产品文档

Transcription

1 NZP 型中间辅助功能块 产品文档 孔图 NG 6 工作压力 p max : 流量 Q max : 500 bar 50 l/min D 7788 Z zh

2 作者 HAWE Hydraulik SE. 未经明确允许, 禁止转交和复制本文档, 以及使用和传播其内容 违者将承担赔偿责任 有专利或实用新型注册的情况下, 保留所有权利 商品名称 品牌和商标都没有特别标识 尤其是如果涉及注册和受保护名称或商标, 则其使用受到法律法规限制 HAWE Hydraulik 在所有情况下都认可这些法律法规 在个例情况下,HAWE Hydraulik 不能确保所给出的连接或工艺 ( 以及其中的一部分 ) 不受第三方保护权利的限制 打印日期 / 文件生成日期 : /82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

3 目录 1 NZP 型中间辅助功能块概览 可提供的结构形式 订货实例 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 CZ NZP 16 CZS NZP 16 ACZ NZP 16 BCZ 中间辅助功能块, 带定值减压阀 (A 中可加装压力开关 ):NZP 16 ADK 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 LZ NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP 16 ADM 中间辅助功能块, 带比例定值减压阀 :NZP 16 PDM 中间辅助功能块, 带 P 中比例定值减压阀 :NZP 16 SDM 中间辅助功能块, 带可任意开关的第 2 速度 :NZP 16../P.. NZP 16T../T 中间辅助功能块, 带卸荷阀 P d T:NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y 中间辅助功能块, 带短路阀 P d A: NZP 16 PBV 中间辅助功能块, 带短路阀 A d T:NZP 16 ATBV 中间辅助功能块, 带 A 或 B 中截止阀 :NZP 16 BV 1A.. NZP 16 BV 1B 中间辅助功能块, 带 4/4 通控制阀 : NZP 16 BV 1A..-B 中间辅助功能块, 带短路阀 B d A:NZP 16 BV 1S NZP 16 BV 1R 中间辅助功能块, 带卸荷阀 A/B d T:NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q 中间辅助功能块, 带摆动阀 A d 或 B d T:NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 中间辅助功能块, 带紧急关闭阀 :SK 中间辅助功能块, 带 A 和 B 中的液控单向阀 :NZP 16 ADRH 中间辅助功能块, 带缓冲阀 :NZP 16 AN.. 等 中间辅助功能块, 带平衡阀 :NZP 16 AL NZP 16 BL 空间过渡片 附加元件 参数 通用数据 尺寸 特性曲线 电气数据...50 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

4 4 外形尺寸 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP..CZ 中间辅助功能块, 带定值减压阀 (A 中可加装压力开关 ):NZP 16 ADK 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 LZ NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP 16 ADM 中间辅助功能块, 带比例定值减压阀 :NZP 16 PDM 中间辅助功能块, 带 P 中比例定值减压阀 :NZP 16 SDM 中间辅助功能块, 带可任意开关的第 2 速度 :NZP 16../P.. NZP 16T../T 中间辅助功能块, 带卸荷阀 P d T:NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y 中间辅助功能块, 带短路阀 P d A: NZP 16 PBV 中间辅助功能块, 带短路阀 A d T:NZP 16 ATBV 中间辅助功能块, 带 A 或 B 中截止阀 :NZP 16 BV 1A.. NZP 16 BV 1B 中间辅助功能块, 带 4/4 通控制阀 : NZP 16 BV 1A..-B 中间辅助功能块, 带短路阀 B d A:NZP 16 BV 1S NZP 16 BV 1R 中间辅助功能块, 带卸荷阀 A/B d T:NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q 中间辅助功能块, 带摆动阀 A d 或 B d T:NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 中间辅助功能块, 带紧急关闭阀 :SK 中间辅助功能块, 带 A 和 B 中的液控单向阀 :NZP 16 ADRH 中间辅助功能块, 带缓冲阀 :NZP 16 AN.. 等 中间辅助功能块, 带平衡阀 :NZP 16 AL NZP 16 BL 空间过渡片 安装 操作和维护提示 合规使用 安装提示 操作提示 维护提示 /82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

5 1 NZP 型中间辅助功能块概览 中间辅助功能块以孔图 NG 6 扩展换向阀的功能, 符合 DIN A6. 特征及优点 各种功能的集成组合 应用范围 NG 6 阀组 结构形式 中间辅助功能块, 带节流阀 中间辅助功能块, 带定值减压阀 中间辅助功能块, 带缓冲阀 中间辅助功能块, 带短路阀 中间辅助功能块, 带换向阀 中间辅助功能块, 带平衡阀 空间过渡片 NZP 型中间辅助功能块 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

6 2 可提供的结构形式 2.1 订货实例 NBVP 16 G/B0 8R/ABR2,0 BBR1 5/A3 B9/400/S/NZP 16 Q 22/0 NBVP 16 Z/NZP 16 CZS/01 6/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

7 NBVP 16 R/2/NZP 16 BV 1 Y /01 NBVP 16 G/NZP 16 PDM 2-33/0 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

8 2.2 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q 图形符号 NZP 16 Q 22 订货实例 NZP 16 Q " 基型和规格 " B 中的节流阀和单向节流阀 " 节流阀结构形式 " A 中的节流阀和单向节流阀 " 节流阀结构形式 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 Q A 和 / 或 B 中的节流阀和 / 或单向节流阀 节流阀和单向节流阀可任意组合 所用阀门 CQ CQR 和 CQV 型节流阀和单向节流阀符合 D 7713 可在运行期间进行调节 ( 双转轴密封件可实现无泄漏 ) 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 8/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

