物品 區 成立 1 一般物品 10,801日圓以上 必須攜帶護照 都廳 從 丸之內遷 移到 免稅的 手續 購物時 請出示 購物者本人的護照 複印件不可 2 消耗品 5,401日圓以上54萬日圓以下 消耗品 食品類 飲料類 藥品類 化妝品類 其他消耗品 僅限個人使用 販賣用 商業用不在免稅對象內 店家在護照上添附 輸出免稅物品購入記錄票 出境時稅關回收 出境時出示記載有將 所購物品帶出境外的 購物誓約書 消耗品在出境前不可以開封 必須裝在指定的袋子裏 平且必須在30天之内帶出日本國境 2 3

3 S h i n j u k u 3個樓層 餐廳雲集 TAKASHIMAYA P24 ISETAN P14 講究的美味料理 在 宿 被聯合國教科文組織作為 無 形 文 化 遺 產 認 定 的 日 本 料 理 當 然 不 用 說 種類豐富的美食料理! 提供外帶 在飯店也能想受美味 世界各地的美食 適合 拿 來 送 禮 的 點 心 等 等 種 類 豐 富 圓果天 視覺與味蕾大滿足的甜點!! 還可外帶喔!! MARUI 8個裝 2,376日圓 能夠欣賞璀璨夜景 P15 開放空間內 精選的餐廳林立! 使用時令食材的 都家常菜 屋頂花園的氣氛優美 總店設於都祇園 的日本料理餐廳 資訊 您可以在寬敞舒適 出示本冊子 可獲免費提供 都抹茶 的空間 享受使用 時令食材烹調的 KEIO P8 築地玉壽司 Tsukiji tamasushi 創業91年 發祥於日本魚市場 中心築地 請享受使用鮮海鮮 Fika Hallongrottor 做的江戶前壽司 御笠山 草莓 杏仁 條狀銅鑼燒 1,080日圓 1,680日圓 使用大量奶油的 麵糰包上果醬! 北歐燒菓子 都家常菜 將常為橢圓形的銅鑼 燒製成棒狀 式的和 菓子 3種口味組 大量的生菜沙拉 和半烤鰹魚餐 1,296日圓 丸井百貨 Annex 8F 石堀小路 豆cha 13F 能品嘗果仁及芝麻等 8種內餡的月餅 紅酒 種類 最多 國內 最高 等級 吃 便當 輕鬆體驗日本料理 備有豐富的色澤鮮艷的便當 精 緻美麗的便當堪稱絕品 便當的 裝法和味道別具一格 深受女性歡 築地精選握壽司 附湯 茶碗蒸 3,780日圓 專業侍酒師為您挑選最適合您的紅酒 歡迎試飲 高島屋 時代廣場 12~14樓 伊勢丹 店 本館地下1樓 美食廣場 迎 LUMINE 雅華散壽司 918日圓 P10 厚切培根的 培根蛋烏龍麵 點心3個 附自助飲料 1,512日圓 像主題樂園般的餐廳樓層 車站便當大會 迷你花綴 8個裝 1,080日圓 有許多受女孩 歡迎的人氣料理 享受日本女孩們的人氣美食吧 每年的1月上旬 舉辦匯集 全國車站便當的 非常受歡迎的活動 享受山珍海味 7F 大賣場 王百貨店 店 MBF 神田明神下 雅 MIYABI ODAKYU P9 從人氣的甜品到 日本料亭應有盡有 LUMINE EST 8F 享受稍微奢侈的 BITTERSWEETS BUFFET LUMINE EST 可以享受烏龍麵和點心的咖啡廳 麵 各種 隨時 點心 LUMINE EST 7 8F 陪伴您一同漫步 從人氣甜點到高級料理 各式各樣豐富的禮 物等等 就位在車站上方 交便利 7F 限定 特製咖哩麵包&俄式油炸包 輕鬆享受糰子 老店舖於2014年開張的店舖 該 店限定的咖哩麵和俄式油炸包 現 炸現賣 美味可口 用米作成的日本點心糰子 可以邊走邊吃 您可以在追 分糰子的眾多種類中選擇 比較一下不同的口味吧 SWEETS DELICA Bonna 中村屋 區 中村屋大廈 B 右 咖哩麵包 324日圓 10:00-20:30 1月1日公休 左 俄式油炸包 324日圓 追分糰子 Danngo 本舗 區 :00-20:30 糰子 1串 162日圓 無休 小田急百貨店 店 本館 HALC 地下2樓 食品賣場 4 5

4 柔嫩的豬肉 品嘗四季的 傳統日本料理 精心油炸而成的 炸豬排 鮮嫩多汁 資訊 將日本特有的季節變化 用料理表 S h i n j u k u 出示本冊子 可獲免費飲料1杯 有效期至 2016年2月29日 現的日本料理店 可以品嘗到代代 使用具有稀少價值的鹿兒島 相傳的正宗傳統日本料理 請享受 縣產黑豬里肌的豬排套餐 外觀也很漂亮的時令美味吧 在豐盛的大自然中飼養的安 心安全的品牌豬 其特徵為 MAP B-5 炸豬排 NIIMURA 本店 鹿兒島縣産 黑豬炸里肌和炸大蝦拼盤 3,200日圓 外文菜單 英文 繁體中文 吸引日本人的 沾麵 資訊 出示本冊子 可獲免費 烏龍茶1杯 區歌舞伎町 :30am-2:30am 無休息 MAP B-6 車屋 總店 肉質柔軟 味道高雅可口 區歌舞伎町 午餐11:30am-2:30pm 晚餐 平日 星期六 星期日 節假日 12月31日 1月1日公休 外文菜單 :00pm-9:00pm 最後點菜 2:30pm-9:00pm 最後點菜 2:30pm-8:30pm 最後點菜 魚 時令鮮 料理 英文 韓文 主廚推薦套餐 7,300日圓 特製濃厚蕎麥沾麵 980日圓 一口大小容易 入 口 粉絲從外地遠道趕來 排隊 等候的人氣沾麵店 在雞 最後塞滿柿子 享受從基本 款到多樣變換 肉 海鮮 蔬菜長時間燉煮 後調製的濃厚調味汁裡 拌 入特製的粗麵條 配料的厚 1串70日圓的串燒 叉燒肉 煮雞蛋均為自製 店 從基本款的肉 類 到醃紅薑和小 MAP F-2 麵食堂 杉本商店 資訊 區西 :00am-3:00pm 星期六 營業至2:30pm 6:00pm-11:00pm 外文菜單 英文 簡體中文 繁體中文 番茄 可以享受 星期日 節日休息 28個種類串燒 出示本冊子 可獲免費 飲料1杯 伊比利亞豬 BELLOTA 1,382日圓 串燒 庵 IORI 店 享受絕妙燒烤的 伊比利亞豬 出示本冊子 結帳時10%OFF 上限為3,000日圓 出示本冊子 可獲免費飲料1杯 有效期至 2015年11月30日 紀川柿聖代 時令菜單 1,836日圓 MAP C-4 豬 BELLOTA 鐵板燒的鐵 充足的高品質 時令水果 板廚房 一直守護著的街道 1926年創業的 坐在吧台席位 可以看到眼 水果冷飲店 充分使用了秋季的味覺 柿 前熟練廚師的鐵板燒技巧 子的甜點堪稱絕品 鐵板廚房 Ferrous 資訊 資訊 區西1-4-1 王子大樓8F 平日 5:00pm-11:30pm 星期五 節假日前1天至0 00am 星期六 日 節假日 4:00pm-11:30pm 星期六至0 00am 無休息 外文菜單 可享受到最高級的伊比利亞 熱呼呼剛烤好的很好吃 韓文 廚師在您眼前烹調 6 有喜歡的菜 就 趕 快下單吧 英文 簡體中文 韓文 MAP D-3 高野水果冷飲店總店 區西1-6-1 L Tower B2F :30am-3:00pm 5:00pm-11:00pm 星期日公休 外文菜單 MAP D-6 區 F :00am-9:00pm 不定期公休 英文 串燒 70日圓 外文菜單 英文 7

5 I N FO R M AT I O N 王百貨店 店 王百貨店 店 推薦 日本品牌和 絕品商品在這裡 小田急百貨店 店 寶物 任何彩妝都 可迅速溶解 不須搓揉肌膚 即可輕鬆卸妝 芳珂 淨化卸妝油 寶物 120ml 1,836日圓 60ml 1,058日圓 10包 540日圓 麗 1F 每天健康 Clé de Peau Beauté 支持女性美麗的護膚商品 2F STRAWBERRY FIELDS 基本風格基調 的女服品牌 1F tsumori chisato WALK 簡單精練 雅緻錶 8F 個 性 的 設 計受歡 迎的 鞋品牌 AFC健康店舖 日本名 由日本產大麥嫩葉含維生素 礦物質等的正式派的青汁 數量最多 牌專櫃 本館2F 化妝品賣場 寬敞的賣 場內目 三段式 速度設計 符合使用者 喜好 不暇給 人 喜歡做飯菜的 有小孩子的人 7F 人氣品牌 7F 童鞋 asics 寶物 6F 店 MAP D-5 料理家 栗原春美設計 使 和風進化成時髦式的生活 雜貨 王百貨店 VISA, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club, 银联卡, etc 券的除外商品等 詳細使用條件 請 掃QR編碼確認 8 全舘Free Wi-Fi 2樓外國人顧客服務台 酒店外送服務 自動外匯兌換機 SS 自動上鏈機芯 防水深度3巴 直徑37毫米 255,960日圓 數量眾多的名牌 商品 都內首屈一 指旅行商品賣場 掃描此處QR碼 9.5折券 小田急百貨店 Samsonite Cosmolite green RIMOWA SALSA AIR Multiwheel Halc地下1樓 旅行用品 雜貨賣場 券索取処: 2F Foreign Customer Counter 除了廉售品和食品 一部分品牌以外 1次購物清算含稅在3,240日圓以上 時 贈送5%的券 8% TAX FREE No service fee 鑽石閃耀 簡單黑 我們堅持讓行 李箱成為您整 體造型的配件 5%off 券 都區西站1-1-4 站 西口 :00am-8:00pm,8F 餐廳 11:00am-10:00pm 不定休 浪琴表 優雅系列 share with Kurihara harumi 創業222年的老店 舖 名匠的技 能光 彩照人 除了和式菜 刀以外剪刀 指甲刀 都備必齊全 COUPON 王百貨店 人氣商品 另有直營店鋪 6F 木屋 童裝和幼兒服 裝 到 生 孩子 的準備品豐富 齊全 本館5樓 手錶專櫃 22,680日圓 切割的 鋒利度 不同 種類 豐富 各 這裡聚集世界 與 國的名牌商品 K18RG SS 自動上鏈機芯 防水深度3巴 直徑25.5毫米 鑽石 MOP錶盤 501,120日圓 Clarisonic 音波潔膚機(全3色) 和兒童的成長協調的系列 嬰兒鞋 兒童鞋 少年鞋 MIKI HOUSE 發 現 寶物 從外從裡都美 時尚的女性 時尚從 腳下 小田急百貨店 店 店 尺寸: 容量:94L 重量:2.8kg 74,520日圓 尺寸: 容量:63 L 重量:2.9kg 57,240日圓 MAP D-5 都區西1-1-3 站 西口 :00am-8:00pm *依季節不同以及各樓層而異, 1月1日 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯, etc 免稅服務櫃台 本館2樓 外國人顧客服務櫃台 本館1樓 翻譯工作人員(英文 中文) 免稅手續費免費 送貨至配合的飯店服務 等等 9

