为了避免受伤, 在使用扬声器前请先阅读本手册中的操作说明和安全信息 不遵守这些安全说明可能导致火灾 电击或其它伤害, 还会给扬声器或其它物品造成损害 内容 重要安全说明... 3 管理认证... 5 简介... 6 在您开始之前... 6 快速启动... 7 扬声器的放置... 7 P1000X 和
|
|
|
- 宴 臧
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 P 系列使用说明手册 P1000X, P1500X 和 P1800SX 动力扬声器 使用说明书 中文
2 为了避免受伤, 在使用扬声器前请先阅读本手册中的操作说明和安全信息 不遵守这些安全说明可能导致火灾 电击或其它伤害, 还会给扬声器或其它物品造成损害 内容 重要安全说明... 3 管理认证... 5 简介... 6 在您开始之前... 6 快速启动... 7 扬声器的放置... 7 P1000X 和 P1500X 混音器 后面板... 8 P1800SX 混音器 后面板 P1000X, P1500X 和 P1800SX 的电源连接 后面板 将 P1000X 和 P1500X 用作地板 / 舞台监控器 使用支架孔 仅用于 P1000X 使用支架孔 仅用于 P1500X 悬置点的用法 第一项应用 单个 P1000X 或 P1500X 第二项应用 添加第二个 P1000X 或 P1500X 第三项应用 添加超低音扬声器 第三项应用 添加超低音扬声器 ( 调节 HPF 和 LPF 滤波器, 续 ) 第四项应用 串级连接 第五项应用 添加 P1000X 或 P1500X, 作为舞台监听音箱 第六项应用 大型场馆 / 前场 保护性格栅 总音量的遥控 系统方框图 (P1000X 和 P1500X 全频程扬声器 ) 系统方框图 (P1800SX 超低音扬声器 ) 故障检修 维护与保养 附件 A 电缆连接 保修 如何获得保修服务
3 重要安全说明 注意 : 等边三角形内带闪电形箭头标志意在提醒用户注意设备外壳内有未经绝缘的危险电压, 其强度足以构成对人员的电击危险 警告 : 该内含感叹号等边三角形标志意在提醒用户在产品附带的说明书中有重要的操作和维护 ( 服务 ) 说明 English Chinese CAUTION 注意 : RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 电击危险切勿打开 注 : 等边三角形内带有手形标志意在提醒用户注意有关设备操作的具体操作信息, 在第一次使用设备前应全部阅读 注意 : 为了减少发生火灾或电击的危险, 请勿要拆下任何外壳或打开设备 内部没有用户可维修的零件 所有的维修工作都应该交由合格的维修工程师完成 a) 在连接或使用本设备前, 须先阅读并遵循所有的安全操作说明 b) 保留好本用户手册以备查阅 c) 用户须阅读并遵循设备和其包装上的所有警告内容 注意 : 为了降低发生火灾或电击的危险, 切勿使本设备淋雨 受潮或跌落 喷溅上液体 请勿在装置上放置含有液体的物体, 比如 : 花瓶或玻璃杯 切勿靠近水源使用本设备, 例如 : 在浴盆或游泳池附近 先从墙上的插座上拔下设备的电源插头, 然后清洁 请勿使用浸泡了稀释剂 清洁剂 溶剂或化学品的抹布 清洁时务必使用柔软干燥的抹布 遇到闪电暴雨天气或长时间闲置时, 须拔下设备的电源插头 注意 : 在安装设备时, 其位置不能阻挡有效通风 例如 : 不得将设备放置在床 沙发 地毯上或类似的表面上, 因为它们会阻挡通风口 ; 也不得放置在内置的装置中, 比如书橱或柜子, 因为它们可能阻碍其通风口和 / 或风扇的空气流动 设备应远离热源, 比如散热器 暖气 炉子或其它产生热量的设备 ( 包括扩音器 ) 请勿在本设备上或其附近放置明火, 比如燃烧的蜡烛 警告 : 切勿将本设备放置在不稳的表面 手推车 台座 三脚架 托架或桌子上 如本设备跌落下来, 可能会给儿童或成人造成严重伤害并严重损害设备本身功能 仅使用生产商推荐的手推车 台座 三脚架 托架或桌子 如要将设备安装在墙上或天花板上, 则应遵守生产商的说明并使用生产商推荐的辅助安装设施 在移动堆放设备的手推车时, 要多加小心 紧急停止 用力过猛或者表面凹凸不平都可能导致设备和推车 ( 当使用推车时 ) 倾覆 当使用推车时, 请注意在移动堆放装置的推车时, 避免倾斜而受伤 注 : 如设备重度受损而无法修复, 或达到了使用年限, 请咨询本地区有关处理电子产品的法规 注 : 因设备使用方法不当和 / 或用途不当引起的损害, 史云威格不予承担 为了防止发生电击事件, 须将插头的宽插片完全插入墙壁上的宽插座插孔中 设备应与带有接地保护的主线插座连接 3
4 重要的安全说明 ( 续 ) 1. 设备和电源所连接的电源插座须与设备和电源后注明的电压和频率相匹配 2. 保护好电源电缆, 防止其被踩踏或挤压, 特别是插头 插座以及它们退出装置的孔洞 3. 请勿屏蔽极化插头或接地式插头的安全保护功能 极化插头有两片插片, 其中一片较宽 接地式插头有两个插片, 为了用户的安全, 还提供了接地尖头 如所提供的插头与用户的插座不相配, 可咨询合格的电工, 更换陈旧的插座 4. 如本设备供电的电源插头有保险丝, 则只能用同样或保护值更低的保险丝进行更换 5. 切勿使用破损或磨损的电缆, 因为这种情况具有接触致命电压的严重风险 6. 如电缆将长时间闲置, 应将其插头从墙壁插座上拔下 7. 请勿使用制造商指定外的附属装置 / 配件 8. 要想彻底断电, 则应该从总线连接处断开扬声器的总插头 9. 装置的总插头应该置于便于拿取的地方, 当需要时, 便可轻松拿到 切勿试图自己对本设备进行维修 请合格的维修人员进行维修 如需要进行维修, 须确保更换的部件与原件具有相同的特性 ; 并要进行日常安全检查, 确保设备处于安全运转状态 更换不正确的部件可能会引发火灾 电击或其它危险情况 当发生下列情况时, 应请合格的维修人员对本设备进行维修 : 电源线或插头受损 落下物体砸在设备上或液体溅到设备上 设备淋雨或接触了任何其它液体 设备运转情况不正常或在性能上出现明显变化 设备被跌落或外壳受损 勿使扬声器长时间暴晒或受到阳光的强烈直射 如长期受到强烈的紫外线照射, 驱动器悬置机构可能过早老化, 经过加工的表面也可能受损 扬声器含灵敏元件 切勿跌落扬声器, 也不得拆卸 打开 碰撞 焚毁或弯曲扬声器 ; 不得使扬声器发生变形 在上面钻孔或用微波炉烘烤 ; 不得在扬声器上面涂漆或插入异物 扬声器容易产生高声压级 (SPL), 足以使操作人员 制作人员和观众受到永久性听力损伤 必须注意避免长时间置身于大于 90dB(A) 的声压级环境中 操作和储存扬声器地点的温度应在 -20 C 到 55 C 之间 过低或过高的温度条件可能导致扬声器暂停工作 在使用扬声器时, 要避免周围温度或湿度的剧烈变化, 因为这样会导致扬声器内部发生凝结现象 操作区域的大气具有潜在的爆炸危险时, 须关闭扬声器 用户须遵守所有的标志和说明, 因为在此区域产生的火花可能引起爆炸或火灾, 进而导致人员受伤甚至死亡 具有潜在爆炸危险的区域通常会有明显标志, 但不是一定总会有 具有潜在爆炸危险的区域包括 : 加油站 空气中含有化学品或颗粒物 ( 包括穀粉或金属颗粒 ) 的区域 船只的甲板下面 燃油或化学品的储存设施以及正常情况下建议用户关闭车辆引擎的任何区域 扬声器含有小部件, 可能会导致幼儿窒息 须将扬声器和其附属部件置于幼儿够不到的地方 4
5 管理认证 CERWIN-VEGA! 专业音响 在我们单方面负责的情况下, 史云威格公司宣布 : 本宣言涉及的产品符合下列标准 可以从下列地址获取符合性声明 :Gibson Europe BV Kamerlingh Onnesweg, PK Vianen 荷兰 电话 : 传真 : 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的内容 操作时须遵守下列两个条件 :(1) 本设备可能不会引起有害干扰 ;(2) 本设备必须接受所收到的任何干扰, 包括引发意外操作的干扰 警告 : 如对本设备的改动或改装没有得到负责认证一方的明确认可, 则用户无权操作设备 注 : 根据 FCC 规则的第 15 部分, 本设备经测试发现符合 B 类数字设备的限制条件 这些限制条件是为了防护居住区域的有害干扰 本设备产生 使用并会辐射无线电频率能量 ; 如不按照说明规定进行安装和使用, 可能会给无线电通讯产生有害干扰 然而, 我们无法保证某个特别装置内不发生干扰 如本设备对无线电或电视接收信号造成了有害干扰, 且这种干扰可通过关闭和打开设备进行判定, 这时用户应通过下列一种或多种措施来解除此类干扰 : 给接收天线重新定位或换个位置 扩大设备和接收器之间的距离 设备与接收器不要连接同一个插座 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员寻求帮助 此 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求 5
6 简介 祝贺 欢迎来到史云威格家庭! 你已加入了一个日益增大的音频专业人士团队, 这些人都从史云威格公司这儿得到了当前最先进的音频复制系统 史云威格公司的所有产品都经过了全面测试, 确保它们符合或超出我们的性能规格 基于业内最好的服务, 史云威格公司致力于提高产品质量和可靠性 如欲全面了解史云威格公司的产品和服务, 可登陆以下网站 : 在您开始之前 本使用说明书介绍的史云威格 P 系列主动感应式扬声器是为便携式应用而设计 : 扬声器可以直接放置在地板 舞台或稳定的平台上, 也可安装在三脚架上或杆子上 史云威格不支持本手册中介绍的悬置式超低音扬声器型号, 这些型号也不能用于室外或高湿度的环境中 潮湿的空气会损害扬声器锥体或附属部件, 并导致电气接头出现锈蚀, 因此要避免扬声器直接受潮 史云威格的扬声器可产生大量的能量 当把扬声器放置在滑溜的表面上, 比如经过抛光的木制品或油毡, 它可能会因其自身的机械振动而移动 还要多加小心确保扬声器不会从舞台或桌子上跌落下来 史云威格的一些扬声器带有安装杯座, 并可通过使用标准的扬声器杆轴在超低音扬声器顶部安装卫星接收器 在使用标准扬声器杆轴时, 必须要采取下列预防措施 : 注意 : 市面上有各种不同的杆架和杆轴 请让杆架和杆轴生产商的合格维修人员对装置进行维修 对附件使用不当以及不正确的安装方式会出现脱扣的危险 检查扬声器的杆轴规格, 确认其设计可以支持扬声器的重量 要遵守扬声器杆轴生产商列出的所有安全注意事项 务必确认超低音扬声器放置在平坦 平整和稳定的表面 在布设电缆时, 要防止表演者 制作人员和观众被其绊倒, 进而拉倒扬声器 在有风的室外条件下使用时, 必须小心谨慎, 因为此时整个系统的稳定性可能会受影响 6
