外国语学院简报

Size: px

Start display at page:

Download "外国语学院简报"

瑚蜜岑
7 years ago
Views:

1 外国语学院简报 2015 年第 1 期 ( 总第 18 期 ) 上海交通大学外国语学院主办 2015 年 1 月 22 日本期导读 : 学院动态 1. 三位教师获评上海市外语界十大杰出人物 2. 我院召开 2014 年工作总结大会 3. 第四届文学伦理学批评国际学术研讨会在上海交大举行 4. 马丁中心举办适用语言学及学术语篇国际会议 5. 翻译与跨文化研究中心举行学术委员会委员聘任仪式党建与精神文明 6. 我院举办退休教职工新春茶话会 7. 我院师生精彩亮相上海交通大学第 45 届运动会科研动态 8. 我院召开 2015 年度国家社科项目申报动员大会 9. 王振华教授带队赴上海市第一中级人民法院及国家检察官学院上海分院交流 10. 中英语料库语言学专家汇聚上海交大共话前沿 1

2 11. 王振华教授一行参加第十四届国际系统功能语言学学术活动 12. 我院举办系列学术讲座教学动态 13. 我院开展研究生英语学习中心工作坊系列活动 14. 外宣翻译工作坊开展系列课程 15. 我院日语系举办日本留学经验分享会 16. 我院名师工作室研讨交流英语教学质量学生工作 17. 我院召开学生党建联合会全体会议暨优秀表彰大会 18. 我院开展考风考纪教育活动倡导踏实为学, 诚信迎考 2

3 学院动态 1. 三位教师获评上海市外语界十大杰出人物近日, 首届上海市外语届十大杰出人物评选结果揭晓, 我院胡开宝彭青龙和尚必武三人入选 2014 年度十大杰出人物上海市外语界十大杰出人物评选由上海市外文学会组织评审, 是外文学会 1957 年成立以来首次举办类似活动评选活动由上海市各高校外语学院限额推荐, 再由外文学会组织专家评议投票选出上海交大三位候选人全部获选, 展现了我院在上海外语界的地位和影响十大杰出人物中有九人来自高校, 涉及英语德语法语等三门外语 2. 我院召开 2014 年工作总结大会 2015 年 1 月 7 日下午, 我院召开 2014 年工作总结大会院长胡开宝回顾和总结了学院 2014 年度在教学与人才培养科学研究师资队伍建设国际化办学学院文化建设等方面取得的成绩, 并围绕学院工作的总体思路提出了学院 2015 年具体工作要点 2015 年, 学院将继续推进人才强院国际化学科交叉产学研结合和对接国家战略等发展战略的实施, 推动学院各项工作的有序开展院党委书记刘龙根在会上强调, 学院在过去的一年里在产学研方面都取得了新突破和新发展, 希望全院教职员工昂扬向上奋发有为同心同德齐心协力, 为共同实现学院 2015 年的工作目标而继续努力, 共同把学院的发展推向新的高度 3. 第四届文学伦理学批评国际学术研讨会在上海交大举行 2014 年 12 月 19 日至 21 日, 第四届文学伦理学批评国际学术研讨会在上海交大举行, 来自美国英国德国挪威俄国匈牙利韩国马来西亚中国大陆香港台湾等 10 多个国家和地区的近 300 位学者齐聚一堂, 共同探讨文学伦理学批评的核心命题及其未来发展上海交通大学常务副校长中国工程院院士林忠钦出席大会开幕式并讲话大会共有三场主题报告 13 场分会场讨论以及中青年学者论坛, 参会人员包括中国社科院荣誉学部委员国际文学伦理学批评研究会会长吴元迈 ; 耶鲁大学教授美国艺术与科学院院士国际文学伦理学批评研究会副会长克劳德罗森 ; 美国斯坦福大学教授美国艺术与科学院院士玛乔瑞帕洛夫 ; 华中师范大学文学院教授, 外国文学研究主编; 国际文学伦理学批评研究会副会长聂珍钊 ; 外国语学院院长胡开宝以及来自国内外高等院校教学一线的等众多学者研讨范围涉及英国文学美国文学日本文学中国文学以及其他国别文学 3

