消防月刊封面1月(final)-01

Transcription

1 月刊 Fire Safety Monthly 2014 January 專題報導 救人為志無私奉獻 消防楷模樹立典範 102 年 鳳凰獎 表揚典禮報導 NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C 內政部消防署 編印 01

2 NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C

3 Fire Safety Monthly 月刊 January 專題報導 救人為志無私奉獻消防楷模樹立典範 102 年 鳳凰獎 表揚典禮報導 消防月刊編輯室 鳳凰楷模獲桂冠 69 位消防典範的故事 消防月刊編輯室 10 4 Topic Report Firefighting: Rescuing Lives and Setting a Model for Selfless Dedication Coverage of the 2014 Phoenix Award Recognition Ceremony The 69 Winners of the Phoenix Award Serve as Exemplary Models of Firefighting and Prevention 工作研討 美國消防學院事故現場指揮與控制操作研習 內政部消防署蕭煥章 淺談雲端運算服務應用於救災救護指揮派遣系統 臺南市政府消防局陳冠仲 嘉義縣竹崎鄉中和村防災社區成效探討 - 以蘇力颱風為例 嘉義縣消防局蔡建安 蔡紹文 Forum A study on the Command and Control of Incident Operations of the U.S. National Fire Academy Regarding the application of cloud computing services in the dispatch systems for emergency and rescue command centers. An investigation by the authorities of Zhuqi Township at Chiayi County into the effectiveness of fire prevention measures at Chungho village communities by using Typhoon Suli for its case study 4

4 搶救紀實 新北市三峽區五寮尖山域意外事故搜救紀實 新北市政府消防局謝旻宏 花蓮縣太魯閣國家公園綠水營地外籍遊客搜溺紀實 花蓮縣消防局李龍聖 朱哲民 66 Rescue Live 64 A documentary on the difficult search and rescue operation conducted at Mt. Wuliaochien in the Sanxia district of New Taipei City A documentary on the search and rescue of foreign tourists at the Lushui camp in Taroko National Park of Hualien County 枋山分隊臺 26 線 7K 處協尋搜溺 屏東縣政府消防局陳俊丞 69 Search and rescue operations by the Fangshan fire station along a 7K expanse of Provincial Highway 26 淡水漁人碼頭情人塔救援行動 新北市政府消防局陳聲濤 消防天地 70 Rescue operations at Lover s Tower in Fisherman s Wharf at Tamsui Firefighting World 新北市政府消防局興建 119 救災救護指揮中心之空間設計工作分享 新北市政府消防局黃德清 陳崇岳 張易鴻 蕭力愷 李勝傑 翁羚展 消防水帶廢物利用 新北市政府消防局曹莞勗 Sharing the work for the spatial design of New Taipei City Government Fire Department s 119 Emergency and Rescue Command Center Fire hose recycle utilization 臺北市消防局陽明山分隊建置可靠替代水源 臺北市消防局張馥亞 79 The Yangmingshan fire station of the Taipei City Government Fire Department builds a reliable alternative water source 山難搜救訓練 IN 烏來 新北市政府消防局李偉豪 81 Mountain rescue training at Wulai NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C

5 Contents 消防花絮執行毒癮患者車禍救護之我見 83 彰化縣消防局陳伯翰 Firefighting Tidbits Seeing first aid measures being applied to drug addicts involved in car accidents 阿洪之聲 part2- 數位學習驗證版 嘉義市政府消防局陳信翰 84 Ah Hong s Voice Part 2- Digital Learning and Verification Edition 因為牠, 我的消防很不一樣 新北市政府消防局羅浩芳 86 My firefighting life is very different because of him 蘇士文先生捐贈彰化縣消防局住宅式火災警報器 彰化縣消防局陳韋翔 88 Mr. Su Shiwen donates residential fire alarm to the Chanhua County Fire Department 南投縣政府消防局 102 年鳳凰志工志願服務會報暨救護車及器材捐贈 南投縣政府消防局林佩宥 志工園地 葉問 : 我要打十個 ; 阿波 : 我還要做十年! 南投縣政府中興鳳凰志工分隊張宗波 義消罕病兒爸自組睏熊霸樂團 新北市政府消防局蔡宇建 Fire Department of Nantou County Government s 2014 Phoenix Volunteer Service Report and Ambulance and Equipment Donations Volunteer Garden Ip Man: I want to fight ten. Ah Po: I still need a decade! Volunteer firefighters who are fathers of children with rare diseases form the band, Sleepy Dads 清水消防分隊新廳舍幕後推手 - 義消蔣明龍分隊長 新北市政府消防局黃煒翔 94 Behind the scenes of Qingshui Fire Station s new office building - volunteer firefighter captain, Chiang Minglong 尋找快樂的秘方 新北市政府北投婦宣中隊陳桂香 96 Seeking a recipe for happiness 96

6 Fire Safety Monthly 102 年 鳳凰獎 表揚典禮報導 救人為志無私奉獻 圖 / 文消防月刊編輯室 消防楷模樹立典範 Firefighting: Rescuing Lives and Setting a Model for Selfless Dedication Coverage of the 2014 Phoenix Award Recognition Ceremony 119 消防節即將到來的前夕, 為了鼓舞長年辛勞助人 無私奉 獻的全國消防 義消 婦女防火宣導及救護志工, 慰勞這群以救 人為志業的鳳凰楷模們, 內政部消防署特別於 103 年 1 月 16 日擴大 舉辦 鳳凰獎 楷模表揚活動 69 名鳳凰獎楷模不僅特別受到總 統府邀請, 由總統馬英九接見, 行政院副院長毛治國更一一頒獎 表揚, 代表全國人民答謝楷模們的付出與辛勞 消防署希望透過 此次活動的舉辦, 肯定全體消防人員一年來的努力 提振全體消 防工作士氣 促進消防團隊的發展, 更希望透過媒體露出與報 導, 引發全國民眾對於防災工作的關注, 期望能達成零災害這項 恢弘遠大的理想目標 4

7 Topic Report 專題報導 On January 16, 2014, the eve of the coming 119 Fire Festival, the National Fire Agency of the Ministry of Interior hosted the Phoenix Awards" ceremony to honor the many years of hard work and selfless dedication by national fire rescue services, volunteer firefighters, women s fire prevention teams, and EMS volunteers. The sixty-nine winners of the Phoenix Award received special invitations to the Office of the President, where they were received by President Ma Ying-jeou. Furthermore, Vice Premier Mao Chi-kuo personally presented each award to the winners to express appreciation on behalf of the country for their efforts and hard work. By hosting this event, the National Fire Agency hopes to recognize the efforts of all firefighters over the past year, boost morale amongst fire prevention personnel, and promote the development of firefighting teams. The Agency also hopes to raise national attention over disaster prevention efforts through media coverage in an attempt to achieve the lofty goal of zero tragedies from accidents and disasters this year. 傳承廿載鳳凰獎鼓舞消防士氣 每一件防災 救災事件背後, 往往都有著一段段令人動容 扣人心弦的感人故事, 無論是不眠不休地在惡劣環境下搶救災難, 或是救災時意外受傷, 卻咬牙救出待援者的堅持, 這些在消防及義消人員口中說來雲淡風輕的一則則個案, 卻是由血汗及淚水所交織的傲人成就 對於救災 救護及防災宣導人員的付出, 以及對社會及國家的貢獻, 是再多讚譽也無法形容, 這種無私無我的大愛精神, 每每在災害中溫暖著受災者及全國人民的心! 正因如此, 為了對平日辛勞奉獻表現優異的消防及義消人員表達敬意, 消防署從民國 84 年開始便訂定楷模甄選表揚規定, 依此辦理年度全國消防 義消楷模表揚活動 ; 自 88 年起, 更將這項活動正式定名為 鳳凰獎, 象徵著消防人員猶如鳳凰一般浴火重生 堅毅刻苦 不畏艱難, 並且永無止息發光發熱 ; 同時因應消防工作內容日益擴展, 為表揚婦女防火宣導隊及救護志工隊長久以來對於消防工作的貢獻 與付出, 自 100 年起, 鳳凰獎更針對上述兩項工作設立楷模獎項, 且與消防及義消楷模共同於 119 消防節前夕共同表揚 能夠獲獎的楷模, 全都是經過嚴格檢驗 三卡三關後自全國數千名消防 義消 婦宣及救護中脫穎而出的一時之選, 其品德操守及救災工作時的具體表現, 都足以成為難以超越的典範 鳳凰獎傳承至今, 已近 20 個年頭, 每年的鳳凰獎絕對是消防署年度盛事, 且歷來獲得表揚之楷模所樹立的典範, 讓這個獎項別具實質意義 正是這個原因, 鳳凰獎才會受到總統府及行政院的高度重視, 不僅院長 副院長層級長官親臨活動會場表揚楷模, 表揚典禮前到總統府由總統親自接見, 更是獲獎楷模的既定行程! 誠如行政院副院長毛治國在本年度頒獎典禮致詞時所說 : 總統非常重視 鳳凰獎, 他去年就曾表示一定會撥出時間親自接見鳳凰獎楷模, 而他也信守承諾, 在今 (16) 日與各位見面了 毛副院長還表示, 對於所有無私奉獻的楷模, 他的感謝無以言表, 僅能代表全國人民對所有楷模深深一鞠躬, 感性的他, 在繁忙的行程中, 仍親自與每一位楷模握手, 並為他們授勳及致贈紀念獎座, 令每位楷模倍感尊榮 ; 而內政部部長李鴻源更是全程參與表揚典禮, 見證著每位楷模的榮耀與成就 總統馬英九與義消楷模合照 5

8 Fire Safety Monthly 表揚典禮以清一色娘子軍組成的太鼓表演團體開場, 響音震撼人心, 更象徵著消防隊員剛柔並濟的工作精神 在 102 年度的鳳凰獎表揚典禮的流程中, 不難發現主辦單位消防署對於所有細節的體貼與用心 以清一色女子表演者的太鼓陣式為前導, 鼓聲震天響, 氣勢磅礡地為典禮拉開序幕, 象徵著消防人員救災時的剛中帶柔 ; 中場則由專業舞者跳出火焰之舞, 以炫目的 LED 燈取代危險的火苗, 在黑暗中揮灑出亮眼又千變萬化的線條 ; 場末更驚喜地邀請到秀蘭瑪雅這位金曲歌手, 以她甜美動人的天籟之音, 撫慰著在場所有楷模與家屬 除了授頒獎章與獎座外, 每一場表演的安排 每一項細節的展演, 無一不與鳳凰獎精神環環相扣 孩都大了以後, 他就很鼓勵我去當志工, 只要我值班, 他就一肩擔起家裡所有大小事, 後來我覺得局裡的人很辛苦, 跟他說我想煮飯給大家吃, 他都跟我說 : 快去快去 問及她擔任救護時, 一介女子碰上重傷患時的心情, 做這麼久了, 很多狀況都碰過, 也有人問我會不會怕啊, 可是我覺得救人是菩薩事業, 就不會怕了! 追隨母親的腳步, 謝月英的女兒如今也投入志工行列, 熱心公益回饋社會的她認為, 只要自己在有生之年還能動的一天, 都一定會持續這份志工工作, 因為做了志工真的很快樂! 副隊長下了如是註解 默默付出鳳凰英雄共譜救人志業 到底是什麼樣的人選, 才能在嚴格的條件 下獲選為鳳凰獎楷模? 從下面幾個故事中, 或 可一窺究竟 南投縣義消總隊副分隊長謝月英 其實我也沒想太多, 就是一直做該做的事情, 然後做得很開心 歡喜做 甘願受啦! 謝月英笑著說 投入救護志工服務長達 13 年的她, 出勤次數超過 1,600 次, 服務時數更高達 2 萬小時, 是全國服務時數最高的志工, 讓她全力投入救護工作, 且能有如此驚人的出勤紀錄, 她的背後, 有著家人的高度支持, 謝副分隊長表示 : 我很感激我先生, 小 新北市義消總隊隊員李明鴻 擔任救護志工, 累積了豐富救災與宣導經驗的李明鴻, 是此次最年輕的楷模, 不僅宣導人數高達 6,000 人 成功挽救數 10 位 OHCA 患者, 服務時數更多達 6,000 小時 在服務過程中, 李明鴻印象最深刻的是一次公寓裡頭的救護行動, 在接獲報案後, 他和警察搭配前往公寓救治 1 位瀕死民眾, 我們一開始以為他用藥過度, 抵達現場時只知道他休克便開始緊急搶救, 總算在時間內把人救回來, 送醫後, 才從家屬口中得知他是吸毒 受訪的楷模, 由左為 南投縣義消總隊副分隊長謝月英 右為 新北市義消總隊隊員李明鴻 6

9 Topic Report 專題報導 義消 婦宣及救護志工楷模與毛治國副院長 李鴻源部長 葉吉堂署長共同合影留念 者 那位民眾當下若無正確的搶救措施 可能 的義消世家 長期致力 人就走了 對這位年輕的志工而言 成功救 於地方服務的他 極為 人或是救災宣導而得到發自內心的喜悅 比獲 擅長溝通協調 在義消 得鳳凰獎還令他覺得開心 因為救人是一種 與警消之間扮演著相當 正向的能量 施比受更有福 重要的溝通橋梁 因為 屏東縣義消總隊 副分隊長 李明東 有他的存在 往往大幅 提升救援工作的效率 受訪的楷模 為 南投 縣義消總隊中隊長謝明謀 民國75年26歲時就加入屏東縣義消中隊的 曾經擔任地方民代的謝中隊長 運用自己的職 李明東 服務年資長達20餘年 莫拉克颱風來 務之便 為消防體系盡心力 透過爭取經費為 襲時 這位勇敢的義消曾在湍急的高屏溪架設 地方消防添購設備 保障消防人員及民眾的安 起橫渡繩 成功救出災民 後來更加入義消特 全 謝中隊長認為 透過義消的工作 讓他能 搜隊 支援屏東各地災害搶救任務 現年50多 在擅長的領域全力以赴 與團隊通力合作為地 歲的他 憑藉著豐富的出勤經驗 逐漸退居幕 方克盡心力 維護民眾的身家安全 後從事後勤工作 更給自己兩個任務 一是經 驗傳承 二是為局裡尋找資源 李明東認為 50幾歲了 很多事情真 承先啟後 消防事業台灣之光 消防人員與義消不僅在國內救 的比較沒辦法作 可是救 援 為地方救災防災克盡職守 臺 人工作還是一直要繼續 灣消防的設備與相關人員的技 當然就要盡量培養新 術 更在海外發光發熱 臺中市 人 把經驗跟他們 政府消防局小隊長王文廷及 分享 而且救人真 內政部消防署隊員許佑銓 的是團隊合作 沒 就是最好的例子 有資源的話能做的 擔任特種搜救隊員的 事情就有限 所以 我現在都盡量朝這 方面在努力 許佑銓 平常須配合空中 受訪的楷模 左為 屏東縣義消總隊副分隊長李明東 右為 內政部消防署隊員許佑銓 南投縣義消總隊 中隊長 謝明謀 中隊長謝明謀與消防有著不解之緣 家中 有4個人是義消 還有3個人擔任顧問 是標準 勤務總隊的直升機出勤救 災 危險性之高不言可喻 需要救援的民眾也往往都是生死一瞬間 除了 膽大心細地執行任務外 更把使命感當成自己 的責任 許佑銓緬靦地說 其實我有時會覺 7