6 I N FO R M AT I O N LUMINE ルミネ 聚集人氣商品店鋪 裝扮美麗 成熟可愛風 ビックカメラ 口直 推薦給 爸爸 推薦給 媽媽 LUMINE EST 直 車站的購物! LUMINE 1 BIC CAMERA BICQLO/西口店/口站前店 ルミネエスト O K! 也 去 外面! 走到 不須 營業時間到很晚 南口直 LUMINE LUMINE EST 流行的年輕時尚女裝 最前端時尚 高性能且經濟實惠的 精緻的 數位相機 美容保養品琳瑯滿目 日本製數位相機為首 高科技商品非常充實 高人氣的美容器具和 化妝品等任您選 少淑女 雪肌精 化妝水 細緻清透 水嫩 潤澤的透明感 讓 您擁有像雪 一般的乳液 B1F 1F,B1 B1F 在 1F,B1 在2個樓層的寬敞空間 從國內外 精選的品牌和豐富的原創商品品 目齊全 為您提案整體生活方式的 商店 將不同的顏色 花色 不 同素材結合表現出黑與 白的世界 在強 勁 的 社 會中展現女性高品為時 尚魅力 結合個性與時尚的女性裝 扮 整體造型發 揮至最大 極限 TOMORROWLAND地區旗艦 店 無論男性女性 上班或休閒 在這裡您都可以輕鬆選購 BIC CAMERA 全家都可 享受樂趣 推薦給 小朋友 推薦給 哥哥 B1F 受到對流行敏感的女性朋友喜 愛的品牌 搭配甜美風與休閒 風的造型 LUMINE2 1F,2F 也有販賣 日本製的化妝品 爸 也推薦爸 區 酒 和式洋式 獨特而有趣的 玩具 從最的到經典的 手錶 許多玩具林立的賣場像 夢想空間!? 2F 是入手想要的手錶 的好機會!? B2F 免稅 BIC CAMERA付款時8% 消費稅金額 折扣 以 全的購物體驗 為概念 打造與傳統的自選商店完全不 同 納入了嶄想法的高感性精 選商店 LUMINE 由日本最大化妝品 美容綜合 入口網站 ｃｏｓｍｅ 企劃 的化妝品精選商店 將成為您 邂逅命運化妝品的機會 讓女人心動的甜蜜商品打造 的街頭時尚 LUMINE1 都區西1-1-5 LUMINE2 都區 站 南口 購物11:00am-10:00pm 餐廳(LUMINE1 6&7樓) 與書店11:00am-11:00pm *營業時間依各家店鋪不同 銀聯, VISA, MasterCard, JCB, VIEW, UC, UFJ, NICOS, Diners Club, American Express, SAISON, AEON, etc... 不定休 MAP D-5 都區 站 中央口 購物 平日11:00am-10:00pm 周末及例假日10:30am-10:00pm 餐廳11:00am-11:00pm 不定休 銀聯, VISA, MasterCard, JCB, VIEW, UC, UFJ, NICOS, Diners Club, American Express, SAISON, AEON, etc... 可辦理免稅的商店約為220個以上店舖 10 電話翻譯服務 一部分免稅商店 免稅櫃台 LUMINE1 5F LUMINE2 2F 均可使用 Apple產品 打折對象外商品 Apple商品 書籍 勞力士 手錶 BIC藥妝 藥品 日用品 酒類 啤酒 葡萄酒 威士忌等 TRAVEL SIM 適 合 訪日外 國 旅 客 的預付型SIM卡 輕 鬆 就可使 用高速 數 據信 也有 販 賣 許 多受 歡 迎的Apple產品 内容有可能在無事先知的情況下變更 LUMINE EST MAP E-5 券 Coupon 在BIC CAMERA所有店舖 風靡全球的 日本旅行最適合的 各種外語標示 電話翻譯服務 BIC CAMERA BICQLO MAP D-6 都區 三丁目站 A5出口 :00am-10:00pm 全年無休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯, etc BIC CAMERA 西口店 MAP C-4 都區西1-5-1 西口HALC 2F-7F 站 西口 :00am-9:00pm 全年無休 與BICQLO相同 MAP D-6 BIC CAMERA 口站前店 都區 站 口 :00am-9:00pm 全年無休 與BICQLO相同 省时 以護照閱讀器快速辦理手續 結 帳時當場獲免稅 一般商品及消 耗品均在同一個收銀台結帳 免费 不收免稅手續費 購買在指定金 額以上可免費送達酒店 機場 省力 重的行李直接送達酒店或機場 免稅櫃台 B1F 6F 11

7 UKU J N SHI 用品 高品質的日本品牌露營 Victoria p27 L-Breath有很多 日本風情的商品 吸汗速乾專業 人士的選擇 從帳篷到廚房用品種類豐富的日本品牌 頭巾 各1,296日圓 充分享受時尚自然生活的樂趣 snow peak TP-750 帳篷 105,840日圓 給來的大家一定要推薦的 特別的精選 snow peak GR-009 三明治製作用具 7,884日圓 snow peak MG-052FHR 鈦合金雙層馬克杯300 3,704日圓 Don Quijote p17 TOKYU HANDS p25 既是手帕 也可以綁在 包包上作為亮點 UNIFLAME UF儲存罐 1,500日圓 攜帶燈籠 各864日圓 方巾 各540日圓 L-Breath 店 以的價格提 供優良 產品 應援快樂舒適的旅行 化妝品 種類繁 多 唐吉訶德為您準備了很多便 hands+ Travel系列 宜實惠的商品 向您推薦不 銹鋼保溫杯及美容產品 受歡迎 吹風機也非常 從速乾性內衣到原創旅行箱 精選商品應有盡有 彙聚了急HANDS經驗豐 富工作人員的智慧 開發了 最受歡迎的是 ZOJIRUSHI 象印 高品質的實用性用品 急HANDS 店2樓 Travel 唐吉訶德 在薰衣草芳香中達到療癒效果 豐富的 彩 妝 美 Matsumoto Kiyoshi p16 容商品 種各樣的樂 趣 不僅是家電 充滿各 BIC CAMERA除了家電以外還有很多其他商品 可以找到許多想要的西 BIC CAMERA p11 INSTREAM Night Shield Gel 長時間保持 漂亮的美妝 在睡眠中發揮美容效果 給肌膚帶來 日本酒 燒酒 紅酒等 潤澤 緊致的膠狀面膜 請在睡覺前 皮膚保養的最後使用 含有豐富的 膠原蛋白和 美容成分 各種高爾夫體育用品 Le un Plus volume curl mascara 眼鏡 隱形眼鏡等 松本清 用人氣美容沙 龍 道具 讓 行李箱等旅行用品 uka nail oil 雙手變 得更漂亮 為忙碌的生活而無暇照顧自 己雙手的女性而開發的型 指甲護理油 Flags p26 7:15 13:00 18:30 24:45 basic 都內有多處分店的美甲以及頭部 理療沙龍的 UKA UKA原創產品在 AMERICAN RAG CIE有售 5ml 3,240日圓 5ml 3,240日圓 5ml 3,564日圓 5ml 3,240日圓 5ml 3,024日圓 uka Hand Treatment Spices 由料理中不可或缺的 3種香辛料而製成的手 部護理產品 Soap Salt 300ml Lotion Pepper 300ml Butter Hand & Nail Cream 3,780日圓 4,320日圓 50ml 4,860日圓 Flags 2樓 AMERICAN RAG CIE 店 12 SEIBU SHINJUKU PePe p30 醫藥品 日用品等 BIC CAMERA 高性能日本品牌手錶 CITIZEN Made in Japan 機型的手錶 可附加在 海外也能安心使用的 國際保證書 各21,600日圓 太陽能手錶 無須更換電池 最佳日本禮品 手錶 在手錶賣場銷售 西武PePe 3樓 move by ontime CITIZEN和SEIKO等日本代表品牌的商品 13