9 2.2.2 节流阀结构形式 型号 型号 流量 Qmax (l/min) 0 无, 自由通道 ( 节流阀可加装 ) 50 图形符号 1 节流阀 (CQ 2 型 ) 50 2 单向节流阀 (P d A(B) 空闲 ) - 排出节流阀 (CQV 2 型 ) 50 3 单向节流阀 (A(B) d T 空闲 ) - 输入节流阀 (CQR 2 型 ) 50 4 带精确控制范围的节流阀 (CQ 22 型 ) 30 5 单向节流阀 (P d A(B)) - 带精确控制范围的排出节流阀 (CQV 22 型 ) 30 6 单向节流阀 (A(B) d T 空闲 ) - 带精确控制范围的输入节流阀 (CQR 22 型 ) 30 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

10 2.3 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 CZ NZP 16 CZS NZP 16 ACZ NZP 16 BCZ 图形符号 NZP 16 CZ NZP 26 CZ NZP 16 CZS 1 P 中的节流孔 2 P 中的单向阀 1 P 中的节流孔 2 P 中的单向阀 NZP 16 ACZ NZP 16 BCZ 订货实例 NZP 16 CZ NZP 16 CZS 08R 1 /400 /220 /C 250R /B 0,8R 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 限压阀 " 压力设定 " 带调节的定值减压阀 " " 基型和规格 " 10/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

11 2.3.1 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 CZ NZP 26 CZ P 中的定值减压阀差别 NZP 16 - NZP 26: 定值减压阀的位置, 参阅章节 4, " 外形尺寸 " NZP 16 CZS P 中的定值减压阀, 带限压阀的执行元件一侧额外的安全件 NZP 16 ACZ NZP 16 BCZ A 或 B 中的定值减压阀 所用阀门 : CDK 型定值减压阀符合 D 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 带调节的定值减压阀 型号 压力范围 pa (bar) 08 * (450) ** * (500) ** X 预设, 带螺堵 * LZ 型不适用 ** 括号内数值定义压力等级 流量 Qmax (l/min) 型号 压力范围 pa (bar) 短结构形式 (LZ 型不适用 ) 0.8K K K K K K K K K K K K 流量 Qmax (l/min) HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

12 调节 型号说明图形符号 无型号 紧固调节, 用工具可调 R 用手可调, 带锁紧螺母无法直接并列组合 H 旋转手柄, 可锁定 限压阀 型号压力范围 (bar) B C E F /82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

13 2.4 中间辅助功能块, 带定值减压阀 (A 中可加装压力开关 ):NZP 16 ADK 图形符号 NZP 16 ADK 订货实例 NZP 16 ADK 08R /400 /B 0,8R -M " 导线接线盒结构形式 " 2.24 " 附加元件 " 位于 P 压力设定 " 带调节的定值减压阀 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 ADK A 中可加装压力开关的定值减压阀 所用阀门 : DK 型定值减压阀的功能符合 D 7941 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 导线接线盒结构形式 型号说明结构形式 X G L L5K L10K M 无电缆插座带电缆插座带电缆插座, 带发光二极管带电缆插座, 带发光二极管以及 5 或 10 m 电缆带发光二极管和连接螺纹 M12x1( 符合 DESINA) 电缆插座 EN HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

14 2.5 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 LZ NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ 图形符号 NZP 16 LZ 1 P 中的节流孔 2 P 中的单向阀 NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ 订货实例 NZP 16 LZ 1R /300 /B 0,8R 2.24 " 附加元件 " 位于 P 压力设定 " 带调节的定值减压阀 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 LZ P 中的定值减压阀, 带超压功能 NZP 16 ALZ A 中的定值减压阀, 带超压功能 NZP 16 BLZ B 中的定值减压阀, 带超压功能 所用阀门 : CLK 型定值减压阀符合 D 7745 L 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 14/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

15 2.6 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY 图形符号 NZP 16 LZY 订货实例 NZP 16 LZY 1R /280 /B 0,8R -X " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 P 压力设定 " 带调节的定值减压阀 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 LZY P 中的可开关定值减压阀, 带超压功能 所用阀门 : CLK 型定值减压阀符合 D 7745 L BVP 1 Z 的截止式换向阀功能部件符合 D 7765 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

16 2.7 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP 16 ADM 图形符号 NZP 16 ADM 2 1 P 中的节流孔 2 P 中的单向阀 3 背压止动销 订货实例 NZP 16 ADM 2 AR /.. /B 0,8R S 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 P 压力设定 " 限压阀 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) 压力 pmax (bar) NZP 16 ADM 2 P 中的定值减压阀 所用阀门 : ADM 2.. 型定值减压阀的功能部件符合 D 7120 压力 pmax A, B (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 限压阀 型号 压力范围 (bar) A C D F 压力仅可调节至最大 10 l/min 16/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

17 2.8 中间辅助功能块, 带比例定值减压阀 :NZP 16 PDM 图形符号 NZP 16 PDM 2 ( 详图 ) NZP 16 PDM 2 ( 简化式 ) 1 节流孔 2 单向阀 3 背压止动销 订货实例 NZP 16 PDM 2-41 /X 12 /B 0,8R S 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 比例阀电磁铁电压 " " 压力范围 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 PDM 2 P 中的比例定值减压阀 所用阀门 : PDM 2.. 型比例定值减压阀的功能部件符合 D 7584/1 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

18 2.8.2 压力范围 型号 压力范围 (bar) 比例阀电磁铁电压 型号 电气接口 额定电压 防护等级 * (EN 60529) X 12 X 24 * 如果电缆插座安装正确 操纵电磁铁的电气接口 EN A G 带电缆插座 ( 例如 G 24) 12 V DC 24 V DC IP 65 NZP 16 PDM 2-3 EN A NZP 16 PDM 2-4 工业标准触点间距 11 mm NZP 16 SDM 2 EN A 1 3 比例定值减压阀 1-2 截止式换向阀 (s/w) 18/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