7 快速启动 下面的步骤简单介绍了如何设定并使用单个扬声器 通常情况下的设定需要遵循相同的基本步骤 第一步 确保扬声器的插头已拔下 确保总开关处于 OFF ( 关闭 ) 的位置 将音量调到最低水平 ( 最大逆时针位置 ) 确认扬声器的电压选择器的设定值与交流电插座的电压相同 第二步 把扬声器放置在理想的位置 从 扬声器放置 页面查阅生产商推荐的用途 将源音频设备输出连接到扬声器的输入部分 确认声源设备通电, 并设定到正常的输出水平 第三步 将电源线连接到扬声器和交流电源插座 将总电源开关设定到 ON ( 打开 ) 的位置, 并确认后部的 POWER( 电源 )LED 指示灯点亮 慢慢顺时针转动音量, 直到声音输出达到理想水平 如没有声音, 检查并确认源设备是否有音频输出 当你用完扬声器时, 先将总电源开关调到 OFF ( 关闭 ) 位置, 然后移除电缆并关闭声源音频设备 注意事项 在扬声器处于通电状态 ( ON ) 并插到交流电源插座上时, 切勿打开扬声器电压选择器或 MIC/LINE 开关 扬声器的放置 切勿将麦克风直接对准扬声器, 因为这样会产生极大的回音 ( 有害的声音 ) 当扬声器处于地板监控器的位置时, 务必让其远离麦克风的前部, 也不要直接置于麦克风的后部 当与唱盘一起使用时, 放置扬声器时要多加小心, 勿让任何振动干扰了唱盘的性能和功能 不要将扬声器放置在房间的角落里或沿着墙壁放置 因为这样会增加低频声音, 而且声音会出现重浊和不连贯的现象 也不要将扬声器直接放在空心舞台上 最好将扬声器放置到三脚架上或结实的桌子上 扬声器的放置高度应高于观众耳朵 2-4 英尺的地方, 因为人体特别容易吸收高频声音 这样会保证所有的观众听到最清晰的音响效果 7
8 P1000X 和 P1500X 混音器 后面板 P1000X 和 P1500X 动力扬声器具有多种混音器控制和连接功能, 涵盖了数种用途 我们建议回览一下 P1000X/P1500X 混音器 ( 如下所列 ), 以便更好地使用产品的功能 (A) 输入 1 输入 2 和输入 3 的强度旋钮每个强度旋钮可调节相对应的输入信号的增益电平 最大顺时针位置 (MAX 最大 ) 可将增益电平设定为最大值, 而最大逆时针位置 (MIN 最小 ) 将增益电平设定为最小的 MUTE ( 静音 ) 水平 在第一次连接系统时, 我们建议将每个强度旋钮设定到中间位置, 并将总音量旋钮设定到最低或最大逆时针位置 (B) 输入 1 和输入 2 的 MIC/LINE 开关根据连接到 INPUT 1 和 INPUT 2 的设备情况, 设定每个开关 例如 : 如一个麦克风与 INPUT 1 连接, 则将开关设为 MIC ( 麦克风 ) 如连接的是一个混音台或电声吉他, 则须将开关设定到 LINE ( 线路 ) 开关位置 MIC( 麦克风 ) LINE( 线路 ) 输入阻抗 2 千欧姆 40 千欧姆 注 : 用户必须根据设备所连接的输入类型正确地设定开关 任何差错都可能导致意想不到的声音强度 8
9 (C) 信号 / 限幅指示灯三个输入都由一个指示灯监控, 这个指示灯表明输入音频信号的状态 当音频信号的强度大于 -30dB 时, 也就是 MUTE( 静音 ) 状态之前几乎最低的强度时,SIGNAL( 信号 ) 指示灯点亮 当音频信号在截取标准振幅时,CLIP ( 限幅 ) 指示器点亮 ; 这时用户必须进行调节, 以避免扩音器停止工作以及产生很差的声音质量 通过削减适当通道上的输入信号增益 / 强度或降低音频源的音量 ( 如可能 ) 进行调整, 防止出现限幅现象 (D) 输入 1 和输入 2 的输入插孔每个通道上的组合输入均可使用 XLR 或 ¼ TRS 规格的电缆 (E) 输入 3 的输入插孔这个通道上提供了一对 ¼ TS 非平衡性输入插孔, 用于立体声连接, 比如键盘或媒体设备 带有 RCA 输出的设备可通过合适的电缆或插塞式接合器使用这些输入 这个通道上的两个输入插孔被合并为一个单信号 (F) THRU 1 和 THRU 2 平衡性的 XLR 输出 THRU 1 和 THRU 2 分别与 INPUT 1 和 INPUT 2 并行连接 INPUT 1 和 INPUT 2 的强度控制不会影响直接输出连接上的信号 (G) 立体声输出这是一个平衡的 XLR 输出, 是所有三个输入通道的总和 此输出不会受到总音量旋钮或定制功能变化的影响, 但会受到每个通道强度旋钮所设定强度的影响 此连接意在提供一个结合三个通道输出, 用于连接到另一个 P1000X/P1500X 动力扬声器或录音设备 (H) 总音量旋钮和音量遥控我们强烈建议在一开始启动系统时将音量设定到最小 (MIN) 强度, 共有两种调节方式 对于总音量旋钮来说, 顺时针转动加大音量, 逆时针转动减小音量 另一个控制音量的方法是使用远程连接 ( 另售 ) 可拆式三端插孔可远距离与音量遥控装置连接, 后者具有相应的联机设备 (I) 指示灯 P1000X/P1500X 上提供了 3 个指示灯标示操作状态 : 1) 当 P1000X/P1500X 正确接通电源, 并且总电源开关处于 ON ( 打开 ) 状态时,POWER( 电源 ) 指示灯 ( 绿色 ) 点亮 2) 当 P1000X/P1500X 自动减少音量输出以防止扬声器受损时,LIMITER( 限幅器 ) 指示灯 ( 黄色 ) 点亮 在 P1000X/P1500X 发声时, 建议降低音量, 因此 LIMITER( 限幅器 ) 指示灯不发光 在指示灯发光时继续使用 P1000X/P1500X, 会出现保护状态, 在此状态下不会发出声音 3) 当 P1000X/P1500X 自动调节到声音输出关闭的状态时,PROTECT( 保护 ) 指示灯 ( 红色 ) 点亮 这种情况可能由限幅过度或过热或电压过低引起 这些状况都会对设备产生严重损害 (J) 定制功能 增强的均衡器开关 ENHANCED EQ( 增强均衡器 ) 开关可调节整个频率响应的升降曲线, 并减弱中程频率, 从而, 除了潜在地减少回音以外, 还可重点改善高 / 低频率 在没有外部混频器或均衡器设备时, 或只有回放时 ( 比如移动唱片设备 ), 此功能非常理想 我们建议用户在关闭 / 打开此开关时, 倾听系统的声音, 以此确定哪种情况符合需求 9
10 Vega 低音增强开关将 VEGA BASS BOOST( 低音增强 ) 开关调到 打开 的位置会增强信号的低频, 并在扬声器音量的基础上以动态方式调节低频响应 在使用带有超低音扬声器的 P1000X/P1500X 时, 我们建议将开关调到 OFF ( 关闭 ), 打开 HIGH PASS FILTER( 高通滤波器 ) 当使用带有 P1800X 超低音扬声器的 P1000X/P1500X 时, 也建议打开 P1800X 上的 HPF THRU 和 LPF SUB 开关, 以达到最佳的效果 高通滤波器开关如将 HIGH PASS FILTER (HPF)( 高通滤波器 ) 调到 ON ( 打开 ) 的位置, 它会减弱 80Hz 以下的整个频率输出 当扬声器被用作地板监察器或需减弱低频时 ( 比如带有超低音扬声器 ), 建议减弱舞台的隆隆声 前端限幅器灯开关将 FRONT LIMITER LIGHT( 前端限幅器灯 ) 开关设定到 ON ( 打开 ) 的位置,P1000X/P1500X 前端的限幅器指示灯会亮起来 在使用限幅器功能时, 如用户需要看得见它 ( 比如在进行声音检查时 ), 用户便可以看见它 10
11 P1800SX 混音器 后面板 P1800SX 动力超低音扬声器的许多控制和连接功能与 P1000X/P1500X 类似, 但是对于此超低音扬声器的需求来说, 却是独特的 我们建议回览一下 P1800SX 混音器的功能 ( 如下所列 ), 以便更好地利用设备的功能 (A) 信号 / 限幅指示器这两种输入由一个指示灯监控, 此指示灯表明接收到的音频信号的状态 当音频信号的强度高于 -30dB, 也就几乎 MUTE( 静音 ) 状态之前的最低强度时,SIGNAL( 信号 ) 指示灯点亮 当音频信号在截取标准振幅时,CLIP ( 限幅 ) 指示器点亮 ; 这时用户必须进行调节, 以避免扩音器停止工作及产生很差的声音质量 通过削减适当通道上的输入信号增益 / 强度来进行调整, 防止出现限幅现象 (B) 输入 1 和输入 2 的输入插孔联合输入时可使用 XLR 和 ¼ TRS 规格的电缆 (C) THRU 1 和 THRU 2 平衡性 XLR 输出分别与 INPUT 1( 输入 1) 和 INPUT 2( 输入 2) 连接 注意 :HPF THRU 和 LPF SUB 定制功能被放置在 INPUT 和 THRU 之间 11
12 (D) 连接输出这是一个平衡的 XLR 输出, 是两个输入通道的总和 此输出不会受到总音量旋钮或定制功能变化的影响 此连接意在提供双通道输出, 用于连接至附加的 P1800SX 设备 (E) 总音量旋钮和音量遥控我们强烈建议在开始启动系统时将音量设定到最小 (MIN) 强度, 共有两种调节方式 对于总音量旋钮来说, 顺时针转动加大音量, 逆时针转动减小音量 另一个控制音量的方法是使用远程连接 ( 另售 ) 可拆式三端插孔可远距离与音量遥控装置连接, 后者具有相应的联机设备 (F) 指示灯 P1800SX 上有三个指示操作状态的指示灯 : 1) 当 P1800SX 正确接通电源, 且总电源开关处于 ON ( 打开 ) 状态时,POWER( 电源 ) 指示灯 ( 绿色 ) 点亮 2) 当 P1800SX 自动减少音量输出, 以防止扬声器受损时,LIMITER( 限幅器 ) 指示灯 ( 黄色 ) 点亮 在 P1800SX 发声时, 提示降低音量, 因此 LIMITER( 限幅器 ) 指示灯不点亮 在指示灯点亮时继续使用 P1800SX, 会出现保护状态, 在此状态下不发出声音 3) 当 P1800SX 自动调节到声音输出关闭的状态时,PROTECT( 保护 ) 指示灯 ( 红色 ) 点亮 这种情况可能由限幅过度或过热或电压过低引起 这些状况都会对设备产生严重损害 (G) 定制功能 极性反转如 P1800SX 位于最佳位置, 我们给提供了一个极性反转开关, 它可以使音频信号的相位颠倒 180 度, 并能改善低频的效果 在某些情况下, 超低音扬声器的位置可能超出了全频程扬声器的相位 通过反转超低音扬声器的极性, 相位会与全频程相配, 用户就不必重新放置超低音扬声器了 VEGA 低音增强开关将 VEGA BASS BOOST( 低音增强 ) 开关调到 ON ( 打开 ) 的位置, 便可增强信号的低频, 并在超低音扬声器音量的基础上以动态方式调节低频响应 HPF THRU 和 LPF SUB 打开 HPF THRU & LPF SUB 开关会同时启动两个滤波器 : 1) 低通滤波器可降低 P1800SX 超低音扬声器 80Hz 以上的频率 2) 高通滤波器可降低 THRU 1 和 2 输出的 80Hz 以下的频率 当超低音扬声器与其它扬声器 ( 比如 P1000X/P1500X) 一起使用时, 我们建议用户操作如下 ; 前端限幅器灯将 FRONT LIMITER LIGHT( 前端限幅器灯 ) 开关设定到 ON ( 打开 ) 的位置,P1800SX 前端的限幅器指示灯点亮 在使用限幅器功能时, 如用户需要看到它 ( 比如在进行声音检查时 ), 用户便能看到 12