10 Fire Safety Monthly 行政院副院長毛治國頒發紀念獎座予每一位楷模 行政院副院長毛治國致詞 副院長毛治國為每一位楷模授勳 得不要出勤務最好, 因為這表示民眾都平安, 沒有人需要救援! 而王文廷小隊長則在訓練方面有著卓越成績, 完成新加坡城市搜救訓練的他, 將訓練成果活用, 策劃設計出訓練用貨櫃屋燃燒體驗, 使得新進消防人員得以在更為完善, 及貼近實務的設備中完成相關訓練 而這 2 位特搜隊員都曾在 99 年時遠赴邦交國海地, 從事國際人道救援, 他們冒著被傳染的風險及生命危險, 在災區與時間賽跑, 成功救出當地災民 對於面對過巨災現場的兩人來說, 他們不僅感受到大自然的瞬息萬變, 及人類的脆弱渺小, 人道救援的經驗更使他們回國後得以實際運用在目前崗位上 王小隊長說 : 和其他國家的救援單位接觸過以後, 就發現我們對於消防人員的救災訓練完全不輸國外! 我們的救災成績可以和很多先進國家拼比 小隊長王文廷的實際體驗與感受, 亦在李鴻源部長於典禮中的致詞裡得到印證 : ( 所有消防人員 ) 大家的努力, 全球都看得到! 我 們從事多次海外救災援助的成績斐然, 目前巴 拿馬 薩爾瓦多等國都希望臺灣能提供消防訓 練方面的協助 ; 另外, 預計今 (103) 年開始 動工的 防災訓練中 心 將是全亞洲最大的 訓練中心, 以目前的規 劃, 包含美國 韓國及 日本, 都已前來詢問並 表示高度興趣 消防正名全面深化職務範圍 受訪的楷模, 為 臺中市政府消防局小隊長王文廷 副院長毛治國在致詞時更透露, 消防工作幾乎是無所不包的服務, 老百姓的疑難雜症都得由消防人員處理, 因此趁著今 (103) 年度內政部準備改組, 院方亦打算為消防署 正名 副院長說 : 李部長非常重視防災, 目前婦女防火宣導隊是消防工作中極為重要的一 8

11 Topic Report 專題報導 環 且防災有許多的 撇步 得讓民眾知曉 因而未來 預計會將防災納入本署名稱中 未來消防署的正式名 稱 會比現在來得長一些 李鴻源部長也表示 在莫拉克風災時 臺灣人民 的傷亡人數將近700人 然而 在防災宣導的逐漸普及 下 近幾年因天然災害所導致的傷亡人數 已有顯著且 大幅度的降低 足見防災的重要性 因為唯有防災 才 有可能做到離災 因而將透過正名 讓相關職務範疇更 加深化 提高民眾生命財產的保障 更希望達成零傷亡 的目標 攜手邁進 消防人員團結一家親 典禮接近尾聲 最後上臺致詞的是基隆市義消總隊 副總隊長俞明發 他代表全體鳳凰獎楷模表示 感謝消 防署及長官在消防節前夕擴大舉辦此次的表揚典禮 這 鼓舞了全國的打火兄弟姊妹 更讓大家知道長官對於我 們的重視 打火救人是團體工作 單靠一個人絕對無法 成功 因此鳳凰獎不是只給一個人 而是對所有兄弟姊 妹的肯定與支持 會來從事志工職務的人 向來是不求 名譽 不求回報 但最需感恩的 則是在每一位義消背 後的家人 正因為家人的 捨得 才能轉化為義消兄 弟姊妹們的 動力 服務助人是一件快樂的事 因而 俞明發楷模代表全體楷模致詞 會以擔任義消做為永遠的志業 活動最後 延續著鳳凰獎的傳統 由所有長官及楷 模們上臺共同合唱 你是我的兄弟 透過歌聲凝聚著 彼此的共識 建構出專屬於消防大家庭的溫暖氛圍 全體楷模與長官共同合唱 你是我的兄弟 展現消防全體一家親的獨特魅力 9

12 Fire Safety Monthly 鳳凰 69 位消防典範的故事 獲桂冠 Firefighters get Phoenix Award 69 firefighters Story 文消防月刊編輯室 當災難發生時, 民眾從危險的地方走到安全的地方時, 消防員卻從安全的地方走進危險的地方 說的是消防人員的工作性質, 更是消防人員義無反顧 犧牲奉獻的崇高情操 消防同仁將民眾生命財產的安全置於個人安危之上, 民眾才得以享有平安的生活 102 年全國火災發生次數比 101 年降低近 10%, 受傷人數也較低, 由此可見消防 救護 宣導工作的落實, 這些成果要歸功於全國 1 萬 3 千多名消防同仁 3 萬 3 千多名義消 3 千多名救護志工及 6 千多名婦宣姐妹 除了救火之外, 消防工作還包含救災 處理意外事件, 民眾能夠安居樂業, 免於災害威脅, 都要感謝人民保母 警義消同仁及救護宣導志工們 為激勵士氣及感念為民眾默默服務的無名英雄, 消防署每年舉辦鳳凰獎表揚活動,102 年度選拔出鳳凰獎楷模 69 人, 包含消防楷模 30 人 義消楷模 30 人 婦宣楷模 6 人 救護楷模 3 人 本屆獲獎楷模皆展現消防人員堅毅的精神, 團結和諧為民服務, 他們的故事, 讓人感動 10

13 Topic Report 專題報導 防災救護並行的楊家女將 臺北市政府消防局專員 楊豔禾 84 年從警大消防系畢業的楊艷禾, 是桃園縣警察局消防隊第 1 位女性消防人員, 致力學習火災預防 消防搶救及緊急救護等工作, 轄區內防火宣導活動 建築物會審會勘 華航空難搶救現場及第 1 個專責緊急救護隊中都有她的身影 在內政部消防署服務期間, 參與經濟部將容器檢驗管理轉移至內政部無縫接軌的歷程,92 年至臺北市政府消防局服務, 協助制定 臺北市火災預防自治條例, 並與衛生局及觀光傳播局的緊密合作, 全力推動醫療評鑑納入消防專家學者評核機制及老舊旅館提升公共安全補助措施等 楊艷禾表示 : 消防工作水裡來火裡去, 為民服務不分族群 不分時間, 是一份非常有意義的工作 她深愛這份工作, 她深信火災的預防與救災是同等重要, 她也將持續不斷貢獻一己之力, 為防災工作默默耕耘 提升專業技能落實專業技術 臺北市政府消防局小隊長 楊文碩 楊文碩 87 年畢業於臺灣警察專科學校消防安全系,88 年參加內政部消防署中級救護技術員訓練, 從此開始熱衷於緊急救護之工作, 並積極協助臺北市政府消防局推動緊急救護訓練相關訓練事宜 92 年 4 月, 臺灣開始暴發 SARS 疫情時, 楊文碩在第一線執行大家聞風色變的 SARS 疫情工作 ;93 年期間為了更精進醫學學理, 參加高級救護技術員訓練, 技術訓練時間達 1,280 小時, 並二度前往西雅圖觀摩全世界各國院前工作執行最優良的城市, 提升緊急救護的世界觀及緊急救護技能 95 年在 臺北市政府消防局成立 10 週年局慶套書發表宣示會 擔任緊急救護技術員代表 歷經 921 大地震 納莉颱風及 SARS 病患運送任務, 讓他體認消防工作是一項永續工作 楊文碩感謝這些年來指導過他的長官, 也期望今後更加努力 保持信念 用心且專注地在緊急救護工作中學習成長 11

14 Fire Safety Monthly 冷靜 理性達成消防神聖使命 臺北市政府消防局小隊長 黃俊棋 黃俊棋自警校畢業即參與救助訓練 救生員訓練 中級救護員訓練等專業訓練,88 年參與 921 震災搶救, 在過程中深感自身所學不足, 因而加入搜救隊並遠赴美國接受城市救援訓練 任職期間歷經 921 大地震 東星大樓 搶救 92 年遠赴伊朗古城震災人道救援 96 年仰德大道永公路口遊覽車翻覆等重大事故 98 年執行產婦急產案, 協助接生寶寶並抽吸胎兒口鼻異物, 臨危不亂發揮專業急救處置, 母子均安 在面對各項災害時, 黃俊棋均能沉著應對配合團隊積極搶救, 減低民眾生命財產的損失 黃俊棋表示 我們無法避免災害的來臨, 唯有一再地精進所學, 為的就是希望在面對重大災害時, 能夠有效降低傷亡及財產的損失 黃俊棋也將獲得鳳凰獎的這份榮耀與喜悅, 分享給其他正在消防崗位上默默耕耘耘的無名英雄 不畏艱難與恐懼不達任務絕不放棄 新北市政府消防局小隊長 陳錦鋒 陳錦鋒在消防工作上服務至今已逾 22 年, 任職期間經歷了自強保齡球館火警 賀伯颱風 921 大地震 五股土石流 象神颱風 納莉風災 汐止東科大樓火警 331 地震等重大災害, 印象最深刻的是 921 大地震時, 轄區內有 榮閣 及 博士的家 兩社區大樓倒榻, 陳錦鋒連續一個禮拜不眠不休尋找可能生還者 無論災害大小, 陳錦鋒總是在第一線與同仁並肩作戰, 出勤各項勤務, 總是秉持人飢己飢 人溺己溺之精神以及人定勝天的堅定信念, 戰戰兢兢戮力從公 消防工作與災害類型隨時代改變而變得更加複雜多元, 陳錦鋒透過平時不斷的學習 進修新知與訓練, 面對各類災害的挑戰, 讓民眾遠離危害及恐懼 陳錦鋒非常感謝他的家人無怨無悔的支持, 讓他能無後顧之憂繼續衝鋒陷陣 ; 也感謝各級長官及所有夥伴, 在救災救護工作上的提攜及相互扶持 12

15 Topic Report 專題報導 將心比心 盡一己之力 新北市政府消防局 小隊長 李韋莊 李韋莊在員山分隊服務已超過20年 曾獲得90年臺北縣政府 消防局消防楷模 91年臺北縣政府績效楷模 99年臺北縣政府消 防局消防楷模等殊榮 任職期間印象最深刻的是 100年8月頂溪捷運站發生副站長 陷落手扶梯事件 當時擔任初期指揮官的李韋莊 負責向媒體說 明搶救過程及搶救使用器材 同年12月搶救頂溪捷運站旅客跳軌 案 率領現場人員行動 順利將民眾救出 102年6月執行中和區 圓通路情侶縱火搶救任務 擔任初期指揮官 處置得宜順利搜救 出受困民眾 我的人跟我走 已經成為他在災害現場的口頭禪 消防 工作所賦予的使命和責任是一輩子 未來他將繼續以專業能力 去搶救更多的生命 幫助更多需要幫助的人 永遠站在最前線 守護人民為志向 臺中市政府消防局 小隊長 陳杰祺 陳杰祺在工作崗位上盡忠職守 表現優異 曾參與過金沙百 貨 卡玫基颱風 蘇花公路搜救等勤務 在現場擔任第一線救災 的工作 讓陳杰祺體悟到消防工作是如此 神聖 的使命 讓陳杰祺最難忘也最震撼的事發生在97年11月30日 他一如 往常出勤救災 卻差點在那場救災勤務中因公殉職 當時的他十 分恐懼無助 因為平時都是他在救人 沒想到這次卻成了被救的 對象 內心百感交集至今仍無法忘懷 經歷此一事件後他更能體 會受困民眾在等待救援時的無助及恐懼 當看見救難隊時的希望 與感謝是無法用言語表達的 因此陳杰祺期許在每一次救災時 都能成為受困民眾的希 望 所以他不斷的要求自己精益求精 永不放棄任何希望 13

16 Fire Safety Monthly 以專業及技術守護全民安康 臺中市政府消防局小隊長 王文廷 王文廷現任臺中市政府消防局第四救災救護大隊清水分隊小隊長一職,93 年接受救助隊訓練, 表現優異,94 年獲選至新加坡接受城市搜救訓練, 返國後立即投入局內特搜隊編組,95 年取得消防署救助隊師資班及格證書, 並把在新加坡民防學院訓練成果加以活用,98 年策劃設計訓練用貨櫃屋燃燒體驗完工 99 年 1 月前往邦交國 海地共和國 進行國際人道救援, 冒著傳染病的風險及生命的危險, 與時間賽跑在搖搖欲墜的建築物中來回穿梭進行搜救行動, 搜救過程中發現受困者 1 名及成功救出受困者 1 名, 為我國國外人道救援工作寫下歷史性的一刻 王文廷表示消防工作讓他獲益良多, 雖戰戰兢兢充滿挑戰但完成任務心理就會充滿喜悅 ; 期許自己不斷充實救災技術, 提升救災技能, 才能讓社會大眾將損失降至最低 汲取新知創造無限可能 臺南市政府消防局股長 邱淵明 邱淵明, 自進入新北市政府消防局服務, 迄今已有 13 年 在擔任火災搶救股股長期間, 陸續研發許多全國首創機制, 無論是業務層面或是裝備器材研發與改良, 均貢獻良多, 曾代表臺南市政府參與 102 年行政院與所屬中央及地方各機關建立參與及建議制度 邱淵明 98 年擔任新店分隊長時, 開始接觸新店婦女防火宣導隊業務, 對於宣導業務與創新非常積極, 於 100 年及 101 年拿下全國業務評鑑特優第 1 名,4 年間共計拿下 2 座特優第 1 名 2 座優等 1 座甲等獎項 他經常利用假日帶領臺南婦宣志工, 發揮創意參與各式比賽, 如行政院環保署話劇比賽 消防志工演講比賽業 屏東黑鮪魚文化觀光季踩街嘉年華活動, 都獲得很好的成績 未來他將繼續鞭策自己, 要不辭辛勞, 並無私的將所學運用在消防職務上, 還要分享給同仁, 使消防工作更具價值與意義 14

17 Topic Report 專題報導 同心同力讓力量無限延伸 臺南市政府消防局隊員 柯仲岳 柯仲岳在臺南市政府消防局長官的裁培下, 陸續參加救助師資班 聯合搜救訓練 水域救生等專長訓練, 提升個人救災技能及知識增加自信心外, 並配合消防局教育訓練, 擔任救助教官 常訓教官, 持續在消防工作中教學相長, 平時也參加三鐵運動自我鍛練, 使自己保持良好的體能狀態 柯仲岳回憶起曾經參與的勤務, 讓他仍歷歷在目 97 年搶救開元路柴頭港溪水暴漲, 成功救出 2 名受困民眾 ;98 年莫拉克颱風造成洪水氾濫, 連續 9 日不眠不休投入救災 ;100 年執行健康二街受傷救助案, 傷者於 2 樓凸出物上有生命徵象, 頭部嚴重創傷及大腿骨骨折, 柯仲岳突破重重阻礙, 破壞鐵皮進入夾層後將傷者初步固定並以捲式擔架包覆, 在無二次傷害下順利將傷者救出 柯仲岳認為團隊是最重要的, 團隊默契良好, 救災就有效率, 危險也會降低 厚實的肩膀承載著眾人的依賴 高雄市政府消防局小隊長 林忠建 林忠建踏入消防服務至今已逾 20 年, 曾獲 86 年優秀警消 87 年救溺獎章 91 年績優消防人員 92 年高雄市模範公務人員 96 年公務人員傑出貢獻獎 100 年三等消防榮譽章 現在擔任常訓測驗官 車輛評核官 義消 婦宣常訓教官及講師 林忠建印象最深的是連續 13 天日夜指揮搶救八八風災 還有搶救中山高中學生 5 樓跳樓勤務, 當時林忠建冒險抱住學生免於墜樓 帶隊搶救盛昌街 49 巷火警, 成功救下 1 名民眾 擅長救災 救助 水上救生工作的林忠建, 與同仁技能傳承, 更保持優越的體能與技能, 近年參賽屢獲佳績,93 年救護技術複訓第 1 名 93 年擔任 全國消防人員競技競賽 教練, 榮獲第 1 名 ;94 年負重爬梯帶隊, 分隊組第 1 名,94 年市府伏地挺身賽, 創 130 下最高記錄 96 年伏地挺身及仰臥起坐雙冠軍 97 年術科伏地挺身成績第 1 名 98 年消防署考核救災能力獲得全國第 3 名 林忠建認為讓生命更有意義的方法, 莫過於對需要幫助的人伸出援手, 為提供市民安全且更有保障的生活環境, 惟有更加努力提昇消防專業知識與技能, 才能在政府的宣導及全民的共同努力下, 建立一個安全少災的平安社會 15

