EXNT 8292 防爆压力变送器 瑞士 Trafag 股份公司是一家业界领先的 制造优质传感器以及用于测量压力和温度监测设备的国际化企业 防爆压力变送器 EXNT 基于 Trafag 自主研发的溅射薄膜技术, 长期稳定性表现极佳, 可以在较大的温度范围内可靠 精确地测量压力 其本质安全型规格适用于

Transcription

1 防爆压力变送器 瑞士 Trafag 股份公司是一家业界领先的 制造优质传感器以及用于测量压力和温度监测设备的国际化企业 防爆压力变送器 EXNT 基于 Trafag 自主研发的溅射薄膜技术, 长期稳定性表现极佳, 可以在较大的温度范围内可靠 精确地测量压力 其本质安全型规格适用于防爆区 0 ( 气体 ) 0 ( 粉尘 ) 和采矿应用 s x w 应用 N N 造船业 N N 防爆区 0 ( 气体 ) 0 ( 粉尘 ) 和地下巷道 ( 采矿 ) N N 氢气 主要特点 N N NN NN N N NN 压力范围由 0.4 至 000 bar ATEX 和 IECEX II G Ex ia IIC T4/T6 Ga II D Ex ia IIIC T C Da I M Ex ia I Ma II /G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb 可选配与氢气兼容的传感器 EC79/009 认证由 KBA Kraftfahrt-Bundesamt 数据表 0/0 技术数据测量原理 溅射薄膜 + C 典型值 ± 0. % FS 典型值 ± 0. % FS 典型值 测量范围 至 bar 0... 至 psi 介质温度 最大值 40 C C ( 参见电气连接 ) 输出信号 ma 环境温度 最大值 40 C C ( 参见电气连接 ) C (BSL) 典型值 ± 0. % FS 典型值 ± 0. % FS 典型值 批准 / 合格 DNV-GL,KRS, RMRS ATEX / IECEx, 根据 EN/IEC /EN / EN / EN 00 标准 可能会有变动 Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon

2 订购信息 / 型号代码 测量范围 爆破压范围过压力 ) 爆破压范围过压力 [psi] [psi] [psi] F G G G G G G G G H H H H H G H H ) H H J0 89. XX XX XX XX XX XX 传感器 相对压力, 精度 :0. % (> bar) 相对压力, 精度 :0. % (> bar) 相对压力, 精度 :0. % ( bar) 6 相对压力, 精度 :0. %, 接触介质的部件可与氢气兼容 7) 8) 相对压力, 精度 :0. %, 接触介质的部件可与氢气兼容 7) 8) 压力接口 G/4" 外螺纹 ) 7 G/4" 外螺纹 ( 压力表 )EN 87 ) 8) G/4" 内螺纹 ) 8) 0 G/" 外螺纹 ) 8) G/" 外螺纹 ( 压力表 )EN 87 ) 8) R/4" 外螺纹 ) 8) 9 /4" NPT 外螺纹 ) 8) 0 M8x. 外螺纹 ( 锥形垫圈 :8 ) 4) 8) 9 电气接口 插针接头 EN A, 塑料 0 插针接头 Mx, 针, 金属 插针接头 MIL-C 648, 6 针, 金属 ) 0 连接器插针接头 7, 针, 金属 4 屏蔽电缆, 材料 FDR (Raychem),4 x 0.mm²( 电缆长度参见 附件 )- 无船社认证 0) 78 本质安全屏蔽电缆, 材料 PVC, x 0.7mm² ( C),( 电缆长度参见 附件 )- 无船社认证 0) 80 输出信号 输出信号 负载电阻 I( 供电 ) U( 供电 ) ma (U 供电 0 V)/ 0 ma VDC 9 页码 /8