8 I N FO R M AT I O N 伊勢丹 店 6F 丸井百貨 本館 丸井百貨 伊勢丹 店 5F 免稅櫃檯 手續 客服櫃檯 首先請到 免稅櫃檯 根據每個人的情況 為您的睡眠提供 專業的建議 女性洗手間 寬闊的空間 讓您感受到如女藝人 補妝的氛圍 可以得到多種語 言的最廣告資 訊和店內正在舉 辦的活動訊息 自然派 義大利料理 請盡情享用 安心安全的 時令蔬菜吧 待客之道 2F green 800日圓 8F STARBUCKS COFFEE BLACK APRON 1F 女士雜貨賣場 備有各種品牌的絲襪 Vivienne Westwood RALPH LAUREN等 手帕 土特產 紀 念品 豐富齊全 5F Fresh Market 當季的食材市場 步行便可游 走3家丸井 在有3家丸井百貨 COMME CA MEN Platinum B1F 丸井百貨 Annex 3丁 目站 動漫商店 哥特式服裝 洛麗塔服裝 和服 100日圓均一價商店等 是一個可以體驗日本文化最潮流的場所 丸井百貨 本館 丸井百貨 Annex 全館全部 是男士用品 3F 動漫和100日圓均一價商店等 豐富的日本文化 丸井百貨 男士館 售鞋區 6F 8F 丸井百貨 男士館 丸井百貨中唯一的男士館 備有 種類繁多的人氣品牌 Paul Smith 吉田包的 KURACHIKA等應有盡有 從運動鞋到 商務鞋品種 豐富齊全 傳統 和 和浴 服 衣 手錶銷售區 拉麵的名店 6F ALPHA 豆千代modern 中華蕎麥麵 青葉 備有精工和 天梭等多種人氣品牌 如同寶石 一樣的水果 令人著迷 HATAKE的特製蔬菜午餐 1,840日圓 根據季節 內容有可能變更 MILK 購物間的 短暫休息 2F 站 B2 F HATAKE CAFÉ 2F 在人氣店家購物 還可以在咖啡店或屋頂悠閑休息 2F 備有agnes b. LANVIN en Bleu等女士包 8 F 男士 包 類 有 P o r t e r master-piece等品牌 喝著對 身體有益的 健康思慕 昔喘口氣吧 刺激你的五感 請欣賞 季節的花朵 包具賣場 Ready for the Weekend Bar with Sky High 購物完需要 辦理免稅手續的 顧客請到6樓 免稅櫃檯 屋頂花園 丸井百貨 本館 2F 丸井百貨 男士館 齊聚各式 風格的 店鋪約100家 清潔 時尚的 洗手間 為您量身定做最上級的睡眠 在遊覽本店之前來到這裡 會使您一天的購物旅程 更加愉悅 輕鬆 マルイ本館 マルイ アネックス マルイ メン 4F 樓層 2015年3月寢具 重建開放 寢具 枕頭的諮詢服務 Annex 8F 各種卡片的折扣活動進行中 還有很多切好的水果 方便食用 請不要錯過哦 RF 自然派美妝 和有機食品的 專門樓層 美麗 從內到外散發出來 B2 F 伊勢丹 店 美容藥劑師 追求美和健康的空間 MAP D-7 都區 三丁目站B3, B4, B5 出口 :30am-8:00pm 餐廳 本館 7F 11:00am-10:00pm 不定期公休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯, Discover Card, etc 專業人員為 您提供護膚 商品的介紹 獨特景點 屋頂視野花園 都市中的綠洲 舒緩身心的空間 對所有人開放 還可以自帶 食物和飲料進入 外文翻譯&店員 (英文 中文 韓文) ATM支持使用外國信用卡提取現金 自動外幣兌換機 Free Wi-Fi (訪日外國遊客) 提供將所購商品送到飯店的服務(免費) 伊勢丹-三越 GUEST CARD (伊勢丹-三越的海外持卡人) 95折(當使用現金或銀聯卡購物時 部分商品除外) Seria FamilyMart! VILLAGE VANGUARD 餐廳 青葉 Cookcoop Cafe等 食品等為非折扣對象店鋪 4F 各種卡片的 折扣和免稅可並用 包類賣場 人氣品牌master-piec 還有折扣 丸井百貨 各館均可免稅 本館 都區 站 口 購物 11:00am-9:00pm 週末&節假日 11:00am-8:30pm 星巴克 咖啡店 (2F) 全家 7:00am-11:00pm Saru咖啡店11:00am-11:00pm 不定休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯 提示銀聯卡 提示悠游卡 現金或信用卡結帳可享 95折 現金結帳可享 95折 MAP D-6 丸井百貨 Annex 中國信托卡 信用卡結帳可享 9折 MAP D-7 丸井百貨 折扣後一般物品滿10801日圓 消耗品含稅滿5401日圓以上 均為免稅對象 男士館 MAP C-7 都區 三丁目站C6 E1 E2 出口 與本館相同 購物11:00am-9:00pm 週末&節假日11:00am-8:30pm 與本館相同 都區 三丁目站 C4 出口 與本館相同 購物 11:00am-9:00pm 週末&節假日 11:00am-8:30pm 餐廳 11:00am-11:00pm 週末&節假日11:00am-10:30pm 與本館相同 樂天卡 信用卡結帳可享 9折 UnionPay卡5%OFF 各館的免稅櫃台 悠遊卡5%OFF 中信卡10%OFF 樂天卡10%OFF 有英文 中文翻譯 導航撥號服務 丸井百貨本館 丸井百貨 Annex 丸井百貨 男士館 1F服務台 B1F 8F免稅服務台 1F 2F EPOS卡中心 2F EPOS卡中心 4F 8F免稅櫃台 15

9 I N FO R M AT I O N 松本清 三丁目店/口店 マツモトキヨシ 三丁目店 マツモトキヨシ 口店 想要 藥品 美妝品 的時候 口店 店長 這裡有 唐吉訶德 店 ドン キホーテ口本店 ドン キホーテ店 請到可以 全部免稅的 松本清來購買 請別客 氣儘 量吩咐 臨 歡迎光 唐吉訶德 口總店 B1F 三丁目店 店長 Japanese Beauty 3丁目店 有販賣 在歌舞伎町 入口附近 安心的日本製品 產品 徹底從 體內變美 SK-II FACIAL TREATMENT ESSENCE 從便宜的化妝品到品牌化妝品 這裡有很多打造日本女性之 美的化妝品 小時 營業 全建築物賣的 西都很便宜 e Skincar 您不想用品質好且價格合 理的健康食品 來獲得健 康和美麗嗎 SHISEIDO The Collagen 對皮膚好 24 宿口本店是 宿 店 B1 F 免稅館OPEN 有外籍職員親切導購 Free Wi-Fi er Rice Cook 針對在意的 細皺紋 送給大家的禮物 SHISEIDO HAKU 這個怎 麼樣 使皮膚光滑 有效預防色斑的美白 特殊品牌 對解除痛苦便秘有效 佳者的藥物 高性能電子鍋種類繁多 1F 最適合作為禮物 的化妝品和護膚品 亦豐富齊全 Kao Cure l 滋潤保濕養顏系列 有身體狀況欠 受好評的皮膚護理商品種類豐富 Kracie 肌美精 乾燥細皺紋護理 Matsukiyo_Free_Wi-Fi Snack 從入口開始店內商品均非常便宜 Medici ne KOREA corner 輕輕一按即可連接! 可以放心使用的醫藥品種類 齊全 還可以向藥劑師諮詢 連接 Matsukiyo_Free_Wi-Fi 只需按下 同意 就可以免費上網 無花果灌腸劑30 10個裝 零食也很充實 抹茶味 商品很有人氣 松本清 三丁目店 MAP D-6 松本清 口店 都區 站 口 小時營業 但是週日 節假日為 10:00pm 關門 週一 10:00am 開門 全年無休 VISA, MasterCard, JCB, American Express, UC, Diners Card, DC CARD, 銀聯, etc... Coupon Bar Code 有免稅櫃台 有外籍職員 設置免費Wi-Fi 在店內購買1萬日圓以上 3萬日圓以下的商品可享3%off 在店內購買3萬日元以上的商品可享5%off 諮詢服務化妝品 香煙 雜誌等一部分商品 不在商品範圍之內 此券不得和其他措施併用 請在收銀結算前出示 沖繩 縣內等一部分店舖不能使用 藥劑師不在時 不能銷售需要指導的醫 藥品和第一類醫藥品 感冒藥 止 痛藥等高品 質藥品 韓國食品 有豐富的 MAP C-5 唐吉訶德 口總店 都區 三丁目站 A2 出口 :00am-10:30pm 全年無休 VISA, MasterCard, JCB, American Express, UC, Diners Card, DC CARD, 銀聯, etc... 人氣的 韓國拉麵 都區歌舞伎町 站 口 小時營業! VISA, MasterCard, JCB, American Express, UC, Diners Card, DC CARD, 銀聯, etc... MAP C-5 唐吉訶德 店 MAP A-6 都區大久保 站 小時營業! VISA, MasterCard, JCB, American Express, UC, Diners Card, DC CARD, 銀聯, etc... 3%OFF %OFF 依據購物金額可得到滿額禮 10,000 日圓以上贈送唐企鵝娃娃 如無庫存 會換成其他禮品 有免税櫃台 有外籍職員為您服務 設置免費Wi-Fi 外幣結算 機場送貨 有客服中心