18 Fire Safety Monthly 堅定的信念才能享受無比的榮耀 高雄市政府消防局 隊員 吳聰義 87年吳聰義以第2名的優異成績分發至高雄縣政府消防局 就此加入消防團隊 擔任消防職務迄今 吳聰義積極參加化學災 害搶救基礎訓練 化學災害搶救進階訓練 高樓救助訓練 消防 救助隊訓練 水上救生訓練教官師資班等 充實專業技能 更於 98年獲得高雄縣政府消防局績優消防人員 100年獲消防署三等 消防榮譽獎章及高雄市政府消防局績優消防人員等殊榮 98年莫拉克風災期間 吳聰義駕駛橡皮艇前往漁塭救援受 困民眾 因高屏溪水流強勁 現場狀況危急 橡皮艇有翻覆之危 險 吳聰義不懼水勢強勁 奮勇盡職救出3位受困民眾 101年1 月大寮區立隆街火警搶救 吳聰義不顧自身安危 將自身空氣呼 吸器面罩遞與民眾使用 維持民眾生命 並順利救出受困民眾 身為消防人員 需要對服務人群有熱忱 每次任務都需各方 面的配合及團隊默契 才能平安順利達成任務 吳聰義期許能以 平常心堅持消防工作 創造出不平凡的消防大道 身體力行 態度勝天的消防尖兵 桃園縣政府消防局 組長 戴明杉 88年桃園縣政府消防局成立時 戴明杉升任小隊長 並規劃 建立桃園縣政府消防局各項制度 27年任職期間歷任興國分隊分 隊長 平鎮分隊分隊長 第四大隊組長並兼任圳頂分隊分隊長 龍潭分隊分隊長 98年3月桃園縣平鎮市貿西路眷村民宅發生火警 戴明杉親 率同仁冒險進入搜索 順利救出1名婦人 事後得知該名婦人為 獨居長者且生活困苦 立即募集 馬上關懷 慰問金共計3萬2仟 元並協助災後重建 戴明杉更爭取經費引進日本的救援食物 置放於復興及巴陵 2個山地分隊 大幅減輕救助人員上山執行搶救之裝備及負擔 增進救援效益 102年1月獲得民間科技公司回饋捐贈住宅偵煙式 警報器400具予圳頂分隊 並與大溪鎮婦女防火宣導隊至崁津部 落及撒烏瓦知部落 宣導防火相關注意事項及用火 瓦斯 電器 等安全規範 逐戶教導與免費安裝偵煙式警報器 且規劃警報聲 響時之避難難逃生動線 以免憾事發生 戴明杉表示 對於熱愛消防工作的我 希望在職的每一天都能持續的學習 為消防工作 付出最大的貢獻及努力 16

19 Topic Report 專題報導 將所學毫不保留的奉獻給消防志業 基隆市消防局 小隊長 周民強 周民強自81年分發至基隆市服務 迄今已逾21年 在工作上 戮力以赴 深獲長官及同仁肯定 97年至101年止獲記功4次 嘉 獎128次 100年代理分隊長職務後 協助消防局辦理各種訓練並 擔任訓練及測驗教官 同時也參與救助及其它訓練工作 將所學 教授給更多消防弟兄 致力將轄區的災害發生率降至最低 達到 零災害 的最高目標 99年3月基隆市暖暖區碇內街發生火警 擔任指揮官的周民 強率同仁背負空氣呼吸器進入10樓將3名受困者救出 同年11月 基隆市七堵區實踐路地下室火警 周民強率同仁前往支援 抵達 現場後立即成立兩組搜救小隊 先逐一將受困民眾51人疏散至里 民會堂清點人數 再進入地下室撲滅火警 除了救災勤務外 各項業務評比不乏名列前茅 周民強竭力 配合各項活動及結合民間社團的力量資源 將防災防火常識推廣 至每一角落 讓全民消防的理念得以一一實現 防災宣導向下扎根 建構零災害國際城 新竹市消防局 隊員 廖宜冠 88年廖宜冠自警專消防安全科16期畢業後 即分發新竹市消 防局服務 對於消防工作及各項訓練始終抱持熱忱的態度且積極 參與 曾參加消防署救助隊第8期訓練及中級急救技術員訓練並 順利結訓 90年獲得前往新加坡民防學院受訓的機會 讓他對消 防防災及災害搶救打開全新的視野 也有不一樣的體會 工作期間曾參與納莉颱風搶救 公道五路愛買工地倒塌案搶 救 新燕紡織廠火災長時間滅火 建功一路住宅瓦斯氣爆火警 同亨科技等火警搶救及災害搶救的經驗 廖宜冠曾以體外自動心 臟電擊去顫器及時挽救民眾生命 廖宜冠表示 消防工作讓我受益良多 生活中戰戰兢兢充 滿挑戰 完成任務心理就會充滿喜悅 他認為救災應本著一顆 熱誠為民服務之心 將心比心為民眾解決疑難雜症 期許今後更 加努力 貢獻本身的才能 服務社會 17

20 Fire Safety Monthly 消防世家孕育出不平凡的人生 嘉義市政府消防局隊員 黃炳文 任職於嘉義市政府消防局的黃炳文, 在於警界服務的父親薰陶下, 家中 3 兄弟紛紛考取警專投身消防事業 黃炳文回憶在一次重大車禍搶救中, 看著病患的生命在面前殞落, 自己卻無能為力, 因此決定要提升自我急救能力 93 年獲得全國緊急救護評比第 3 名佳績後, 參加高級救護技術員訓練順利取得證照,101 年獲頒嘉義市模範公務人員,102 年獲社團法人急診醫學會頒發十大傑出救護技術員殊榮 黃炳文在 6 年前回家鄉嘉義市服務後, 持續參與救護教學及宣導活動, 其中最具代表性的是 98 年開始的國民中學 CPR 認證活動, 為了使教學更加生動有趣, 自己設計教學輔助道具 CPR 打氣筒, 透過精心設計的 CPR 宣導板, 先讓民眾了解動作原理, 再利用打氣筒操作體驗, 讓 叫叫 CAB 操作口訣, 深刻烙印於每一位學習民眾的腦海中 黃炳文期許自己用心面對每一件勤務, 幫助需要幫助的人, 不求回報, 這樣才能無愧民眾予以消防人員深厚的信任 第一線救護工作有你真好 新竹縣政府消防局小隊長 洪東秀 洪東秀從事消防工作 15 年來, 歷經許多精實的訓練與實際勤務的磨練 在擔任新竹縣政府消防局內勤工作期間, 自行編撰客語教材並教授分隊同仁緊急救護出勤常用客語, 因此吸引八大電視台 感動時刻 節目專訪報導 101 年救護出勤期間, 多次拒收民眾餽贈紅包, 且於支援火警現場拾金不昧, 廉潔可風, 獲選新竹縣政府 101 年度廉能模範人員 102 年獲臺灣急診醫學會 十大傑出救護技術員 特別獎 洪東秀從初級救護技術員 中級救護技術員進階至高級救護技術員, 由緊急救護訓練助教成為訓練教官, 由外勤調任內勤參與緊急救護業務之推展與規劃, 一路走來, 他認為 能力愈大 責任愈重, 期許自己在消防工作上日益精進 努力自我提升, 透過學習與實證不同領域的救護專業訓練, 在推動緊急救護業務及相關教育訓練上, 能培養更多宏觀及全面性思維, 並成為推動救護專業的先鋒, 為社會持續貢獻心力 18

21 Topic Report 專題報導 無私奉獻 警義消之家 苗栗縣政府消防局 隊員 朱永源 朱永源的父親是義勇消防隊的一員 自年幼起就常看到父 親出勤救災 父親的英姿讓朱永源感到驕傲與自豪 他希望有一 天也能向父親看齊 專注執著的朱永源 在各方面都力求有最好 的表現 因此在進入消防工作後 便認真積極參加各種活動及訓 練 充實各類知識與技能 101年3月長春石油化學工廠火警 鍋爐爆炸 造成7傷2死 現場爆炸威力驚人 讓大型空桶從1樓炸飛至4樓 鐵皮屋頂掀 開 現場混亂危急宛如戰場 朱永源在搶救過程發現重傷患2 名 99年中山高南下154公里醫療毒化物貨車火警 朱永源著A級 防護衣滅火搶救完成任務 朱永源每一次都盡全力將民眾生命 財產損失減至最低 為消防救災工作盡最大的努力 朱永源對自己的期許是 以身作則 公正廉明 學有所長 目標明確 貫徹紀律 自我提昇 時刻銘記在心 因為唯有時時 鞭策自己 才能為社會盡微薄之力 為有限生命 創造無限價值 南投縣政府消防局 隊員 劉永華 劉永華78年畢業後分發至臺中市警察局消防警察隊第一分隊 現中港分隊 服務 3年後 82年4月調南投縣政府消防局第二 大隊埔里分隊任職 至今有20年 目前是埔里分隊最資深隊員 在消防工作上 經歷過山難搜救 車禍救護 溺水事件及 颱風救援等救災勤務 讓劉永華印象中最深刻的救災經驗是辛樂 克颱風 國道6號北山交流道倒塌及蘇力颱風救援 921大地震 埔里是重災區之一 劉永華當時執行多項救災任務 不畏艱難 與同仁相互配合 全力以赴 達成任務 獲頒內政部三等消防獎 章 92年6月接受消防署特種搜救隊訓練 同年8月接受山難搜救 訓練 並擔任義消救助隊教官 研究並教授救災技能 獲得義消 同仁肯定 不管任何艱難的任務 劉永華都要求自己用心 盡力去克 服 因為這是責任 也是榮譽 時時刻刻警惕自己 面對任何狀 況必須全力以赴 不達成任務絕不放棄 19

22 Fire Safety Monthly 百說不厭的防災宣導大使 彰化縣消防局 隊員 蕭永楠 蕭永楠97年接受EMT教官訓練 除了增加救護技能也為消防 生涯增添了新的一頁 在完成教官的訓練後 多次被派遣至彰化 縣消防局擔任EMT1及EMT2訓練的授課教官 將自己的救護經驗 及技能教授給新進的學弟 99年至102年蕭永楠承辦緊急救護相關業務 配合彰化縣政 府推動 有氧鄉鎮計劃 - 全民CPR 並持續每年舉辦二林鎮全 民學習CPR 參與人數達4,000人以上 連續3年榮獲彰化消防局 緊急救護服務品質考核評比甲組第1名 並參與內政部消防署評 鑑榮獲全國第1名 面對救災救護工作 蕭永楠同樣義無反顧 101年6月王功漁 港水門發生男子疑似與女友吵架情緒不穩落海失蹤 現場情況危 急 蕭永楠不顧水深暗流跳入水中 順利挽救男子性命 蕭永楠認為身為消防的一員 除了對自我工作要求高標準之 外 更期待透過各項防災知識的廣泛宣導 讓民眾能夠居家預防災害發生 降低危害程度 使 百姓免於恐懼 安心居住並熱愛自己的生命 勇闖前線奮力搏 士誓本命鳳凰種 雲林縣消防局 隊員 張文吉 張文吉認為從事消防工作就是善舉 就是為民服務 幫助民 眾 因此必須不斷強化消防 救護 救災及災害預防等能力 才 能面對各種任務 有效減少民眾生命及財產的損失 612水災時 雲林縣臨海鄉鎮水淹數層樓高 張文吉不顧自 身安危 仍進入受災戶將人救出 麥寮六輕工廠火警 火勢非常 猛烈 爆炸聲響徹雲霄 他亦冒險挺進現場 積極防護周邊財產 設備 八八水災支援臺南及高雄勤務時 張文吉更深刻體悟各 項專業技能的重要性 此後多次主動積極參與各項訓練 包括 EMT-P訓練 雲林縣第3期救助隊訓練 救生潛水訓練 急流救 生訓練 雲林縣特種搜救隊及防火宣導訓練等多項專業訓練 從事消防工作讓張文吉有機會幫助他人 他在過程中樂此不 疲 除了不斷充實自身的消防特殊技能 吸取並分享相關新知 希望自己在災害發生時都能發揮所長 順利搶救民眾於水深火熱 之中 20

23 Topic Report 專題報導 以施比受更有福的心 幫助需要幫助的人 嘉義縣消防局 小隊長 張俊男 張俊男踏入消防工作25年 一直都是擔任外勤救災 救護工 作 他所任職的三和救助分隊是一個沒有消防責任區及業務的分 隊 但是張俊男的救災範圍涵蓋了嘉義縣山區的任何一個角落 只要有災害發生必定都會看到他的蹤影 面對瞬息萬變的災害現場 救災過程不容有錯 張俊男積極 參與EMT-2訓練 救助隊訓練 水上救生教練訓練 救援潛水訓 練 特種搜救訓練等各種專業技能訓練 提昇消防搶救能力 張俊男曾參與賀伯颱風 納莉颱風 921大地震 SARS風 暴 莫拉克颱風救災救護工作 100年4月支援搶救阿里山鄉森林 小火車翻覆案 阿里山公路39.5公里處發生遊覽車翻覆 張俊男 以油壓破壞器材救出兩名遭車體壓傷受困的乘客 101年8月因八 掌溪溪水暴漲 釣客受困橋墩處 張俊男下降實施救援 成功救 起釣客 相逢就是有緣 張俊男感謝同仁及長官的提攜照顧 期許自己在未來的消防工作上 堅持扮演好自己的角色 建立一個幸福平安的 嘉 園 享受職責 全力以赴 屏東縣政府消防局 隊員 施偉文 施偉文投入消防外勤工作已20餘年 始終保有一顆熱忱的 心 秉持著 人飢己飢 人溺己溺 的奉獻精神與勇猛果敢的服 務態度 相信唯有努力不懈精益求精才能提升消防專業技能 101年5月高樹鄉源泉村倉庫火警 倉庫內部堆滿農藥施肥 物品及大量易燃竹竿 火勢呈現悶燒狀態 在大家同心協力積極 佈署搶救下 火勢及時獲得控制及撲滅 同年12月高樹鄉舊庄村 光復路發生車禍 有2名傷患受困於車內 2輛車因強力對撞擠 壓 貨車車頭嚴重凹陷 車門扭曲變形無法開啟 司機雙腳遭撞 擊後卡住車頭內動彈不得 施偉文在最短時間將駕駛順利脫困救 出 經歷過大小無數的搶救任務 施偉文最難忘的是永興化工爆 炸案 大園華航空難 921大地震及莫拉克颱風所造成的八八水 患 施偉文相信施比受更有福 當民眾永遠的安全守護者 一 日消防 終身消防 熱情助人的心永不冷卻 彷彿火鳳凰身上的 火焰永不熄滅 21

