巻頭言

Transcription

1 H U A Z H O N G C O N S U L T I N G G R O U P. 華 鐘 通 信 MONTHLY HUAZHONG NEWS No.225(Nov.2013) 発 行 元 : 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2013 年 11 月 ( 月 刊 ) 非 売 品 ( 会 員 限 り 内 部 刊 行 物 )

2 目 录 中 文 卷 头 言 : 第 18 届 三 中 全 会 和 第 3 季 度 的 中 国 经 济 实 绩... 1 总 经 理 古 林 恒 雄 特 别 报 告 -1 以 还 是 要 面 对 中 国! 目 前 中 国 的 课 题 和 各 种 问 题 为 主 题 的 2013 年 秋 季 华 钟 关 联 企 业 讲 演 会 ( 中 国 5 会 场 ) 顺 利 结 束 上 海 会 场 出 席 540 人...4 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 特 别 报 告 -2 中 国 知 识 产 权 风 险 的 最 新 动 向 在 华 企 业 应 对 知 识 产 权 问 题 的 重 要 性 突 显...6 华 钟 关 联 企 业 合 作 伙 伴 : 上 海 坚 山 管 理 咨 询 有 限 公 司 稿 件 提 供 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 开 业 典 礼 隆 重 举 行...8 有 关 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 管 部 重 组 部 办 公 场 地 并 入 浦 西 总 部 的 通 知...9 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 取 得 更 新 版 涉 外 调 查 许 可 证...14 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 特 別 记 事 用 友 年 结 业 务 操 作 学 习 2013 年 11 月 22 日 ( 五 )SHIS 学 习 会 主 题...10 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 (SHIS) 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍...12 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2013 年 10 月 )...13 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 新 闻 动 态 1 月 ~9 月 中 国 网 络 零 售 额 1.3 万 亿 同 比 增 34.7%...15 鼓 励 民 资 进 消 费 金 融 领 域...15 广 东 提 高 基 础 养 老 金 和 个 人 缴 费 标 准 建 参 保 激 励 机 制...15 海 关 总 署 : 中 国 外 贸 对 发 达 市 场 依 赖 度 降 低...16 北 京 优 化 投 资 审 批 流 程 为 企 业 办 事 提 供 更 多 便 利...16 重 庆 市 商 委 采 取 六 大 适 应 性 措 施 促 消 费 稳 增 长...17 编 后 言... 18

3 卷 头 言 第 18 届 三 中 全 会 和 第 3 季 度 的 中 国 经 济 实 绩 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 董 事 长 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 笔 者 本 次 写 稿 的 时 间 是 2013 年 11 月 5 日, 四 天 后 的 11 月 9 日 到 12 日, 中 国 共 产 党 第 18 届 三 中 全 会 ( 中 国 共 产 党 第 18 届 第 三 次 中 央 委 员 会 全 体 会 议 的 简 称 ) 将 在 北 京 举 行 中 国 共 产 党 于 1921 年 7 月 在 上 海 ( 后 半 在 浙 江 省 的 嘉 兴 南 湖 ) 举 行 第 一 次 会 议 中 国 共 产 党 正 式 成 立 以 来, 全 国 代 表 大 会 每 五 年 举 行 一 次, 是 共 产 党 的 最 高 会 议, 去 年 11 月 举 行 了 第 十 八 届 全 国 代 表 大 会, 每 一 届 