10 駅 道 都庁 都議会議事堂 Fureai 大 駅 KDDIビル 王 宿 宿 王 王 太陽道廣場大飯店 ロ副 宿三 三丁丁目駅 目站 高校 マルイ アネックス P.15 地 鐵 メ 丸 トロ 之 內 丸 ノ内 E 高校 6 急ハンズ P.25 F 御苑 御苑 心 5 都心 大道 副都 メト 18 急HANDS 地鐵 至 渋 王プレッソイン 4 高島屋 谷 至 澀谷 麺食堂杉本商店 3 三 髙島屋 P.24 小田急センチュリーサザンタワー 面食堂 杉本商店 2 it LUMINE2 ホテルサンルートプラザ D L-Breath 店 ルミネ 2 P.10 急 甲州 急 十二社 営 街道 甲 州 街道 Citadines シタディーン L-Breath 店 P.27 都 小田 營 華盛頓大酒店 館 1 ヴィクトリア ゴルフ 店 P.27 目駅 三丁 目站 丁 追分糰子本號 Victoria 店 Victoria高爾夫 店 靖国 急ステイ三丁目 Victoria 店 P.27 小田急 Century Southern Tower ワシントンホテル Annex パークハイアット マルイ本館 P.15 小田 大道 都 華盛頓大酒店 柏悅酒店 丸井百貨 本館 KDDI大廈 十二社 ワシントンホテル 站 小田急百貨店 店 マルイ メン P.15 大道 丸井百貨 Annex ルミネ 1 P.10 小田急百貨店店 P.9 王 華盛頓大酒店 Flags P.26 LUMINE1 靖國 Tokyu Stay 三丁目 P.5 追分だんご本舗 站 NSビル x it 駅 公園西 公園西 N 王百貨店 店 モノリス NS大廈 駅 王百貨店店 P.8 Monorisu ニューシティホテル F 站 工学院大学 キャンパス あい 道 ふれ P.5 ルミネエスト P.10 中村屋 中村屋 Ne 王プラザホテル 都議會議事堂 工學院大學 校區 빅크로 ビックロ P.11 LUMINE EST 郵便局 王廣場酒店 園 道 公 都庁 事堂 大道 議 都廳大 公園大 都廳 郵局 大道 議事堂 駅 江戶 江戸 都営大 South Ex 都營大 站 都廳前 五丁目 五 宿 三丁 宿 三丁目 駅 目站 x it P.7,33 高野フルーツパーラー C ヴィアイン 丸井百貨 男士館 焙燒牛肉Sarai 高野水果店 th E w Sou ハイアットリージェンシー 利時達酒店 ホテルリステル 紀伊国屋書店 コクーンタワー 都庁前 신주쿠중앙공원 中央公園 蠶繭大廈 凱悅酒店 12사 기념비 十二社の碑 New City 酒店 鉄板ダイニングFerrous 伊勢丹 店 伊勢丹 店 P.14 紀伊國屋書店 鐵板 Dining Ferrous P.6 區役所前 区役所前 牛炙焼き さらい E as t E 住友ビル 伊勢丹男士館 伊勢丹 メンズ館 P.14 ホテルサンライト VIA INN Shinjuku BIC CAMERA 口店 ビックカメラ 口店 P.11 West Ex it 구민갤러리 区民ギャラリー 12사쿠마노신사 十二社熊野神社 E 第一生命大廈 第一生命ビル D センタービル 住友大廈 区役所 串揚げ庵 IORI 店 Center 大廈 道 北 明治大 急 S テイ西 ス 急 ゴール デン街 區役所 站 炸串庵 IORI 店 P.7 三井ビル ALTA アルタ エルタワー 三井大廈 シタディーンセントラル 格拉斯麗酒店 御 苑 大 道 御苑大 北大道 都庁北 都庁北 議事堂北 議事堂北 Best Western Shinjuku Astina Hotel Tokyo 花園神社 黃金街 大久保公園 六丁目 六 イタリア食堂ブラーボ L 塔 小田急西口ハルク ハルクスポーツ ハルクフード P.9 明治 パブリ 希爾頓 中央公園北 中央公園北 小田急西口 HALC HALC SPORTS/HALC FOOD 西 公 眾 藝 術 ト 宿 西 ックアー 意大利食堂Bravo 丁 浄風寺 浄風寺 花園神社 マツモトキヨシ ３丁目店 P.16 大 guard 大ガード 横 思い 出 野村大廈 野村ビル 医科大学病院 ヒルトン 駅 西口 醫科大學病院 大久保公園 マツモトキヨシ 口店 P.16 松本清三丁目店 警察署 区役所 警察署 區役所大道 区役所 プリンスホテル イビス 記憶胡同 常円寺 BIC CAMERA 西口店 ビックカメラ 西口店 P.11 站 西口 Island Tower アイランドタワー Ibis 松本清口店 とんかつ にいむら本店 歌舞伎町 常円寺 唐吉訶德口本店 ドン キホーテ口本店 P.17 B 炸豬排村本店 P.6 歌舞伎町 王子大飯店 BIZ BIZ 东 Hotel Grasery Shinjuku 西鉄イン オークシティ 宿 西 宿 tay Open on September 年9月30日オープン 大久保病院 A ホテルグレイスリー 西鐵 inn 宿站 o-ku City 大道 西 宿駅 區役所 西 グランベルホテル アパホテル 歌舞伎町タワー 柏木公園 SHINJUKU GRAND BELL HOTEL スーパーホテル歌舞伎町 APA HOTEL SHINJUKU-KABUKICHO Tower 大久保病院 駅 站 dami-hotel Vintage Shinjuku ドン キホーテ店 P.17 車屋本店 柏木公園 薔薇花園飯店 ホテルローズガーデン 太陽道大飯店 ホテルサンルート イーホテル 横イン歌舞伎町 西武 PePe 醫大病院前 医大病院前 E Hotel Higashi Toyoko-inn 歌舞伎町 車屋本店 P.7 西武ペペ P.30 成子阪下 成子坂下 C Hotel Villa Fontaine ホテルヴィラフォンテーヌ 唐吉訶德店 西武站 街道 職 安 dami-hotel Grasery Shinjuku アパホテル歌舞伎町 西武 青梅 西武 西武駅 至池 袋 山手 埼 街道 職安大道 橋 西中学校 職安前 職安前 小滝 ホテルウィング インターナショナル 西中學校 青梅 Hotel Wing International 山手 埼 成子天神社 道 200m 成子天神社 B 總武 総武 中央 中央 橋大 100 小滝 0 北百人町 北百人町 税務署 署大道 稅務署前 税務署前 AREA MAP 中野 至 中野 SHINJUKU 稅務 至 池袋 至 稅務署 税務署 SEVEN BANK(ATM in 7-Eleven)

11 遇見自己喜愛的菜刀 感受到 木柄設計充滿 美感的菜刀 日本 和高級品等豐富的 全球刀具 各種8,640日圓~ 商品應有盡有 刀身與刀柄一體化設計具美感的不鏽鋼造型 刀具 自誇的銳利刀鋒菜刀 日本製造的刀具鋒利 方便好用的指甲刀 從萬能指甲刀 作為旅行紀念 作為送給重要之人的禮品 到各種用途刀具 商品種類豐富齊全 絕對要買日本才有的西 和食的營養均衡攝取 以長壽國自誇的日本和食 使用感不同 的 商品 可以享受日本料理得天獨厚的優質食材系列 仿照其食材做為均衡營養的基本所生產的營養補充品 和式營養補充品 發酵食品DX 和式營養補充品 青魚 致 正在 遠 離日本 飲 食的各位 含豐富的DHA EPA 適合害怕中年發福和 記憶力衰退的人 匠之技 不鏽鋼製 Catcher指甲刀 2,160日圓 由熟練的專家透過拋 光與調整做最後的完 工 銳利性優並持久 和式營養補充品 綠野菜 可攝取維他命 礦物質 適合外食者 攝取 購平常 歡迎選 不到的 充品 營養浦 這裡聚集了很多可感覺到日本的品味和高度技術的特別商品 由47都道府縣為 靈感而產生的飯糰 日本人飯桌上不可欠 缺的味噌 松本清 店鋪詳情請到p25 店鋪詳情請到p16 高品質的設計並擁有 前所未有的飛球距離 從經典口味到獨特 味噌是由傳統的大豆 性能 所有高爾夫球 口味 飯糰內餡由 所發酵的食品 日本 手夢寐以求理想兼具 47都道府縣為靈感 全國各地的味噌齊 的俱樂部 而製作的各式飯糰 全 您可挑選喜好的 供您選擇 口味 商品種類齊全令人目不暇給 金鮭 270日圓 名古屋 直立炸大蝦另人 驚艷! 大大的一塊鮭 魚再加 上些許鹽 味道絕妙 一起來參拜 保佑生意興隆 徹底追求穿著舒適品質的 靴下屋 商品 讓我們來挑 選看看味噌吧 長野縣 國產大豆國產米 天然釀造味噌 禪 甘口 500g 1,080日圓 味噌湯煮法 ❶鍋內放入由昆 布 柴魚等所製 的高湯 開火 ❷放入豆腐 青蔥 等喜歡的材料使 之煮開 秋田縣 秋田柏壽味噌 甘口 500g 918日圓 長野縣 潟縣 宮城縣 伊勢丹特選綜合味噌 中辣 500g 810日圓 奢華閃耀的秘密 日本的高品質 ❸材料滾開了之後 關火 放 入味噌 攪 拌至溶化 好喝的 味噌湯 完成囉 從愛知縣豐川稻荷 分靈的神社 本館13樓屋頂 穿在腳上 非常舒適的保暖內襪 各地方不同喜好的味噌 炸蝦飯糰 280日圓 北海道 真絲 腳尖五根腳趾 每雙756日圓 Made in Japan 除了米味噌及麥味噌以外 還有 推薦的飯團 20 急HANDS 店 GIII SIGNATURE2 Driver Fairway wood W3 Fairway wood W5 Utility U3-U4 Iron 4Iset #7-#10 單買 #5, #6, PW, AW, SW 是穿在緊身褲或襪子裡面的保暖內襪 穿上後 冬季腳趾保溫 夏季不悶熱 一整年均可使用 216,000日圓 162,000日圓 129,600日圓 各97,200日圓 259,200日圓 64,800日圓 吸汗 腳不易悶熱 日本國內限定店鋪才買得到 比起海外 價格更合理 數量限定 GIII HR-712s DRIVER 324,000日圓 小田急百貨店 店 本館2樓 伊勢丹 店 本館B1樓 百千 食品館Chef's Selection Victoria高爾夫 店 靴下屋 店鋪詳情請到p9 店鋪詳情請到p14 店鋪詳情請到p27 店鋪詳情請到p30 西武PePe 3樓 21