4 4. 马丁中心举办适用语言学及学术语篇国际会议 2014 年 12 月 8 日至 2014 年 12 月 12 日, 马丁适用语言学研究中心举办适用语言学及学术语篇国际会议悉尼大学 Karl Maton 教授 J. R. Martin 教授 David Rose 教授 Yaegan Doran 博士, 悉尼理工大学 Susan Hood 教授, 智利天主教大学的 Teresa Oteiza 教授和复旦大学的朱永生教授等受邀参加并作专题发言共有来自中国内地香港马来西亚澳大利亚英国等国家和地区 23 所高校及教育机构的近 60 名参会者参加会议合法化语码理论的创始人 Karl Maton 教授从多个角度系统讨论了合法化语码理论的建立及其基本内容 ; 国际著名系统功能语言学家 J. R. Martin 教授在系统功能语言学和合法化语码理论的交叉领域方面进行了探讨 ;David Rose 教授对如何指导学生进行学术阅读和写作进行了讨论 ;Yaegan Doran 博士就科学语篇中数学的语法和语类展开讨论 ;Susan Hood 教授探讨了语类作为意义组建的功能及其为英语学术研究和教学带来的启发, 并分享了她的相关研究成果 ; Teresa Oteíza 教授从评价理论的角度出发, 分享了她在历史教学中的心得 ; 朱永生教授于 12 月 7 日下午做了关于合法化语码理论的入门介绍 5. 翻译与跨文化研究中心举行学术委员会委员聘任仪式 2015 年 1 月 17 日, 上海交通大学翻译与跨文化研究中心学术委员会委员聘任仪式暨中译外视角下翻译研究研讨会顺利举行外国语学院党委书记刘龙根致欢迎辞, 院长胡开宝主持活动黄忠廉和刘龙根为翻译与跨文化研究中心 ( 上海交通大学原翻译与词典学研究中心 ) 揭牌翻译与跨文化研究中心学术委员会会员包括解放军外国语学院的韩子满教授上海交通大学胡开宝教授黑龙江大学黄忠廉教授澳门大学李德凤教授上海交通大学刘华文教授曲阜师范大学秦洪武教授北京交通大学司显柱教授苏州大学王宏教授香港理工大学王斌华博士复旦大学王建开教授中南大学辛红娟教授中国翻译主编杨平博士以及北京语言大学张威教授刘龙根和胡开宝为出席仪式的学术委员会委员颁发聘书此次聘任仪式为上海交通大学翻译与跨文化研究中心注入更加强大的力量, 为中心继续发展壮大取得更多研究成果打下基础同时, 中译外视角下的翻译研究研讨会主题紧密结合国家战略, 不仅能更好地促进中国文化走出去, 也将进一步推动国内翻译学的发展 4

5 党建与精神文明 6. 我院举办退休教职工新春茶话会 2014 年 12 月 26 日, 我院在徐汇校区老龄活动中心举办退休教职工新春茶话会, 院党委副书记邢连清代表学院党政班子成员参加茶话会邢连清向退休教职工拜年我院党政班子成员很重视退管工作, 每年一次的新春茶话会, 丰富了退休教职工的文娱爱好, 促进了退休教职工之间的沟通和交流, 加强了退休教职工与学院的联系学院会在力所能及的范围下, 做好退休教职工服务与沟通工作整个茶话会设有猜字谜击鼓传花游戏个人才艺展示现场抽奖等环节, 退休教职工踊跃参加, 现场气氛热烈 7. 我院师生精彩亮相上海交通大学第 45 届运动会 2014 年 11 月 21 日 22 日, 上海交通大学隆重举行第 45 届运动会, 我院共有 70 余名师生参与其中, 在本次校运会的入场巡游环节, 我院的巡游方案充分体现了学院兼容并蓄, 海纳百川的特点最终我院巡游方阵以独特的创意和丰富的造型变化荣获入场巡游二等奖由我院 20 位老师组成的广播操队伍以统一的着装, 整齐的队形充分展现出了 2 个月来辛勤训练的成果获得广播操三等奖我院王金波老师在男子甲组 1500 米比赛中荣获第二名丁红卫老师在女子乙组立定跳远项目中荣获第二名张荔老师在女子乙组立定跳远项目中荣获第三名! 科研动态 8. 我院召开 2015 年度国家社科项目申报动员大会 2014 年 11 月 12 日下午, 我院召开 2015 年度国家社科项目申报动员大会暨国家社科重大项目第二次研讨会国家社科基金重大项目评审专家华东师范大学中文系陈建华教授参加研讨会并做报告院党委书记刘龙根副院长彭青龙及部分教师参加了会议彭青龙强调国家社科项目申报对学科建设和教师的学术成长有重要意义, 5