的 三 中 全 会 都 具 有 特 别 的 意 义 文 化 大 革 命 结 束 后 不 久,1978 年, 在 具 有 划 时 代 意 义 的 第 11 届 三 中 全 会 上, 邓 小 平 先 生 向 全 世 界 宣 告 中 国 进 入 改 革 开 放 的 新 时 期, 中 国 的 命 运 从 此 发 生 了 大 转 折 之 后, 在 1984 年 的 第 12 届 三 中 全 会 上, 胡 耀 邦 总 书 记 提 出 了 中 国 的 计 划 经 济 要 向 商 品 经 济 转 化 1993 年, 在 第 14 届 三 中 全 会 上, 江 泽 民 总 书 记 明 确 提 出 建 立 社 会 主 义 市 场 经 济 体 制 在 2003 年 第 16 届 三 中 全 会 上, 胡 锦 涛 总 书 记 提 出 了 以 人 为 本 的 科 学 发 展 观 这 次, 习 近 平 总 书 记 将 主 持 他 新 上 任 后, 为 全 世 界 所 瞩 目 举 足 轻 重 的 第 18 届 三 中 全 会 这 次 第 18 届 三 中 全 会 的 议 题, 正 如 笔 者 在 上 个 月 的 月 刊 卷 头 言 中 所 写 到 的, 是 8 月 份 在 中 央 政 治 局 会 议 上 决 定 的 七 大 主 要 改 革 方 案, 具 体 内 容 为 1 行 政 体 制 改 革 ( 放 宽 限 制 简 政 放 权 ) 2 财 税 体 制 改 革 ( 中 央 和 地 方 的 税 制 财 政 改 革 ) 3 金 融 体 制 改 革 ( 资 金 筹 措 资 金 流 通 影 子 银 行 等 的 规 范 化 ) 4 价 格 改 革 ( 促 进 市 场 化 ) 5 土 地 改 革 ( 土 地 征 收 使 用 及 使 用 权 出 让 的 规 范 化 ) 6 户 籍 制 度 改 革 ( 国 民 的 社 会 保 障 改 革 ) 7 国 有 企 业 改 革 ( 促 进 国 有 企 业 的 民 营 化 ) 此 外, 国 务 院 发 展 研 究 中 心 提 出 的 383 方 案, 即 三 位 一 体 改 革 思 路 八 个 重 点 改 革 领 域 三 个 关 联 性 改 革 组 合, 其 内 容 也 为 人 们 所 关 注 总 之, 自 去 年 在 中 国 共 产 党 第 18 届 全 国 大 会 上, 以 习 近 平 李 克 强 为 首 的 新 领 导 体 制 诞 生 以 来, 仅 仅 1 年 的 时 间, 给 人 们 的 感 觉 是, 新 体 制 所 主 导 的 改 革 可 谓 快 马 加 鞭, 速 度 比 预 计 的 要 快 这 次 的 三 中 全 会, 正 如 政 治 局 常 务 委 员 俞 正 声 所 说 会 议 将 讨 论 前 所 未 有 的 大 幅 度 改 革 方 案, 这 正 说 明 了 中 国 目 前 迫 在 眉 睫 急 需 立 即 着 手 解 决 各 种 问 题 的 现 状 中 国 改 革 的 方 向, 正 如 今 年 国 庆 节 期 间 习 近 平 总 书 记 向 全 国 发 出 学 习 科 学 发 展 观 的 号 召 时 所 说 的 那 样, 要 高 度 重 视 民 生, 具 体 落 实 在 缩 小 贫 富 差 距 促 进 需 求 增 长 消 灭 腐 败 和 人 民 币 的 国 际 化 等 等 但 是, 对 于 国 内 生 产 总 值 (GDP) 已 经 达 日 本 2 倍 的 庞 大 的 中 国 来 说, 要 进 行 政 治 和 经 济 体 制 的 改 革, 实 在 无 法 像 口 头 说 的 那 么 简 单 容 易 对 于 中 国 来 说,GDP 超 过 8% 的 高 增 长, 已 经 成 为 历 史, 但 是, 不 论 是 国 际 社 会 还 是 中 国 国 内, 已 经 习 惯 了 中 国 高 速 增 长 的 步 伐, 一 下 子 要 放 缓 速 度, 将 GDP 增 长 率 降 至 6%-7%, 绝 非 易 事 中 国 经 济 的 发 展, 或 许 正 如 李 克 强 总 理 所 说 中 国 需 要 7.2% 的 增 长 以 确 保 就 业, 但 笔 者 认 为 经 济 增 长 成 为 中 国 最 重 要 课 题 的 时 代 已 经 一 去 不 复 返 让 我 们 再 来 看 一 下 2013 年 度 第 三 季 度 中 国 的 经 济 情 况 6 月 份 中 国 人 民 银 行 试 行 的 金 融 紧 缩, 惹 得 一 时 间 沸 沸 扬 扬, 世 界 股 票 市 场 急 剧 下 落, 政 府 这 才 意 识 到 原 来 还 为 时 过 早, 只 得 立 即 再 调 头 乘 着 资 金 渠 道 再 开 的 东 风, 第 3 季 度 的 GDP 增 长 率 达 到 7.8% 1~9 月 的 增 长 率 为 7.7%, 达 到 3 个 季 度 以 来 的 1