24 Fire Safety Monthly 一句感謝是遺忘疲憊的良藥 宜蘭縣政府消防局 隊員 楊晉芳 有感於消防工作必須面對各種型態的災害 楊晉芳主動參加 各項訓練 陸續完成救助師資班 EMT2 化學災害搶救訓練 R2激流及山難搜救訓練等 楊晉芳曾參與921大地震東星大樓震災搶救 汐止東科大 火 桃芝風災 東帝士大樓火警 薔蜜及芭瑪風災 蘇澳水災 100年蘇花公路116.4K軍機撞山搜救 98年搜救潤泰水泥山區失 聯民眾7人等救災工作 各種救災過程中 楊晉芳累積許多寶貴 經驗 平日與新進同仁分享 也利用這些經驗協助消防局辦理各 種訓練 於99年榮獲消防署三等三級獎章 當選102年宜蘭縣政 府績優員工 楊晉芳表示在每一次的救災工作中 都讓他深刻的體會到生 命可貴以及身為消防員的神聖使命 一句感謝一個笑容是讓他信 心更加堅定的動力 他最感謝家人的體諒與包容 未來將更加努 力 貢獻本身的救災救護技能 服務社會民眾 救災體系的大機器中 不可缺少的小螺絲釘 花蓮縣消防局 隊員 陳偀銘 陳偀銘目前支援消防署訓練中心擔任年特班救助隊訓練教 官 承辦業務為各項水源資料建置及執行水源查察勤務 義消人 員訓練計畫及執行等 陳偀銘總是在第一時間抵達災害現場 98年7月執行民眾受 因沙洲搶救案 不畏急流勇渡惡水 安撫受困民眾並成功救援 101年12月於跨年夜執行鋸山山難搜救 成功尋獲大體並協助空 勤隊直升機吊掛工作 協助受災民眾之際 也體認了世間無常之理 他祈禱案件裡 的每一個人都能平安 陳偀銘說在一次臺北市火災搶救勤務中 因經驗不足 未發現空氣呼吸器已餘殘壓 所幸從團隊指揮官的 手中接到一組新的空氣呼吸器 才得以平安完成任務 這件事讓 他體認到團隊合作的重要性 陳偀銘認為每個人都是機器裡缺一不可的小螺絲 團隊合作 是成功完成任務的基石 他感謝每一個包容支持自己的家人 夥 伴及朋友 希望每一個人都平安幸福 22

25 Topic Report 專題報導 百折不屈 錚錚鐵漢 臺東縣消防局 小隊長 陳國疆 陳國疆的父親是祖傳第6代的打鐵匠 他自小與火有很深的 淵源 或許這不懼高溫爐火的因子就此埋下陳國疆從事消防工作 的種籽吧 警專畢業後 陳國疆原服務於保一總隊 88年921大地震看 著消防學長們夜以繼日 不眠不休的執行各項搶救工作 心裡那 顆消防種籽發芽了 隨後參加 現職警隊員轉 消防第三期 甄試 訓練 終於朝著夢想中 消防 邁進 任職期間承辦過水源 義消 廳舍營繕 離島建設 及完 成臺東縣消防局本部新建工程 92年參與救助隊訓練 結訓成績 第2名 97年參與救助師資班訓練 結訓成績第1名 此後奉 派外勤分隊執行勤務 參與了縣內各種性質的災害搶救及各項消 防勤務 如八八風災洪患 大鵬航空航測機空 山 難 水域救 援 火災搶救 車禍救助等 陳國疆再次感謝身邊的伙伴們 有訓練一起參與 有勤務一 起完成 同進同出 情如手足 發現自我 就愛消防 澎湖縣政府消防局 副大隊長 高源陽 警察專科學校刑事偵查科畢業的高源陽 為拓展個人職涯 89年轉任高雄市政府消防局擔任消防隊員 爾後於94年考取中央 警察大學消防系 從事公職17年餘 期間陸續取得救助隊師資 班 水上救生員證 IRIA國際急流救生證照 消防設備士 二星 救援潛水員 化學災害搶救指揮官班 中級英檢 中級救護技術 員 大貨車等專業證照 任職期間參與的勤務不計其數 如98年澎湖白沙鄉赤崁村航 道搜溺勤務 99年保麗龍工廠火災 高源陽不懼濃煙高溫 直攻 火點 有效控制災情 同年4月馬公市中山路海靈殿發生精神病 患手持斧頭及菜刀攻擊路人 高源陽以水柱壓制患者 前後包抄 將其制伏 101年馬公市案山第三漁港財春滿漁船火警搶救 當成為他人口中之活菩薩 成就感非筆墨得以形容 消防人 的勇氣 可化解危害 消防人的情義 可撫慰傷害 消防人的力 量 可弭平災害 消防人的信心 可降低損害 高源陽酷愛消防 工作 這份志業也成為他畢生之榮耀 23

26 Fire Safety Monthly 真金不怕火煉的消防勇將 金門縣消防局 隊員 黃評仕 黃評仕幼時家中曾發生火警 當時年幼的他看見消防員奮不 顧身搶救家園的畫面 讓他在心中刻劃了一個消防夢 87年黃評 仕考取第一志願 警察專科學校消防安全科 89年分發到了金門 縣消防局服務 適逢消防局成立不久 人員不足 所有的消防隊 員均要兼辦內外勤務 雖然繁雜忙碌 黃評仕不以為苦 藉此接 觸更多元的消防工作 將觸角延伸得更寬廣 96至98年黃評仕承辦的民力運用類業務連續3年獲評鑑為 全國丙組優異成績 更在97年獲得全國各組各類單項第1名的殊 榮 98年至金城分隊服務 執行2項印象深刻的緊急救護工作 99年5月金城鎮庵前35號 曾姓民眾因異物梗塞導致心肺功能停 止 黃評仕施予哈姆立克及CPR心肺復甦 成功搶救民眾生命 100年3月金城鎮珠浦東路10-1號 楊姓民眾癱坐於椅上 無生命 徵象 黃評仕實施CPR心肺復甦搶救 成功拯救楊姓民眾生命 事後得知他們恢復健康 對黃評仕來說是最大鼓勵 捍衛家園 不分你我 連江縣消防局 分隊長 陳玉誠 陳玉誠出生於馬祖南竿介壽村 71年考取連江縣警察局試用 警員 擔任警員 巡佐達十餘年 87年連江縣警察局成立消防隊 後 陳玉誠毅然決然加入消防行列 陳玉誠任職分隊長期間經歷國華航空兩次空難 南竿彈藥 庫爆炸 莒光鄉住宅大火 南竿介壽村26戶延燒火災 假期飯店 火災 北竿尼姑山大火等等災害搶救 多次冒險深入火場搶救災 民 由於分隊人員短缺 陳玉誠經常犧牲休假返隊協勤 平均每 月超勤時數達200小時以上 近5年各項獎勵高達80次以上 參與多次重大災害搶救 讓陳玉誠體認到人生猶如大海 般 沒有人可以預測下一秒會遇到什麼事情 而且 預防勝於治 療 有了事前的準備 災害發生時才不會手忙腳亂 救災也較 為游刃有餘 在未來的日子裡 他仍會盡自己最大的能力去宣導 公共安全 以浴火鳳凰為目標 努力不懈 打造一個安全幸福的 生活環境 24

27 Topic Report 專題報導 工欲善其事 必先利其器 內政部消防署 專員 趙勇維 趙勇維出身彰化消防員家庭 91年自中央警察大學消防科學 研究所結業並通過消防特考分發至消防署任職 公職生涯已邁入 第12個年頭 趙勇維任職期間推動幾項重大專案 98年研商行政院災防會 辦理補助莫拉克颱風受災縣市災害防救演習指導計畫暨補助作業 原則會議 計畫訂頒 以及99-101年大規模防救災演練 補助受 災縣市辦理演練 縣市政府首長 鄉鎮市區首長及村里長與種子 教官培訓講習等推動工作事宜 研訂及公告內政部委託專業機構 辦理滅火器及滅火器用滅火藥劑認可作業評選須知 住宅用火災 警報器認可機構評選須知及密閉式撒水頭等11項認可機構評選須 知 召開評選委員會議 評定專業機構 認可作業規定及收費標 準核定 專業機構公告與簽約事宜 為面對消防工作的挑戰 趙勇維持續學習各項專業知能及提 升溝通協調 整合能力 期能在推展火災預防工作領域上 貢獻 一己之力 提升自我並勇於面對千變萬化的天災人禍 內政部消防署 隊員 許佑銓 許佑銓出生於屏東市 生性開朗外向活潑且獨立自主 對 於消防工作毫不畏懼 報考警專消防安全科開啟他人生嶄新的旅 程 畢業後分發於桃園縣消防局 歷經救助隊 大貨車駕駛 EMT2緊急救護技術員等訓練 扎實的實務訓練讓許佑銓在救災 第一線上 雖是初生之犢卻絲毫不膽怯 再加上資深學長從旁指 導 讓許佑銓面對消防工作得心應手 踏入消防署特種搜救隊後 許佑銓配合空中勤務總隊的直升 機出勤救災 遠赴海外執行國際人道救援行動 98年莫拉克颱風 八八水災 第一時間搭直升機挺進小林村 成立前進指揮站 帶 回小林村空拍及全村被淹沒的畫面 99年前往海地進行震災國際 人道救援 許佑銓慶幸自己能夠在消防的領域裡佔有一席之地 也期許 自己把分內的事情做好 精益求精 幫助他人 才不愧為一位消 防人 25

28 Fire Safety Monthly 搶救任務使命必達 臺北市義消總隊分隊長 吳立文 民國 64 年一個盛夏的夜晚, 急促的電話鈴聲撕裂寂靜的夜空, 當時任職義消副分隊長的吳父, 說了 好! 好! 我馬上趕到現場, 立即放下電話後飛奔而出 給吳立文影響很大, 當時就立下宏願, 也要追隨父親的腳步, 成為一位救人脫離苦難, 給人希望的人 吳立文於 87 年 7 月間一個偶然的機緣下, 進入臺北市義勇消防總隊城中二分隊, 目前從事義消志業已 15 年, 參與救災有 :98 年莫拉克颱風支援至屏東救災 ;99 年梅姬颱風來襲, 宜蘭縣境內多處淹水, 蘇花公路也發生坍方, 他即刻前往宜蘭縣蘇澳鎮救災, 協助民眾清理並重建家園 吳立文目前是臺北老店台香商店的負責人, 也擔任臺北市茶商業同業公會及台灣區茶輸出業同業公會監事, 夾身在繁忙的工作和義消間, 仍秉持救人熱誠, 也希望影響更多人, 投身義消這份充滿勇氣和大愛的偉大志業 消防志業父子相傳 新北市義消總隊大隊總幹事 林世民 多年前林世民曾將房子出租給紡織工廠, 一場莫名的大火, 有幸他與家人僥倖的逃出火場, 但卻只能看著大火狂野的吞噬家園 歷經過此次死裡逃生的經驗, 即主動加入新莊義消分隊, 想盡一己之力, 幫助這塊地方上的鄉親 林世民擔任義消任務時, 每次到達災難現場, 總希望自己能有千手觀音的本領, 將身陷水深火熱的民眾全都平安救出 10 年前, 他蒙長官提攜晉升為義消大隊總幹事, 雖然已不需要於第一線進出火場搶救, 但每當有火警發生時, 他總是會趕往現場作好後勤工作, 讓現場救災的同仁能夠無後顧之憂 除此之外他認為救災救護的工作, 要仰賴長官 義消弟兄們及家人支持鼓勵, 才能全力以赴 他也希望熱愛的消防工作傳承下去, 於是鼓勵自己的 2 個兒子考取消防人員, 以更專業的技能為地方來服務, 兒子目前皆在新北市政府消防局第二大隊服務 26

29 Topic Report 專題報導 鳳凰飛翔 平安哨望 新北市義消總隊 分隊長 黃忠信 消防隊員 是黃忠信少年時期最仰慕的英雄 自民國77年 加入義消至今 一路相伴的家人及一群出生入死相挺到底的打火 兄弟 給他最大的支持 而且新北市政府消防局安排優質的訓練 及教育 讓他能充實自我學習精進 使團隊能夠提升救災效率 得以挽救一條條寶貴的生命 如100年7月烏來區加九寮步道有人受傷 身為分隊長的黃忠 信帶領義消同仁前往支援勤務 順利將受傷民眾協助搬運救出 101年7月新店轄區四崁水山有10名登山客迷路需要協助 帶領義 消同仁前往支援勤務 到達現場後立即分配任務兵分二路前往搜 山 順利尋獲登山客並予以協助下山 無論發生什麼樣的災害 對象是誰 黃忠信總是全心全意的 救災 希望能減少民眾生命財產的損失 當看見民眾安心的表情 及表達由衷的感謝 救災過程中的流血流汗也變得微不足道了 積極救災 強化裝備 新北市義消總隊 分隊長 陳華宗 陳華宗特別熱愛義消這份工作 20年來看盡不少生離死別 他心中雖充滿不捨與難過 但只要看見警義消兄弟無怨無悔付 出 危難中救出不少生命 就更堅定他的意志 滿腔熱血投入救 災 民國87年起陳華宗連任4屆里長 特別重視里內的消防工 作 多次為里內辦理防火宣導 邀請消防同仁到場宣導最新最正 確的消防防災觀念 經過多年來的深耕以及防災觀念宣導 里內 沒有發生人命傷亡的重大火災 令他感到十分欣慰與驕傲 100年爭取到樹林玉武宮北斗會捐贈後勤車1輛 可強化樹林 分隊整體救災能力及機動性 102年樹林玉武宮再度捐贈4套捕蜂 衣給樹林分隊 他認為救人一命能為子孫增添一份福報的信念 時時刻刻保持一個熱忱無悔的心 在未來的日子 陳華宗希望能 盡自己所能 爭取社會資源 以更多現代化裝備來強化充實分隊 器材設備 27

30 Fire Safety Monthly 父子傳承 救災先鋒 新北市義消總隊 副小隊長 陳國隆 陳國隆自幼生長於樂華夜市 父親是前永和義消暨顧問 從 小見父親與夜市叔伯們出勤救災 全家齊心一同協助父親 以最 快速度著裝出發 在此瞬間情境 總讓他感動不已 也堅定他加 入義消 為社會盡一己之力的信念 民國98年永和跳蚤市場大火 當時福和橋上煙霧瀰漫 負責 水源補給的陳國隆 從外圍引水進入火場 當天風大火 救災團 隊同心協力下至凌晨才撲滅火勢 100年4月永和樂華夜市民宅火 警 有8間住宅被燒毀 對地形很清楚的陳國隆 先引導警消到 火場後方防火巷佈一條水線防止火勢延燒波及KTV 陳國榮認為世界上有兩件事不能等 就是孝順及行善 因此 他感謝父母親有因緣可成就這兩件事 也感謝所有打火兄弟 警 義消長官的提攜照顧 打火弟兄已如親兄弟般和樂 他以身為這 個大家庭的一分子為榮 更期許在共同的努力下能將災害降到最 低 冒險犯難 使命第一 臺中市義消總隊 隊員 陳年豐 民國98年5月馬光化學工廠火警 陳年豐背負著空氣呼吸器 及穿著A級防護衣 並攜帶閥門開關工具進入火場 並成功的止 漏化學氣體 101年6月大安溪河段5名砂石場工人因瞬間溪水暴 漲受困 他協助消防同仁架設攔截索及操作動力船 順利將受 困5名民眾帶離 多年來 他積極尋訪地方善心人士捐贈救災車 輛 吳珠玉女士得知後 主動表達捐車意願 並於101年她以父 親 吳淮水先生 名義捐贈一輛五十鈴7.5噸的小型水箱消防車 並配置全套救災器材 造價高達315萬元 陳年豐談起讓他受益良多的 消防 任務 常常表現出歡 悅欣喜的心情 常說 肯努力肯付出 認真去做就對了 尤 其與弟兄們在第一線與民眾接觸 每個救災人員展現無比熱誠與 活力 只為了將民眾損失減輕到最低 這就是消防弟兄的熱血精 神 讓他覺得非常有意義及成就感 28