12 國內屈指可數的 採用日本製筆刷的 日本製針織品 電動洗臉筆 源於山形縣的針織品 採用廣島縣的職人所製作的 牌 BATONER的高 化妝筆刷頭的電動洗臉筆 領針織衫 使用了代 此化妝筆曾在日本女子足球 名詞的羅紋編織法 代表在獲頒國民榮譽賞時 醇厚的牛奶抹茶 非常受歡迎的抹茶牛奶粉末飲料 日本抹茶適度的苦味和牛奶的醇厚相搭配 既可以冰鎮也可以熱飲 作為附加獎勵贈送 HadaCrie Whip & Wash 日本製 WB-K01-W 16,800日圓 SHIPS Exclusive by BATONER turtle neck knit 19,440日圓 歡迎光臨 column 打泡沫 洗臉 只要這 1 支 顧客一走進商店 店員就會以笑臉相 迎 對您說 歡迎光臨 離開商店時 即使什麼都不買 店員也 會說 謝謝光臨 以表謝意 1樓 伊藤園 抹茶牛奶 漂亮 觸感良好的羅紋編織法 Flags 4樓 仕女時尚服飾雜貨 SHIPS BIC CAMERA 唐吉訶德 店鋪詳情請到 p26 店鋪詳情請到 p11 店鋪詳情請到 p17 為女性的日常用品增添 Made in Japan ASTIGU系列是設計和功能不 同的11種絲襪 只有在日本才能聚齊 和服沙龍 在茶室的空間 ATSUGI 絲襪 各540日圓起 彩飾生活的商品 為每天的生活增添時尚色彩的日本雜貨和有助於 3樓 人氣的 透明絲襪 可以租借和服等 1,080日圓 要預約 關於利用方 法等 請詢問和服沙龍 體驗日本文化 和服沙龍內的茶室 桐庵 Tabio 為創造細膩舒適的穿著感 由積累了多年經驗和技術的日本 工匠 一針一精心編織而成 優雅表現出女性腳部的產品 系列豐富齊全 ANGERS ravissant 抹茶入門茶具組 最初的一保 5,400日圓 只要燒壺開水就可以享用 的入門用品 Japanese craft shops 日本工藝品店 子和手鏡 受歡迎的 富士山周邊商品等 B2樓 22 一保堂 日本的傳統雜貨 扇 位於都的雜貨店在開業 以時尚 雜貨和室內裝飾 為您提案優質的生 活 手巾 各1,188日圓 都發祥 日本茶專賣店 972日圓 日常生活的商品應有盡有 8樓 2種 抹茶 混合 的 不鏽鋼茶壺 store ALBION ECLAFUTUR 40ml 10,800日圓 60ml 15,120日圓 只需在洗完臉後的 化妝品中 再加一品 皮膚即 可變得很光滑 適合作為紀念品的商 倒影富士 各5,184日圓 是一種注入水後 就會出現富士山倒影的 花器 品豐富齊全 Edo Ukiyoe Notebook 各1,944日圓 高島屋原創商品 風琴式折疊筆記本 茶包組30 2,376日圓 綠茶 宇治清水 12袋裝 2,376日圓 玉露 煎茶 焙茶各10袋裝 請享受不同的味道 香氣 只需放入水或牛奶裡攪拌即 可的簡單抹茶飲料 因添加了 細砂糖 所以孩子們也喜歡 15年9月預計調整價格 所以有可能與標示價格不同 敬請理解 王百貨店 店 MB樓 丸井百貨 本館 LUMINE EST 高島屋11樓 IPPODO TEA 店鋪詳情請到 p15 店鋪詳情請到 p10 店鋪詳情請到 p24 店鋪詳情請到 p8 23

13 I N FO R M AT I O N 高島屋 髙島屋 位於同一 棟大樓內 急HANDS 店 急ハンズ 店 各式商品應有盡有的 THE ONE-STOP SHOP 每件商品 都是為你 太棒啦 雜貨商品 4樓 首飾 手錶 可以買到人氣品牌的 首飾和手錶 葡萄酒專用酒架 日本酒 葡萄酒 威士忌等 勞力士 等世界知名 品牌應有盡有 您可以 在一個平靜的空間悠 閒購物 從最款到經典 款 各式包款 種 類齊全 地下1樓 和洋酒賣場 匯集世界各地美酒 販售高島屋推薦的葡萄 酒 LEROY 等世界各 式美酒 翻譯 提供 人員 時的 購物 協助 還想知道 更多的詳情 從2樓到8樓 高島屋與 急HANDS可互 購物更輕鬆 可以試飲日本銘酒 株式會社 吉田 驚奇的 日常生活雜貨 會說英文 中文的翻譯為您導購 標記為紅外衣 想讓行李輕 一點 沒問題! 我們幫您 運送到機場 HANDS 都澀谷區 千馱田 在高島屋店內購買的商品 我們將為您送達成田機場 羽田機場 收費 讓人不禁想要如此稱讚 急HANDS從廚房用品 美容產品 文具 提包到道具 工具等等 是一家匯聚了各式各樣商品與隨處都可發現驚奇商品的 THE ONE-STOP SHOP 站南口 令人瘋狂 詳情請洽2樓免稅服務櫃台 寬敞安心的 清楚知道麥加的 方向 高島屋 工具 & 材料 方便 非常 實用 11樓 祈禱室 品牌不斷亮相 品目更加充實 設 計師山本耀司和 adidas合作的 Y-3 等 人氣品牌雲集 買太多了 您可挑選專屬美容師諮詢 此 外化妝品專櫃附近也有翻譯服 務人員可以提供協助 購買商品 送到飯店的 服務 想立刻知 道西應該 在哪裡買 凡在高島屋店內購買的商品 提 供免費的運送服務為您送到都內配合 的飯店 受理時間到下午5點為止 有趣的商店!! 日 店內 購 物 滿 5萬 在 宿 高島 屋 可 本 雜誌的顧客 圓以 上 並出示 金 計程車車資的現 獲得前來本店,000日圓 為1 最高 回餽 屋 購 物 的 顧 客 限 在 宿 高島 據 示收 必須出 服務櫃台 詳情請洽2樓免稅 廚房用品 對外國顧客 在出示護照後 可以在2 樓的免稅櫃台 領取到在高島屋 店內購買對象商品時 除免稅外還可 獲得5%的HELLO KITTY卡 1976, 2015 SANRIO CO,.LTD. APPROVAL No.G 美容商品 讓料理和用餐變得更有趣的 相關商品應有盡有 急HANDS 店 MAP E 平日 日及節假日10:00am-8:00pm 五&六10:00am-8:30pm 2月份每天營業至8:00pm 不定休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯 etc 1樓設有訪日 觀光客專屬 服務櫃台 各式各樣 有趣和驚奇的 商品數量眾多 店者 搭乘計程車來 資回饋 可享計程車車 免稅相關及店內介紹 歡迎請洽1 2樓服務櫃台 詳情請洽2樓免稅服務櫃台 高島屋 OPEN! 具備各種顏色各種尺寸 行李箱 另有HANDS 原創商品 是一家可以讓您 解決任何事情的 奇妙商店 間內可以隨時使用 1樓 化妝品 世界人氣品牌雲集 24 文具用品 擦擦筆等各式各樣日本開發超人 氣文具商品應有盡有 行李箱 設有百貨店首創的祈禱室 備有清洗手腳的場所 營業時 1樓-3樓 全球精選服飾 對象 15家酒店 生活上輔助商品 種類齊全 百貨公司店的 祈禱室隨時可 以使用 在Y 3有男 女服裝 鞋 飾物 HOTEL 來這裡可以找到 任何您需要的商品 (甚至更多 ) :00am-9:00pm 不定休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯 etc 女性及男性用等豐 富商品應有盡有 MAP F-6 免稅店 (免稅手續請至2樓服務櫃台) 使用銀聯卡可享95折 或請事先至服務台提示護照兌換95折卷 店內有會說英文及中文的服務人員 25

14 I N FO R M AT I O N Flags Victoria高爾夫 店 Victoria 店 L-Breath 店 フラッグス 時尚 音樂 運動 盡在 Flags CD琳瑯 滿目 運動與嗜好 可一起享受 Flags 3家專門店集結在 站 JR V 乒 乓 球 慢 跑 羽 毛 球 目 等 各種 體 育 項 正統派的也不禁 從JR站南口步行1分鐘 登 山 露 營 發出聲的品種豐富的 高爾夫專門店 在這裡 有日本最前端的音樂文化 FASHION V V 高 爾夫 MUSIC ANIME 日本製造的 充滿時尚感的 商品種類豐富 戶外活動專門店 世界馳名的日本動漫 在精品店品味提升 7樓 彙集日本國內外的高品位商品 2樓 ヴィクトリア 3樓 可以觀賞到宣傳 活動的現場表演 在7樓的動漫專門店 請體驗最先端 的日本動漫 每年舉辦800個活動 現場表演 握 手會 簽名會等 可以親身體驗日本 最尖端音樂的娛樂場所 進擊的巨人 PSYCHO-PASS 喰種 黒子的籃球 人氣作品 etc. etc. etc. 推薦 LIVE 4樓 ANIME INTERNATIONAL 高性能的 時尚體育用品 Flags 26 snow peak為首的 豐富的商品 眾多 人氣品牌 商品陳列 豐富 現在日本音樂圈的中心 網羅馳騁演藝圈的偶像 號稱世界最大級的在庫數 音樂迷不可錯過的樂園 人氣藝人 風格種類 new balance CM600C 12,960日圓 OSHMAN S另行訂貨的商品 ROCK/POP SOUL/R&B/HIP HOP/CLUB MUSIC JAZZ WORLD MUSIC AKB48 乃木坂46 桃色幸運草Z 早安少女組合 '15 MAP E-5 限外國人 我們提供持卡人可以選擇本國貨幣支付的服務 <支援幣種> * 僅限 Visa 和 MasterCard 的用戶 US Dollar / Korean Won / Australian Dollar / New Taiwan dollar / Euro / Hong Kong Dollar / Singapore Dollar / British Pound Sterling /Thai Baht / Canadian dollar, etc... 免稅店鋪一覽 agete, allureville, AMERICAN RAG CIE, Another Edition, BEAUTY & YOUTH UNITED ARROWS, bijiness by SAZABY, CAMPER, ELFORBR, NOJESS, SHIPS 免費 Wi-Fi 電話翻譯 刊登商品為示意圖 8 樓 網羅日本全國的偶像 西洋音樂充實的樓層 都區 站 南口 (電話 10:00am 至 7:00pm) 11:00am-10:00pm (TOWER RECORDS 11:00pm閉店) 不定休 VISA,MasterCard,JCB,Diners Club, American Express, 銀聯, J-Debit 用高品質的商品和日本的 款待 精神等候您的光臨 IDOL 9樓 從運動鞋到球鞋 在庫十分豐富 在 鞋 類 專 櫃 設 有 N I K E n e w b a l a n c e B R O O KS R e e b o k adidas VANS CONVERSE RFW KEDS GRAVIS CHROME MERRELL KEEN Teva UNDER ARMOUR 等品牌 推薦 歡迎您的 光臨 5樓 SPORTS 有會說中文 韓語 英語 的店員協助您購物 推薦 Victoria高爾夫 店 MAP E-6 都區 站 南口 一 六 10:30am-8:30pm 日&節假日 10:30am-8:00pm 全年無休 VISA, MasterCard, JCB, Diners Club, American Express, 銀聯, XEBIO CARD, DC CARD, UC, UFJ Card, NICOS, JACCS, SAISON, AEON, CF Card, MUFG CARD Victoria 店 MAP E-6 都區 站 南口 一 六 11:00am-8:30pm 日&節假日 10:30am-8:00pm 全年無休 與Victoria高爾夫相同 L-Breath 店 MAP E-6 都區 站 南口 一 六 11:00am-9:00pm 日&節假日 11:00am-8:30pm 全年無休 與Victoria高爾夫相同 5%OFF券 限定的3個店舗 有效期至2015年11月30日 27