3 89. XX XX XX XX XX XX 配件 插孔接头 EN70-80-A (DIN460-A)/NBR,-40 C C, 对于电缆直径 4 9 mm, 防火分类 UL94-V0 46 插孔接头 EN70-80-A (DIN 460-A)/ 硅树脂,-40 C... + C, 对于电缆直径 4 9 mm, 防火分类 UL94-V0 6 插孔接头 EN70-80-A (DIN460-A)/NBR,-40 C C, 对于电缆直径 4 9. mm, 防火分类 UL94-V 8 插孔接头 Mx, 针, 塑料 ( 不带区 0 气体 ) 插孔接头 Mx, 针, 金属 插孔接头 MIL-C 648,6 针, 金属 插孔接头 :Binder 7, 针, 金属 7 密封 FKM,-8 C... + C ) 6 密封 EPDM,-40 C... + C ) 6 压力峰值阻尼元件 ø 0.4 mm 44 压力峰值阻尼元件 ø.0 mm 40 电缆长度. m 6) M 电缆长度.0 m 6) M 电缆长度.0 m 6) M 特殊引线布局 : 插针 +, 插针 - ( 仅输出信号 ma 和电器公插头 EN70-80-A / DIN460-A) 9 铭牌 e (EC79) ) HC 齐纳栅栏 ATEX/IECEX 8V/9mA;R 00Ω: 订购号 ZEN8VDC 压力峰值阻尼元件和缓冲 : 见数据页 H78 客户定制压力范围和多重过压 ) 用于压力范围 600 bar 4) 用于压力范围 > 600 bar ) 用于压力范围 < 40 bar 请询问 6) 更多电缆长度请询问 7) 压力范围由 0 至 bar, 最大环境和介质温度 +8 C 8) 可供询问 9) 传感器 和 : 过压 00 bar/9000 psi, 爆破压力 600 bar/8000 psi 0) 电缆长度最大 0 m 没有于船舶许可 DNV-GL ) 仅用于过程连接 7 ( 最大 0 bar) 和 0 ) 仅用于压力接口 7 和 标准产品 ( 交货期限极短 ) 产品号 类型代码 压力范围 最大过压 供电 [VDC] + C 典型值 [%] EXNT0.4A ± 0. EXNT0.6A ± 0. EXNT.0A ± 0. EXNT.A ± 0. EXNT4.0A ± 0. EXNT6.0A ± 0. EXNT0.0A ± 0. EXNT6.0A ± 0. EXNT.0A ± 0. EXNT40.0A ± 0. EXNT00.0A ± 0. EXNT0.0A ± 0. 页码 /8

4 技术规范 电气数据输出信号 / 供电电压 ma:4 (0... 0) VDC 上升时间 接通延迟 典型值 ms / % 标称压力 最大. s 环境条件 介质温度 最大值 40 C C ( 参见电气连接 ) 环境温度 最大值 40 C C ( 参见电气连接 ) 防护等级 最小 IP6 电气接口电缆 :IP67 电气接口 0:IP67 湿度 最大 9 % 相对值 振动 振动 0 g ( Hz) 0 g / ms EMC 电磁兼容性 辐射 IEC 抗干扰性 IEC 机械数据 传感器 ( 接触介质 ).44 (AISI60), 可选配与氢气兼容的钢材 压力接口 ( 接触介质 ) 压力范围 6 bar:.44 压力范围 > 6 bar:.4404 可选配与氢气兼容的钢材 外壳.40 (AISI04) 密封插针接头重量安装扭矩 FKM/EPDM 参见订购信息 ~ 6 g Nm 压力接口 9:0 Nm 参见电气连接 页码 4/8