13 P1000X, P1500X 和 P1800SX 的电源连接 后面板 P1000X, P1500X 和 P1800SX 的电源连接位于后面板上 为了确保使用方式的正确性, 我们建议用户理解以下所述的电源连接说明 (A) 主电源电压选择器扬声器可以使用 V 交流电或 V 交流电电源线 在连接电源线之前, 须确保电压选择器的电压设定正确 此外, 如对选择器的出厂值进行调整, 则确保使用正确的保险丝 以上规定若违反任何一条都可能导致扬声器受损 (B) 电源入口和保险丝电源入口是一个 IEC 式插座, 只能使用电源线或与扬声器一起供货的额定对等部件 电源入口下方为保险丝座, 只有拆下电源线才能看到 务必使用额定对等部件更换保险丝 ( 参阅规格部分 ) (C) 总电源开关总开关的 ON/OFF( 开 / 关 ) 控制着到扬声器的电源 在将扬声器调到 ON ( 开 ) 的状态前, 务必确保所有的连接和音频设定都处于安全水平 (D) 风扇风扇由扬声器自动控制, 它可为内部的电子部件提供气流通风 为了能确保给电子部件提供冷却气流, 切勿阻挡风扇 13
14 将 P1000X 和 P1500X 用作地板 / 舞台监控器 将机箱侧面朝下放置, 以 45 度角朝向表演者固定, 即可把 P1000X 和 P1500X 用作地板监控器 我们建议使用 HIGH PASS FILTER( 高通滤波器 ), 它可削减低频, 从而使低频低音偶联或扬声器和舞台之间的音效达到最低值 务必确认放置 P1000X/P1500X 和电缆的位置不会绊倒往来人员 我们建议用户尽可能使用直角 XLR 或直角 ¼ 千斤顶, 以避免在扬声器和舞台之间捆绑电缆 English Speaker direction Stage Floor Chinese 扬声器方向舞台地板 使用支架孔 仅用于 P1000X P1000X 配有轴夹支架孔座, 从而使得扬声器安装到支架上时可减少不必要的晃动 要使用轴夹, 首先逆时针旋 转圆盘直到支架可装入支架孔座 然后, 顺时针旋转轴夹圆盘, 直到扬声器牢牢地固定在扬声器支架上 14
15 使用支架孔 仅用于 P1500X P1500X 设备有两种不同的支架安装角度 : 水平和向下 7.5 度 这样便可调整扬声器的角度, 使其声音覆盖效果达到最佳 例如 : 当扬声器放置在较高的舞台上时, 可将支架孔调整至向下 7.5 度, 从而前面的观众也能清晰地听到声音 在将扬声器放置到支架上之前调整其支架孔的角度 扬声器底部是可旋转的圆盘, 带有两个拉环和一个位置指示灯 用这两个拉环来转动圆盘, 使位置指示灯对准 0( 度 ) 或 7.5( 向下的角度 ) 务必使圆盘 咔 入位置, 无自由转动 注意 : 在使用架子或杆子时, 一定遵守下列要求 : 确保杆架足以承受扬声器的重量 务必遵守杆架生产商标明的所有注意事项 务必将杆架放在平坦和稳定的表面上, 其支腿要完全伸展开 在安放杆架的支腿时, 注意不会绊倒过往人员 电源电缆和音频信号电缆所放置的位置必须 : 在移动或拉动电缆时, 不会绊倒来往人员或导致扬声器跌落 在向杆架顶上放置扬声器时, 须找人协助 在往杆架上安装扬声器前, 务必检查所有的关键点, 看是否有裂缝 变形 锈蚀和 / 或丢失的部件 这些都会影响装置的力度和安全性 只可使用专门为扬声器制作的杆架 避免将杆架和扬声器放在交通区, 以防止发生意外碰触 在有风的环境中, 务必使用附加重量 ( 沙袋 ) 来支撑杆架的底部, 以确保其稳定性 切勿将横幅 标牌或气球连接到或贴到杆架和 / 或扬声器上 设备的安装事宜需要咨询许可的专业工程师, 并确保理解和遵守有关扬声器及其相关设备的安全和操作的所有地方和国家法规 15
16 悬置点的用法 CERWIN-VEGA! 专业音响 P1000X 和 P1500X 悬置点为 M10 螺纹, 深度为 25mm P1000X 的顶部提手上有两个悬挂点, 背面有四个后拉点 P1500X 的每个把手上有两个悬置点 ( 顶部用于垂直方向, 侧面用于水平方向 ), 设备的后部还有两个后拉点 English SUSPENSION POINTS PULL-BACK POINTS Chinese 悬置点后拉点 注意 : 在使用悬置装置时, 务必遵守下列要求 : 扬声器的悬置需要熟悉索具标准和操作的合格人员进行操作 任何不安全的重负荷都会导致严重的人员伤害和设备损坏 设备的悬置事宜需要咨询许可的专业工程师, 并确保理解和遵守有关扬声器及其相关设备的安全和操作的所有地方和国家法规 勿要企图通过把手来悬置扬声器 在悬置扬声器之前, 务必检查所有的关键点, 看是否有裂缝 变形 锈蚀和 / 或丢失的部件 这些都会影响悬置装置的力度和安全性 只允许使用市面上提供的 M10 额定负载轴肩带孔螺栓, 以及适合实际负载的索具 配件和索具在经过长时期的使用后会因磨损和 / 或锈蚀而出现功能退化, 所以要保证有合格人员定期对安装设备进行彻底检查 如因支持结构的力度不够或安装方式不正确而引起设备损害或人员伤害, 史云威格不予承担 切勿将后拉点作为主要负荷的悬置点 后拉点仅能用于调节扬声器向下的角度 注意 : 扬声器的悬置点仅可供一个扬声器使用 16
17 第一项应用 单个 P1000X 或 P1500X 可使用单个 P1000X 或 P1500X 动力扬声器为多种表演加强音效 下图展示了如何一起使用麦克风 电声吉他和键盘 / 媒体播放器的应用 可调节每个声道的音量达到正确的平衡, 同时总音量旋钮控制总体观众音量 设备 电缆类型 输入 1 电声吉他 ( 将开关设定为 LINE) ¼ TS( 标准吉他电缆 ) 输入 2 麦克风 ( 将开关设定为 MIC) XLR 输入 3 键盘 ( 或媒体播放器 ) 双重 ¼ TS( 或 RCA*) * 具有 RCA 输出的设备可通过合适的电缆或插塞式接合器使用输入 3 17
18 第二项应用 添加第二个 P1000X 或 P1500X 通过使用一个标准的 XLR/mic 电缆, 可很容易地添加第二个 P1000X 或 P1500X 扬声器, 如下面的例子所示 包含两个扬声器的系统可覆盖更大的观众群, 也可满足更大的音量需求 添加第二个 P1000X 或 P1500X 扬声器, 须将第一个扬声器的混音输出 (MIX OUTPUT) 连接到第二个扬声器的输入 1(INPUT 1) 或输入 2(INPUT 2) 上, 然后将第一个扬声器的电平和总音量设定到合适的水平 注意, 第一个扬声器的总音量不能改变第二个扬声器的音量, 因此要确保将输入和总音量旋钮设定到类似的水平 18
19 第三项应用 添加超低音扬声器 对于要求比较苛刻的场合, 即需要更大的低音响应, 那么可以给这对 P1000X/P1500X 扬声器添加超低音扬声器 下图中, 每个 P1800SX 超低音扬声器的输入 1(INPUT 1) 与一个声源连接, 然后通过使用 P1800SX THRU 1 输出将信号连接到 P1000X/P1500X 扬声器 P1000X/P1500X 和 P1800SX 也具备定制功能, 这些功能使得它们能共同高效的运行 下一页介绍这项内容 P1500X 设备 电缆类型 输入 1 来自 P1800SX THRU 1 输出 XLR P1800SX 设备 电缆类型 输入 1 来自声源 XLR 或 ¼ TRS 19
20 第三项应用 添加超低音扬声器 ( 调节 HPF 和 LPF 滤波器, 续 ) 同时使用 P1000X/P1500X 和 P1800SX 时, 须了解如何设定 P1000X/P1500X 上的高通滤波器开关和 P1800SX 上的 HPF THRU 和 LPF SUB 开关, 只有这样两个扬声器才能配合良好 幸运的是, 此系统的设计可使用户根据实际情况将声源引至 P1000X/P1500X 或 P1800SX 以下是我们提供的设定值 信号流顶部 ( P1000X/P1500X ) 到底部 (P1800SX) 声源 信号流底部 ( P1800SX ) 到顶部 (P1000X/P1500X) 声源 推荐的设定值 P1000X/P1500X: 高通滤波器被打开 P1800SX:HPF THRU 和 LPF SUB 被打开 P1000X/P1500X: 高通滤波器关闭 P1800SX:HPF THRU 和 LPF SUB 被打开 注 : 使用标准的扬声器撑杆,P1000X/P1500X 和 P1800SX 有源超低音扬声器会创建一个互补系统, 易于安装和运输 20
21 第四项应用 串级连接 CERWIN-VEGA! 专业音响 某些场合可能需要长距离或在宽敞的舞台前场摆放数个 P1000X/P1500X 扬声器, 使扩音效果覆盖整个观众群 因为有多个声源, 来自混音输出的回路应该被串级连接到下一个 P1000X/P1500X, 然后使用来自面向前方的第二个扬声器的 thru-out 设备 电缆类型 输入 1 麦克风 ( 将开关设定为 MIC) XLR 输入 2 麦克风 ( 将开关设定为 MIC) XLR 输入 3 播放器 ( 左到左, 右到右 ) ⅛ 至双重 ¼ TS( 或 RCA*) 混音输出 串级链接中的下一个 P1000X/P1500X ( 输入 1, 将开关设定为 LINE) XLR * 带有 RCA 输出的设备可使用带有合适电缆或插塞式接合器的输入 3 21
22 第五项应用 添加 P1000X 或 P1500X, 作为舞台监听音箱 在现场表演时, 表演者可能希望布置一台舞台监听音箱来帮助其更好地听到表演内容 下图显示将一个 P1000X/P1500X 用作表演者的舞台监听音箱, 外加两个观众用 P1000X/P1500X 扬声器 ( 串级链接 ) 表演者 ( 一个或多个 ) 可能与观众有不同的混音要求, 这就意味着来自表演者 ( 一个或多个 ) 的所有 THRU 输出都必须送至覆盖观众群的第一个扬声器 而对于第一台扬声器, 可以根据喜欢的呈现方式混合输入电平 表演者的监听音箱可根据表演者的具体要求混音, 不会影响观众听到的效果 注 : 需要小心放置监听音箱扬声器, 因为距离话筒太近会感应回音 作为常规, 切勿将麦克风对准扬声器 English Mix Input Levels to Performer's Preference Mix Input Levels to Audience Presentation Daisy-Chain for Extended Reinforcement Monitor Audience Audience Chinese 按照表演者的偏好混合输入电平 按照给观众呈现的方式混合输入电平用于扩展强化的串级连接监听音箱观众观众 22
23 第六项应用 大型场馆 / 前场 在大型场馆里, 前场工程师使用调音台混音器控制整个扩音系统 下图显示了调音台混音器如何与表演者的台上音频设备互动, 与此同时有数台 P1000X/P1500X 扬声器面朝观众放置 23