15 世界上大約 37,000 路已登錄 ISETAN P14 Flags P26 Momentum On-Ear 貼耳式耳機各 20,995 日圓 超酷外型設計與多種配色為其特徵 當然不用說, 音質也是絕佳 目標健康的肌膚 頭髮 Japanese Recommended item Victoria P27 廚房擦布或擦手巾等 中川政七商店 布巾朱青 432 日圓 使用的景點 特產所製成的蚊帳材質的布巾 因為是限定, 所以推薦當土產呦 LUMINE LUMINE1 6 不會干擾飲料風味的單純口味 Golf Buddy BB5 26,892 日圓 流行性 功能性出色的高爾夫球 GPS 在世界 130 個國家以上, 大約 37,000 路事前被登錄 維多利亞高爾夫球店 商品 給從各位的國家來的朋友們介紹, 特別有人氣, 而且想推薦的商品 LUMINE P10 Don Quijote P17 推薦的 Amino Collagen 添加了葡萄糖胺和維他命的美容膠原蛋白 請溶於飲料中飲用 唐吉訶德 世界評價也很高的日本產威士忌 威士忌 7,560 日圓 可純飲或與水調配, 日本的居酒屋最有人氣的喝法則是與蘇打水調配 伊勢丹店本館 B1 SEIBU SHINJUKU PePe P30 M s GRACY 以葛莉絲 凱莉 (Grace Kelly) 為形象, 襯托出成熟女性可愛氣質的品牌 王百貨店店 3 KEIO P8 照片為參考圖像 NIKE FLEX FURY WMNS FLEX FURY 各 9,180 日圓 跑步 練習均可 最適合高尚仕女的洋裝 NIKE 人氣系列的款式 建議您做為便鞋平常穿用 西武 PePe 7 ABC-MART TOKYU HANDS P25 在變美麗的同時讓你變身成為歌舞伎演員, 日本的最土 急 HANDS 店 3 也有動物版本 即日可能利用! 歌舞伎面膜 2 片入 900 日圓 JAPAN TRAVEL SIM 3,790 日圓 在日本全國能使用的 pripaid 型 SIM 卡 有各語言的電話服務, 可以放心使用 BIC CAMERA 歌舞伎演員監製 MARUI P15 吉田包 PORTER SMOKY 丸井百貨男士館 4 KURA CHIKA BIC CAMERA P11 演出卓越的高品質音色 時尚的設計 使用吉田公司原創質地深受歡迎的系列 有黑色和的藏青色 2 種顏色 成熟優雅的皮包琳瑯滿目 ARGELAN 松本清獨占販賣的有機化妝品 對肌膚溫和, 對地球環境也有所顧慮的安心安全的配方 值得信賴的日本製 ODAKYU P9 松本清 Phiten RAKUWA 手提包 Matsumoto Kiyoshi P16 X100 炭纖維項圈銀色 27,000 日圓 / 黑色 29,160 日圓 金屬扣環部份使用穎的材料炭纖維, 令項圈突顯高級時尚氣派 項圈部份含浸 PHITEN 最高濃度水溶鈦 X100 小田急百貨店店 HALC 2 健身 跑步賣場 TAKASHIMAYA P24 推薦給為了工作和愛好, 每天朝氣蓬勃生活的女性之最佳陣容 可放入 A4 尺寸的皮製手提包, 可多重使用 島屋 2 Samantha Thavasa Deluxe Samantha Thavasa Petit Choice

16 I N FO R M AT I O N 實用會話集 西武PePe 西武ペペ 涼爽 流行的 滾轉達磨 很可愛 達磨開合式錢包 小 1,080日圓 中 1,728日圓 大 2,700日圓 6F CAYHANE 很 要買 便宜 一整 滿滿 籃喔 的 壽司吊飾 各108日圓 8F Can Do 達磨是能帶來 好運的擺設 以壽司做禮物 壽司磁鐵 各108日圓 怎麼樣 8F Can Do 手巾 各108日圓 世界各地的原創品琳瑯滿 目的店舖 也有以日本 具代表性的民藝品 達磨 為主題的 商品 7F 無印良品 & other 6F CAYHANE & other 本店商品均為108日 圓 生活雜貨和玩具 最適合做為禮物 5F 4F Zoff Plus & other 達磨 1,404日圓 3F coen GENERAL STORE & other 7F 無印良品 29,000日圓 車站 外幣兌換櫃檯 駅 両替所 便利商店 銀行 醫院 コンビニ 銀行 病院 飯店 服務台 警察 警察 ホテル 吸菸區 免稅櫃檯 洗手間 喫煙所 免税カウンター トイレ 30 王百貨店 店 小田急百貨店 店 小田急百貨店 店 ルミネ LUMINE 伊勢丹 店 丸井百貨 本館 不論男女老少 拓 展廣泛的品牌 除了 時尚之外 還有各種雜 貨和文具 超過大約800個種類 的眼鏡琳瑯滿目 製作費5,400日 圓起 3F coen GENERAL STORE ビックカメラ ビックロ 高島屋 急HANDS 店 MAP B-5 Victoria高爾夫 店 免費Wi-Fi 免稅店 coen 旗艦店, hi-net grace, move by ontime, MUJI, 島村樂器,Zoff Plus,THE EMPORIUM 伊勢丹 店 Victoria 店 L-Breath 店 西武PePe 是的 不是 はい いいえ 這個多少錢? 可以試穿嗎? 有 嗎? いくらですか 試着できますか はあますか 請給我這個 在哪里 買得到? これをください 想要 はどこで買えますか が欲しいです 他の 日用品 日用品 顏色 色 品牌品 ブランド品 尺寸 サイズ 服裝 洋服 最的 最の 食品 食品 人氣的 人気の 酒類 お酒 推薦的 おすすめ 葯類 薬 家電製品 家電製品 其他的 可以使用嗎 收銀台在哪裡? は使えますか 信用卡 レジはどこですか クレジットカード 銀聯卡 銀レンカード 現金 券 クーポン 現金 マルイ本館 マルイ メン 唐吉訶德店 鹿子織 V領針織衫 5,076日圓 毛襯裡 拉鏈夾克 4,104日圓 ビックカメラ西口店 丸井百貨 男士館 松本清口店 Zoff SMART Skinny 9,720日圓 ビックカメラ 口駅前店 マルイ アネックス 松本清三丁目店 すみません 呼びかけ ルミネエスト 丸井百貨 Annex 唐吉訶德口總店 都區歌舞伎町 樓直結西武綫的西武站 咨詢処只提供日語服務 11:00am-10:00pm B2F食品樓層10:00am-10:00pm 全年無休 VISA,MasterCard,UnionPay 不包含ABC烹飪教室 LAWSON和大黑天彩票 案内所 王百貨店 店 不好意思 不客氣 どういたしまして SHOPPING はどこですか Flags 西武PePe あがとう ございます 在哪裡 想去 へ行きたいです BIC CAMERA 西口店 找一找您喜歡的 眼鏡吧 男女都可盡興的 時尚樂園 85L 對不起 ごめんなさい BIC CAMERA 口站前店 B2 Food & Cafe 合理的基本生活用 品齊全的無印良 品 旅行用品等方 硬式行李箱 33L 19,000日圓 便 使 用 的 優 質 商 品 60L 25,000日圓 非常充實 再見 さようなら BICQLO 4F Zoff Plus 1F Flower & Cafe 可愛的很受 誌 熊 小 標迎 歡 謝謝 你好 こんにちは LUMINE EST 2F Sweets & Fashions 即使禮物增多 有了這個就OK! GREETING GOING TO PLACES 日本特產 指差し会話集 マツモトキヨシ 三丁目店 マツモトキヨシ 口店 ドン キホーテ 口本店 ドン キホーテ 店 FOOD 想吃 請結帳 請給我 を食べたいです お会計を してください をください 菜單 メニュー 雞肉料理 鶏肉料理 豬肉料理 豚肉料理 分裝盤 取皿 髙島屋 菸灰缸 灰皿 生魚片 お刺身 急ハンズ 店 冰開水 お冷 壽司 お寿司 ソフトドリンク 天婦羅 天ぷら アルコール 炸豬排 とんかつ 和菓子 和菓子 フラッグス ヴィクトリア ゴルフ 店 軟性飲料 酒類 ヴィクトリア 店 甜的西 甘いもの L-Breath 店 辣的西 辛いもの ドン キホーテ 店 西武ペペ 牛肉料理 牛肉料理 31