4 首 次 高 增 长, 但 是 主 要 还 是 依 赖 于 固 定 资 产 的 投 资 根 据 公 布 的 数 据 称,7.7% 增 长 的 具 体 内 容 是 : 依 靠 内 需 的 增 长 占 3.5% 固 定 资 产 投 资 占 4.3% 净 出 口 为 -0.1% 去 年 GDP 增 长 主 要 依 靠 民 需, 而 这 次 依 靠 固 定 资 产 的 增 长 首 次 超 过 了 民 需, 并 且 固 定 资 产 的 投 资 成 为 最 大 的 增 长 要 素 此 外, 仅 从 单 纯 的 金 额 比 较 来 看, 民 需 的 社 会 消 费 品 零 售 总 额 /GDP 占 44%, 而 固 定 资 产 投 资 /GDP 则 占 有 80%, 可 见, 在 经 济 增 长 方 面, 对 固 定 资 产 投 资 的 依 赖 程 度 还 是 有 相 对 较 强 的 倾 向 李 克 强 总 理 说 今 后 中 国 经 济 的 增 长, 只 有 城 市 化, 才 可 能 持 续 发 展 中 西 部 要 进 一 步 走 城 市 化 的 道 路, 则 公 共 设 施 投 资 是 今 后 不 可 或 缺 的 本 公 司 10 月 份 按 照 惯 例 举 行 的 中 国 会 场 演 讲 会, 我 每 次 去 北 京 都 是 坐 飞 机, 这 次 第 一 次 乘 坐 上 海 北 京 的 高 铁, 从 距 离 上 看, 比 东 京 - 熊 本 稍 微 长 一 些, 为 1,318 公 里, 不 到 5 个 小 时 就 到 了 二 等 座 席 的 价 格 为 人 民 币 550 元 折 合 成 日 元 为 8,800 日 元, 价 格 是 日 本 新 干 线 的 三 分 之 一, 速 度 很 快 坐 在 车 上 挺 舒 服, 不 感 到 有 什 么 晃 动, 打 个 瞌 睡 或 在 车 上 用 电 脑 工 作 都 不 错,5 个 小 时 不 到 一 点 就 到 了 笔 者 不 禁 回 想 起 20 多 年 前 承 接 了 济 南 的 聚 酯 工 厂 建 设 项 目, 当 时, 坐 的 是 15 个 小 时 以 上 的 夜 行 列 车, 在 上 海 到 济 南 之 间 往 返 了 许 多 次, 而 如 今 乘 坐 在 几 乎 飞 驰 的 高 铁 上, 真 是 感 慨 无 限 中 国 时 速 250 公 里 以 上 的 高 速 铁 道 是 从 2007 年 开 始 建 设 的, 总 长 已 经 达 到 了 10,463 公 里 ( 日 本 为 2,300 多 公 里 ), 到 2020 年 为 止, 还 将 铺 设 完 成 5,000 公 里 在 辽 阔 的 中 国, 如 各 地 用 纵 横 交 错 的 高 速 铁 道 和 高 速 公 路 连 接 起 来, 交 通 更 加 发 达 的 话, 那 么 就 有 可 能 缩 小 沿 海 地 区 与 中 西 部 地 区 之 间 的 差 异, 经 济 就 有 可 能 得 到 进 一 步 的 发 展 其 他 值 得 注 目 的 经 济 热 点 是 汽 车 的 畅 销 9 月 份 比 去 年 同 月 增 加 了 19.7% 达 到 195 万 台 ( 其 中 轿 车 同 比 增 加 21.1% 159 万 台 ), 仅 次 于 以 往 的 最 高 纪 录 ( 今 年 3 月 份 的 203 万 台 ) 1~9 月 份 的 汽 车 销 售 数 量 为 1,588 万 台, 比 去 年 同 期 增 加 12.7%, 估 计 年 销 售 量 达 到 2,100 万 台 已 不 再 是 悬 念 日 本 汽 车 厂 商 的 销 量,10 月 份 与 去 年 同 月 相 比, 丰 田 增 加 80.6% 日 产 增 加 130% 本 田 增 加 210% 去 年 10 月 因 反 日 游 行, 各 家 日 本 汽 车 厂 商 的 销 售 几 乎 都 减 少 了 一 半, 从 目 前 的 兆 头 来 看, 总 算 开 始 有 恢 复 的 起 色 不 过, 日 本 汽 车 厂 商 以 外 的 欧 美 韩 国 等 各 家 汽 车 厂 商 的 销 售 量 都 高 于 日 本 车,5 年 前 日 本 车 的 市 场 占 有 率 为 25% 左 右, 最 近 下 滑 到 15% 左 右, 目 前, 日 本 的 各 家 厂 商 都 在 拼 命 努 力, 试 图 卷 土 重 来 中 国 经 济 目 前 的 课 题 是, 不 是 依 靠 固 定 资 产 投 资 来 维 持 增 长, 而 应 该 改 为 扩 大 民 需 从 这 个 意 义 上 来 说, 最 重 要 的 是 看 