19 2.9 中间辅助功能块, 带 P 中比例定值减压阀 :NZP 16 SDM 图形符号 NZP 16 SDM 2 ( 详图 ) NZP 16 SDM 2 ( 简化式 ) 1 节流孔 2 单向阀 3 背压止动销 订货实例 NZP 16 SDM 2 B /X 24 /B 0,8R S 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 比例阀电磁铁电压 " " 压力范围 " " 基型和规格 " HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

20 2.9.1 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) 压力 pmax (bar) NZP 16 SDM 2 P 中的比例定值减压阀 所用阀门 : PDM 2.. 型比例定值减压阀的功能部件符合 D 7584/1 除比例定值减压功能外, 调节活塞还有机械锁紧装置 其通过断开电磁铁 (1-2) 来激活 将保持设定的工作压力, 直到电磁铁 (1-2) 通电并实现比例压力调节 (1-3) 所设置压力的监控通过接口 M 中的压力计来实现 压力 pmax A,B (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 压力范围 型号 压力范围 (bar) 最低必需泵压 (bar) A B G E /82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

21 2.10 中间辅助功能块, 带可任意开关的第 2 速度 :NZP 16../P.. NZP 16T../T.. 图形符号 NZP 16 V/P.. NZP 16 VPG/P.. NZP 16 S/P.. NZP 16 SPG/P.. NZP 16 X/P.. NZP 16 VP/P.. NZP 16 SP/P.. NZP 16 TX/T.. NZP 16 TS/T.. NZP 16 TSPG/T.. NZP 16 TV/T.. NZP 16 TVPG/T.. NZP 16 TVP/T.. NZP 16 TSP/T.. HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

22 订货实例 NZP 16 NZP 16T V VP /P /T B 1.0 CQ 22 -X 24 -WG " 电磁铁电压 " " 节流孔和节流阀 " " 基型和规格 " " 可开关换向阀 " " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16../P.. P 中的阀 NZP 16T../T.. T 中的阀 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤或财产损失! 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 NZP 16 T../T.. 型 : 遵守所使用换向阀的允许回油背压! 可开关换向阀 型号说明产品类型 V 常闭 - s/w EM 21 V S 常开 - s/w EM 21 S VP 常闭 - 比例节流阀 EMP 21 V SP 常开 - 比例节流阀 EMP 21 S VPG 常闭 - 被减弱 EMP 21 VG SPG 常开 - 被减弱 EMP 21 SG X 无换向阀, 孔被堵塞 所用阀门 : EM 21 和 EMP 21 型截止式换向阀 D 7490/1 22/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

23 节流孔和节流阀 型号备注图形符号 B 0 B 0.3 B 0.4 B 0.5 B 0.8 B 1.0 B 1.5 B 1.8 B 2.0 B 2.5 节流孔直径单位为 mm 的节流孔拧入 P 和 T 主油路, 在型号 B 0 主油路处切断 CQ 2 节流阀, 可调节 (CQ 2 型符合 D 7713) CQ 22 带精确控制的节流阀, 可调节 (CQ 22 型符合 D 7713) B.. 节流孔 节流阀 B 0 节流孔关闭 无 在型号 VP 和 SP 比例节流阀处 电磁铁电压 型号 电气接口 额定电压 防护等级 * (EN 60529) X 12 X 24 X 98 X 205 WG 110 WG 230 EN A G 带电缆插座 ( 例如 G 24) L 带电缆插座中的发光二极管 ( 例如 L 24) WG 带电缆插座中的振动整流器 12 V DC 24 V DC 98 V DC 205 V DC 110V AC 50/60 Hz 230V AC 50/60 Hz IP 65 NZP 16.V NZP 16.S o o o o o o NZP 16.VP NZP 16.SP NZP 16.VPG NZP 16.SPG M 24 M12x1 24 V DC IP 67 o * 电缆插座在安装正确的情况下 操纵电磁铁的电气接口 o o o o o o G.. X.. L.. WG.. M.. HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

24 2.11 中间辅助功能块, 带卸荷阀 P d T:NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y 图形符号 NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y 订货实例 NZP 16 BV 1 Z /R S -X " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1Z 释放 P d T( 无电流 ) NZP 16 BV 1Y 释放 P d T( 有电流 ) 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 24/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

25 电磁铁电压 型号 电气接口 额定电压 防护等级 * (IEC 529) X 12 X 24 X 98 X 205 WG 110 WG 230 XM 12 XM 24 XM 98 XM 205 WGM 110 WGM 230 EN A G 带电缆插座 ( 例如 G 24) L 带电缆插座中的发光二极管 ( 例如 L 24) WG 带电缆插座中的振动整流器 12 V DC 24 V DC 98 V DC 205 V DC 110V AC 50/60 Hz 230V AC 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 98 V DC 205 V DC 110V AC 50/60 Hz 230V AC 50/60 Hz M 24/8W M12x1 24 V DC IP H 1/4 液压 先导压力 : p 控制 = bar * 如果电缆插座安装正确 操纵电磁铁的电气接口 IP 65 压力 pmax (bar) G.. X.. L.. WG.. M.. HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

26 2.12 中间辅助功能块, 带短路阀 P d A: NZP 16 PBV 图形符号 NZP 16 PBV 1S NZP 16 PBV 1R 订货实例 NZP 16 PBV 1S -X " 基型和规格 " " 电磁铁电压 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 PBV 1S NZP 16 PBV 1R 短路阀 P d A 常开 短路阀 P d A 常闭 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 26/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

27 2.13 中间辅助功能块, 带短路阀 A d T:NZP 16 ATBV 图形符号 NZP 16 ATBV 1S NZP 16 ATBV 1R 订货实例 NZP 16 ATBV 1S R S1 -X " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 ATBV 1S NZP 16 ATBV 1R 短路阀 A d T 常开 短路阀 A d T 常闭 所用阀门 : BVE1 型截止式换向阀符合 D 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