31 Topic Report 專題報導 見義勇為 慈懷守護 臺南市義消總隊 分隊長 謝復慶 謝復慶於民國77年在玉井義消幹事之邀請下 加入玉井義消 分隊 至今已25年 期間積極參與救災救護行列 遇各項救災救 護勤務 如95年楠西梅嶺遊覽車翻覆事件及98年八八水災 均能 身先士卒搶救危難民眾 他也熱心參與地方信仰中心北極殿事務 從公關組副組長 組長到監督帳目的監察 協助推動玉井地方事務及觀光 至今也 已12年 並於88年擔任玉田村第9鄰鄰長 熱心參與地方活動 服務當地民眾不遺餘力 謝復慶認為從事任何行業 皆需培養專業的知識與技能 才 能 做對 且 做好 於99年參加由玉井中隊主辦之山難搜救 訓練 學習各項山域搜救技能 並參與了多次山難搜救任務 發 揮所學順利將受困人員安全救出 他也自我期許 未來能在消防 救災上更加專精 率領團隊弟兄發揮消防人員 見義勇為 聞聲 救苦 的菩薩心 珍惜擁有 利益眾生 臺南市義消總隊 副小隊長 陳志雄 陳志雄成長期間生活非常清苦 讓他更懂得珍惜目前擁有 一切 也能將心比心 更能體悟 取之於社會用之於社會 的道 理 於是義無反顧的加入義消行列 參與救災行動 民國102年1 月新營區武侯街民宅火警 陳志雄曾深入火場救出OHCA 民眾1 名 經送醫後恢復意識 因搶救有功 當時榮獲臺南市政府消防 局所頒獎狀表揚 102年7月新營區開元路生達製藥廠火警 現場 燃燒2臺反應爐之甲苯及丙酮 火勢猛烈並向周遭蔓延 隨時有 擴散及爆炸之虞 陳志雄不顧危險 適時與弟兄奮力將火勢完全 熄滅 陳志雄平常除致力於義消志業外 也能落實社會公益事務 曾經在參訪福建省五夷山時 一句簡單的廣告詞在他心中扎了 根 您的心決定茶的味道 亦是您的心就決定您做什麼 閒 暇之餘也熱心投入慈濟團體做環保 他認為能利益眾生 對的 事 做就對了 29

32 Fire Safety Monthly 兒時夢想 終生志業 臺南市義消總隊 隊員 劉智偉 兒時的劉智偉常常幻想能成為救災英雄 長大後某天在新聞 報導中 他看見消防人員從火場救出受困民眾 那樣的畫面漸漸 勾起兒時對於消防隊的憧憬與嚮往 於是透過朋友的引薦 順利 加入義消的行列 圓了兒時的夢 當他加入義消這個大家庭 才了解原來消防工作比想像中還 要複雜 因此初入義消時有點洩氣 在朋友的安慰及鼓勵下 決 定積極的接受訓練 如急流救生 火災搶救 救護 常訓等 也 慢慢增加自信 有勇氣去面對各式的災害搶救任務 民國98年遇到八八水災 當日至永康市龍國街慈善老人院 要搶救93名重症老者 搶救時間長達15小時 100年7月支援新化 新力美火警 100年12月中山南路490巷2弄工廠火警 當所有的 人都在跨年倒數看煙火 而他卻在危險救難中跨年 這一步一腳 印走來 所累績的實務經驗 也讓他深刻體會消防救災的使命價 值! 守護民眾 貢獻心力 高雄市義消總隊 分隊長 陳炳芳 陳炳芳目前擔任大樹義消分隊長 自幼生長於恬樸寧靜的客 家鄉村苗栗縣大湖鄉 家中世代務農 幼時的他看到父親終日辛 勤碌碌 所得卻僅足夠填飽肚皮 但隨著年齡增長 才領悟這種 樂天知足的人 才是最快樂的 也清楚社會上所缺乏的正是這種 默默耕耘者 使得他不禁效法這樣的精神 投身進入義消工作為 民奉獻 陳炳芳民國68年自軍校畢業後 就服務於陸軍 88年底解甲 歸田 順利發展事業第二春 同時也開始投入社會公益活動 當 年即加入義消救災行列 由於經過軍中長期的洗禮及訓練 堅強 的心智與體魄 讓他雖參加義消僅僅兩年 即受到高雄縣消防局 各級長官的肯定 獲聘為高雄縣大樹義消分隊幹事 接下來又升 任為大樹義消分隊長 且相繼加入慈濟功德會及高雄縣文孝慈善 會 每個付出都展現 施 比 受 更有福的意義 30

33 Topic Report 專題報導 智慧領導因應萬變 高雄市義消總隊總隊幹事 姚德誠 姚德誠經營汽車零件買賣非常成功, 民國 78 年間因緣際會加入義消工作, 喜歡與人溝通的個性, 加上行事細膩 善解人意, 在 92 年 10 月義消總隊成立之際, 經一致推舉, 擔任大昌義消分隊長一職 98 年 3 月姚德誠成為高台救生隊隊長, 並籌組高雄市義勇消防總隊高臺水上救生隊, 成員皆能順利完成結訓考試, 並取得甲級救生員證照, 其學員分布在高雄市政府消防局一 二大隊各轄區消防分隊, 平時支援消防救災 救護 預防火災工作 排班備勤 協勤工作 機動性支援救溺 勤務等 參與義消工作是他畢生志業, 體驗到義消志工必須時時刻刻充實救災 防災常識與專業能力, 方能提升救災 防災的績效, 他更將建全組織規章 會議程序, 加強團隊互動與共識, 期望促進高雄市警 義消這個大家庭能夠團結一條心, 共同擦亮消防標章的金字招牌 關懷行動萬分喜樂 桃園縣義消總隊副總幹事 范揚廉 范揚廉自國防部統指部退伍後, 於民國 63 年加入中壢義消分隊至義消總隊, 將近 40 年的歲月, 專職協助總隊會務兼總隊顧問, 衷心為社會服務, 以 服務人群為目的 盡一己棉薄之力 為目標 期間除了負責溝通與協調業務外, 對於消防搶救各項災害任務, 總是冒險患難不落人後, 搶救災害的次數均保持名列前茅, 他至今仍記憶猶存的救災事件 :87 年 2 月中華航空 676 航班空難, 這個慘痛記憶令人難忘, 當時空難現場, 屍體 屍塊遍地慘不忍睹, 現場搶救的消防人員都表示, 出生入死火場多年, 從沒有看過如此駭人的場面, 讓消防人員震驚也感到心情沉重 ;100 年 10 月中壢市大同路 大城寢具行 透天厝火警, 范揚廉最先到達住戶現場, 指導受災戶逃生, 協助參與救災, 使火勢未波及隔壁棟住宅, 沒釀成更大災害, 這些救災任務中難以忘懷的畫面, 更加深他的使命感 31

34 Fire Safety Monthly 爭取資源 救災第一 桃園縣義消總隊 分隊長 張慶松 張慶松服務於運輸業 父親曾為地方里長 為感念父親急公 好義的精神 追隨著父親的信念 出錢出力 協助消防局籌組義 消團隊回饋鄉民 張慶松在救災任務中 發現弟兄裝備極為缺乏 於民國94至 102年間積極與楊梅市公所及顧問團 爭取補助款累計達200萬 添購消防服裝 移動式幫浦 手提式無線電 救助頭盔 個人登 山救助背包及防滑鞋等各式救災救助裝備器材 101年1月更於埔 心火車站太魯閣號與砂石車交通事故中 第一時間緊急協助受困 司機脫困 102年7月支援楊梅市文化街316巷10號墜樓事件 現 場協助救護並安撫被救者情緒 圓滿完成救援任務 張慶松期許未來將透過義消組織 積極向民意代表 公所等 爭取相關經費 以充實分隊各種救災救護器材 並提升義消同仁 救災技能 更期許自己持續學習 不斷精進 與工作夥伴一起努 力為鄉親奉獻心力 奉獻無悔 永不停歇 基隆市義消總隊 副總隊長 俞明發 緣於有一天 俞明發在家裡巷口的咖哩麵店用餐時 聽到麵 攤附近的消防隊警鳴器響起 眼前麵攤的老闆立即放下鏟子 以 迅雷不及掩耳的速度 拎起了牆壁上的消防衣褲 騎著機車向著 消防車追了過去 打聽之下得知 這匆忙離場的老闆是義消 他 居然把救人的工作看得比自己的生意更重要 當時令俞明發十分 感動 也在心中萌生了加入義消的念頭 後來透過二中隊第一分隊黃副分隊長的引薦 俞明發加入了 義消 轉眼已經34個年頭了 從生疏到熟練 由隊員升任副總隊 長 參與過無數的訓練 考核 也歷經無數災害搶救 目睹了許 多生命的殞落 也讓他對救災產生更大的使命感 俞明發表示日後將更加用心為社會做更多元的服務 譬如里 長份內工作外 還有社區守望相助聯合服務 防火防災的宣導工 作等 也抱持著以義消為傲的服務精神 繼續無怨無悔的付出 32

35 Topic Report 專題報導 回饋社會 終生志業 新竹市義消總隊 副總隊長 鍾文煌 鍾文煌出生於清貧家庭 從基層工作打拼到自己創業 當事 業穩定後 都會想到過去的白手起家 到現今略有成就 一切都 是來自於社會與好友的協助 因此 取之於社會 用之於社會 的意念更深植在心中 因此他決心奉獻心力於社會 主動參與各 項服務志業 民國71年即加入警友會 80年起擔任警友會理事至 今 協助警政維護社會治安 95年加入義消行列 歷年來 擔任新竹市義消總隊顧問及 99年擔任副總隊長 期間除協助消防局推動各項消防業務外 更 強化新竹市義消團隊運作 包括加強救災整編訓練 充實救災器 材 協助辦理競技比賽 增強專業知能等 99年 101年協助帶 領新竹市義消參加全國義消競技比賽榮獲第1名 鍾文煌認為獲得全國義消楷模表揚 是對他過去的堅持與付 出給予肯定 但也因此更堅定參與義消志業 與打火兄弟繼續一 起打拼 奉獻小我 成就大我 嘉義市義消總隊 助理幹事 江宥達 江宥達回憶起18年前10月31日那天晚上 嘉年華戲院因工安 意外而引發的火警 當時造成11人傷亡 8人輕重傷 那一夜是 漫長的一夜 等候擔任義消工作的父親救災平安回家 看到父親 疲憊的眼神 心中的擔心變成了欽佩 也體會到消防志工的偉大 無私 同時也更堅定他投入義消的決心與熱誠 民國93年加入了 消防的大家庭 開始為嘉義這塊土地奉獻熱誠 服務大眾 責任心相當重的江宥達 一年多前在南田市場大火的救災過 程中 手套濕了 心急救人再度進入火場 沒想到一摸到矮牆 就到醫院急診室逢了5針 但心裡還是放不下身處火場的消防弟 兄 再次穿上裝備投入救災行動 江宥達感謝內政部消防署成立義勇特搜隊 在這短短的一年 中 讓義消從救火的技能延伸到各層面的救災技能 寄望這支特 搜隊一定能為救災工作帶來更多的貢獻 33

36 Fire Safety Monthly 奉獻無價平安第一 新竹縣義消總隊分隊長 鍾招禮 鍾招禮原任職於傢俱公司, 直到 80 年代自行創業, 專門承包私人別墅 民宅等工程 就在事業穩定發展的同時, 受到當時橫山義消分隊幹事劉益文先生的鼓勵, 於是毅然加入橫山義消行列 民國 100 年 1 月鍾招禮執行轄內橫山鄉沙坑木材行火警, 由於存放木材數量龐大且彼此堆疊致內部持續悶燒了 3 天 3 夜, 經歷這次火警後, 深感救災環境是複雜且危險的, 人力不一定能勝天, 尤其是第一線救災人員更應當特別小心注意 因此, 每月例行的義消訓練, 鍾招禮都要求義消同仁們, 必須熟練各項救災車輛 裝備器材的操作使用, 同時配合新竹縣義消總隊於每年夏季舉辦特別針對轄內油羅溪水域進行水上安全救生訓練 鍾招禮期望透過一次又一次的扎實訓練, 讓所有出勤的義消同仁能順利完成搶救工作之外, 更能懂得隨時保護自身安全, 才能實質的救助受災民眾 苦民所苦卓蘭英雄 苗栗縣義消總隊分隊長 張新國 張新國於民國 79 年 2 月加入苗栗縣卓蘭義消分隊行列, 為了加強自我救災能力, 於 91 年主動參與義消救助隊 3 個月養成訓練, 提升救災專業技能 張新國對於搶救工作義無反顧, 其中 921 大地震期間印象最為深刻, 不眠不休投入救災時間長達 1 個月, 雖然身心極為疲憊, 但看到受災民眾的苦痛, 使命感及榮譽感讓擔任義消的他不以為苦, 繼續完成任務 在爭取補助款時, 因民眾之肯定, 也獲得各界的大力支持, 使得卓蘭消防分隊及義消之硬體及軟體設備, 能夠持續更新及補足, 而針對卓蘭分隊廳舍的老舊改建, 更是積極向縣政府努力爭取土地興建新廳舍, 使分隊人員可以獲得良好的生活環境 張新國自我期許將保持一貫熱忱, 在各種災難發生之時, 憑藉人溺己溺精神, 第一時間到達現場盡一己之力, 保障民眾生命財產安全, 減少人命的傷亡, 讓卓蘭鎮能夠永保安康 34

37 Topic Report 專題報導 救災熱誠終生義消 彰化縣義消總隊分隊長 林良男 林良男於民國 73 年便自行創業, 從事螺絲五金買賣業, 因公司位於 1 號省道彎道旁, 南來北往之車流量相當大, 易生交通事故, 每次聽到撞擊聲總是被驚醒的他, 雖立即撥 119 協助傷患, 但內心仍有不踏實感, 總希望自己有能力第一時間救護傷患, 而不是乾等醫護人員抵達 幾年後, 林良男事業趨於穩定, 便開始參與許多公益活動, 82 年進入彰化縣義消彰化第一分隊, 歷經 1 年見習隊員且通過考核, 於 84 年核准成為正式隊員, 開始協助救災勤務的任務 林良男在義消團隊中, 始終秉持著團結合作的理念, 不管是防火宣導 救災訓練 救護工作等皆積極參與, 並多次於前線與打火弟兄並肩救災 林良男期許未來在義消工作中, 能繼續為鄉里奉獻, 並帶領彰化義消分隊, 持續積極參與救災 救護及其它任務, 也期望屆齡退休後, 能夠再擔任顧問, 做個永遠的義消人 義消世家代代相傳 南投縣義消總隊中隊長 謝明謀 擔任南投縣義勇消防總隊第二大隊魚池中隊中隊長的謝明謀, 家族成員均熱愛義勇消防隊, 其兄謝瑩繼擔任魚池中隊顧問 ; 妻子謝邵榕芳為魚池分隊婦宣隊 鳳凰志工兩隊顧問 ; 兒子謝淵程擔任明潭分隊的副分隊長暨婦宣顧問, 女婿葉文彬擔任隊員救災絕不落人後, 是標準的義消世家 近 10 多年來, 他在明潭分隊期間, 對凝聚團隊的向心力是無人能敵, 長期致力於地方服務的他, 其熱誠深受地方鄉民肯定 他常積極尋求資源, 以增添日月潭消防設備, 保障遊客安全 也為了辛苦的義消能有更好的環境, 努力爭取消防廳舍用地 各項績效表現斐然的謝明謀, 一路走來受到義消同仁及民眾的支持, 已獲得地方鄉親的肯定, 並擔任第二屆議員, 持續高票當選連任至今 擔任民代期間, 無論公務有多繁忙, 謝明謀他仍然抽身投入各項救災活動, 為消防體系盡一己之力 35