6 希望各位老师提前准备, 把工作做精细, 争取 2015 年在立项率方面再上一个新台阶陈建华教授从评审角度就如何申报国家社科项目做了专题指导报告他从选题论证和前期成果三个方面, 着重讲解了申报项目的注意事项青年教师郭鸿杰副教授从高度与维度实力与努力抽象与具体平面与立体硬实力与软实力等五方面分享了自己申报项目的经验和体会动员大会之后举行了国家社科重大项目第二次研讨会陈建华教授回顾了国家重大项目近年来的发展情况, 并从自身申报及评审重大项目的经历出发介绍了成功经验与会专家接着就各自领域的项目申报展开了热烈讨论最后, 刘龙根在总结中表示, 陈建华教授的报告对外语学院的项目培育具有重要的指导和借鉴意义, 学院会进一步整合团队, 加强重大项目的培育力度, 争取取得长足进展 9. 王振华教授带队赴上海市第一中级人民法院及国家检察官学院上海分院交流 2014 年 12 月 2 日, 我院英语系主任马丁适用语言学研究中心执行主任王振华教授带领师生团队 10 人赴上海市第一中级人民法院参加第九次公众开放日活动, 与法院法官深入交流团队成员旁听了由顾苹洲审判长的合议庭审理的两起诈骗案的再审案件随后, 第四民事庭的法官向大家介绍了一中院的整体情况以及司法理念, 并播放了宣传片磨砺 2, 让大家对于人民法院有了更深刻的理解最后, 在政治部新闻中心部分法官的陪同下, 法院的青年志愿者带领大家参观并讲解了图书馆法制历史长廊院史陈列馆不同风格的法庭等文化场所, 与此同时, 双方就具体问题进行了深入交流 12 月 23 日下午, 王振华教授等一行八人赴国家检察官学院上海分院交流学习上海分院院长王永兵徐汇区人民检察院冯伟丽科长等出席座谈会, 与团队成员深入交流座谈会上, 王振华介绍了马丁适应语言学研究中心从事的学术活动团队成员的研究领域 ; 王永兵介绍了检察官学院的基本情况, 包括课程培训的内容对象和师资双方围绕司法改革, 结合工作实际研究心得, 讨论热烈, 双方初步达成了从语言学角度研究司法实践的共识, 表示将根据司法实践和语言理论的具体需求, 推进双方互利合作 10. 中英语料库语言学专家汇聚上海交大共话前沿 2014 年 12 月日, 首届中英语料库语言学论坛暨首届中英语料库语言学研讨会在上海交通大学闵行校区召开本次论坛暨研讨会由中国社会学院语言所语料库暨计算语言学研究中与英国兰卡斯特大学语料库在人文与社会科学中的应用研究中心发起, 由我院主办 6

7 承办近百位来自两岸三地的从事语料库语言学研究的教师和学生参加了论坛暨研讨会 13 日, 胡开宝为论坛开幕致辞, 田艳主持大会报告来自英国兰卡斯特大学的 Elena Semino 教授带领其团队 Vaclav Brezina 和 Dana Gablasova 博士, 来自中国社会科学院的顾曰国教授, 上海交通大学甄凤超博士分别做了报告日, 来自大陆与香港高校的师生 50 余人, 分四个专场举行了研讨会 Elena Semino Vaclav Brezina 和 Dana Gablasova 的报告阐释了如何利用语料库开展各种应用性研究顾曰国深入系统地介绍了多模态语料库的语言学和语言哲学理念设计原则制作流程分析维度与方法等, 并带领与会者在电脑上实践操作胡开宝通过学术报告的形式向与会者深入系统地介绍了语料库翻译学的发展现状与前景, 并结合研究实例充分展示了如何开展语料库翻译学语料库批评译学的研究香港理工大学徐训丰介绍了香港理工大学语料库的建设极其相关语言学研究, 黄居仁介绍了汉语语料库的建设与应用研究 11. 王振华教授一行参加第十四届国际系统功能语言学学术活动 2014 年 11 月 17 日至 21 日, 我院英语系主任马丁中心执行主任王振华教授应邀率领团队一行五人赴西南大学我院参加第十四届国际系统功能语言学学术活动周暨 2014 年全国功能语言学博士生论坛王振华作了题为选择也是一种态度 --- 系统功能语言学框架下的语篇语义视角的大会主旨发言杨炳钧在博士论坛上作了题为英汉名物量词的结构与功能的大会报告马丁适用语言学研究中心其他三位成员在博士论坛上分别作了小组发言第十四届系统功能语言学学术活动周暨 2014 年全国功能语言学博士论坛专家云集, 立足于扎实的系统功能语言学理论基础, 在聚焦系统功能语言学本土化研究的同时, 又向与会学者传递了理论前沿动态 ; 与此同时, 博士生论坛给博士生提供了一个互相交流学习的平台 12. 我院举办系列学术讲座曲阜师范大学秦洪武教授来我院讲座 11 月 12 日至 13 日, 来自曲阜师范大学的秦洪武教授来我院作主题为双语语料库历时检索平台的建设和使用和语言历时发展的语料库语言学描述方法的两场讲座秦洪武教授介绍了历时翻译语料库的设计原则语料的设计检索平台的设计目标设计功能以及在翻译研究中的应用, 并现场演示相关软件的操作方法另外, 秦洪武教授具体讲解了如何应用语料库检索平台研究语言的历时发展 7