28 2.14 中间辅助功能块, 带 A 或 B 中截止阀 :NZP 16 BV 1A.. NZP 16 BV 1B.. 图形符号 NZP 16 BV 1AS NZP 16 BV 1AR NZP 16 BV 1BS NZP 16 BV 1BR 订货实例 NZP 16 BV 1AS /R /AB0,7 BB0,6 /S -X " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 A 和 / 或 B 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 基型和规格 " 28/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

29 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1AS NZP 16 BV 1AR NZP 16 BV 1BS NZP 16 BV 1BR A 中的截止阀常开 A 中的截止阀常闭 B 中的截止阀常开 B 中的截止阀常闭 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

30 2.15 中间辅助功能块, 带 4/4 通控制阀 : NZP 16 BV 1A..-B.. 图形符号 NZP 16 BV 1AS-BS NZP 16 BV 1AR-BR NZP 16 BV 1AR-BS NZP 16 BV 1AS-BR 订货实例 NZP 16 BV 1AR-BR /R /AB0,7 BB0,6 /S -X " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 A 和 / 或 B 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 基型和规格 " 30/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

31 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1AS-BS 无电流 A 和 B 打开 NZP 16 BV 1AR-BR 无电流 A 和 B 关闭 NZP 16 BV 1AR-BS 无电流 A 关闭,B 打开 NZP 16 BV 1AS-BR 无电流 A 打开,B 关闭 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

32 2.16 中间辅助功能块, 带短路阀 B d A:NZP 16 BV 1S NZP 16 BV 1R 图形符号 NZP 16 BV 1S NZP 26 BV 1S NZP 16 BV 1R NZP 26 BV 1R 订货实例 NZP 16 BV 1S NZP 26 BV 1R -X 24 -WG " 基型和规格 " " 电磁铁电压 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1S NZP 26 BV 1S NZP 16 BV 1R NZP 26 BV 1R B d A 短路阀常开差别 NZP 16 - NZP 26: 定值减压阀的位置参阅章节 4, " 外形尺寸 " B d A 短路阀常闭差别 NZP 16 - NZP 26: 定值减压阀的位置参阅章节 4, " 外形尺寸 " 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 32/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

33 2.17 中间辅助功能块, 带卸荷阀 A/B d T:NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q 图形符号 NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q 订货实例 NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q -X 24 -WGM " 基型和规格 " " 电磁铁电压 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q 卸荷阀换向阀中位 :A/B d T 封闭 卸荷阀换向阀中位 :A/B d T 开通 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

34 2.18 中间辅助功能块, 带摆动阀 A d 或 B d T:NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 图形符号 NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 订货实例 NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR -X 24 -WGM " 基型和规格 " " 电磁铁电压 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 摆动阀换向阀中位 :B d T 摆动阀换向阀中位 :A d T 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 34/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

35 2.19 中间辅助功能块, 带紧急关闭阀 :SK 图形符号 SK 详细的 订货实例 SK SK R /AB1/BBV2 /S -X 24 -H 1/ " 电磁铁电压 " 2.24 " 附加元件 " 位于 T 2.24 " 附加元件 " 位于 A 和 / 或 B 2.24 " 附加元件 " 位于 P " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 QP (l/min) 压力 pmax (bar) A B P SK 紧急关闭阀 S 在 20 l/min 时 p 约为 17 bar T 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

36 2.20 中间辅助功能块, 带 A 和 B 中的液控单向阀 :NZP 16 ADRH 图形符号 NZP 16 ADRH 订货实例 NZP 16 ADRH " 基型和规格 " 基型和规格 产品类型 说明 流量 QP (l/min) NZP 16 ADRH A 和 B 中的液控单向阀, 解锁比 3.3: 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 36/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

37 2.21 中间辅助功能块, 带缓冲阀 :NZP 16 AN.. 等 图形符号 NZP 16 - AN.. NZP 16 - AXN.. NZP 16 - A.. B.. NZP 16 - AX.. BX.. NZP 16 - A.. NZP 16 - AX.. NZP 16 - B.. NZP 16 - BX.. NZP 16 - BN.. NZP 16 - BXN.. NZP 16 - ANBN NZP 16 - AXBX HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

38 订货实例 NZP 16 NZP 16 NZP 16 A.. AN.. /B.. BXN.. 在 B 中的阻尼 / 无阻尼缓冲阀具有设置压力 (bar) 和可选对接的补油阀 " 基型和规格 " 在 A 中的阻尼 / 无阻尼缓冲阀具有设置压力 (bar) 和可选对接的补油阀 基型和规格 产品类型 说明 流量 Qmax (l/min) NZP 16 AN.. NZP 16 AXN.. NZP 16 BN.. NZP 16 BXN.. A 中的缓冲阀 B 中的补油阀 A 中的无阻尼缓冲阀 B 中的补油阀 B 中的缓冲阀 A 中的补油阀 B 中的无阻尼缓冲阀 A 中的补油阀 NZP 16 A..B.. A 和 B 中的缓冲阀 NZP 16 AX..BX.. A 和 B 中的无阻尼缓冲阀 NZP 16 A.. NZP 16 B.. NZP 16 AX.. NZP 16 BX.. A 或 B 中的缓冲阀 A 和 B 中的无阻尼缓冲阀 NZP 16 ANBN A 和 B 中的补油阀 NZP 16 AXBX 从 A 至 T 和从 B 至 T 的自由通道 (40) (500) 所用阀门 : MVK 4 型限压阀符合 D 7000 E/1 压力 pmax (bar) 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 38/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