38 Fire Safety Monthly 上山下海義消榮耀 雲林縣義消總隊助理幹事 陳榮源 雲林縣古坑鄉草嶺是遊客很多的觀光區, 經常有遊客發生意外 受傷及溺水, 所以於民國 78 年間古坑分隊於草嶺村增加 1 班義消, 名為古坑第四班高山義消, 陳榮源於此時也立即加入行列, 由於山區的處偏遠, 他有了申請消防車至草嶺的構想, 於是積極爭取消防局增放乙輛消防車於草嶺, 不久消防局便撥放 1 輛水箱車, 停放在陳榮源住宅旁空地, 以守護山區居民生命財產安全, 至今已有 10 幾年 88 年 921 大地震後, 他發現山上救災救護訓練及器材都不足, 其特別請求消防局辦理 EMT1 訓練及救災救護等相關訓練, 取得相關證照 在救難時能發揮所長 踏入義消這個大家庭至今已有 20 餘年, 能為家鄉奉獻一己之力, 是個人榮幸也是家人的榮耀, 他說慶幸有家人的支持與鼓勵, 也有一路相挺的義消弟兄, 一起無私奉獻, 無形中凝聚了古坑消防及義消的團結力和向心力 守護家鄉捨我其誰 嘉義縣義消總隊副大隊長 呂文正 記得 921 地震時, 臺灣遭受到嚴重的摧殘, 呂文正此時開始思考著 : 能為這社會貢獻什麼?, 當時適逢內政部消防署正在招募鳳凰志工, 在涂志峰分隊長的介紹下, 加入嘉義縣消防局鳳凰志工大隊朴子分隊 他又投入民間救難團體 嘉義縣水上救生協會, 進階學習另一種不同的救災技能, 在這段志工過程中, 呂文正經歷阿里山小火車墜落事件, 緊急救援完成任務 ; 莫拉克風災上山下海, 挺進災區不畏困難, 協助災民疏散 救溺搜救及山區物資補運 呂文正擔任朴子分隊分隊長時, 榮獲內政部消防署協助救護評鑑甲等 ; 擔任嘉義縣水上救生協會理事長時, 連續 4 年榮獲 內政部消防署民間救援團體協助消防工作 評鑑特優四連霸; 更獲莫拉克颱風救災英雄的殊榮並獲得馬英九總統召見 獲獎的同時, 他更加強了使命感與責任感, 對自我要求更加嚴格 36

39 Topic Report 專題報導 結合資源 無私奉獻 屏東縣義消總隊 分隊長 陳勝坤 陳勝坤今年51歲 個性爽朗喜歡熱鬧 常積極投入地方團 體 熱誠為社會服務 陳勝坤明白取之於社會用之於社會之重要 性 因此不辭辛勞完全地投入公益 是位有情有義愛鄉愛民的在 地戰士 弟弟是他踏入義消這個大家庭的推手 他自從民國90年加入 義消這個大組織 從擔任助理幹事開始 升任幹事 副分隊長直 至今日義消分隊長 一路完成任務 累積點點滴滴的成果 讓他 甚感驕傲 陳勝坤為了落實消防救災信念 符合民眾的期待及救災需求 品質 積極整合枋寮義消分隊全員之向心力及團結力 以團結一 心為最高目標 達成屏東消防任務 以執行救災 防火防災宣導 為己任 為社會 為地方 為鄉民造就一個完美服務組織 讓整 個枋寮義消分隊成員都能歡喜做 甘願受 守護民眾 安和樂利 屏東縣義消總隊 副分隊長 李明東 李明東於民國75年 當時才26歲的李明東就加入屏東義消中 隊 一路來擔任隊員 助理幹事 幹事到副分隊長等職務 服務年 資長達20餘年 在救災的過程中 讓他體會消防員扮演著民眾守護 神的角色 一群患難與共 身穿紅色工作服的消防弟兄們 默默付 出 不求回報 也感謝家人無怨無悔的支持與認同 讓他能無後顧 之憂 從事義消工作經歷了98年8月 莫拉克 颱風高屏溪水暴漲 成 功的將受困災民救出 101年加入屏東縣義消特搜隊訓練 支援屏東 縣各地災害搶救勤務 曾參與霧臺鄉大姆姆山山難失聯搜救 等勤 務 102年7月14日3時50分涼山瀑布搜溺勤務 冒險涉入深潭參與搜 索行動 均能順利圓滿達成任務 也適時配合屏東縣政府消防局共同辦理防火 防災宣導活動 捐贈防火布條 旗幟及研發製作救生艇船架 船外機專用保養運轉 水箱供屏東 屏二及南州分隊使用 37

40 Fire Safety Monthly 永續服務義消志業 宜蘭縣義消總隊副分隊長 吳耀德 宜蘭頭城以北, 都因地處偏遠, 救難救護行動總會鞭長莫及, 於是透過地方士紳及多位議員與各界的支持下, 大里消防隊於民國 97 年成立, 而吳耀德也於此時加入義消這個大家庭 頭城鎮漁村長大的吳耀德, 具有樸實熱誠的個性, 總是能運用海上知識, 搶救溺水民眾, 並積極號召同業加入救援的行列, 近幾年來, 沿海溺水案件已經被同業及義消同仁, 成功救援好幾件案例, 溺水案件被救率已明顯有所提昇, 更榮耀的是他擔任小隊長期間, 與義消分隊同仁參與全國性救災能力考核, 榮獲 A 級評定 佛家說 : 救人一命勝造七級浮屠, 救人是吳耀德最大的志業也是加入義消團隊的終極目標, 當傷患或傷患的家屬衷心的說一句 謝謝, 他感受到這一切的辛苦都是值得的, 未來期許將繼續在救災這個領域繼續努力, 期盼能造福普羅大眾, 讓社會更加幸福和諧 義工榮耀義消為傲 花蓮縣義消總隊分隊長 張榮明 張榮明於民國 78 年加入花蓮縣富里鄉義消團隊 富里義消分隊 101 年擔任富里義消分隊長一職, 日日夜夜不敢稍有所怠慢, 盡自己所有的心力, 竭盡所能的服務社會大眾, 張榮明並於 86 年當選全國十大傑出農民及榮獲台灣省 101 年地方基層芳草人物代表的殊榮, 一直深獲同仁的信服與愛戴 近年來, 他執行山難搜救 20 幾件, 都能率先帶隊, 並配合消防人員搜救, 圓滿完成艱鉅之任務 凡聽聞災難發生, 他便放下手上工作, 立即動身投入救災任務 平常他更自願擔任義消訓練教官, 積極參與救災訓練 演習訓練 組訓等工作 張榮明得獎後, 由衷感謝各界長官提拔與富里義消分隊弟兄挺力相助, 給人希望是天使精神, 救災苦難是活菩薩之最佳寫照, 他說 : 擁有強健體魄, 以加入義消團隊為榮, 共同創造精彩的美麗人生 38

41 Topic Report 專題報導 山中雄鷹終生為民 臺東縣義消總隊分隊幹事 賴平福 從事營建業的賴平福, 出生於臺東縣東河鄉泰源村, 是個深山裡的小村落, 小時候常赤腳奔馳於山林中溪水旁, 因此養成健康體魄及對山水熟悉, 讓加入義消工作時更能發揮所長 熱愛爬山的賴平福將興趣轉換成回饋社會之能力, 於民國 79 年加入中華民國山難搜救總隊, 在 921 大地震期間, 曾參與南投地區災害搶救, 也深感臺灣重大災害搶救人員及裝備的不足, 也目睹了國外搜救能力之精實, 內心充滿震撼及感慨, 更加深了投入搜救行列的信念, 他立志日後要為特種搜救任務而成立的民間特種搜救隊而努力 賴平福對山的認識及愛好, 累積無數搜救故事及經驗, 重大山難事件幾乎都能看到他, 在 97 年消防局成立鳳凰志工之時, 也投入救護行列 他更期盼能呼籲更多人對救災工作的認同與參與, 以減輕消防單位任務壓力, 同時義消人員也能因此自我成長 誠義相挺守護澎湖 澎湖縣義消總隊大隊長 呂登皇 民國 60 年代初期, 全澎湖縣僅有 40 多名警消人員, 每次火警發生時, 都是消防車沿途敲鳴警鐘, 提醒義消人員一同趕赴火災現場, 協助搶救 當他看到警消及義消人員拿著瞄子 水帶等救災設備, 不顧自身安危, 勇往直前的搶救老百姓生命財產安全, 呂登皇由衷地敬佩, 也燃起心中熱誠的火苗 62 年因緣際會在友人感召之下, 毅然加入義消行列, 期間 70 年因赴高雄經營 海王子餐廳, 暫時離開熱愛的義消行列, 到了 85 年再度重回故鄉再次投入義消工作 此次呂登皇在長官及打火兄弟們的鼓勵與支持下, 榮獲全國義消楷模, 他認為這不僅是他個人的光榮, 也是澎湖縣全體義消兄弟的榮耀, 深感今後消防救災救難工作責任的加重, 更要以 無私奉獻最快樂, 盡己之力, 待人以誠 ; 交之以義 之理念, 指導後進及投入消防救災救難工作 39

42 Fire Safety Monthly 步步用心 義勇傳承 金門縣義消總隊 分隊長 劉峻宇 劉峻宇於民國93年加入義消救生分隊的行列 平時熱心公 益服務社會 協助搶救過無數大大小小的溺水案件 表現十分傑 出 曾榮獲98年度金門縣義勇消防楷模 97年金沙民俗文化村救溺案件 他成功將2名傷患全數安全 搶救上岸 98年中興航空空難搶救 遇到100年10月1日料羅82據 點 岸巡3名人員漂流外海救溺案 他擔任IRB 救生艇駕駛 克 服惡劣海象 發揮純熟救生技能 執行海面搜索任務 將2名溺 者搶救上岸 於101年復國墩大陸漁船發生船難 也成功將5名傷 患 全數安全搶救上岸 劉峻宇認為光靠熱忱 並不代表可冒然出入災害現場 也絕 非個人英雄主義的表現 災害搶救任務需仰賴平日精實的訓練 更重要的是兄弟彼此間的團結 堅守崗位 才能肩負消防工作神 聖莊嚴的使命 運用資源 熱誠鄉里 連江縣義消總隊 副分隊長 劉正威 劉正威出生於前線戰地馬祖 國小時便隨家人搬到臺灣定 居 當兵退伍後才回到故鄉 任職於標準檢驗局馬祖辦事處 辦 理度量衡檢定檢查業務及馬祖地區輸入商品檢驗 為維護消費者 權益而努力 以前每當地方有火災發生時 憑著年輕力壯 皆自告奮勇前 往幫忙 但是面對火場大火燃燒 總因知識與技能不足而束手無 策 望火興嘆 也看到受災戶悲傷與無助的臉龐 更覺得有救災 技能是多麼重要 民國90年初連江縣消防局成立 劉正威跟幾位 好朋友一同加入義消行列 學習救災技能與知識 也藉由每個月 之義消常訓來增進救災的實力 他加入義消之後 在預防火災宣 導盡心盡力 也運用自身業務之便 對全縣學生宣導-除濕機等容 易自燃的電器用品之調查與協助回收 他未來將抱持著以加入 義工為豪 義消為傲 的精神 在 工作崗位繼續努力回饋社會 幫助鄉里的民眾 40

43 Topic Report 專題報導 用耐心及愛心齊心護人民 新北市義消總隊隊員 吳廖彩勤 吳廖彩勤表示加入志工隊不僅認識許多志同道合的朋友, 在宣導中藉由互相學習交流而成長, 更重要的是消防局定期舉辦婦宣專業訓練, 不論是在基本火災常識 防火避難逃生 簡易消防設備操作 防火宣導技巧 演講技巧等相關知識, 都讓她有入寶山似的獲益良多 宣導活動中, 當每位小朋友進入煙霧瀰漫的火災體驗室時, 當下尖叫聲四起, 孩子們的驚恐與害怕的表情歷歷在目 ; 高年級學生透過坐上雲梯體驗救災過程, 也一定能深深地記住火災發生時的恐懼, 在演習中學習預防及自救的方式, 也讓社會大眾更了解日常生活防災的重要性 吳廖彩勤以一首歌表達對婦宣姐妹的感謝, 打火英雄做陣行喊一句行咱著行喊一句拼咱著拼透風下雨沒算啥我挺你你挺我同步同心做陣行, 今後更期待在婦宣姐妹的用心下, 齊心傳播消防善知識, 將公共安全以及防災教育深入各個角落, 推動全民消防, 邁向零災害的目標 防災宣導絲毫不馬虎 臺中市義消總隊副分隊長 周美玲 民國 80 年間周美玲從花壇來到臺中大甲創業, 事業穩定成長之後, 周美玲開始進入志工的領域 88 年外埔婦宣隊剛成立時, 周美玲原是受邀擔任話劇表演之編劇及導演工作, 卻因而加入婦宣團隊 周美玲發現在推廣過程中, 常被屋主拒於門外, 在她接任第 3 屆分隊長一職時, 開辦 口語傳播 課程, 讓姐妹們有自信的站在臺上, 優雅的口述宣導 婦宣隊足跡遍布全外埔鄉, 漸漸打開知名度, 宣導時不再被拒於門外 99 年周美玲說服大甲區 5 個扶輪社, 出資捐助 60 組獨立式偵煙探測器和緊急照明燈, 協助弱勢家庭, 多一分保障 ;101 年與姐妹們創辦第一場 消防小達人 防災大功臣, 成功號召親子千人參加, 讓很多家庭因此樂意安裝家庭住警器, 也讓她們的付出結出甜美的果實 周美玲擔任婦宣志工已 13 年, 婦宣志工將成為她的終身志業, 並以身為婦宣為榮 41

44 Fire Safety Monthly 防災重於救災守護全民安康 臺南市義消總隊副中隊長 陳秀鶴 在臺南市郭綜合醫院擔任志工的陳秀鶴, 在 86 年一次偶然的機會, 參加了婦女防火宣導隊開辦的講習, 了解到一場無情的大火, 可以讓人無家可歸, 失去生命, 深切體會到火災的可怕, 更了解到 預防重於搶救 的觀念尚未深植人心, 所以亟需成立防火宣導隊, 於是決定投身婦女防火宣導中隊 婦宣中隊成立之初, 一切闕如 對時任幹事的陳秀鶴而言, 是一份艱鉅的考驗, 她親力親為, 從財務規劃 擬訂隊規等工作開始, 一項一項逐步建立出來 看著這個團體從零到有 逐漸茁壯, 宛如看著自己孩子成長般喜悅 開始接觸宣導工作常受到的阻礙, 民眾的懷疑與白眼, 都一步步的克服了, 其中將防火宣導改用話劇方式呈現, 發揮相當大的功效, 寓教於樂, 受到民眾熱烈的歡迎 陳秀鶴期許自己繼續凝聚婦宣力量貢獻給社會, 達成零災害的目標, 讓大家不再活在災害的恐懼裡 相互信任培養最佳默契 嘉義市義消總隊副隊長 劉又瑄 劉又瑄自嘉義市婦女防火宣導隊成立時, 即參與至今, 在婦宣大家庭裡, 與所有姐妹們共同參與防火 防災宣導及逐戶訪視, 也彼此分享生活中的喜怒哀樂, 互相砥勵, 一起成長 劉又瑄的兒子是嘉義市後湖義消分隊小隊長, 一家人齊心為公共事務領域奉獻心力 102 年劉又瑄帶領婦宣隊協助消防局推廣裝設 住宅用火災警報器 ;97 年獲得內政部消防署評核特優等 ;101 年獲得內政部消防署評核甲等 ;102 年度參與嘉義市災害防救演習, 劉又瑄負責規劃防震宣導, 動員人力參與演練 雖然灌輸民眾一個正確的防火觀念並非一蹴可及, 但劉又瑄仍會一步一步不斷充實自我, 致力於宣導 防範並深入各社區 家庭 希望為嘉義市民帶來零災害的生活空間, 用心用情讓社會更安全 生活更美好 家庭更溫馨更和諧 42