24 保护性格栅 P1000X, P1500X 和 P1800SX 在运输时附有格栅 我们建议保留格栅, 因为它能保护驱动器免受运输 安装和一般应用过程中可能出现的意外损坏 如果需要去掉格栅, 则卸下格栅边上的六角螺钉即可 在拆卸格栅时要小心谨慎, 以免损坏垫圈 更换格栅时, 要确保垫圈的位置正确, 并且拧紧所有的紧固件, 以避免在使用时出现卡嗒 卡嗒的声音 总音量的遥控 通过 3 插脚端子连接器插头, 使用信号电缆和一台外部设备 ( 不包括在内 ) 可遥控控制 P1000X, P1500X 或 P1800SX 的总音量 信号电线只允许通过电压电平, 而非实际的音频信号 在连接方式正确时, 可使用单个设备可以控制多个设备的总音量 电位计应该为 10 千欧姆, 并能支持音量控制所需的无数次旋转 注 : 除了通过外部设备进行音量控制外, 切勿将远程总音量连接用做它用 不遵守此警告的规定可能导致扬声器受损 English First Loudspeaker Second Loudspeaker Third Loudspeaker and on MAIN VOLUME REMOTE Volume Potentiometer Chinese 第一个扬声器第二个扬声器第三个扬声器等等总音量远程音量电位计 24
25 系统方框图 (P1000X 和 P1500X 全频程扬声器 ) English Chinese INPUT 1 输入 1 THRU 1 THRU 1 MIC/LINE SWITCH 麦克风 / 线路开关 CLIP/SIGNAL DETECT 限幅 / 信号探测 LEVEL ADJUST 电平调整 DSP DSP BI-AMPLIFIER 双扩音器 HF DRIVER 高频驱动器 LF DRIVER 低频驱动器 VEGA-BASS (ON/OFF) VEGA- 低音 ( 开 / 关 ) SUBSONIC FILTER HIGH-PASS FILTER (ON/OFF) ENHANCE EQ (ON/OFF) VOLUME LIMITER CROSSOVER 亚音速滤波器高通滤波器 ( 开 / 关 ) 加强 EQ ( 开 / 关 ) 音量限幅器分频器 25
26 系统方框图 (P1800SX 超低音扬声器 ) CERWIN-VEGA! 专业音响 English Chinese LINE INPUT 1 线路输入 1 HIGH-PASS FILTER (ON/OFF) 高通滤波器 ( 开 / 关 ) THRU OUTPUT 1 THRU 输出 1 BRIDGED-AMPLIFIER 桥接扩音器 LIMITER 限幅器 LF DRIVER 低频驱动器 MIX SUM 混音总数 MAIN VOLUME 总音量 VEGA-BASS (ON/OFF) VEGA 低音 ( 开 / 关 ) POLARITY (ON/OFF) 极性 ( 开 / 关 ) SUBSONIC FILTER 亚音速滤波器 MIX OUTPUT 混音输出 26
27 故障检修 故障 原因 解决办法 无声音 扬声器没有连接到有效的交流电源 确认扬声器是否确实连接至一个有效交流电源 各个插座都需要调到 打开 的状态 使用一盏灯来确认交流电源是否有效 扬声器的电源开关处于 关 确认扬声器后部的电源开关处于 打开 ( ON ) 的位置 闭 ( OFF ) 的位置 输入电平设为最小值 输入电平设为能够听到声音的数值 总音量设为最低设定值 音量级设定为能够听到声音的水平 声源不活跃, 音量设定的太低或者连接不良 使用扬声器背部的信号指示灯确认是否存在音频信号 确认已经打开音频设备, 并且其设定状态可以输出一个音量高于最小值的音频信号 确认声源输出和扬声器输入之间的电缆连接是否正确 混音器可设有一个分离式静音 (MUTE) 或回路 (LOOP) 开关 必须通过外部电源才能使用需幻像电源的麦克风 无电源 扬声器没有连接到有效交流电源 扬声器的电源开关处于 关闭 ( OFF ) 的位置 交流电源电压太低或太高 扬声器的保险丝烧断了 确认扬声器是否确实连接至了一个有效交流电源 各个插座都需要调到 打开 ( ON ) 的状态 使用一盏灯来确认交流电源是否有效 确认扬声器背面的电源开关处于 打开 ( ON ) 的位置 确认交流电源是否太低或太高 如果交流电源的电压高于或低于扬声器预期电压设定值的 10%, 则扬声器进行自我保护 断开所有的电源连接 ; 如果需要, 则可检查并更换位于扬声器后端的保险丝 保险丝的详细信息见规格表 系统关机 扬声器自我保护 勿将扬声器放置在靠近热源的地方或有阳光直射的地方 勿使用限幅的和 / 或失真的输入信号 确认限幅器指示灯是否常亮 ; 如果是, 则需降低输入电平和音量, 直至限幅器指示灯 关闭 ( OFF ) 27
28 故障排除 ( 续 ) 声音不良 没有正确设定设备的设定值, 所以引起失真 电缆连接不良 咔嗒声 交流电源电缆的位置不佳 接地回路发出的 嗡嗡 声 设备发出的 嘶嘶 声 检查外部混合调音台上的仪表, 确保混音器没有对信号限幅 ; 如果来自混音器的电平过高, 则修正调音台的增益结构, 首先降低前置扩音器的微调 ( 输入敏感性 ), 如果这个方法没能充分降低信号电平, 则可以降低声道的推杆, 如果电平仍然过高, 那么可降低总线 ( 但很可能限幅输入是失真的来源 ) 检查调音台上所有的有源输入声道, 确保每个声源的输入微调设定正确无误 如果信号源直接插入 P1000X/P1500X, 则确保输入电平旋钮不要调得过高 如果任何声道上的 LED 信号指示灯变为红色, 则表示该声道上的输入正在限幅, 需降低输入电平 还有一种可能性, 就是需要降低声源级 如果在降低声源级和输入电平的旋钮后, 仍然听得出失真, 则降低 P1500X 上的主音量旋钮 检查确认声源和 / 或混音器没有在混音过程中添加过多低音或高音, 均衡器如超速转动会产生限幅作用, 导致声音失真 确认所有连接是否良好 确认连接器是否干净, 是否有任何残留物 确认所有电缆上的绝缘套是否磨损或破裂 确定咔嗒声不是来自脚轮 ( 只有超低音扬声器配备了脚轮 ), 也不是来自扬声器的台座或系统附近的任何家具或固定装置 勿使用与调光器连接的交流电源 使用交流滤波器盒或另外一条交流电路 勿将音频信号电缆沿其它电源电缆 变压器和信号电缆布设, 以防止产生干扰 将所有音量和输入电平调到最小设定值, 确认所连接的音频设备没有嗡嗡声 如仍有嗡嗡声, 则断开所有的音频电缆连接 ; 如嗡嗡声消失了, 则说明接地回路存在问题 从地上将信号电缆提起来 ( 带有一个直接的箱式或耦合变压器 ), 是在声音设置范围内取消接地回路最安全的办法 将所有音频设备的交流电源插头插入使用共同接地的同一个插座 ( 确保插座能够支持设备功率, 避免电路超载 ) 确认交流电源和共同接地之间达到了最短距离 使用平衡性连接 ( 取代非平衡性连接 ) 以达到最佳降噪效果 将所有音频设备的交流电源插头插入使用共同接地的同一个插座 ( 确保插座能够支持设备功率, 避免电路超载 ) 28
29 维护与保养 在进行任何清洁或维修工作之前, 务必要拔下扬声器的插头, 关闭开关, 移除所有的电缆 确保扬声器的开口处不会受潮 可使用干抹布清洁扬声器 勿要使用化学清洁剂, 因为它们可能损害扬声器的面漆 应避免大风力直吹驱动器, 因为这样会伤害驱动器并会使碎屑进入外壳内 储存扬声器时, 一定要远离地面, 避免遭到意外水淹以及堆积灰尘 在存储或运输扬声器时, 我们建议将其盖起来 附件 A 电缆连接 29
30 English Chinese Hot (positive) 热 ( 正极 ) Cold (negative) 冷 ( 负极 ) Shield 屏蔽 XLR Balanced Input XLR 平衡性输入 1/4" TRS Balanced 平衡性的 1/4" TRS Sleeve 套筒 Ring 圆环 Tip 尖端 1/4" TS Unbalanced 非平衡性 1/4" TS Signal 信号 Ground 接地 English Chinese REMOTE DEVICE DESCRIPTION 远程设备描述 CABLE 电缆 REMOTE SIDE OF CABLE (Connector Type) 电缆的远程端面 ( 连接器类型 ) Hot (positive) 热 ( 正极 ) Cold (negative) 冷 ( 负极 ) A. XLR** A.XLR** Shield/GND 屏蔽 / 接地 Floating or Balanced low impedance: most professional 浮动性或平衡性低阻抗 : 最专业的设备, 麦克风 equipment line in and line out, microphones. B. TRS PHONE B.TRS 受话器 Unbalanced low impedance: some professional equipment 非平衡性低阻抗 : 一些专业设备和麦克风 and microphones. C. STANDARD PHONE C. 标准受话器 D. STANDARD PHONE D. 标准受话器 Unbalanced high impedance: most hi-fi equipment. 非平衡性高阻抗 : 大多数高度保真设备 E. SHIELD/GND PHONE E. 屏蔽 / 接地受话器 (Standard Phone) ( 标准受话器 ) 30
31 31
32 保修 感谢您选择吉布森专业音频的品牌之一 ( 斯坦顿 KRK 或史云威格 ) 您的满意度对我们极为重要 我们对自己的工作质量引以为豪, 感谢您对我们的信任 注册您的商品, 将能协助我们保证您始终与我们的技术进步同步 欲注册自美国授权吉布森专业音频经销商处购买的货物 : 请登陆网址 : 并进行在线注册 或者您可以将您的保修卡寄给 : 吉布森客户服务 309 Plus Park Blvd. 纳什维尔, 美国田纳西州 如果您有任何问题, 可拨打以下电话与客服联系 : GIBSON ( ) 电子邮箱 :service@gibson.com 对于从美国之外的授权吉布森专业音频经销商购买的商品, 请与向您出售该商品的经销商联系, 以便注册您的保修事宜以及处理解决所有与保修有关的问题 吉布森专业音频设备的保修单任何时候, 如您的吉布森专业音频产品 ( 包括斯坦顿 KRK 或史云威格等品牌 ) 由于材料不良或做工问题出现了功能故障, 吉布森专业音频或吉布森专业音频在美国的授权维修中心之一会对缺陷 ( 一个或多个 ) 进行维修或者在它单方面认为合适时更换该商品 保修期 ( 从销货清单上列出的购买日期算起 ): 斯坦顿所有的斯坦顿产品均为一 (1) 年 KRK 所有的演播室监视器均为三 (3) 年 所有的耳机 电脑音频设备 ( 包括房间纠偏装置 ) 均为一 (1) 年 史云威格! 所有的无源扬声器系统均为五 (5) 年 所有的有源扬声器系统均为三 (3) 年 所有的混音器均为三 (3) 年 在装运日期后的 90 天内, 吉布森将提供所有更换部件和维修的保修 如果您的货物在吉布森或者其中一个吉布森专业音频授权的维修中心维修时丢失或被破坏或损坏到了无法修复的程度, 吉布森将用同样的货物或最为类似风格的货物 ( 其价值不超过您货物的原始购买价格 ) 更换该货物 涉及货物的任何保险, 包括但不限于珍品价值保险, 都必须由拥有人自费投保 为了使商品的返回速度最快 最安全, 请使用原装运纸箱和包装材料 在装运过程中, 因包装不良或不够充分而导致的任何损坏, 吉布森公司不予负责 32