39 2.22 中间辅助功能块, 带平衡阀 :NZP 16 AL NZP 16 BL 图形符号 NZP 16 AL-.. NZP 16 BL-.. NZP 16 AL-..- BL-.. 订货实例 NZP 16 AL NZP 16 AL -A8 -C4 /250 /300 V -BL -A8 /250 V " 调节 " 调节压力 " 流量 / 开启比 " " 基型和规格 " " 调节 " " 基型和规格 " 调节压力 " 流量 / 开启比 " HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

40 基型和规格 产品类型 说明 压力 pmax (bar) NZP 16 AL-.. A 中的平衡阀 400 NZP 16 BL-.. B 中的平衡阀 400 NZP 16 AL-..-BL-.. A 和 B 中的平衡阀 400 所用阀门 LHT 2 型平衡阀符合 D 7918 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤 轻伤 遵守所使用换向阀的允许压力和流量范围 流量 / 开启比 型号 A8 A4 B8 B4 C8 C4 D8 D4 E8 E4 开启比 1:8 1:4 o o o o o o o o o o 建议的流量 (l/min) 调节 型号 无型号 V 备注 紧固调节 可调 40/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

41 2.23 空间过渡片 图形符号 NZP 16 D NZP 16 Z10 NZP 16 ZA RB NZP 16 ZA RK NZP 16 AB-BA 订货实例 NZP 16 D NZP 16 Z10 /B2,0 R /ABV 2, "A 和 / 或 B 中的附加元件 " "T 中的附加元件 " "P 中的附加元件 " " 基型和规格 " HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

42 基型和规格 产品类型 NZP 16 D NZP 16 Z10 NZP 16 ZA RB NZP 16 ZA RK NZP 16 AB-BA 说明 A/B d T 中的卸荷阀 截止式换向阀处的中间辅助功能块必须为 10 mm NBVP M 24 / 8W 型 ( 电磁铁大小 ) 短路方向 P d A 短路方向 A d P 过渡板 , 用于更换执行元件接口 例如, 需要 1:1 将 NBVP 16 G 更换为 ROLV 14 G-N, 以及将 NBVP 16 W 更换为 ROLV 14 W-N 提示只在 NZP 16 Z10 型处有附加元件 42/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

43 2.24 附加元件 P 中的附加元件 型号 无标记 备注 无 R * 单向阀 ( 插入阀 ) B 0.4 B 0.5 B 0.6 B 0.7 B 0.8 B 0.9 B 1.0 B 1.1 * B 1.2 B 1.4 * B 1.5 B 1.8 * B 2.0 B 2.4 * B 2.5 B 3.0 * B 3.5 * B 4.0 * 节流孔直径单位为 mm 的节流孔 ( 螺旋插装阀 ) 提示 可将节流孔和单向阀组合, 例如 /RB 1.0 NZP 16 Z10 型没有带 * 标记的选项 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

44 T 中的附加元件 型号 无型号 备注 无 S 背压止动销 ( 插入阀 ) S1 背压止动销 ( 插入阀 ) 开启压力约 1 bar S0.2 背压止动销 ( 插入阀 ) 开启压力约 0.2 bar 节流孔直径单位为 mm 的节流孔 ( 插入阀 ) TB 0.4 TB 0.5 TB 0.6 TB 0.7 TB 0.8 TB 0.9 TB 1.0 TB 1.2 TB 1.5 TB 2.0 TB 2.5 # 0.4 # 0.5 # 0.6 # 0.7 # 0.8 # 0.9 # 1.0 # 1.2 # 1.5 # 2.0 # 2.5 小心在所允许的压力和流量范围之外进行操作可导致受伤或财产损失 遵守所使用换向阀的允许回油背压! 44/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

45 A 和 / 或 B 中的附加元件 型号 A 中 AB 0.4 AB 0.5 AB 0.6 AB 0.7 AB 0.8 AB 0.9 AB 1.0 AB 1.2 AB 1.5 AB 2.0 AB 2.5 ABV 0.6 ABV 0.7 ABV 0.8 ABV 0.9 ABV 1.0 ABV 1.2 ABV 1.5 ABV 2.0 ABR 0.6 ABR 0.7 ABR 0.8 ABR 0.9 ABR 1.0 ABR 1.2 ABR 1.5 ABR 2.0 B 中 BB 0.4 BB 0.5 BB 0.6 BB 0.7 BB 0.8 BB 0.9 BB 1.0 BB 1.2 BB 1.5 BB 2.0 BB 2.5 BBV 0.6 BBV 0.7 BBV 0.8 BBV 0.9 BBV 1.0 BBV 1.2 BBV 1.5 BBV 2.0 BBR 0.6 BBR 0.7 BBR 0.8 BBR 0.9 BBR 1.0 BBR 1.2 BBR 1.5 BBR 2.0 备注 图形符号 直径 # mm 节流孔 A 和 / 或 B ( 插入阀 ) A 和 / 或 B 中的单向节流孔, 用于执行元件的节流 ( 插入阀 ) A 和 / 或 B 中的单向节流孔, 用于打开执行元件 ( 插入阀 ) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 提示 ABR BBR 和 ABV BBV 结构形式相同, 安装位置不同 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

46 3 参数 3.1 通用数据 名称中间辅助功能块, 用于钻孔图 NG 6 符合 DIN A6 结构型式构造形式材料紧固 依类型而定依类型而定主阀锌镍合金 ; 磁铁已电镀锌用换向阀的螺栓紧固到开孔上 提示压力超出 400 bar 时, 使用高强度螺栓 ( 强度等级至少 10.9) 安装位置 任意 液压油液压油, 符合 DIN 第 1 至 3 部分 ;ISO VG 10 至 68 符合 DIN ISO 3448 粘度范围 : mm2/s 优化运行 : 约 mm2/s 在工作温度约 +70 C 的情況下, 也适用于可生物降解的 HEPG( 聚亚烷基二醇 ) 和 HEES( 合成酯 ) 型液压油 纯度等级 ISO /18/ /17/13 温度 环境 : 约 C, 液压油 : C, 注意粘度范围 启动温度 : 当在随后的运行操作中稳定状态温度至少高出 20 K 时, 允许不高于 -40 C( 注意启动粘度!) 可生物降解的液压油 : 注意制造商信息 鉴于与密封材料的兼容性, 油温不得超过 +70 C 46/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