45 Topic Report 專題報導 菩薩心消防情 彰化縣義消總隊分隊長 黃妙慧 民國 88 年彰化縣消防局為推動預防火災工作, 積極在各鄉鎮市籌組社區婦女防火宣導義工, 當時擔任國小愛心媽媽多年的黃妙慧, 立即邀集 10 多位媽媽加入溪湖社區婦女防火宣導隊, 協助消防局執行預防火災宣導工作 黃妙慧參與講習訓練從不缺席, 很快地就能夠獨當一面講演防火知識, 還曾獲得消防局防火宣導演講比賽第 2 名 黃妙慧於 100 年 5 12 月參加內政部消防署第 4 屆防火宣導隊種子教官班及避難逃生操作助教訓練班結業 ; 擔任彰化縣消防局 年度婦宣人員教育訓練教官, 到彰化縣各鄉鎮市婦宣分隊授課 近年來特別對溪湖鎮各級學校做系列課程規劃, 及製作家庭逃生計畫圖與防火宣導, 進行每半年一次的防火災宣導課程, 二年內課程絕對不會重複的 秉持著歡喜做的心情, 黃妙慧帶領婦宣姊妹深入大街小巷, 親近民眾宣導防火知識 ; 日復一日 年復一年從不間斷, 與民眾一起做到消防升級 安全升等的目標 將雙手的溫度無限延伸 金門縣義消總隊分隊長 吳明治 生於金門戰地貧苦年代的吳明治, 雖然學業成績優秀, 卻因家境問題不得不先選擇就業, 後因離島小學師資所需, 吳明治進了金門高中辦理特別師範科, 從此, 走上教職的一生 退休後, 婦宣志工成為豐富吳明治退休生活的重要元素, 當初無所求的加入, 卻意外地幫助她順利度過頓失工作重心的日子, 使吳明治免去退休後的失落感 吳明治說 婦宣隊 是她業餘的志工工作, 回想一路走來顛簸時見, 幸有姐妹同事相扶持, 如今也已邁入第 15 個年頭了 吳明治感謝上天和貴人的指引, 使她結緣婦宣, 擴大了她的人生意義與價值, 不再侷限於職場 她更感謝上級長官的肯定鼓勵 分隊的協助和姐妹的扶持 老天的眷顧和家人的包容, 得獎除了感恩外無疑是更多的責任加持, 勿懈勿怠, 盡己之力 是對自己的期許! 43

46 Fire Safety Monthly 微薄心力 無形功德 新北市義消總隊 隊員 李明鴻 得知獲得鳳凰獎後 李明鴻十分感謝新北市政府消防局新莊 分隊 提供了優良的志工環境 以及分隊長的指導及鼓勵 讓他 能夠全心全力的奉獻自己所學 幫助更多需要幫助的人 加入志工行列以來 大大小小救護案件及各式各樣宣導活 動 在這幾年內累積的經驗及場次可說是十分可觀 能夠獲得消 防署菁英志工的殊榮 實在是對這些年所付出努力的最大肯定 李明鴻表示 日後他將承載著這份榮耀 繼續幫助需要幫助 的人 使集集鳳凰志工團隊這個滄海中的燈塔 永續不滅指引漂 泊的船隻 更希望能夠引領更多能人善士共同加入救護志工的行 列 讓大家能夠擁有更好的緊急醫療環境 歡喜結緣 為善最樂 南投縣義消總隊 副分隊長 謝月英 謝月英於89年加入水里鳳凰志工 參與多次大型救災救護 如桃芝 納莉 卡玫基 辛樂克及莫拉克颱風等 救護出勤次數 超過1,600次 服務時數達2萬小時以上 為全國服務時數最高的 志工 曾榮獲內政部頒發志願服務金質獎 縣長獎 局長獎 各 式出勤績優獎項無數 平時並投身志工行列 熱心公益 獲鄉長 推薦 於102年當選臺灣省政府舉辦的 地方基層芳草人物 代 表 由省主席頒贈 為善最樂 匾額及臺灣省政府表揚狀 投入志工服務13年 謝月英要感謝家人無怨無悔的支持與認 同 讓她能無後顧之憂 安心工作 救人是團體合作 非一人能 力所及 有大家奮不顧身的奉獻 才能使危險和損失降到最低 而今謝月英的女兒也追隨媽媽的腳步 投身志工行列 有生之年 只要身體還能動 謝月英就會繼續為社會大眾服務下去 44

47 Topic Report 專題報導 衝鋒陷陣 熱血沸騰 桃園縣義消總隊 隊員 賴景炫 賴景炫於96年10月透過桃園縣政府消防局救護科的協助 前往大林分隊實習 從此踏上救護之路 賴景炫歷經了3週的 EMT-1訓練 以第1名的成績結訓 從第1趟救護出勤開始 分別 於100年至102年間協助處置OHCA患者 及時挽救性命 從事義消工作到現在 那份熱心助人的熱血 依舊在他體內 沸騰 那衝鋒陷陣的勇氣 仍然在心中高歌 因為這盡心盡力的 態度於101年榮獲桃園縣政府消防局頒發 100年度義消楷模 97年獲得鳳凰志工協勤績優獎及連續3年救護義消協勤績優獎 消防工作沒有英雄 一個人是無法出勤的 惟有不斷充實 自己的專業 加強團隊默契 才能順利完成每一件勤務 一路走 來 賴景炫感謝消防局教官 警消同仁們的教導 支持 期盼有 更多的愛心人士加入鳳凰救護行列 45

48 Fire Safety Monthly 美國消防學院事故現場 指揮與控制操作研習 A study on the Command and Control of Incident Operations of the U.S. National Fire Academy 圖 / 文 內政部消防署 蕭煥章 911 消防紀念雕像 因公殉職消防人員紀念碑 在美國國家消防學院 National Fire Academy, NFA 的支持與協助下 102年起協助受 理臺灣2名消防員申請 提供前往該學院參與研習 與來自美國各州的消防員一起接受訓 練 已於102年4月21日 星期日 至26日 星期五 藉由這次機會前往該學院與23位美國 消防學院幹部 接受為期6天的事故現場指揮與控制操作 Command & Control of Incident Operations 訓練 採用美國指揮訓練模式接受理論與實務的操作訓練 With the support and assistance of the United States' National Fire Academy NFA, two firefighters from Taiwan have been accepted into the academy in There, they were trained and studied alongside firefighters from the various states of the United States. From April 21 Sunday to 26 Friday, they've visited NFA and 23 of its cadres, while accepting six days of training in Command & Control of Incident Operations. Adopting the command training model of the United States, they were trained in operational theories and practice. 美國緊急事故訓練中心 美國緊急事故訓練中心 National Emergency Training Center, NETC 所在園區原 為St. Joseph's College的校區 是由羅馬天主教 教會歸化為美國公民的St. Elizabeth Ann Seton於 西元1809年建立 1973年結束營運後與鄰近地 46 區專供女性進修的天主教Mt St Mary's University 合併 該園區已超過200年的歷史 多棟主要建 築物於1830年代興建並精心保存迄今 甚至在 蓋茲堡戰役期間曾分別被聯盟與同盟部隊所占 領使用 也曾扮演著醫院照料作戰傷兵角色 聯邦緊急事故管理署 Federal Emergency

49 Forum 工作研討 Management Agency, FEMA) 於 1979 年 3 月取得該園區使用權, 復於 1980 年 1 月 21 日設置國家消防學院 (NFA) 開始提供訓練, 同年將原位於密西根州 Battle Creek 前民防整備學院, 也於 1981 年 1 月移至該園區重新啟用, 並更名為緊急事故管理學院 (Emergency Management Institute, EMI) 基於對歷史建築與宗教文化的保存, 各項宗教符號 十字架 教堂與祭壇在園區裡均完整留存, 更讓園區留下歷史的印記與莊嚴的感覺 ; 另為紀念全美國境內因公殉職消防員, 也設置了國家消防員殉職紀念碑以供受難親友每年聚會憑弔使用 NETC 是屬於 FEMA 與美國國土安全部 (Department of Homeland Security, DHS) 專供消防與緊急應變人員等相關專職人員的訓練基地,NETC 亦提供全國各州消防 緊急事故管理與整備從業人員免費的訓練課程, 並由美國消防署 (United State Fire Administration, USFA) 負責管理, 由 NFA 與 EMI 共同提供教育訓練, 並透過領導 宣導 協調與支援, 致力於減少火災與相關緊急事故所造成的生命和財產損失 緣起 與美國消防學院院長 Dr. Denis Onieal 結緣於 1998 年, 在臺灣省政府消防處服務期間, 依當時的省府菁英兩百計畫, 參與的省府各廳處共計 20 人前往美國研習緊急事故管理 1 個月, 除拜會美國聯邦緊急事故管理署 (FEMA) 外, 並實際安排前往緊急事故管理學院 (EMI), 由授課教官 Tom Marlowe 帶領進行為期 1 週的國際緊急事故管理 (International Disaster Management) 研習, 學習到美國對於緊急事故的管理機制, 在研習過程中, 也特別抽空前往同位於美國國家緊急事故訓練中心的美國消防學院 (NFA), 拜會時任院長 Dr. Denis Onieal, 曾擔任過消防局長 (Fire Chief) 且擁有教育學博士學位, 確實兼具著消防人的特質與教育家風範, 曾來臺舉行過專題演講, 也參訪過訓練中心, 深刻瞭解到訓練中心目前執行的困境, 因為在消防學院營運開始時, 也面臨同樣的教育訓練開辦問題, 主動提及可以協助提供該學院訓練機制與教材, 並可協助幫忙申請派員前往該學院研習, 但院長提醒因需與美國消防員一起受訓, 因此英文聽 說 讀 寫能力應達 到一定程度才會有所收穫, 如有需要亦可派遣教官來臺開辦訓練班期, 因此正式列入 102 年的年度出國研習項目與預算, 展開了與美國國家緊急訓練中心第 2 次接觸與消防學院的首次接觸 Mission Possible / Impossible??? 不管是消防學院或緊急事故管理學院, 課程主要提供給美國現職消防人員與緊急事故管理人員參訓, 對於國際參訓者而言是有嚴謹的限制, 即便有院長的協助, 但仍需依照程序向美國國家緊急訓練中心, 以書面傳真或電子郵件方式提出受訓的申請, 在申請期限內列出申請的上課課程 時間, 經過程序審查後, 俟回復同意接受入訓, 在入訓通知函件中檢附有課前準備課程 (Pre-course Assignment)2 冊與 36 題課前作業, 這些準備課程剛好可利用飛往美國途中, 在機上時作充分的準備 閱讀與填答, 期能在抵達國家緊急訓練中心前完成作業 ( 此一作法可提供訓練中心在於到訓前之借鏡參考 ), 在 20 日 ( 星期六 ) 傍晚抵達中心,21 日 ( 星期日 ) 上午 8 時 ( 心裡納悶著老美週日不用休假嗎?), 便開始展開為期 1 週消防理論與實務的操作訓練 另一方面, 看到需要預先閱讀準備這麼多的課前作業, 瞭解美國人的訓練是一點也不馬虎 全程都是玩真的, 當第 1 年奉派參加訓練時, 除了要延續既有的友誼外, 還要讓同班美國消防員了解我國消防員訓練的狀況與實力, 隨時提醒自己千萬不能漏氣, 也要為爾後每年都能讓更多我國的消防員接續來到消防學院, 與第一線美國消防員共同接受訓練, 然而這一次的任務真不知是 Mission Possible or Impossible? 敬業的教官群與專業的教材 第 1 天上課, 消防學院便派出極為堅強的陣容, 教室選在 S 棟第 6 間專業教室, 授課教官有 Robert J. Bennett, Rich Synder, Mike Robinson 及 Steve Dishman 等 4 位 Command and Control of Incident Operations 專業教官, 每位教官都穿著印有 National Fire Academy 的 Command and Control of Incident Operation ' s INSTRUCTOR 字體襯衫及別上消防學院專用領帶, 授課教官 47

50 Fire Safety Monthly 嚴格要求在中心活動, 參訓學員除要展現出專業精神與態度外, 同時要有積極參與受訓課程並注意個人的行為舉止, 見識到美國教官教學的謹慎與敬業的態度, 確實讓我們有更多的省思 學習與成長的空間 我們班上有來自甫發生恐怖攻擊事件的波士頓 (Boston) 消防局與臺灣等 25 名中高階消防幹部, 在每 1 位受訓學員的書桌上都配發有 1 冊學員教材 1 冊模擬操作教材 現場操作指南 (Field Operations Guide) 手冊 光碟片及講授投影片, 授課教官非常落實地自上午 8 時到下午 5 時止 ( 中午只短暫休息 1 小時 ), 每天上課結束前都會提醒翌日上課需要預習的內容, 這一次的訓練絕不能等閒視之 表 Lloyd Layman:RECEO VS 理論 R Rescue 人命救助 E Exposures 保護內 外部 延 C Confinement 火勢 E Extinguishment 滅火 O Overhaul 火場清理 V Ventilation 煙 ( 與負 ) S Salvage 物保全 RECEO VS 理論擔任一位火災現場事故指揮官 (Incident Commander, IC), 到底應該要具備有什麼樣的理論基礎, 才能進行火災現場的指揮 操行決斷與調度,102 年上半年在中央警察大學針對 791 消防系進行消防戰技與戰術的授課, 以國際消防訓練協會 (International Fire Service Training Association, IFSTA) 所出版的建築火災搶救 初期應變戰略與戰術 (Structural Fire Fighting-INITIAL Response Strategy and Tactics) 為教材, 書中內容便是以美國火災戰術教父 Lloyd Layman 在 1940 年所創的 RECEO VS 為理論架構, 沒想到消防學院也是應用 Lloyd Layman 的理論與進行實務操作 首先如何對於災害現場進行最初的評估, 應以最簡潔的 LIP 方式敘述火災戰略使用的優先順序 : L: 人命安全 (LIFE SAFETY) I : 穩定現場 (INCIDENT STABILIZATION) P: 財產保存 (PROPERTY CONSERVATION) 接下來依據已掌握救災資源與現場火災狀況, 考慮到戰略的使用 : 攻擊式 (Offensive) 防禦式 (Defensive) 同時當再進一步考量所採用的戰術, 援引美國火災戰術教父 Lloyd Layman:RECEO VS 理論進行教學 展開理論教學與操作準備 在上完 RECEO VS 理論與 ICS(Incident Command System) 基本理論課程後, 授課教官便開始依據美國火災實際派遣任務編組方式, 進行任務指派與操作演練, 怕來自臺灣的參訓人員因為語文會造成參訓的糗態,Robert J. Bennett 還特別徵詢是要以旁觀者身分學習還是要親自參加演練, 大老遠飛到美國參加這一次難能可貴的訓練, 即便是趕鴨子上架, 也要透過實際演練參與, 而確實得到不少的收穫與心得, 相信可以為正在建立我國火場指揮官訓練體制的訓練作業, 帶來很好的啟發與規劃方向 參酌美國防火協會 (National Fire Protection Association, NFPA) 所出版火災防護手冊 (Fire Protection Handbook) 建議, 火災最基本的出動能量為 12 位消防員 2 部消防車 (Two Pumpers) 1 部雲梯車 (Truck Company)( 或相等於雲梯車組所擔負搜索救援 強行進入與排煙等能力者 ) 及 1 位指揮幹部 (Command of a Chief Officer), 其主要的考量與任務分工包括 : 1. 每一水線至少 2 名消防員進行操作, 射水時應該有 1 線相等或較大口徑的備援水線 2. 2 名消防員進行水電瓦斯等公用設施的控制 3. 2 名消防員進行搜索救援, 其最大搜索救援面積為 2,000 平方英尺 4. 必要時至少派 2 名消防員進行屋頂排煙 5. 至少有 2 名消防員進行強行進入與入室 48