8 澳门大学李德凤教授来我院讲座 11 月 12 日上午, 澳门大学的李德凤教授来到我院作主题为学术规范研究方法与 SSCI 论文发表专题报告, 李教授结合自己在 TESOL Q Meta Babel 等国际知名期刊上发表论文的经历, 同时从自己作为 Target Meta International Journal of Corpus Linguistics 等杂志审稿人的角度出发, 阐述了在 SSCI SCI AHCI 期刊的发表论文的学术规范, 比较了东西方学术规范的差异, 具体讲解了研究计划研究方法文章结构等内容, 并就如何在国际期刊上发表论文给出了自己的建议中南大学辛红娟教授来我院讲座 11 月 27 日下午, 中南大学辛红娟教授来我院作主题为学术研究的东张西望与小题大做学术讲座辛红娟从外语教师的教学科研发展困境出发, 介绍了外语教师的学科修养及提升外语科研类别及方法她结合个人写文章报课题等的经验, 从研究什么和如何研究两个方面, 生动讲解了学术研究中的东张西望与小题大做阿德莱德大学诸葛漫教授来我院讲座 12 月 1 日, 应我院邀请, 澳大利亚阿德莱德大学诸葛漫教授来我院作题为 Sleeping Beauties Awake: Language Revival and Cultural Diversity 的专题讲座诸葛漫教授在讲座中阐释的主要议题为 : 到底为什么我们应该花费时间和金钱来复活死语言? 他主要从道德美学和功利主义三个维度来解答这一议题同时, 诸葛漫教授还强调保存和拯救那些濒临灭绝的语言的重要性和迫切性北京外国语大学王克非教授来我院讲座 11 月 25 日, 北京外国语大学博士生导师外语教学与研究主编中国外语教育研究中心常务副主任王克非教授来我院作题为问学三昧暨国家社科项目申报研讨会的专题讲座王克非教授指出, 治学必先求学, 而求学的关键是三昧, 即潜心向学恒心问学用心治学回忆起自己艰苦起步自强不息终于学有所成的人生历程, 王克非教授强调了 PPD 的原则 Passion,Probe,Diligent 在谈及写论文及申报项目的注意事项时, 王克非教授提出两点建议 : 首先要多读国际文献, 把握国际最新的学术动向, 打开国际视野 ; 第二要善于比较, 用比较的思维和视角看问题, 有助于避免片面, 把研究做出新意复旦大学李征教授莅临我院做专题讲座 1 月 6 日, 复旦大学教授, 博士生导师, 文学博士, 中国日本文学研究会常务副会长兼副秘书长李征教授来我院作题为点线面日本文学研究的理论与方法的专题讲座李征教授提出, 就日本文学研究而言, 点线面三者都不可偏废如果说文本细节是点, 那么问题意识就是一条贯穿所有读解的线, 而线与线的经纬编织, 则构成研究的面后者尤其与方法问题密切相关其后, 李征教授以日本近代小说文本作为个案, 分别解说点线面之间的差异与联系, 并通过研究论文撰写步骤与过程的分析, 提出了自己对文学研究的理念, 为各位师生提供具体而 8