33 此保修单仅授予原始零售购买人, 不得转让或让与后来的商品拥有人 为使您的保修单生效, 也是作为保修单涵盖事项的先决条件, 您必须在原始购买日期之后的十五 (15) 天内注册您的保修单 您的购买证明或销货收据必须与保修要求一起交付 此保修单具有下列限制条件 : 本保修单不包括如下内容 : 1. 以任何方式改装商品或者商品上的序号被篡改了 2. 保修卡被修改了的任何商品或提交了虚假信息的任何商品 3. 因使用不当 疏忽或操作不当而受损害的任何商品 4. 因意外事故 洪水 火灾 雷电或其它自然灾害受损的任何商品 5. 任何种类的运输损坏 6. 极度受潮或在极高 / 低温度下储存或使用的任何商品 7. 从未经授权的经销商处购买的任何商品或经未授权人员维修过的任何商品 吉布森再没有其他任何种类的货品质量保证 在此, 我们否认并排除本保修承诺具体条款以外的所有默示保证, 包括用于特殊目的的适销性和合适性保证 一些州和 / 或国家不允许排除或限制默示保证, 所以上述声明可能不适用于您的情况 对于购买人或任何第三方遭受的任何具体 间接 意外的损失或类似的损失, 包括但不限于失去利润或业务带来的损失或因商品的使用或性能导致的损失, 无论合同中规定的或是侵权行为, 即使吉布森或它的授权代表已被告知此类损害的可能性, 吉布森公司也不予承担责任, 并且对于上述原因引起的或与之有关的任何花费 索赔或诉讼案件, 吉布森公司亦不予承担责任 对于从美国境外的授权吉布森专业音频经销商购买的商品, 请与出售该商品的经销商联系, 以便处理和解决所有保修事宜 对于这些购买而言, 上述保修单不适用 33
34 如何获得保修服务 美国境外的保修服务 : 在进行保修时, 请联系出售给您该商品的授权吉布森专业音频经销商, 并遵循经销商的返回 / 保修政策 对于从美国境内授权吉布森专业音频经销商购买的商品, 保修服务如下 : 如您的吉布森专业音频设备出现故障, 吉布森 ( ), 从客户服务代理人处获取一个返回授权编号 如没有以上事先的返回授权, 不得将商品返回给吉布森公司, 并且返回授权编号必须要写在装运包装的外部 客户服务代理人会提供地址和附加的装运说明 拥有者必须以预先支付运费和保险费的方式将货物运送到客户服务代表提供的地址 只能由经授权的吉布森专业音频维修中心进行保修服务, 如未经授权人员进行了任何维修, 则此保修单失效 对于因未经授权人员进行维修导致的缺陷或损坏或非吉布森公司 / 经授权的吉布森专业音频维修中心操作的非保修服务导致的缺陷或损坏, 吉布森公司声明免责 在与吉布森公司联系时, 您必须附上货物功能故障的全部书面说明 如我们要求或建议您获取非保修业务, 则会给您发送报价单, 在经您认可之后才会进行非保修业务的操作 您应该立即考虑非保修业务的报价, 并将您的愿望告知授权的吉布森专业音频维修中心或吉布森公司 我们不会要求您用购买非保修业务的方式来获取本保修单涵盖的内容 吉布森或经授权的吉布森专业音频维修中心在货物到达后即对其进行检查, 然后将大概的完工日期通知您或您的经销商 经维修的货物或部件将返还给您或您的经销商, 保证运费由提货人交付 除了本保修单声明的责任外, 其它代表或个人均无权为吉布森承担任何其它责任 本保修单给予您的具体权利会因州而异, 因国而异 欲知详情, 请写信至 : 客户服务部吉布森客户服务 309 Plus Park Blvd. 纳什维尔, 美国田纳西州 或拨打电话 : GIBSON 34
35 CERWIN-VEGA! 是史云威格公司的注册商标 P1000X 和 P1500X 和 P1800SX REV D 2014 史云威格系吉布森品牌家族的一员 此文件受版权保护 若没有史云威格公司的事先书面认可, 不得以任何形式复印或复制本说明书的任何部分 若本文件中出现操作 技术或者编辑错误 / 遗漏, 史云威格公司概不负责 35
TD
*TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最
Instruction Manual - CVE Series_Chinese.docx
CVE 系列手册 CVE-10 CVE-12 CVE-15 和 CVE-18s 动力扬声器 使用说明书 ( 中文 ) 为了避免受伤, 在使用扬声器前请先阅读本手册中的操作说明和安全信息 不遵守这些安全说明可能导致火灾 电击或其它伤害, 还会给扬声器或其它物品造成损害 内容 重要安全说明... 3 管理认证... 5 简介... 6 在您开始之前... 6 快速启动... 7 扬声器的放置... 7
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
8S E600Y 0773-CE
控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机
PreSonus / PreSonus Baton Rouge PreSonus
Eris E5 / E8 www.presonus.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. PreSonus / 12. 13. 14. PreSonus Baton Rouge PreSonus support@presonus.com www.presonus.com 15. 16. RoHS 2011/65/EU (Pb) (Cd) (Hg) (Cr+6)
Microsoft Word - _ROKIT Manual REV A-Chinese
ROKIT G3 动力系列 近场监听音箱 用户指南 安全说明 1. 阅读说明 - 在使用本产品之前, 必须阅读所有的安全和操作说明 2. 保存说明书 - 必须保存安全和操作说明书以备将来使用 3. 注意警告 - 必须遵守本产品上以及操作说明书中的所有警告 4. 遵守说明 - 所有的操作和使用说明都必须遵守 5. 清洁 - 在进行清洁之前, 须将本产品插头从墙壁插座中拔出 不得用液体清洁剂或气雾清洁剂进行清理
额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请
加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,
audiogram3 Owners Manual
USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media
控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D
控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号
铁路机车车辆用电缆
SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线
重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品
--------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------
U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2
U-PHORIA UMC404HD Audiophile 4x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC204HD Audiophile 2x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC202HD
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0ATC QSG CN A5_ _Rev.2.indd
MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 立体声多频段声音处理器 / 音量扩大器 / 限制器 2 MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 快速启动向导 3 重要的安全须知 ¼'' TS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 法律声明 17. 2000 MUSIC
支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用
Link 用户手册 用影像记录一切可能 感谢您购买此款 Samsung 产品 为了获得更完善的服务, 请在以下网站中注册您的产品 www.samsung.com/register 支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器
Microsoft Word - DELL Product SERI -revised for China RoHS II
Guidance Document for Documentation Compliance with China RoHS Requirements On January 21, 2016, the People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Restriction of Hazardous
劳动保护与医疗保健 第 二 章 止标志共 ２３ 个 劳 动 安 全 技 术 ２２ ２ 警告标志 由于三角形引人注目 故用作 警告 标志 警告人们注意可能发生的多种危险 三角的背景使用黄色 三角图形和三角内的图像均用黑色描 绘 黄色是有警告含义的颜色 在对比色黑色的衬托下 绘成的 警告标志 就更引人注目 ３ 指令标志 在圆形内配上指令含义的颜色 蓝 色 并用白色绘制必须执行的图形符号 构成 指令标志
一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页
第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共
ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%
ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW
...2 SK 500 G SK 500 G / /
SK 500 ...2 SK 500 G3...3... 3... 4...5...6 SK 500 G3... 6... 7...8... 8... 8 /... 8... 9... 11... 12 /... 12... 13... 14... 16... 17... 17... 18... 19... 21 Menu... 21 Advanced Menu... 24... 28... 28...