51 Forum 工作研討 救援任務 6. 每一樓層至少應考慮有 2 條水線進行救災 進一步參考美國國家防火協會 (National Fire Protection Association, NFPA)NFPA 1710 特別舉例說明, 以一般 2000 ft 2 (186 m 2 ) 獨棟 2 層無地下室公寓火災所需出動消防人車與任務包括 : 1. 在起火建築物外可指揮協調全場處, 建立指揮站並有 1 名指揮官 2. 由 1 名操作者尋求不中斷水源至少供應 400 gpm (1520 L/min), 並持續供 30 分鐘 3. 至少建立兩線合計可有效出水 300 gpm (1140 L/min), 每一水線出水量為 100 gpm (380 L/min), 並分由 2 名消防員操控 4. 攻擊與備援水線有 1 名備援人員協助水源確認 水線佈線 公用設施控制與強行進入破壞 5. 至少準備 2 名消防員預備擔任 1 名受困者的搜索救援工作 6. 至少 2 名消防員架設消防梯與擔任排煙工作 7. 雲梯車到場時有 1 名全時進行雲梯車操控 8. 建立至少 2 名受過快速救援隊 (RIT) 消防員並配置全套救援裝備待命 消防學院參酌前述原則後, 設定每一等級的火警訊號所要派遣的消防人車包括 : 1 ' st alarm: 可出動 4 部 Engine( 水箱車 : E-1, E-2, E-3, E-4)(1 車 4 人 ) 1 部 Truck( 雲梯車 :T-1)(1 車 6 人 ) 1 部 Paramedic( 救護車 :PM-1)(1 車 2 人 ) 1 位 Safety Officer( 安全官 ) 2 位 Battalion Chief( 大隊長 :BC-1, 大隊長助理 BC-1 Assistance, BC-2) 2 ' nd Alarm: 可再派遣出動 4 部 Engine( 水箱車 :E-5, E-6, E-7, E-8) 1 部 Truck( 雲梯車 :T-2) 1 部 Paramedic( 救護車 :PM-2) 2 位 Battalion Chief( 大隊長 :BC-3, BC-4) 1 位 Deputy Chief( 副局長 :DC)( 多數的州現場最高的指揮官多由副局長擔任 ) 後續當然會依據現場的災害狀況, 因各州狀況不同而繼續升高火災訊號派遣等級, 消防 學院設定火警最高等級為 5th Alarm 學院為全部參訓同學準備有上述代號的演習背心 配置無線電各 1 具, 並將各任務區分別為 : 未受命出勤區 (Fire Station) 現場指揮區 (Incident Commander) 各任務派遣區(On Scene) 集結待命區(Staging Area) 與指揮中心派遣區 (Dispatching), 每一區各有一個教室, 並分別將各任務區的狀況投影在 4 個教室螢幕上, 可由參訓學員在各個面向看到所下達的動態情境, 配合文字說明, 輔以教官的情境指示單, 透過無線電由各參訓學員分別進行情境演練 模擬情境操作演練 指揮中心透過無線電在下達報案狀況後, 會先下令由 1 ' st Alarm 出勤, 先由 E-1 到場與回報後,E-1(1 車 4 人 ) 小隊長帶領人車到場後, 除擔任事故指揮官 (Incident Commander, IC) 外, 需要依據 RECEO VS 理論進行現場決斷, 再依 ICS 模式以最多 5 個任務指派指揮幅度, 分別描述到達現場所看到的狀況, 並下達 1 ' st Alarm 到達救災單位人員的任務與編組, 受命的各成員陸續透過無線電回報到場與接收任務 ( 此時在場救災人員編組將無線電調整為頻道 2 指揮派遣仍維持頻道 1) 當 E-1 指揮官判斷災情會持續擴大, 而且不是 1 ' st Alarm 消防救災人車可以處理時, 便需要透過無線電下達 2 ' nd Alarm( 在美國一般只要是 Working Fire, 冒出煙與火有實際燃燒狀況, 便會下達 2 ' nd Alarm), 請求指揮中心派遣 2 ' nd Alarm 人車到場支援, 此時當地區的大隊長 (BC-1) 會到達現場, 並由 E-1 小隊長向大隊長進行面對面現場狀況與指揮任務報告, 報告完成後透過無線電宣達指揮權已經轉移到大隊長 (BC-1), 現場接續由 BC-1 進行狀況判斷與處置, 並由大隊長助理 BC-1 Assistance 進行現場分配指派狀況記錄, 配合著消防救災人車陸續到達現場, 災情狀況繼續擴大,BC-1 必須重新依據 RECEO VS 理論與 ICS 精神, 擴大調整任務指揮編組與各任務區域帶隊官指定 當災情繼續擴大無法受到有效掌控時, 除了火警訊號等級會再往上提升外, 此時副局長 (DC) 也會出動到達現場指揮, 同樣要由 BC-1 進行面對面狀況與指揮任務報告, 同樣也需透 49

52 Fire Safety Monthly 情境推演電腦動畫 過無線電通報指揮權已經轉移給 DC, 當然 DC 也會依據到達現場支援人車與災害狀況, 再度依據 RECEO VS 理論與 ICS 精神, 進一步擴大檢討調整現場任務指派與指揮派遣, 直到狀況獲得排除或降低為止 操作演練過程中, 各個操作教室空間的銀幕, 已經在既設的電腦動畫情境中, 呈現出每一個階段的不同面向現場狀況, 火勢與災情狀況當然會隨著情境的提升而複雜, 此外授課教官也不斷以任務單方式, 交付最新災情狀況要各參與任務演練成員應變處置, 筆者就收到一項突發任務 : 受難者家屬心急如焚的到場關心他的被困家屬是否已被救出? 被救出後到底被送到什麼醫院? 由於演練情境不斷接踵而來, 真的考驗到如何應用 RECEO VS 理論與 ICS 精神進行現場的決斷, 同時還要用英文進行無線電的回報, 在結束後由教官將處理過程中有疑義部分, 要求各任務成員回溯報告, 提出其間處理缺失進行檢討與調整, 難怪授課教官要先詢問是否旁觀就好? 為因應授課課程需要, 消防學院總共完成 20 項現場情境演練, 從舊車處理廠 典型美國 2 樓 Townhouse, 每一情境都是套用 RECEO VS 理論與 ICS 精神, 再結合以電腦動畫模式進 行各面向的操作演練, 由簡而繁 由單一而複雜 甚至需跨機關的協調合作, 消防學院便是藉由此一訓練模式, 讓來自美國各州的消防幹部, 即便各州 各消防局分別有不同的思維作業方式, 但透過觀念的灌輸與理念的操作, 整合統一了火災現場的指揮概念 因地制宜的消防特色 美國是屬於聯邦制, 聯邦對於州政府只有透過教育訓練與補助, 來貫徹聯邦政府的施政理念, 消防局的規模也由 10 幾個到 50 個消防據點, 因此各地方的制度不盡然相同, 也因此每問一個問題, 參加訓練的同班同學都會說在他們的消防局怎麼做, 但還是要問一下其他消防局的做法, 財務狀況較佳 服務較好的消防局 ( 如芝加哥 洛杉磯 紐約 等大都會 ), 參酌 NFPA 1710 所列 : 第 1 部水箱車從受理報案到抵達火災現場 4 分鐘以內到達,1 ' st Alarm 的所有救災人車 8 分鐘以內到達 ( 針對 90% 事故的處理能力 ) 但是全美約有 70~75% 消防據點的消防員都是義務職 (Volunteer), 所謂的義務職也區分為全然無給職, 因此即便派遣了, 也會依個別義消工作狀況出勤, 也有所謂的義務職, 但可 50

53 Forum 工作研討 院長 Dr. Denis Onieal 親自頒授筆者結訓證書 以支領諸如值班費 5 元 受訓費 10 元 出勤費 15 元不等, 這些依出勤付費 (Pay by Call) 則盡量可於收到出勤指令時, 於 6 分鐘內返回消防站, 開出消防車出勤救災 但是不論是職業消防員或義務消防員, 則共同的特色都必須接受完成 Fire Fighter I 的訓練才可以擔任, 至於受訓的費用則多是由當地消防局支付 消防據點則多數以 Engine #( 消防車 ) 與 Truck #( 雲梯車 ) 為代號, 也就是大的消防據點可能有幾部 Engine # 與 1 部 Truck #, 小的消防據點則可能只有 1 部 Engine #, 但基本上不論是 Engine # 與 Truck #, 對於大都會區的職業消防員而言一般都採 3 班制值勤, 同一班值勤的從隊員 駕駛 Lieutenant Captain 或 Battalion Chief 都是 3 批人進行輪替, 也因此同一批人就會建立起很好的合作默契 至於消防員對於任務的執行也都建立起訓練制度, 只有受過何種類型的訓練才適合擔任該項任務的執行 由於美國各地方消防制度與做法確實有很大的差異, 也因此消防學院在設計課程時, 也特別採取可以共同通用的做法進行編輯與授課, 更建立起屬於美國各州可以通用的指揮與控制操作模式, 讓來自美國各州的消防員都可以進行理論與實際的操作, 學員手冊 模擬操 作手冊 教官手冊 電腦情境與輔助教學光碟片一應俱全的規劃, 也同時從受訓合格人員中挑選可擔任授課潛力者, 利用後續課程駐班擔任起學生助教 (Student Instructor), 逐步建立起師資資料庫, 除可在學院進行講習訓練外, 有同時可以派赴各州訓練基地或消防學校進行授課 為了鼓勵現職消防員到消防學院進修, 消防學院除不斷精進授課內容外, 對全國所有消防員每年提供一次包括來回車 ( 機 ) 票 食宿與上課完全由學院支付的訓練, 如有興趣參加該年度第 2 次訓練, 則僅需自付來回車 ( 機 ) 票與在學院的食宿費用 ( 每天 3 餐飲食 25 元 住宿費用 40 元 ), 同時學院與美國消防署所出版的刊物與教材, 則全數可以免費索取, 並可以代寄送至服務單位, 真的見識到泱泱大國的風範 完成訓練建立友誼收穫豐碩 一 完成訓練課程 4 / 2 1 至 4 / 2 6 的 C o m m a n d a n d C o n t r o l of Incident Operations, 在有如腦力激盪 (Brainstorm) 般訓練如期完成, 語文 溝通 51

54 Fire Safety Monthly 決斷與現場指揮理論及架構是最大的收穫, 在 校長 Dr. Dennis Onieal 親自頒發結訓證書時, 也特別在會中介紹來自中華民國臺灣 (Taiwan, Republic of China)2 位受訓學員 本次有 4 個教 授班共計 100 位來自全美的消防人員同時結訓, 此訓練算是圓滿完成 消防學院致送出版的訓練教材 二 建立與美國消防學院更深情誼 ( 一 ) 在院長 Dr. Denis Orneal 的協助支持 下, 消防學院已提供全套指揮官訓 練教材 ( 包括學生手冊 教官手冊 情境演練手冊 電腦演練情境與授課簡報檔 ), 將置放於中心圖書儲藏空 間, 提供教官與學員參考使用 ( 二 ) 校長與副校長 (Dr. Kirby Fiefer) 慨然要把學院十幾年來編輯與開辦的各種訓練班期與中心分享, 在後續年度除了還要接受我國派員前往消防學院受訓外, 也要派遣最好的教官到臺灣進行消防指揮專業訓練指導, 如此的誠意 如此的熱情, 原還為如何針對消防幹部訓練傷透腦筋之際, 校長十幾年功力的灌頂, 想必是全國消防人員的福氣啦 ( 三 ) 院長也協助提供 6 位可以派遣到臺灣擔任指揮控制訓練優秀教官的名冊, 已協調其中 2 位教官在 102 年 12 月 2 日 ~ 6 日至訓練中心, 以相同授課教材與模式進行施教, 這一次共同參訓的我國代表當然成為學生助教 (Student Instructors), 預期將與日本東京指揮官訓練教材, 共同研商編輯成為屬於我國的初階指揮官教材 ( 四 ) 未來將繼續朝向此一模式, 在美國消防學院的協助下, 派遣種子教官前往該學院逐年進階研習, 同時也邀請該課程授課教官來臺進行同樣課程施教, 藉由該 2 名成員擔任助教下, 與在訓練中心開辦專班共同參與的學 EMI 院長 Tony Russell( 右一 ) 及 NFA 副院長 Kirby Kiefer( 中間 ) 52

55 Forum 工作研討 員, 逐年建構完成屬於本土性的指揮官訓練教材與課程 三 與美國緊急事故管理學院建立起第 2 次接觸受訓期間也抽空拜會同屬訓練中心基地內的緊急事故管理學院 (EMI) 院長, 院長相當和藹可親與待人友善, 一番深談與瞭解我國所處災害地理環境後, 初步允諾參照美國消防學院模式, 未來也可以協助 2 名緊急應變同仁申請前往該學院研習, 與美國緊急事故管理人員共同參加受訓, 也預期邀請該學院教官採用與消防學院模式到臺進行施教 Tony Russell 院長 102 年也應消防署 ( 災害管理組 ) 的邀請, 於 11 月 18 日來臺參與 災害防救策略研討會 並發表論文與演說 四 拜會美國消防署署長與副署長 ( 一 ) 美國緊急事故訓練中心是由美國消防署 (USFA) 進行管理, 消防署也設置於該中心, 也藉這一次受訓機會, 拜訪美國消防署署長與副署長, 同時也取得美國消防署出版的所有光碟 與出版品 ( 二 ) 在餐廳與熱情又親切的美國消防署長 (Ernest Mitchell)( 政務官 ) 副署長 (Glenn A. Gaines)( 事務官 ) 及瑞士消防參訪貴賓共進午餐, 院長特別向美國消防署長介紹臺灣消防體系進步狀況, 也把消防學院與我國消防合作的情形向署長說明, 當然也把握這個機會進一步向美國消防署長 副署長推介臺灣現況, 亦誠摯邀請美國消防署長能蒞臨臺灣參訪與指導 ( 三 ) 餐後受美國消防署副署長邀請到辦公室聚會, 這一位在 921 地震便與臺灣建立深情友誼的副署長, 是當初曾受命派遣來到臺灣救災 FairFax 都市搜救隊消防局長, 因為有這一份情誼更與院長毫無保留全心全力協助臺灣消防工作, 同時他規劃在美國全面推動消防職業道德與倫理 (Ethic), 也分享他對孔夫子思想的認知與 3D 數位指揮訓練的期待 USFA 署長 Ernest Mitchell, Jr.( 左二 ) 及 NFA 院長 Denis Onieal( 左一 ) 53

56 Fire Safety Monthly 淺談雲端運算服務應用於 救災救護指揮派遣系統 Regarding the application of cloud computing services in the dispatch systems for emergency and rescue command centers 圖 / 文臺南市政府消防局陳冠仲 壹 前言隨著資訊科技越來越發達, 雲端運算 運用創新的運算模式讓使用者透過網際網路隨時隨地可以獲得近乎無限的計算能力和豐富多樣的資訊服務, 讓政府機關 學術研究單位或相關的科技產業, 皆對雲端運算發展有著高度期待與重視, 並進行相關的推動與研究 With the advent of the cloud computing era, increasingly more people are able to access services through the Internet. Disaster prevention" happens to be one of them. The comprehensive disaster prevention and rescue systems of the United States, Canada, and Japan utilize high-tech equipment, provide multiple notification methods, and implement disaster management through cloud services. National Fire Agency is actively integrating response management and information systems with central and local disaster response centers to strengthen communication and coordination during emergency situations. During disaster response conditions, this will assist command staff in making responsive decisions while monitoring on-site conditions and receiving inquiries and notifications by affected people through the Internet. In this way, a more intelligent, comprehensive, and streamlined disaster prevention command and dispatch system can be established. 貳 雲端運算服務 一 雲端運算的定義 1. 美國國家標準與技術研究院 (NIST): 讓使用者依照本身的需求透過網際網路存取 1 個可配置的 IT 資源共享池 (IT 資源內容包括網際網路 伺服器 儲存 應用程式 服務等 ), 是一種便捷模式, 這些資源能夠被快速的部署配置及釋放, 只需以最少的管理成本與服務的供應商互動 (Mell, P. and Grance, T.,2011) 2. 維基百科 (WIKIPEDIA): 是一種基於網際網路的運算方式, 透過這種方式, 共享 的軟硬體資源和訊息可以按照本身的需求提供給運算機器和其他設備 整個運行方式很像電網 雲端運算是繼 1980 年代大型運算機到客戶端 - 伺服器的大轉變之後的另一巨變 ( 維基百科網站,2012) 二 雲端運算的服務模式雲端運算的資訊技術通常以電腦虛擬化技術的方式運作, 把運算 頻寬及儲存等功能, 透過網際網路, 供使用者使用 雲端運算依照所提供服務的產業類型 ( 表 1), 可以分為上中 54