9 又形象化的参考教学动态 13. 我院开展研究生英语学习中心工作坊系列活动研究生英语学习中心工作坊由我院研究生教研室 ( 第三教研部 ) 承担, 每学期定期开展, 教研室所有教师全部义务参加, 旨在为交大学子在英语的实际运用方面提供切实帮助并领略英语语言文化的魅力该活动自举办以来一直受到交大研究生的广泛欢迎和好评三期工作坊的主题分别为用英文恰当得体地写电子邮件管窥中国古典文学英译之美 -- 以道德经英译为例及美国的节假日彭阳辉老师从邮件标题拟定组织合理及措辞恰当三方面对如何通过电子邮件达到良好沟通的目的进行了讲解为加深理解, 同学们现场写作了两封电子邮件, 并得到了在场老师的悉心指导与反馈关于古典文学英译, 王越西老师选取道德经中的经典语句进行详细解释并与同学共同探讨比较了不同理解所导致的不同翻译方法, 从语言文化思想等三个部分深入浅出地探讨了中国典籍文学翻译之美王申英老师图文并茂生动有趣地向同学们介绍了美国丰富多彩的节日文化通过对感恩节圣诞节等一系列节日的具体阐述, 向同学们传播美国节日所表现的文化理念和民族性格在课堂互动环节, 王申英和同学们一起讨论对比了美国节日和中国节日之间的异同 14. 外宣翻译工作坊工作坊开展系列课程外宣翻译工作坊是翻译硕士课程改革的产物, 旨在加深学生对外宣翻译的理解提升学生外宣翻译的实践能力培养学生成为社会需要的翻译人才工作坊授课方式包括教师讲授师生互动学生练习及教师评析等三期工作坊分别邀请外交部外语专家陈明明大使上海交大兼职教授资深翻译家徐明强及外交部翻译室前主任徐亚男大使为 2013 级翻译硕士授课陈明明系我国翻译领域著名专家, 曾任外交部翻译室主任, 中国驻新西兰瑞典大使 ; 现任中国 ACD 高官中国翻译协会副会长陈明明结合自己长期从事外事翻译所积累的丰富经验, 重点讲解了汉译英时应遵循的原则及应注意的典型用法, 通过大量实例深入浅出地阐述了翻译实践的精髓和要领 ; 并耐心细致地回答了同学的问题, 对同学的练习进行了认真评析徐明强曾任外文出版社副社长总编辑美国长河出版社 CEO 兼总编辑在为期三天的课程中, 徐明强侧重进行了规律探讨实例讲解习作评析在规律探讨部分, 徐明强分析了翻译要解决的问题文学与非文学翻译的类别与要求外宣翻译的特点与难点等实例讲 9

10 解中, 徐明强分门别类介绍了如何进行名称翻译, 如何在翻译中做加法和减法, 如何处理中国特色词汇等徐亚男大使历任外交部翻译室处长主任, 中国驻特立尼达和多巴哥特命全权大使, 联合国大会和会议管理部文件司中文处处长等职为期三天的课程中, 徐亚男阐述了外宣翻译中原文理解译文表达翻译技巧等问题 ; 结合实际案例剖析了文件翻译的难点和注意事项 ; 并对学生习作进行了认真评阅和细致讲评此外, 徐亚男还结合生动鲜活的例子介绍了拆译反译语态转换词性转换选词搭配等翻译技巧 15. 我院日语系举办日本留学经验分享会 2014 年 11 月 12 日, 我院日语系在外语楼 311 室举办日本留学经验分享会会议邀请 2014 级本科毕业生王帅陆正奕与学弟学妹们分享日本留学申请经验及心得体会本次经验交流会吸引了日语系以及有志于赴日留学的同学们热情参与, 现场座无虚席今年以优异的成绩考取东京大学经济学部研究生院的王帅陆正奕, 结合自身经历向同学们介绍了对于出国留学的看法, 并从语言成绩研究计划论文等方面细致地讲解了留学申请的准备过程, 以及东京大学一桥大学庆应义塾大学等日本名校的考试要求此外, 他们还为学弟学妹们列出了详细的留学准备时间表和参考书目, 并介绍了近年来最新的留学趋势专业动向等 16. 我院名师工作室研讨交流英语教学质量为促进优质教学资源的共享, 进一步提高学院英语教学的质量,2014 年 12 月 3 日上午, 我院名师工作室举办了主题为如何在教学中有效地使用多媒体资源的教学沙龙第一二教研室的全体老师, 第三教研室的部分老师参加了本次活动沙龙由名师工作室主任宋娜娜副教授主持宋娜娜生动讲述了如何将网上实时的影音资料用于读写课程的教学何艳介绍了如何将英语歌曲和写作教学融合, 将自己平时的课堂以图文影音并茂的形式精彩呈现胡文杰展示了如何利用自己和美国教授的 , 帮助学生纠正写作中常见的错误 ; 李鑫介绍了如何将 COCA( 美国当代英语语料库 ) 用于词汇教学何琼方青和夏玉蓉邀请大家走进她们的课堂, 一起探讨在多媒体教学时代, 如何发挥教师的主体作用调动学生的学习积极性, 共同营造和谐有效有趣的课堂教学环境叶菊仙分享了她在教学中的心得和收获, 她精彩的演绎将本期的教学沙龙推向高潮学生工作 17. 我院召开学生党建联合会全体会议暨优秀表彰大会 2014 年 11 月 4 日下午, 我院学生党建联合会第三次全体会议暨优秀表彰大会在三楼多功能厅召开大会总结了过去一年我院的学生党建工作, 对优秀党员进行表彰, 并选举产生了新一届党建联合会书记处成员党委副书记张红梅, 学工办主任任祝景等及学院全体学生党员出席会议张红梅致辞并宣读了上海交通大学我院党委关于表彰评优的决定大会上举行了庄严的 10