17 Oshiage(SKYTREE) Asakusa Tawaramachi Kinshichō Asakusa bashi Sumiyoshi Morishita Tōyochō Hamachō Kikukawa Kiyosumishirakawa Kiba Takarachō Shin-kiba Tsukiji Tatsumi Kokusai-Tenjijō Odaiba-Kaihinkōen Shiodome Shin-Okachimachi Inarichō Iwamotochō Awajichō Kodenmachō Sendagi Nezu Yushima Uguisudani Okachimachi UenoHirokoji Tabata Ochanomizu Ogawa machi Jinbochō Takebashi Hibiya Yurakuchō Shimbashi Sakuradamon Kasumigaseki Tamachi Hamamatsuchō Suehirochō Hakusan Sengoku Myogadani Edogawa bashi Kōjimachi Kokkai-Gijidomae Akasaka Kamiyachō Sendagaya Meiji-jingūmae KokuritsuKyōgijō AkasakaMitsuke Azabu-Juban Akabane bashi Daimon Ikebukuro Gokokuji UshigomeKagurazaka Ushigomeyanagichō NishiWakamatsuWaseda kawada Ochiai ShinjukuNishiguchi HigashiIkebukuro Kanamechō Senkawa Hikawadai HigashiNakano Kita-sandō Shinano machi ShirokaneTakanawa 辰巳 Shirokanedai 豊洲 Toyosu 美味總是 來自 木場 月島 勝どき Kachidoki 陽町 MonzenNakachō 住吉 門前仲町 富町 Shintomichō Tsukishima 錦糸町 Narita Haneda Kayabachō 国際展示場 浜松町 お台場海浜公園 汐留 大門 築地市場 Tsukijishijō T-CAT 森下 木場 築地 橋 銀座 Higashi-Ginza スカイツリー前 水天宮前 Suitengumae Nihonbashi 押上 人形町 Ningyochō 茅場町 宝町 有楽町 日比谷 Ginza Higashi-Nihonbashi Bakuro-Yokoyama 八丁堀 Hatchōbori 銀座一丁目 Ginza-itchōme 日本橋 馬喰横山 清澄白河 日本橋 Tokyo 両国 Ryōgoku 馬喰町 浜町 三越前 Kuramae Bakurochō Mitsukoshimae 橋 Kyōbashi 銀座 ShinNihonbashi Tokyo Skytree 本所吾妻橋 HonjōAzumabashi 菊川 小伝馬町 Kanda 岩本町 淡路町 神田 Akihabara とうきょうスカイツリー 浅草橋 NakaOkachimachi ht t p://t a k a no.jp/ 曳舟 Hikifune Minami-Senju 蔵前 末広町 御徒町 仲御徒町 秋葉原 大手町 Otemachi 御徒町 Ueno 上野御徒町 上野広小路 小川町 Nishi-Shinjuku Iriya 入谷 上野 Kita-Senju 南千住 田原町 KeiseiUeno Ueno-Okachimachi 稲荷町 成上野 Minowa 三ノ輪 浅草 鶯谷 湯島 竹橋 霞ケ関 田町 日暮里 Nippori 根津 御茶ノ水 本郷三丁目 神保町 桜田門 三田 千駄木 白山 九段下 赤羽橋 Kamata 飯田橋 Oimachi Mita 品川 大井町 蒲田 御成門 Onarimon Machiya 日本橋 二重橋前 Nijubashimae Uchisaiwaichō 内幸町 虎ノ門 Toranomon 芝公園 Shibakōen Shinagawa Osaki 大崎 茗荷谷 Gotanda 五反田 麻布十番 Meguro Shin-Ochanomizu 御茶ノ水 半蔵門 Hanzomon 神谷町 Roppongi 白金高輪 目黒 溜池山王 六本木 Hiro-o 白金台 恵比寿 Ebisu Naka-Meguro Tameike-Sanno 六本木一丁目 Roppongi-itchōme Suidōbashi Kudanshita 国会議事堂前 Shibuya 赤坂 乃木坂 Nogizaka 広尾 中目黒 Ikejiri-Ōhashi 外苑前 Gaienmae Omote-sandō 渋谷 赤坂見附 Yoyogi-Kōen Aoyama-itchōme Hongōsanchōme 水道橋 永田町 Nagatachō 青山一丁目 表参道 明治神宮前 代々木公園 国立競技場 北参道 Harajuku 原宿 Kōrakuen Ichigaya 四ツ谷 Yotsuya 信濃町 Yoyogi 代々木 大前 Tōdaimae 北千住 町屋 西日暮里 NishiNippori 本駒込 Hon-Komagome kasuga 後楽園 Iidabashi 麹町 千駄ヶ谷 Tochomae 池尻大橋 牛込神楽坂 都庁前 Akebono 西武 bashi 御苑前 Seibu-Shinjuku Shinjuku-gyoenmae 三丁目 四谷三丁目 Shinjuku-sanchōme Yotsuyasanchōme Shinjuku 駒込 Komagome 春日 市ケ谷 曙橋 Higashi-Shinjuku 早稲田 Waseda 牛込柳町 西口 西 若松河田 大久保 Shin-Ōkubo 大久保 Ōkubo 大塚 Shin-Ōtsuka 神楽坂 Kagurazaka 西早稲田 落合 中野 Takadanobaba Sugamo 江戸川橋 雑司が谷 Zoshigaya 高田馬場 巣鴨 大塚 Ōtsuka 護国寺 Nakai 池袋 中井 池袋 要町 千川 小竹向原 氷川台 Mejiro 目白 落合南長崎 Ochiai-Minami-Nagasaki 板橋 Shin-Itabashi 西巣鴨 Nishi-Sugamo 板橋 Itabashi 田端 板橋区役所前 ItabashiKuyakushomae 千石 KotakeMukaihara TOKYO ROUTE MAP MAP D-6 有明 Ariake Daiba 台場 羽田空港 Haneda Airport 国内ターミナル DomesticTerminal 羽田空港国際ターミナル Haneda Airport 急蒲田 International Terminal Keikyu-Kamata 羽田空港 Haneda Airport 購票方式 1 請在金額表或路圖中確認想到達目的地的金額 EV EN T I NFOR M AT ION 2 投入自動券販機所指定的金額 然後按按鈕 3 拿到找零和車票後 進入改閘口 Acces Network 9 月 日 十二社熊野神社 一日券 Omiya 在有限期間1日之內 可以乘坐地下鐵 都巴士 JR 在市區範圍內自由乘降 大宮 Narita SKY ACCESS Line JR成田エクスプレス Ikebukuro 池袋 Aoto Nippori Ueno 上野 日暮里 Keisei-ueno 成上野 泉岳寺 Daimon 大門 Gotanda Shinagawa 品川 Yokohama 横浜 Ofuna 大船 Yokosuka 横須賀 千葉 Narita 成田 第２ ターミナル Narita Airport 成田空港 Hamamatsucho 浜松町 Tokyo Monorail モノレール Haneda Airport 羽田空港 JR JR Line 在中央公園和御苑等能觀賞到紅葉 成田スカイアクセス Narita SKY ACCESS Line JR Narita Express Line JR成田エクスプレス リムジンバス 急 Keikyu Line 成 Kesei Line 根據氣候不同觀賞紅葉的時期有不同 請諒解 T-CAT Higashi-ginza リムジンバス 32 Chiba 橋 紅葉 從 10 月下旬開始至 12 月上旬 Airport Terminal 2 Tokyo Shinbashi 10 月 -12 月 浅草 秋葉原 Sengakuji 渋谷 神輿遊行 Asakusa Akihabara Shibuya 成 押上 浅草橋 Keisei Line Oshiage Asakusabashi Shinjuku 五反田 青戸 從神社週邊到站週邊有 金額 大人1,590日圓 兒童800日圓 有效期限 1日 對象乘車券 JR 僅限都區內區間 地鐵 都營地下鐵 都巴士 都電 日暮里 舍人 販賣場所 市區內JR站 地鐵 都營地下鐵各站的自動販賣票券機 部分車站除外 等 成田スカイアクセス JR Narita Express Line 例大祭 可以觀賞日本的傳統的祭祀 銀座 シティエアターミナル メトロ 銀 座 丸ノ内 日比谷 西 千代田 有楽町 半蔵門 南 北 副都心 Tokyo Metro Ginza Line Marunouchi Line Hibiya Line Touzai Line Chiyoda Line Yurakucho Line Hanzomon Line Namboku Line Fukutoshin Line 都営地下鉄 Toei Metro 都営浅草 都営三田 都営 都営大江戸 私鉄 Asakusa Line Mita Line Shinjuku Line Oedo Line Private Railway 西武 Seibu Shinjuku Line 王 Keio Line 小 田 急 Odakyu Line 1月 初參拜 年第一次去 神社或寺院參拜的稱為"初參拜" 在可以去花園神社等進行"初參拜" MAP SEVEN BANK(ATM in 7-Eleven) 33