5 EC79/009 证书 公称工作压力 (NWP) MPa 最大允许的工作压力 MPa 种类 Class 0, Class und Class * 压力代码 7 88 压力接口 代码 7: 多达 NWP MPa 代码 0: 多达 NWP 70 MPa 密封性 代码 6 和 6 * 测试了 0 级的变送器, 因为测试的是最高负荷的情况 由于测试的是高负荷的情况, 所以结果可以适用于整个产品系列, 压力范围从 0.8bar 到 700bar 精度 類別 0. % 订购号 / (> bar) 類別 0. % 订购号 / (> bar) 類別 0. % 订购号 6 ( bar) C [% FS 典型值 ] ±.0 ± 0. ±.0 + C [% FS 典型值 ] ± 0. ± 0. ± 0. + C (BSL) [% FS 典型值 ] ± 0. ± 0. ± 0. TC 零点偏移和量程范围 [% FS/K 典型值 ] ± 0.0 ± 0.00 ± C [% FS 典型值 ] ± 0. ± 0. ± 旋转位置相关性 ( 振动和冲击 : 该值与 g 数量相乘 ) [% FS 典型值 ] bar: bar: bar: 0. 更多信息文档 数据表 操作说明 小册子 页码 /8

6 類別 0. % 類別 0. % Accuracy (%) max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Temp. ( C) max. typ. TEB (-...+8) Accuracy (%) 电气接口 防护等级 / 电气连接 IP6* ) IP67 ** ) IP67 ** ) IP6* ) IP67* ) IP6* ) 工业标准 EN70-80A 0 标准 9 电缆 (4 x 0. mm ) 78 屏蔽 电缆 ( x 0.7 mm ) 80 屏蔽 Binder MIL-C 648 F E 0 A D B C Mx - 极 4 输出信号 P 4-0mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) 89.xx.xxxx.xx.9 <e> <e> 棕色黑色黄色 / 绿色 ( 蓝色 = 未接通 ) ( 黑色 ) ( 黑色 ) A C F 4 T 区 环境和介质温度 T C C C C C C 环境和介质温度 T C C C C C C 防爆区, 0,, 0*,, 0,, 0,, 0,, 注意! 对于区域 0 或 0, 需要对这些电缆采取额外措施, 防止其产生静电 ( 布线时使用接地金属网 金属软管或金属管 ) * ) 仅使用按照规定安装的插孔接头有效 ** ) 通过电缆端排气 *** ) 仅电缆变形产品或带屏蔽连接的插孔接头 传感器 和 : 最大 +8 C 标志说明 防爆区 0,,, 0,, M, M, 0,, M 标志说明 x II G Ex ia IIC T4/T6 Ga II D Ex ia IIIC T C Da I M Ex ia I Ma x II G Ex ia IIC T4/T6 Gb( 带塑料插座连接 ) II D Ex ia IIIC T C Da I M Ex ia I Ma 页码 6/8

7 尺寸 M M Tightening torque Ncm 89.XX.XXXX.0.XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX ~Ø0 7 Tightening torque Ncm 89.XX.XXXX.XX.XX.46/6 64 Ø Mx 89.XX.XXXX..XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX./ XX.XXXX.0.XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX. 67. ~60 89.XX.XXXX.4.XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX.7 7. Ø 7 Ø7 Ø 7 Ø 7 Ø 4 Ø 7 89.XX.XXXX.78/80.XX.XX 页码 7/8

8 尺寸 Ø9. SW7 G/4 Seal DIN XX.XX0.XX.XX.XX 89.XX.XX7.XX.XX.XX 89.XX.XX.XX.XX.XX G/ Seal DIN869 Ø9. SW7 G/ EN87 Ø6 Ø9. SW7 R/4 DIN88 Ø9. SW7 89.XX.XX.XX.XX.XX 89.XX.XX.XX.XX.XX 89.XX.XX9.XX.XX.XX B 9. 8 Ø M8x. Ø G/4 Ø9. SW7 G/4 EN87 Ø Ø0 Ø9. SW7 /4 NPT Ø9. SW7 Rz6. C B M8x. Ø9. SW7 89.XX.XX0.XX.XX.XX ( 000 bar) 89.XX.XX9.XX.XX.XX (> 600 bar) 页码 8/8