47 3.2 尺寸 中间辅助功能块 产品类型 NZP 16 Q NZP 16 V(S VP SP) NZP 16 TV(S VP SP) NZP 16 CZ NZP 26 CZ NZP 16 LZ NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ NZP 16 LZY NZP 16 ADK NZP 16 ACZ(BCZ) NZP 16 CZS NZP 16 ADM2 NZP 16 PDM2 NZP 16 SDM2 NZP 16 BV.. NZP 26 BV.. NZP 16 PBV.. NZP 16 AT BV 1A(B) NZP 16 BV 1A..- B.. NZP 16 AL(BL) NZP 16 AL..BL.. NZP 16 AN.. NZP 16 BN.. NZP 16 AN.. BN.. NZP 16 ANBN NZP 16 AXBX NZP 16 Z10 NZP 16 D NZP 16 ZA RB(RK) SK NZP 16 ADRH = 0.8 kg = 1.4 kg = 1.4 kg = 1.7 kg = 2.1 kg = 1.7 kg = 1.7 kg = 1.8 kg = 1.0 kg = 2.4 kg = 3.9 kg = 1.4 kg = 1.4 kg = 1.4 kg = 1.7 kg = 1.0 kg = 1.2 kg = 1.0 kg = 1.2 kg = 1.2 kg = 0.2 kg = 0.4 kg = 0.4 kg = 1.7 kg = 1.2 kg HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

48 3.3 特性曲线 NZP 16 Q...;NZP 16../P CQ.;NZP 16 T../T CQ Sp-Q- 特性曲线液压油粘度约 60 mm 2 /s 节流的流动方向 : 调节螺杆每转动一次的标准值从关闭状态开始计数 型号 CQ2 型号 CQ2 Q 流量 (l/min);sp 流动阻力 (bar) Q 流量 (l/min);sp 流动阻力 (bar) 自由流动方向 : 型号 Q 流量 (l/min);sp 流动阻力 (bar) 48/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

49 NZP 16 PDM p/i- 特性曲线 NZP 16 PDM 2 I 控制电流 (A);p 压力 (bar) HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

50 3.4 电气数据 额定功率 PN 12 V DC (X../XM..) 24 V DC (X../XM..) 98 V DC 110 V AC (WG../WGM..) 205 V DC 230 V AC (WG../WGM..) 24 V DC/ 8 瓦 NZP 16..V NZP 16..S NZP 16..VP NZP 16..SP NZP 16..VPG NZP 16..SPG NZP 16..BV NZP 16 LZY 21 W 21 W 21 W 21 W W 32 W 32 W 32 W W / 26.5 W 28 W / 26.5 W 29 W / 25 W 30 W / 28 W 8 W NZP 16 PDM W 22 W NZP 16 PDM W 24 W NZP 16 SDM W 冷电流 I20 NZP 16..V NZP 16..S NZP 16..VP NZP 16..SP NZP 16..VPG NZP 16..SPG NZP 16..BV NZP 16 LZY 1.75 A 0.89 A 0.2 A 0.1 A A 1.33 A 0.3 A 0.15 A A 1.25 A 0.3 A 0.15 A -- NZP 16 PDM A 0.88 A NZP 16 PDM A 1.0 A NZP 16 SDM A 极限电流 IG NZP 16..VP NZP 16..SP NZP 16..VPG NZP 16..SPG 1.87 A 0.93 A NZP 16 PDM A 0.68 A NZP 16 PDM A 0.63 A NZP 16 SDM A 切换时间 EIN AUS NZP 16..V NZP 16..S NZP 16..VP NZP 16..SP NZP 16..VPG NZP 16..SPG NZP 16..BV NZP 16 LZY S:150 ms,v:50 ms S:50 ms,v:150 ms SP:150 ms, VP: 50 ms SPG,VPG 约长于 5-10 倍 ms ms SP:50 ms, VP: 150 ms NZP 16 SDM ms (1-2) ms (1-2) 适合结构形式 WG.. 约大于 2-3 倍适合结构形式 M24/8 W 约大于 2-3 倍 50/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

51 电路 /h 绝缘材料等级 相对工作循环时间 100 % ED( 电磁铁上的说明 ) 约 2000, 大致可理解为平均分配 F 触点温度, 在环境温度 20 时约 C( 护套 ) 若在运行时遵守 %ED 标准值, 则几乎能达到根据作为稳定状态温度的绝缘材料等级 F 所允许的绕组极限温度 150 C 线圈的热负荷可以通过例如借助自耦变压电路来降低, 参阅章节 5.4, " 维护提示 " 标准值和运行时的限制 TU 环境温度 ( C);%ED 工作循环时间 防护类型 电气接口 依操纵电磁铁而定参阅章节 2, " 可提供的结构形式 " 依操纵电磁铁而定参阅章节 2, " 可提供的结构形式 " 液压原理图 直流电压 G.. X.. L.. M.. 交流电压 WG 110 WG 230 关断能量 自振频率 约 < 10 Ws 最大标准值 + 约 10% 额定电压 UN 下的测量值 Hz HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