换向阀 线圈系列 CO1 产品手册
系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,
HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD
Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28
燃烧器电子控制系统 目录 2
聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2
3. 构造和动作原理 3.1 概要 主要元件有 开关机构 自动脱扣装置 带手动脱扣 按钮 触点 消弧装置 接线端子及塑壳 消弧装置 三菱的MCCB以栅极空隙 形状与 材料的最佳组合获得超群的消弧性 能 塑壳 上盖 磁束 塑壳 底座 栅极 电弧 磁力 消弧 触点 脱扣按钮 按下脱扣 可进行外部机械式脱扣 用于确认 附件开关和手动复位功能的动作 开关机构 触点快速开关 开关速度与操纵柄 的移动速度无关
M18B_M15B_M15_M12_M10_QSG_CN
Milan Series 600/1100 Watt 2 Way 10"/12"/15" Full Range Powered Loudspeaker with Klark Teknik DSP Technology for Portable PA and Installation Applications 2200 Watt 15"/18" Powered Subwoofer with Klark
01.ai
赛尔富电子有限公司 地址 : 中国宁波国家高新区聚贤路 1345 号 电话 :0086-574-28805678 传真 :0086-574-28805656 E-mail:sales@self-electronics.com 赛尔富电子 ( 德国 ) 公司 Add:August-Horch-Str.7,51149,Koeln Tel:0049-2203-18501-0 Fax:0049-2203-18501-199
S&CManual_IndividualLanguages.book
警告! 806699 3 2015 4 / Simplified Chinese (ANSI) SC-1 / Simplified Chinese 工件电缆 切割床 输入电源 / 5 所有 NFPA 70E SC-2 / Simplified Chinese 200-400 VDC 裸露的电线可能造成生命危险 5 SC-3 / Simplified Chinese 10 m (OEM) CNC /
500 Daniel Danalyzer 500 Rosemount Analytical 500 P/N 3-9000-537 K 2010 7 A.1 A.2 A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A.3 A.3.1 A.3.2 A.4 A.5 A.6 B.1 B.2 B.3 C.1 C.2 C.3 F.1 F.2 F.3 G.1 G.2 G.3 G.4 G.4.1
PM6003K_00_CHI_cover.indd
Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28
...2 SK 100 G SK 100 G / /
SK 100 ...2 SK 100 G3...3... 3... 4...5...6 SK 100 G3... 6... 7...8... 8... 8 /... 8... 9... 10... 11 /... 11... 12... 13... 15... 16... 16... 17... 18... 20 Menu... 20 Advanced Menu... 23... 26... 26...
目录 2
Safety Protection Catalogue 2012/2013 Industrial Plug & Socket MAXTRIC circuit breaker Working with the world s electric specialist together @ 2 Technical Data Rated Voltage: AC 24, 42, 110, 127, 220,
SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :
SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70
种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5
a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL
目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸
目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸法兰侧端口安装 )... 4 D400 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于标准
Microsoft Word - P SDFL series.DOC
片式铁氧体电感 SDFL 系列 Chip Ferrite Inductor SDFL Series Operating Temp. : -40 ~ +85 特征 迭层独石结构 高度可靠性 体积小 良好的磁屏蔽, 无交叉耦合 无引线结构, 适合表面安装 良好的可焊性和耐焊性 适合于流焊和回流焊用途 可用来抑制电子设备中的电磁干扰, 广泛的运用于通讯 视频 / 音频 计算机 遥控器等领域 FEATURES
供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc
2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5
恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7
恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.77 3.45 不适用 941 HK Equity 82.85 73.40 902 HK Equity
简介 CERWIN VEGA!( 史云威格 ) 专业有源系列 祝贺您! 欢迎使用 Cerwin-Vega! 系列产品 您已置身于蓬勃发展的音响发烧友大家庭之中, 为了获得最先进的音箱再现系统, 他们不约而同选择了 Cerwin-Vega! 所有 Cerwin-Vega! 系统均经过全面测试, 以确保
有源系列 CVA-28 操作手册 简介 CERWIN VEGA!( 史云威格 ) 专业有源系列 祝贺您! 欢迎使用 Cerwin-Vega! 系列产品 您已置身于蓬勃发展的音响发烧友大家庭之中, 为了获得最先进的音箱再现系统, 他们不约而同选择了 Cerwin-Vega! 所有 Cerwin-Vega! 系统均经过全面测试, 以确保能够满足或超越我们的性能规格要求 Cerwin-Vega! 依托业内最高水准的服务,
A...25 SHIMANO TL-EW A (SM-EW90-A/B)...54 A (EW-RS910)...55 B...60 (EW-WU111)...61 (EW-WU1
(Chinese) DM-R8050-02 E-BIKE R8050 ULTEGRA SW-R9150 SW-R9160 SW-R610 ST-R8050 ST-R8060 ST-R8070 FD-R8050 RD-R8050 BR-R8070 SM-EW90-A SM-EW90-B EW-RS910 SM-EWC2 SM-JC40 SM-JC41 SM-BTR1 BT-DN110 BM-DN100
TITLE 标题 PAGE 页码 CONTENTS( 目录 )... 1 RECORD OF REVISIONS( 修改记录 )... 1 GENERAL DESCRIPTION( 整体概述 )... 2 FUNCTION LAYOUT( 产品外观图 )... 2 FEATURES( 产品特性 ).
TITLE 标题 PAGE 页码 CONTENTS( 目录 )... 1 RECORD OF REVISIONS( 修改记录 )... 1 GENERAL DESCRIPTION( 整体概述 )... 2 FUNCTION LAYOUT( 产品外观图 )... 2 FEATURES( 产品特性 )... 2 INTERFACE DEFINITION( 接口定义 )... 3 CONTROLLER DIMENSIONS(
重要安全说明 重要安全说明 等边三角形内带有箭头的闪电状标志意在提醒用户, 在产品的外壳内存在未绝缘的 危险电压, 且电压可能很高, 足以构成触电危险 等边三角形内带有感叹号的标志意在提醒用户, 随产品附带的文字资料中有重要的操作和维护 ( 维修 ) 说明 阅读这些说明 保存这些说明 注意所有警告
BM6A 用户手册 恭喜您购买 Dynaudio Acoustics BM6A 监听音箱 在正确的维护和小心使用的条件下, 它将提供多年出色 无故障的音频再现 但最重要的是, 您在开始使用监听音箱前请花几分钟时间阅读本安全说明 它包含您使用监听音箱所需的基本信息 Item no. 4554751B 重要安全说明 重要安全说明 等边三角形内带有箭头的闪电状标志意在提醒用户, 在产品的外壳内存在未绝缘的
您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們
NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體
Table of Contents CONFIGURING THE CHAT CHAT 150 FEATURES... 2 CONNECTING YOUR CHAT Connecting the CHAT 150 to a PC... 3 CONFIGURING
CHAT 150 CHATAttach 150 Group Speakerphone Quick Start Guide Table of Contents CONFIGURING THE CHAT 150... 1 CHAT 150 FEATURES... 2 CONNECTING YOUR CHAT 150... 3 Connecting the CHAT 150 to a PC... 3 CONFIGURING
OTZR 年 12 月 13 日 2017 年 12 月 13 日 2 否 中国电信 不适用 中国移动 华能国际 EFZR 年 2 月 13 日 2018 年 2 月 13 日 1 否 盈富基金
恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期 是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 EFZR36 2016 年 9 月 13 日 2017 年 9 月 13 日 3 否 盈富基金 24.85 26.00 不适用 H 股指数上市基金 102.40 106.90 OTZR95 2016 年 9 月 14
1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同
附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位
B B NR 3. LD ( ) 4. A-M ( ) 5. TRACK ( ) 6. MANU ( ) 7. ST ( ) 8. CD (CD ) 10. * 11. RDM 12. RPT 13. SCN 14. BLS 15. DISC CD 16. SRCH 9.
B11 20072 1. DISP PS 2. A-M AS 3. POWER 4. BAND 5. CD CHG CD 6. TAPE PROG 7. REW 8. STOP 9. FF 10. 1 6 11. 12. 13. 14. RPT 15. RDM 16. SCN 17. TOP 18. D-DN 19. D-UP 54 B11 20073 1. 2. B NR 3. LD ( ) 4.
欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo
根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 320.1300-05 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Eberhard-Bauer 街 37 号 Eberhard-Bauer 街 37 号, 三相鼠笼式电机系列 DNFXD06.., DNFXD07..,
器之 间 向一致时为正 相反时则为负 ③大量电荷的定向移动形成电 流 单个电荷的定向移动同样形成电流 ３ 电势与电势差 １ 陈述概念 电场中某点处 电荷的电势能 Ｅ ｐ 与电荷量 ｑ Ｅｐ 的比值叫做该点处的电势 表达式为 Ｖ 电场中两点之间的 ｑ 电势之差叫做电势差 表达式为 ＵＡＢ Ｖ Ａ ＶＢ ２ 理解概念 电势差是电场中任意两点之间的电势之差 与参考点的选择无关 电势是反映电场能的性质的物理量
简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插
MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER LS-100 多 曲 目 线 性 PCM 录 音 机 详 细 使 用 说 明 书 感 谢 您 购 买 本 录 音 机 请 阅 读 本 手 册 以 正 确 及 安 全 的 使 用 本 产 品 请 将 手 册 保 存 在 方 便 取 阅 之 处, 以 便 作 为 日 后 之 参 考 为 确 保 能 成 功 的 录 音, 我 们 建 议 您
2 目 录 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 重 要 的 安 全 须 知... 3 法 律 声 明... 4 保 修 条 款... 4 1. 简 介... 5 2. 控 制 元 件 和 接 插 口... 6 3. 使 用 举 例... 6 4. 音 频 连 接... 7 5.