11 入党宣誓仪式各支部在会上作了精彩的支部展示在随后进行的我院第三届学生党建联合会换届大会中, 与会代表认真听取了我院学生党建联合会第三次全体会议筹备工作报告和我院第二届学生党建联合会工作报告, 任祝景宣读了上海交通大学我院党委关于同意孙逸瑾等 3 位同志为我院学生党建联合会书记处候选人的决定全体与会党员投票选举和现场计票, 产生了外国语学院第三届学生党建联合会书记处成员 18. 我院开展考风考纪教育活动倡导踏实为学, 诚信迎考为营造踏实诚信之学风, 树立文明公正之考风, 在学年期末考试开始之际, 我院自 12 月初起开展学生考风考纪系列教育活动, 活动范围覆盖学院所有学生, 获积极响应加强宣传动员, 举行学风大会为加强宣传动员推进学风建设, 我院于考试周前夕分年级召集全体学生参加学风建设大会, 鼓励学子诚信为学 12 月 10 日, 全体研究生学风建设大会举行, 院党委副书记张红梅主持会议 ;12 月 25 日, 本科生学风建设大会举行, 大一年级会议由张红梅主持, 大二大三大四年级会议由学院学工办主任任祝景主持会议根据不同年级学生的不同学生特点学业情况认知水平, 有针对性地开展教育工作对学校的考试纪律进行了强调说明, 向同学们提出了严格的要求, 希望同学们认真备考诚信考试落实考前指导, 召开主题班会 12 月, 学院各班班主任陆续召集班级全体同学参加主题班会, 班会旨在增进学生诚信意识明确考试目的端正考试心态, 认真复习迎考班会内容包括期末复习迎考动员考风考纪教育学生假期安排等其中诚信教育形式多样, 包括班主任教育案例讨论班委倡议线上互动走访寝室学生签署承诺书等 12 月 23 日, 学院召开题为凝心聚力分享共进的班主任工作经验交流会, 张红梅任祝景, 团委工作负责人刘延及学院全体班主任参加会议, 并就考风考纪教育及诚信教育进行交流分享和工作总结严肃考场纪律, 进行监考动员针对研究生中担任助管助教本科生班主任的同学, 学院进行了监考动员, 要求监考人员严肃考场纪律针对研一初次参加监考工作的同学, 张红梅召开监考动员大会, 就相关要求进行了说明和要求, 要求各位助管助教以负责踏实的态度完成助教工作, 配合专业教师完成期末监考工作对于所有参与监考的同学, 均逐一通知监考时间地点, 并要求监考同学通过书面或邮件方式确认监考责任 11

孙蓝等基于目标导向的研究生英语学习模式创新

孙蓝等基于目标导向的研究生英语学习模式创新第期总第期年月研究生教育研究以中国科技大学研究生英语学习公共服务平台建设为例孙蓝陈纪梁邢鸿飞刘海清万洪英中国科学技术大学外语系安徽合肥中国科学技术大学研究生院安徽合肥研究生英语教学的使命是培养学生在当今多元社会中进行有效沟通的能力英语语言教育者的任务不是去寻求更好的教学法而是要探索一套能够满足学生需求且与学生学习体验相一致的教与学的策略为此有必要构建研究生英语学习公共服务平台