52 用于 NZP 16 ADK 型压力开关的电气数据 机械寿命 10 x 106 操作循环 开关电流额定电压 UN 开关电流 12 V DC 5 A 24 V DC 2 A 提示为保证安全接触, 不得低于这个最小电流 : Imin (12 V DC) = 10 ma, Imin (24 V DC) = 100 ma 电缆插座 电气接口 保护等级 压力开关 EN M12x1 IP 65( 符合 IEC 60529) IP 67( 符合 IEC 60529) 静止位置 1-3 开关位置 1-2 (LED 显示防反接保护 ) 开关位置 /82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

53 4 外形尺寸 所有尺寸为 mm, 保留更改的权利 4.1 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q 型号 1, 2, 3 型号 0 1 A 主油路中的节流阀 2 B 主油路中的节流阀 1 螺堵 接口 M 适用于与 NSMD 型夹紧模块的组合, 符合 D 7787 底座的钻孔图 接口密封 : O 型圈 NBR 90 Sh P T A B M 9.25x x O 型圈 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

54 4.2 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP..CZ NZP 16 CZ 1 用于 CZX 的螺堵 2 铅封可行性 NZP 26 CZ 1 用于 CZX 的螺堵 2 铅封可行性 M G 1/4 接口 (ISO 228-1) 54/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

55 NZP 16 CZS 1 用于 CZSX 的螺堵 2 铅封可行性 3 可调节, 型号 R 4 固定型 NZP 16 ACZ 1 用于 ACZX 的螺堵 2 铅封可行性 M G 1/8 接口 (ISO 228-1) HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

56 NZP 16 BCZ 1 用于 BCZX 的螺堵 2 铅封可行性 M G 1/8 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 调节 无型号型号 R 型号 H 56/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

57 4.3 中间辅助功能块, 带定值减压阀 (A 中可加装压力开关 ):NZP 16 ADK NZP 16 ADK MA MB G 1/4 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 调节 无型号型号 R 型号 H HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

58 4.4 中间辅助功能块, 带定值减压阀 :NZP 16 LZ NZP 16 ALZ NZP 16 BLZ NZP 16 LZ 1 用于 LZX 的螺堵 2 铅封可行性 M G 1/4 接口 (ISO 228-1) NZP 16 ALZ 1 用于 ALZX 的螺堵 2 铅封可行性 MA G 1/8 接口 (ISO 228-1) 58/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

59 NZP 16 BLZ 1 用于 BLZX 的螺堵 2 铅封可行性 MB G 1/4 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 调节 无型号型号 R 型号 H HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

60 4.5 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY NZP 16 LZY 1 用于 LZYX 的螺堵 2 铅封可行性 3 电磁铁结构形式 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 60/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

61 操纵方式 X G WG XM GM WGM 结构形式 a G 28 WG 34,5 1 手动紧急操控 2 插头可 4x90 偏移安装 3 电缆螺纹套管接头 1 插头可 4x90 偏移安装 2 电缆螺纹套管接头 手动紧急操控 M 24/8W 1 用于操纵方式的辅助工具 ( 勿使用边缘锋利的零件 ) 调节 无型号型号 R 型号 H HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

62 4.6 中间辅助功能块, 带定值减压阀 : NZP 16 ADM NZP 16 ADM 2 1 铅封可行性 M G 1/4 接口 (ISO 228-1) 调节 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 紧固调节 可调节 可锁定 旋转手柄 62/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

63 4.7 中间辅助功能块, 带比例定值减压阀 :NZP 16 PDM NZP 16 PDM 2 1 电磁铁结构形式 M G 1/4 接口 (ISO 228-1) 操纵方式 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" NZP 16 PDM NZP 16 PDM 电缆螺纹套管接头 1 电缆螺纹套管接头 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

64 4.8 中间辅助功能块, 带 P 中比例定值减压阀 :NZP 16 SDM NZP 16 SDM 2 M G 1/4 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 64/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

65 4.9 中间辅助功能块, 带可任意开关的第 2 速度 :NZP 16../P.. NZP 16T../T.. NZP 16V/P.. NZP 16S/P.. 1 电磁铁可任意旋转 NZP 16V/PCQ.. NZP 16S/PCQ.. 1 电磁铁可任意旋转 2 对于结构形式 Q 20, 最大调整行程 MP G 1/4 接口 (ISO 228-1) HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

66 NZP 16T V/T.. NZP 16T S/T.. 1 电磁铁可任意旋转 NZP 16T V/TCQ.. NZP 16T S/TCQ.. 1 电磁铁可任意旋转 2 对于结构形式 Q 20, 最大调整行程 MT G 1/4 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 66/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

67 4.10 中间辅助功能块, 带卸荷阀 P d T:NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y NZP 16 BV 1Z NZP 16 BV 1Y 1 电磁铁 GM.. WGM.. XM.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" M G 1/4 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

68 4.11 中间辅助功能块, 带短路阀 P d A: NZP 16 PBV NZP 16 PBV 1S NZP 16 PBV 1R 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 2 空间过渡片 10 mm, 仅适用于带防爆电磁铁的结构形式 (-X 24 EX 55 FM) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 操纵方式 气动 68/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

69 4.12 中间辅助功能块, 带短路阀 A d T:NZP 16 ATBV NZP 16 ATBV 1S NZP 16 ATBV 1R 1 电磁铁 GM.. WGM.. XM.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 4.13 中间辅助功能块, 带 A 或 B 中截止阀 :NZP 16 BV 1A.. NZP 16 BV 1B.. NZP 16 BV 1A.. 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

70 NZP 16 BV 1B.. 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 4.14 中间辅助功能块, 带 4/4 通控制阀 : NZP 16 BV 1A..-B.. NZP 16 BV 1AS-BS NZP 16 BV 1AR-BR NZP 16 BV 1AS-BR NZP 16 BV 1AR-BS 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 70/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