使 用 说 明 书 GUITAR UCG102 The Ultimate Guitar-to-USB Interface for Recording and Jamming with your PC/Mac or ios device 2 目 录 GUITAR LINK UCG102 使 用 说 明 书 重 要 的 安 全 须 知... 3 法 律 声 明... 4 保 修 条 款... 4 1.
<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2BCD2F4BDCCB3CC20B5DAB6FEBDB22E646F6378>
三. 乐 器 的 拾 音 前 面 已 说 过 了 鼓 和 打 击 乐 器 的 拾 音 问 题 了, 接 下 来 看 看 其 它 的 常 用 乐 器 的 拾 音 问 题 1. 吉 它 / 贝 司 / 合 成 器 类 这 一 类 乐 器 属 于 电 声 乐 器, 我 们 可 采 用 的 方 法 有 两 种 : 一 种 就 是 前 面 说 过 的 直 接 拾 音 法, 如 吉 它 和 贝 司 可 直 接
5.1 SOUND BAR SB4251E-TW ... 4... 5... 8... 14... 15... 17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 26... 27... 28 5.1 SOUND BAR 2 x RCA 3.5mm 2 x 2 x 2 x 2 x 4 x M4 x 10 4 x 4 (USB 5) USB 4 3 2 1
* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
AV8805K_QSG_00A_ indd
快速入门指南 AV Pre Amplifier AV8805 欢迎 开始之前 非常感谢您选择 Marantz 前置调谐器 本指南提供了设置前置调谐器的分步说明 设置需要的物品 请不要将本机退还给销售店 - 请拨打电话寻求协助 如果您需要帮助 : 如果您需要额外的帮助来解决问题, 请联系您所在地区的 Marantz 客户服务 详情, 请参见 Marantz 主页 www.marantz.com.cn
教学输入与学习者的语言输出 温晓虹 本文从三个方面探讨了语言的输入与输出的关系 首先从理论研究的角度讨 论了从语言输入到语言输出的习得过程 实验研究表明 输入的语言素材必须被学习者所接收 即使接收了的内容也并不会自动进入中介语的体系 而是需要进一步对输入语言进行 分解 归类等分析性与综合性的处理 在语言 内化 的基础上 学习者的中介语系统才能 够不断地得到重新组合 趋于目的语 另外 学习者在语言输出前和输出时需要调节
* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
Electrical and Optical Clock Data Recovery Solutions - Data Sheet
32 GBd N1076A 32 GBd N1077A / 64 GBd N1076B 64 GBd N1078A / 64 GBd NRZ PAM4 O/E < 100 fs RMS JSA PLL ...3...4...4...5 /...6...8...11 N1076A...12 N1076B DCA-M...13 N1077A...15 N1078A DCA-M...17...21...
LK110_ck
Ck 电子琴 LK110CK1A Ck-1 1. 2. 1. 2. 3. (+) ( ) Ck-2 1. 2. 3. * 1. 2. 3. Ck-3 Ck-4 LCD LCD LCD LCD LCD LCD 15 * * / MIDI Ck-5 100 50 100 100 100 1 2 MIDI MIDI Ck-6 ... Ck-1... Ck-6... Ck-8... Ck-9... Ck-10...
小型音频系统 使用说明书 在操作本系统之前, 请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考 CAS-1
小型音频系统 使用说明书 在操作本系统之前, 请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考 CAS-1 目录 包装内容 4 设置 6 连接 8 播放 12 Walkman 和智能手机的独特播放 25 部件名称 26 有关本机规格或使用须知等信息, 请参阅附带的 注意事项 / 故障排除 包装内容 主机 1 交流电适配器 1 交流电源线 1 遥控器 内含纽扣电池 1 扬声器 2 扬声器线 2 扬声器底座
Moto Z
Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD
版权与声明 版权所有 2014 Primare AB 公司 保留所有权利 Primare AB Limstensgatan Limhamn Sweden 版本 :A60/1 本指南所含信息在其出版时是正确的 但由于产品不断开发和改进的需要
A60 立体声功率放大器 用户指南 版权与声明 版权所有 2014 Primare AB 公司 保留所有权利 Primare AB Limstensgatan 7 21616 Limhamn Sweden http://www.primare.net 版本 :A60/1 本指南所含信息在其出版时是正确的 但由于产品不断开发和改进的需要,Primare AB 公司有权更改手册内容及产品规格, 恕不另行通知
华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 否 H 股指数上市基金 不适用 华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1
恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期发生下档触发 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 2 否 中国电信 3.77 3.79 不适用 中国移动 82.85 79.25 华能国际 5.35 5.00 OTZR88 2017 年 6 月 21
English 简体中文
Setup Guide 设置指南 3600 English................. 3 简体中文................. 9 www.logitech.com/support.....15 2 1 2 3 Package contents 1. Headphones with in-line remote 2. Smartphone adapter 3. Y-cable adapter
RP7900 Series Regenerative Power System - Data Sheet
RP7900 RP7931A - RP7936A (200/208 VAC) RP7941A - RP7946A (400/480 VAC) RP7951A - RP7953A (200/208 VAC) RP7961A - RP7963A (400/480 VAC) 12V / HEV/EV 300V RP7900 Keysight RP7900 3U RP7900 950 V 800 A 10
NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12
MS-Series Monitor Speaker
MIDIPLUS MS-Series Monitor Speaker Owner s Manual ENGLISH(page:1-4) 中文 ( 页 :5-8) Preface Thanks for choosing MS-Series Monitor Speaker - a professional,powerful and compact amplifier system with MIDIPLUS
符号说明 术语 警告! 表明是有关人员安全的注意事项 不遵守这些说明, 可能会造成人身伤害或死亡 术语 小心! 表明是针对避免损坏物理设备的注意事项 不遵守这些说明, 可能会造成设备损坏, 此类损坏可能不在保修范围内 术语 重要! 表明是针对成功完成流程的重要说明或信息 术语 注意 表明有用的额外信
CP 系列 用户手册 CP8 90 000W 有源 8 (200 毫米 ) 二分频扬声器系统 CP2 5 000W 有源 2 (300 毫米 ) 二分频扬声器系统 *TD-005-05* 符号说明 术语 警告! 表明是有关人员安全的注意事项 不遵守这些说明, 可能会造成人身伤害或死亡 术语 小心! 表明是针对避免损坏物理设备的注意事项 不遵守这些说明, 可能会造成设备损坏, 此类损坏可能不在保修范围内
<4D F736F F D20B5DBD4B4D0C2B2C4B2FAC6B7CBB5C3F7CAE9A3A8554CB1EAD7BCA3A9>
P/N: 品名 DY-U-001:UL80 105 PVC 电线绝缘料 ( 通用型 ) 适用于 标准额定耐温等级 80 105 的 PVC 电线绝缘材 料 ( 绝缘厚度大于 0.76MM, 导体截面积小于 20AWG 规格的电子线请选 择 DY-U-008 专用型 ) 产品符合欧盟 ROHS 2.0 REACH 等环保要求 Volume resistivoty 体积电阻率 Ω.m 1.0 10 11
< 用于 IA (Industrial Appliances)> ( 续 ) 1 [12.1] 8 [15.0] LQ121S1DG RGB 万 CMOS 6.2 LQ121S1LG 万 LQ121S1LG8
![< 用于 IA (Industrial Appliances)> ( 续 ) 1 [12.1] 8 [15.0] LQ121S1DG RGB 万 CMOS 6.2 LQ121S1LG 万 LQ121S1LG8](/thumbs/93/111619422.jpg "< 用于 IA (Industrial Appliances)> ( 续 ) 1 [12.1] 8 [15.0] LQ121S1DG RGB 万 CMOS 6.2 LQ121S1LG 万 LQ121S1LG8")
< 用于 IA (Industrial Appliances)> 8.8 [.5] 8.9 [.5] 9.4 [.7] 11 [4.2] 11 [4.] 14 [5.7] 16 [6.4] 18 [7.0] 21 [8.4] 2 [9.1] 26 [10.1] 26 [10.4] LQ05QDG0 LQ05QDY01 LS07V7DW05 20 RGB 240 240 RGB 20 480 RGB
FEEL Prod Grap PH_Artwork_P0AJX QSG CN A4_ _Rev.3.indd
EUROPOWER PMP580S 500-Watt 10-Channel Powered Mixer with KLARK TEKNIK Multi-FX Processor, Compressors, FBQ Feedback Detection System and Wireless Option 2 EUROPOWER PMP580S 3 其他的重要信息 ¼'' TS 1. 2. 3. 4.
EMK 系列 重要安全说明 1. 仔细阅读这些说明 2. 保管好这些说明 3. 留意所有警告 4. 遵循所有说明 5. 不要在靠近水源的地方使用本设备 6. 只能使用干软布清洁 7. 不要在靠近热源的地方安装, 例如, 散热器 贮热器 火炉或其它生热装置 ( 包括放大器 ) 8. 仅用制造商指定的附
EMK 系列 无源 扬声器 用户手册 EMK118 EMK 系列 重要安全说明 1. 仔细阅读这些说明 2. 保管好这些说明 3. 留意所有警告 4. 遵循所有说明 5. 不要在靠近水源的地方使用本设备 6. 只能使用干软布清洁 7. 不要在靠近热源的地方安装, 例如, 散热器 贮热器 火炉或其它生热装置 ( 包括放大器 ) 8. 仅用制造商指定的附件 / 配件 9. 不要将本设备暴露在滴水或溅水的环境下,
XGW1-12户外环网柜.indd
ABOUT CREAT 信誉等级 科锐公司连续被评为国内信誉等级最高的 AAA 级企业 ISO 9001 质量论证体系 2002 年通过了中国新时代认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2006 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2008 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000
AMPLIFi 30 Pilot's Guide - China Rev B
AMPLIFi 30 新手指南 试用指南也可在 www.line6.com/manuals 下载 2015 Line 6, Inc. 重要安全说明 注意 触电危险, 请勿打开 警告 : 警告 : 为了减少火灾或触电的危险, 不要取下螺丝 内部没有用户可维修的部件 请联系有资格的维修人员 为了减少火灾或触电的危险, 请勿使本机受雨淋或受潮 本设备已经过测试, 符合 FCC 规则 15 对 B 类数字设备的限制
法律声明 2016 Zound Industries International AB. 保留所有权利 Zound Industries International AB 在下文中称为 Zound Industries Marshall 和 Marshall Amps 是各自的徽标, 本文中所使用的
ACTON 蓝牙 立体声扬声器 用户手册 法律声明 2016 Zound Industries International AB. 保留所有权利 Zound Industries International AB 在下文中称为 Zound Industries Marshall 和 Marshall Amps 是各自的徽标, 本文中所使用的商业包装和企业 产品标识 Marshall Marshall
< Essential LEDtube > | < Philips >
Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
X713_CS_Book.book
/ / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
AMPEG カタログ 2011
2011 CATALOG ࢱ ࢢグ 㢠 ౯᱁ ࡘ ࡈὀព ࡇ ࢱ ࢢ ࠊ ᖺ ௨๓ ไసࡉ ࡓ ࢱ ࢢ ࡍࠋ ࢱ ࢢグ 㢠 ౯᱁㸦 ౯᱁㸧 ࠊ ᅾ ᾘ ࡍ ࡈὀពࡃࡔࡉ ࠋ ᅾ 㢠 ౯᱁ ౯᱁ ࠊ ࢱ ࢢグ ᮏయ౯᱁ ᾘ 㸣 ຍ ࡓ౯᱁ ࡍࠋ HERITAGE SERIES HEADS AND ENCLOSURES GEEZER BUTLER BLACK SABBATH / HEAVEN & HELL
RX-5042S[UT]
![RX-5042S[UT]](/thumbs/51/27681537.jpg "RX-5042S[UT]")
TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5042S INSTRUCTIONS LVT1140-006A [UT] STANDBY/ON STANDBY/ON RX-5042S G-1 ... 2... 4... 4... 4... 4 FM AM... 4... 5... 6 7... 6 7... 8... 8... 8...