18 中野橋駅 西駅 中野富士見町駅 都庁 街道 道 幡ヶ谷駅 王 代々木八幡駅 代代木上原站 代田橋站 代田站 北沢駅 代田駅 渋谷 世田谷代田站 池上站 池ノ上駅 王井之 港区 目黒区 不動前駅 林試之森公園 林試の森公園 黑 目黒 急 急目 西小山站 西小山駅 戶越銀座站 戸越銀座駅 品 川 區 品川区 大崎広小路駅 戶越站 戸越駅 大崎站 大崎駅 品川站 品川駅 北品川站 路 道 速 高 都 首 路 公 速 樂 メト 豊洲站 ロ有 豊洲駅 日の出駅 楽 潮見站 潮見駅 辰巳之森 海濱公園 町 辰巳の森 海浜公園 豊洲駅 夢之島公園 夢の島公園 辰巳站 辰巳駅 木場站 彩虹大橋 レインボーブリッジ 芝浦ふ頭駅 有明網球之森站 國際展示場站 台場公園 お台場海浜公園駅 お台場 台場 海濱公園 台場站 台場駅 お台場海浜公園 都立潮風公園 都立潮風公園 青海站 青海駅 灣 湾 国際展示場正門駅 交 臨海 telecom center站 船之科學館站 船の科学館駅 海 臨 め 交me かも 海 amo ゆ 臨 k ri 海 yu 臨 テレポート駅 臨海 んかい 臨海広域 防災公園 國際展示場正門站 Teleport站 台場 有明駅 国際展示場駅 台場海濱公園站 天王洲アイル駅 馬場站 雲駅 臨海廣域 有明站 防災公園 有明テニスの森公園 台場公園 天王洲Isle站 馬場駅 雲站 有明テニスの森駅 有明網球之森公園 北品川駅 浜急 電鉄本 都立大学駅 五反田駅 大崎廣小路站 有 木場駅 行 濱急 電鐵本 行 武蔵小山駅 都立大學站 五反田站 高 堀 外 高輪台駅 不動前站 武蔵小山站 堀 高輪台站 鐵 豊洲站 芝浦埠頭站 M 目黒駅 急 池上 目 黑 目黑站 目 黑 区 学芸大学駅 白金台駅 祐天寺駅 學藝大學站 目黒 白金台站 JR 葉 葉 下 市場前站 泉岳寺站 泉岳寺駅 国立科学博物館 附属自然教育園 急 池上 急 横 駒沢オリンピック公園 白金高輪駅 JR 地 市場前駅 onorail モノレ ール 駒沢大学駅 國立科學博物館 附屬自然教育園 陽町駅 日之出站 JR 急 横 駒澤大學站 田町駅 JR 浜 JR 竹芝駅 勝どき駅 築地市場 澄 町 勝doki站 築地市場 竹芝站 白金高輪站 JR 海道 海 本 道本 祐天寺站 世田谷区 首 第一濱 第 一 浜 世田谷區 駒澤奧林匹克公園 恵比寿駅 田町站 清 澄 清 中目黒駅 路 首都高速道 都高速公路 月島駅 中央區 陽町站 木場駅 越中島駅 月島站 江区 木場站 越中島站 三軒茶屋駅 三田駅 銀座 江 區 木場公園 都市緑化植物園 門前仲町駅 海 恵比寿站 中目黑站 北 濱 北 三田站 木場公園 都市綠化植物園 晴 松陰神社前駅 高 急 三軒茶屋站 首都 芝公園駅 急世 松陰神社前站 田谷 代官山駅 都 田園 J 田谷 メ トロ日比谷 代官山站 ne liイン 宿ラ 湘南南 JRR湘 西太子堂駅 急世 路 速公 芝公園站 赤羽橋駅 広尾駅 葛西 橋 葛西 橋 海 西太子堂站 市 廣尾站 地下鐵日比谷 浜松町駅 赤羽橋站 麻布十番駅 木場公園 門前仲町站 中央区 浜離宮 恩賜庭園 メトロ半蔵門 木場公園 代 晴 若林駅 路 速道 高 首都 濱松町站 代 小名木川 地下鐵半藏門 清澄白河站 銀座 濱離宮 恩賜庭園 大門駅 永 築地駅 汐留駅 大門站 塔 タワー 芝公園 芝公園 麻布十番站 日本橋 西大島駅 小名木川 清洲 橋 清洲 橋 清澄白河駅 永 西大島站 住吉駅 菊川駅 森下駅 茅場町站 茅場町駅 猿江恩賜公園 住吉站 菊川站 森下站 水天宮前駅 日本橋 汐留站 御成門駅 猿江恩賜公園 水天宮前站 築地市場駅 亀戸駅 路 葉道路 葉道 人形町駅 三越前駅 築地站 築地市場站 橋駅 須賀 若林站 園都 急田 御成門站 神谷町駅 六本木ヒルズ 市 池尻大橋駅 銀座駅 橋站 龜戶站 JR総武本 両国国技館 人形町站 銀座站 虎ノ門駅 墨田区 兩國國技舘 JR總武本 錦糸町站 錦糸町駅 大 橋 大 橋 八丁堀駅 銀座駅 小村井駅 スカイツリー 本所吾妻橋站 八丁堀站 銀座站 霞ヶ関駅 虎之門站 神谷町站 六本木Hills 神泉站 池尻大橋站 六本木一丁目駅 六本木駅 渋谷駅 六本木一丁目站 六本木站 神泉駅 梅ヶ丘駅 34 港 區 渋谷站 頭 王井の頭 世田谷代田駅 梅丘站 表参道駅 駒場大前駅 赤坂駅 日本橋駅 橋駅 有楽町駅 小村井站 墨 田 區 日本橋站 有樂町站 橋站 日比谷公園 霞之関站 戸 押上駅 晴空塔 スカイツリー駅 路 公 路 速 高 速道 都 首 都高 首 松原駅 国会議事堂前駅 トロ千 メ 表参道站 駒場大前站 日比谷公園 赤坂站 乃木坂站 代田 鐵千 乃木坂駅 代田 日比谷站 武亀 本所吾妻橋駅 日本橋駅 馬喰町駅 日本橋駅 二重橋前駅 草 浅草駅 日本橋站 馬喰町站 神田駅 日比谷駅 溜池山王站 國會議事堂前站 溜池山王駅 二重橋前站 JR 横須 賀 JR 横 下北沢駅 青 山 下 地 明治神宮前 原宿 駅 渋谷 下北澤站 松原站 青山一丁目駅 外苑前駅 明治神宮前 原宿 站 代々木公園駅 桜田門駅 赤坂見附站 地 トロ銀座 赤坂見附駅 青山 メ 外苑前站 代代木公園站 急 小田 北澤站 櫻田門站 永田町駅 座 青山一丁目站 原宿竹下 原宿站 原宿駅 代々木上原駅 急 小田 代田橋駅 原宿竹下 国会議事堂 永田町站 神田站 岩本町駅 日本橋站 駅 亀戶 押上站 晴空塔前站 両国駅 三越前站 站 國會議事堂 淺草 兩國站 岩本町站 大手町駅 皇居 銀 下鐵 明治神宮外苑 明治神宮御苑 大手町站 皇居 赤坂御用地 明治神宮外苑 代代木八幡站 千代田区 半蔵門駅 麹町駅 赤坂御用地 小川町駅 浅草橋駅 神田川 秋葉原駅 小川町站 竹橋站 神田川 秋葉原站 千 代 田 區 麹町站 国立競技場駅 明治神宮 九段下駅 竹橋駅 半藏門站 四谷站 御茶ノ水駅 九段下站 市谷站 信濃町站 國立競技場站 北参道駅 靖国 市ヶ谷駅 信濃町駅 北参道站 明治神宮御苑 明治神宮 渋谷区 笹塚駅 南駅 靖 國 神保町駅 四ツ谷駅 四谷三丁目駅 千駄ヶ谷駅 参宫橋站 澀谷區 笹塚站 代代木站 御苑 御苑 千駄谷站 代々木駅 南站 参宮橋駅 四谷三丁目站 御苑前駅 神保町站 御茶之水站 蔵前駅 淺草橋站 中 甲州 街 甲州 王 初台駅 御苑前站 飯田橋駅 藏前站 藏前 橋 蔵前橋 秋葉原 電気街 中 央 央 初台站 幡谷站 駅 王 都庁 方南町駅 山手 山手 方南町站 站 王 都營 宿 都営 宿 三丁目駅 都庁前駅 中野富士見町站 曙橋駅 三丁目站 中央公園 都廳前站 都営大江戸 外 西五丁目駅 中央公園 曙橋站 TOHOシネマズ 西口駅 都營大江戶 秋葉原電氣街 御茶ノ水駅 JR 中野橋站 西口站 西站 牛込神楽坂駅 末広町駅 御茶之水站 飯田橋站 JR 北 北 本 本 七 環 環七 西五丁目站 若松河田駅 TOHO電影院 神楽坂駅 御徒町駅 末廣町站 武晴 西武駅 中野駅 若松河田站 駅 西武站 中野站 高円寺駅 站 水道橋站 水道橋駅 牛込神樂坂站 御徒町站 本郷三丁目駅 ドーム 八広駅 成曳舟站 武 晴空塔站 都營 浅草寺 淺草站 都営 浅 田原町駅 八廣站 成曳舟駅 淺草寺 田原町站 御徒町駅 本郷三丁目站 巨蛋 神樂坂站 上野御徒町駅 大学 御徒町站 武ス 空塔 カイツ リーラ イン 中野坂上駅 牛込柳町駅 大久保駅 大久保駅 高圓寺站 大久保站 大久保站 中野坂上站 牛込柳町站 春日駅 曳舟駅 とうきょうスカイツリー駅 Ameya横丁 アメヤ横丁 上野御徒町站 大學 曳舟站 浅草駅 上野駅 隅田 川 大 久 保 大 久 保 地下鐵丸之內 メトロ丸ノ内 早稲田駅 区 春日站 言問 向島駅 淺草站 上野站 恩賜上野動物園 成上野駅 後楽園駅 稲 田 地下 神樂坂 鐵 メトロ 西 神楽坂 早稻田站 西 區 中野駅 中野区 早稲田停留場 恩賜上野動物園 大前駅 言問 向島站 隅田 川 杉並 区 江戸川橋駅 上野恩賜公園 成上野站 後樂園站 国立科学 博物館 江 杉 並 區 江戸川橋站 早稻田停留場 外苑 外苑 中野駅 春日 西早稻田站 早 稻 田 西早稲田駅 早 中野站 中 野區 大前站 台区 國立科學博物館 入谷駅 江 戶 落合駅 JR中央本 總武 JR中央本 総武 高田馬場駅 日 入谷站 根津駅 明治 明 治 三ノ輪駅 台 區 上野恩賜公園 根津站 鐘ヶ淵駅 南千住駅 三之輪站 戸 落合站 高田馬場站 春 茗荷谷駅 昭 和 中井駅 学習院下停留場 茗荷谷站 鴬谷駅 都美術館 根津神社 白 山 小滝橋 橋 小 滝 下落合駅 學習院下停留場 大学大学院理学系 研究所附属植物園 鶯谷站 都美術館 白 山 下落合站 中井站 護国寺駅 公路 高速 道路 首都 高速 首都 西武 西武 鬼子母神前停留場 J R高 R 崎 高 崎 鐘之淵站 南千住站 荒川区 日暮里駅 J 根津神社 三ノ輪橋停留場 荒 川 區 三河島駅 千駄木駅 大學大學院理學系白山站 研究所附屬植物園 白山駅 護國寺站 R常磐 三河島站 日暮里站 本駒込站 本駒込駅 千駄木站 電 都電 荒川 荒川 三之輪停留場 JR常磐 J 成本 成 本 西日暮里駅 都営 三田 三田 文 區 三河島駅 西日暮里站 都營 文区 池袋四丁目停留場 鬼子母神前停留場 目 白 目白 地下鐵 メ ト ロ副 副都心 都心 JR JR 埼 埼 目白駅 千石駅 大塚站 池袋四丁目停留場 雑司が谷駅 目白站 千石站 向原停留場 大塚駅 雑司谷站 椎名町駅 MAP 中野站 池袋駅 西武池袋駅 目白 目白 大塚站 池袋站 向原停留場 西武池袋站 椎名町站 巣鴨駅 都 三河島站 田端駅 昭 和 巣鴨站 大塚駅前停留場 サンシャイン水族館 大塚駅 池袋駅 袋 西 武池袋 TOKYO 野方站 野方駅 池袋站 西武池 大塚站前停留場 Sunshine 水族館 北区 駒込駅 豊島区 北 區 田端站 駒込站 巣鴨田停留場 北 南 鐵 下 北 地 南 トロ メ 豊島區 巢鴨田停留場 都 要町駅 首 武 武 上上 要町站 テレコムセンター駅 台場 大江戶溫泉物語 J R J 地下鉄 地 私 R N 鐵 鉄 私營鐵路 お台場大江戸温泉物語 35