71 操纵方式 结构形式 a G 28 WG 34,5 1 插头可 4x90 偏移安装 2 电缆螺纹套管接头 4.15 中间辅助功能块, 带短路阀 B d A:NZP 16 BV 1S NZP 16 BV 1R NZP 16 BV 1S NZP 16 BV 1R 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

72 NZP 26 BV 1S NZP 26 BV 1R 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 4.16 中间辅助功能块, 带卸荷阀 A/B d T:NZP 16 BV 1K NZP 16 BV 1Q NZP 16 BV 1 K NZP 16 BV 1 Q 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 72/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

73 4.17 中间辅助功能块, 带摆动阀 A d 或 B d T:NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR NZP 16 BV 1RS NZP 16 BV 1SR 1 电磁铁 G.. WG.. X.., 其他电磁铁结构形式, 参阅章节 4.5, " 中间辅助功能块, 带 P 中可开关的定值减压阀 :NZP 16 LZY" MA MB G 1/8 接口 (ISO 228-1) 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

74 4.18 中间辅助功能块, 带紧急关闭阀 :SK SK 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 操纵方式 电动 液压 1 插头 4 90 可旋转安装 2 电缆螺纹套管接头 74/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

75 4.19 中间辅助功能块, 带 A 和 B 中的液控单向阀 :NZP 16 ADRH 4.20 中间辅助功能块, 带缓冲阀 :NZP 16 AN.. 等 NZP 16 AN.. NZP 16 AXN.. NZP 16 A.. NZP 16 AX.. 1 A 主油路中的压力阀 2 螺堵 3 铅封可行性 HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

76 NZP 16 BN.. NZP 16 B.. 1 螺堵 2 B 主油路中的压力阀 3 铅封可行性 NZP 16 A..B.. NZP 16 AX..BX.. 1 A 主油路中的压力阀 2 B 主油路中的压力阀 3 铅封可行性 76/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

77 NZP 16 ANBN NZP 16 AXBX 1 螺堵 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

78 4.21 中间辅助功能块, 带平衡阀 :NZP 16 AL NZP 16 BL NZP 16 AL.. NZP 16 BL.. NZP 16 AL -..BL 不适用于 NZP 16 BL 型 2 不适用于 NZP 16 AL 型 3 不适用于 NZP 16 BL..V 型 4 不适用于 NZP 16 AL..V 型 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" 78/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

79 4.22 空间过渡片 NZP 16 D NZP 16 Z10 NZP 16 ZA RB NZP 16 ZA RK NZP 16 AB-BA 提示缺失的尺寸和钻孔图, 参阅章节 4.1, " 中间辅助功能块, 带节流阀 :NZP 16 Q" HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

80 5 安装 操作和维护提示 务必注意文档 B 5488 安装 调试和维护的一般操作说明 5.1 合规使用 此产品仅适用于液压用途 ( 流体技术 ) 用户必须遵守安全措施以及本文档中的警告提示 产品正常且安全运行的绝对前提条件 : 注意本文档的所有信息 这特别适用于所有安全措施和警告提示 本产品仅可由具有资质的专业人员进行装配并投入运行 产品只能在规定的技术参数范围内运行 这些技术参数在本文档中有详细的描述 使用组件时, 所有部件均应适用于操作条件 此外, 须始终注意部件 组件和特殊整体设备的操作说明 若产品不能再安全地运行 : 1. 使产品停止运行并作相应标记 然后, 禁止继续使用或运行该产品 5.2 安装提示 该产品仅可组合市场通用的合规连接元件 ( 螺纹套管接头 软管 管道 支架等 ) 安装至整体设备中 在拆卸前, 须按照规定停止运行该产品 ( 特别是组合压力蓄能器时 ) 危险错误拆解可能造成液压驱动突然运行严重受伤或死亡 将液压系统切换到无压状态 执行维护准备工作的安全措施 5.3 操作提示 注意产品配置以及压力和流量 务必注意本文档中的说明和技术参数 此外, 始终遵守整体技术设备的说明 提示 使用前仔细阅读本文档 操作和维修人员要可以随时取用文档 在每次进行补充或更新时, 均要将文档进行更新 小心由于错误的压力设定造成部件过载 轻伤 注意泵 阀门和螺纹套管接头的最大工作压力 只能在压力表检查的同时进行压力设定和压力更改 80/82 D 7788 Z HAWE Hydraulik SE

81 液压油纯度和过滤 微观范围内的污染可能会严重影响产品的功能 污染可能会导致不可修复的损坏 微观范围内可能的污染包括 : 金属屑 软管和密封橡胶颗粒 由于安装和维护产生的污物 机械磨损 液压油的化学老化 提示制造商提供的新液压油可能没有达到要求的纯度 可能会损坏产品 加注新的液压油时, 应进行高质量过滤 请勿混合液压油 务必使用同一个制造商 同一种粘度的同一种液压油 为了顺利运行, 请注意液压油的纯度等级 ( 纯度等级参阅章节 3, " 参数 ") 同样适用的文档 :D 5488/1 油推荐 5.4 维护提示 定期 ( 每年至少 1 次 ) 通过目视检查液压接口是否损坏 如果出现外部泄漏, 使系统停止运行并进行维修 定期 ( 每年至少 1 次 ) 清洁设备表面 ( 积尘和污物 ) HAWE Hydraulik SE D 7788 Z /82

82 参考 其它结构形式 G 和 NGW 型和其它型号截止式换向阀 : D 7300 N NBVP 16 型截止式换向阀 : D 7765 N ROLV 型截止式换向阀 : D 8144 NSWP 2 型换向阀 : D 7451 N BA 型阀组 ( 规定规格 6): D 7788 BNG 型阀组 : D 7788 BNG D 7788 Z HAWE Hydraulik SE Einsteinring Aschheim/München P.O. Box Aschheim Gemany 电话 info@hawe.de hawe.com/contact