目录 1 H3C R4900 G2 服务器可选部件与操作系统兼容性列表 控制卡 GPU 卡 网卡 FC HBA 卡 TPM/TCM 模块 NVMe SSD PCle 加速卡 1-31 i
目录 1 H3C R4900 G2 服务器可选部件与操作系统兼容性列表 1-1 1.1 控制卡 1-1 1.2 GPU 卡 1-5 1.3 网卡 1-8 1.4 FC HBA 卡 1-21 1.5 TPM/TCM 模块 1-29 1.6 NVMe SSD PCle 加速卡 1-31 i 1 H3C R4900 G2 服务器可选部件与操作系统兼容性列表 本手册为产品通用资料 对于定制化产品, 请用户以产品实际情况为准
FPGAs in Next Generation Wireless Networks WPChinese
FPGA 2010 3 Lattice Semiconductor 5555 Northeast Moore Ct. Hillsboro, Oregon 97124 USA Telephone: (503) 268-8000 www.latticesemi.com 1 FPGAs in Next Generation Wireless Networks GSM GSM-EDGE 384kbps CDMA2000
2 A-5VL Onkyo A-5VL A-5VL Cs
2 A-5VL 3 4 5 10 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8 " 10c m 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. : AC120V 60Hz AC220-240V
净, 保 持 面 部 整 洁 这 里 要 说 一 下 的 是, 很 多 男 生 注 意 了 胡 子, 却 忘 了 鼻 毛, 而 旁 人 或 者 同 学 往 往 也 不 好 意 思 提 醒 建 议 面 试 前 一 定 要 仔 细 照 一 照 镜 子, 好 好 检 查 一 下 有 些 人 讲 话 多 了
北 大 院 长 谈 面 试 礼 仪 2016 保 研 / 推 免 即 将 开 始, 我 们 现 在 应 该 做 的, 是 全 力 以 赴 准 备 复 试 面 试 针 对 同 学 们 比 较 关 注 的 复 试 中 面 试 环 节 的 相 关, 本 次 向 大 家 介 绍 的 是 面 试 过 程 中 外 表 和 礼 仪 的 问 题 下 面 是 关 于 面 试 礼 仪 : 很 多 同 学 不 注 重 面
2015 MCCB Price Book
2015 年塑壳断路器价格表 此部分产品价格自 2015 年 3 月 28 日起正式执行 NSX100~250 固定式完整断路器 NSX400~630 固定式完整断路器 NSX100~250 插入式完整断路器 NSX400~630 插入式完整断路器 NSX100~250 抽出式完整断路器 NSX400~630 抽出式完整断路器 NSX100~250 用于电动机保护的完整塑壳断路器 NSX400~630
... 2 SK SK Command KA 9000 COM... 9 SK / SK / Autolock SK
SK 9000 ... 2 SK 9000... 4... 4... 5 SK 9000... 7... 9 Command KA 9000 COM... 9 SK 9000... 10 / SK 9000... 10 / Autolock... 12... 13... 14 SK 9000... 17... 18... 19... 19... 20 SK 9000... 20 ZH RU PT NL
KRK12sHO SUBWOOFER
用户指南 使用说明书 ( 中文 ) 第 1 页 重要安全事项 小心 : 此标志由一个带箭头的闪电符号加一个等边三角形组成, 意在提醒用户设备壳体内存在非绝缘的危险电压, 其强度足以对人身造成电击伤害 警告 : 此标志由一个感叹号加一个等边三角形组成, 意在提醒用户产品随附的资料中提供了重要的操作和维护 ( 维修 ) 说明 注意 : 此标志由一个手形符号加一个等边三角形组成, 意在提醒用户本设备提供了有关操作的特别指南和信息,
Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf
FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器 标 准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10
Minx_2015_B5_1P_8P_ページ送る
SATELLITE SPEAKER MIN 12/Min 22 SUBWOOFER X201/X301 CEILING SPEAKER C46 Hi-Fi &HOME CINEMA SPEAKERS Minx Hi-Fi Hi-Fi Minx Hi-Fi Minx Minx Cambridge Audio Minx Hi-Fi Minx State of the ArtMinx Minx Minx
2 A-5VL ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL Ct
2 A-5VL 3 4 5 10 ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Ct 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2 0c m 8" 10cm 4" 10cm 4" Ct-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC120V60Hz AC220-240V50/60Hz
LTB G4H6-A3 - Mag.Layers Scientific Technics Co., Ltd. - Iiic.Cc
ofired eramics Series UUNG-G HNOOGY OF RF SOUION Feature 特点 低温共烧陶瓷 ompact Size 体积小 Miniaturized SM packaged in low profile and lightweight. ow oss 低 ow insertion loss, high attenuation. High Soldering
音響論壇 A Report dcs Bartók dcs dcs 響論壇162 值得大聲喝采音
音響論壇 A Report dcs dcs 響論壇162 值得大聲喝采音 04 05 06 09 13 16 24bit DAC 950 9 Hifiman 50 20-50 07 08 10 11 1214 15 17 18 19 20 01 02 0310-20 5-10 5 dcsdelta Conversion Meridian 1977 Systems 1987 Allen 1997972
简 体 中 文 English 安 全 信 息 请 阅 读 本 用 户 指 南 请 花 费 一 些 时 间 仔 细 阅 读 本 用 户 指 南 它 有 助 于 您 正 确 安 装 和 操 作 本 系 统, 享 用 它 的 先 进 功 能 请 保 存 本 用 户 指 南 留 作 以 后 参 考 警 告
COMPANION 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS 简 体 中 文 English 安 全 信 息 请 阅 读 本 用 户 指 南 请 花 费 一 些 时 间 仔 细 阅 读 本 用 户 指 南 它 有 助 于 您 正 确 安 装 和 操 作 本 系 统, 享 用 它 的 先 进 功 能 请 保 存 本 用 户 指 南 留 作 以 后 参 考 警 告 : 为 减 少
Microsoft Word - P SDV series.DOC
片式压敏电阻器 SDV 系列 Chip SDV Series Operating Temp. : -55 ~ +125 特征 SMD 结构适合高密度安装 优异的限压比, 响应时间短 (
WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PORTABLE CART WARNING S325A CT-2
FR-N3X WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PORTABLE CART WARNING S325A CT-2 CT-3 CLASS LASER PRODUCT CT-4 CT-5 6 mm mm 3 mm 6 5mm 2 CT-6 2 CT-7 2 3 0mm
RM500 CAT / ECM RM300 2
CAT 路面再生机/稳定土拌和机 再生和稳定 RM500 CAT / ECM RM300 2 Cat RM500 RM300 3 4 75 mm 3" HMA 125 mm 5" HMA 75 mm 3" HMA 5 提高土壤承重能力 土壤稳定是指以机械或化学方式改进土壤承重特性的过程 粘性和半粘性原 土壤中掺入了煤灰 波特兰水泥和石灰等添加剂 以提高路基的抗压强度或 降低其可塑性 使用正确的添加剂进行稳定
COMMUNICATOR_UG_WORLDWIDE_SC.indd
POLYCOM COMMUNICATOR 型号 :C100S POLYCOM COMMUNICATOR 用户指南 介绍 非常感谢您选择 Polycom Communicator C100S 将 Polycom Communicator C100S 连接到您的计算机上的 USB 端口后, 您可以使用自己的 Skype 帐户通过因特网进行全双工 双向通话 该包装中包含入门所需的全部内容 如果您缺少本页中所列的任何项目,
航天电器 SAM 系列射频同轴连接器 机械和电气基准面 a b c 头部配合尺寸 m n l k 机械和电气基准面 d e f p q r g s t i h j u w 尺寸代号最小值最大值尺寸代号最小值最大值尺寸代号最小值最大值 a 3.30 h p 1/4-36UNS-2A b
SAM 系列射频同轴连接器 航天电器 特点简介 SMA 射频同轴连接器具有体积小 频带宽 机械电气性能优越 可靠性高等优点, 是应用最广泛的射频电连接器 广泛用于微波通讯 航天航海 武器系统及微波测量设备等领域 技术特性 温度范围 -65 ~ +165 绝缘电阻 5000MΩ 特性阻抗 50Ω 介质耐压 1000V 频率范围 配软电缆 0 ~ 12.4GHz 中心导体 0.003Ω 接触电阻配半刚
重要安全指引 警示小心电击请勿打开 ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. 警告 : 为降低电击风险, 请勿拆卸机盖
B10 低音炮用户手册 重要安全指引 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 警示小心电击请勿打开 ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. 警告 : 为降低电击风险, 请勿拆卸机盖 ( 内部无用户可自行维修的部件 ) 请交由合资格人员负责维修设备 35 C 2
手册 doc
1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 SD 3.4 3.5 SD 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 4.3 SD 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 SD 6. 1. 1~3 ( ) 320x240~704x288 66 (2G SD 320x2401FPS ) 32M~2G SD SD SD SD 24V DC 3W( ) -10~70 10~90% 154x44x144mm 2. DVR106
I S3125A A. B. C. D. E. F cm 10cm 10cm Cs-2
9 PA-MC5500 2 6 10 17 Onkyo9 9 Cs I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 10cm 10cm Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC 230V 50Hz AC 120V 60Hz [ON/STANDBY]