消 费 者 物 价 指 数 (CPI) 的 动 向 与 社 会 消 费 品 零 售 总 额 的 增 长 率 进 一 步 要 看 城 市 居 民 收 入 增 长 的 动 向 到 第 三 季 度 为 止 的 CPI 与 去 年 同 期 相 比 上 升 了 2.5%, 表 明 物 价 稳 定,9 月 份 单 月 同 比 上 升 了 3.1%, 比 8 月 上 升 了 0.8%, 令 人 关 注 据 说 主 要 原 因 是 今 年 夏 季 天 气 太 热, 导 致 蔬 菜 价 格 上 涨, 不 过 政 府 的 上 限 是 3.5%, 尚 有 一 定 的 余 地 批 发 物 价 指 数 (PPI) 依 然 低 于 去 年 同 期 大 城 市 不 动 产 价 格 有 上 涨 的 趋 势, 今 后 物 价 动 向 为 人 们 所 关 注 1-3 季 度 的 社 会 消 费 零 售 总 额 同 比 名 义 增 长 12.9%, 扣 除 价 格 因 素, 实 际 增 长 11.3%, 低 于 去 年 同 期 ( 去 年 同 期 名 义 增 长 14.3%) 习 近 平 体 制 决 不 允 许 浪 费 公 款 的 节 约 令 在 全 国 实 施 以 来, 禁 止 官 官 接 待, 提 倡 会 议 的 简 朴 等, 也 有 说 这 是 影 响 物 价 的 因 素 之 一 城 镇 居 民 人 均 可 支 配 收 入 同 比 名 义 增 长 9.5%, 扣 除 价 格 因 素 实 际 增 长 6.8%, 低 于 GDP 的 增 长 率 (7.7%) 农 村 居 民 的 人 均 现 金 收 入 同 比 名 义 增 长 12.5%, 扣 除 价 格 因 素 实 际 增 长 9.6%, 这 也 低 于 去 年 同 期 ( 去 年 实 际 增 长 10.7%) 今 年 只 剩 下 一 个 季 度 了, 全 年 GDP 达 到 7.5% 的 增 长 已 经 不 是 问 题, 问 题 是 今 后 何 去 2

5 何 从? 新 体 制 明 确 表 明 要 废 除 GDP 增 长 率 至 上 主 义, 因 此 政 府 肯 定 会 降 低 经 济 增 长 率 的 目 标, 如 果 取 而 代 之 的 是 向 可 持 续 性 发 展 的 经 济 体 制 转 换, 那 么, 这 将 是 一 个 长 期 的 中 国 经 济 升 级 版 的 发 展 方 向 在 即 将 举 行 的 三 中 全 会 上, 习 近 平 李 克 强 新 体 制 究 竟 会 做 出 怎 样 的 决 策, 人 们 翘 首 以 待 ( 总 经 理 古 林 恒 雄 写 于 2013/11/5) 項 目 单 位 2012 年 ( 确 定 值 ) 2012 年 2013 年 通 年 前 年 比 前 3 四 半 期 前 年 比 前 3 四 半 期 前 年 同 期 比 国 内 生 产 总 值 (GDP) 亿 元 518, % 353, % 386, % 第 一 产 业 亿 元 52, % 33, % 35, % 第 二 产 业 亿 元 235, % 165, % 175, % 第 三 产 业 亿 元 231, % 154, % 175, % 工 业 生 产 附 加 值 亿 元 % % - 9.6% 固 定 资 产 投 资 亿 元 364, % 256, % 309, % 东 部 地 区 投 资 亿 元 169, % 121, % 144, % 中 部 地 区 投 资 亿 元 103, % 71, % 86, % 西 部 地 区 投 资 亿 元 86, % 61, % 75, % 第 一 产 业 投 资 亿 元 9, % 6, % 6, % 第 二 产 业 投 资 亿 元 158, % 113, % 132, % 第 三 产 业 投 资 亿 元 197, % 136, % 169, % 不 动 产 开 发 投 资 亿 元 71, % 51, % 61, % 社 会 消 费 品 零 售 总 额 亿 元 207, % 149, % 168, % 零 售 业 亿 元 183, % 129, % 150, % 餐 饮 业 亿 元 23, % 16, % 18, % 汽 车 销 售 亿 元 23, % - 6.9% 20, % 汽 车 销 售 台 数 万 台 1, % 1, % 1, % 批 发 物 价 指 数 (PPI) -1.7% 1.5% 2.1% 消 费 者 物 价 指 数 (CPI) 2.6% 2.8% 2.5% 食 品 4.8% 5.5% 4.4% 衣 服 3.1% 3.4% 2.3% 城 镇 居 民 可 分 配 收 入 元 24, % 18, % 20, % 农 村 住 民 纯 收 入 元 7, % 6, % 7, % 进 出 口 贸 易 总 额 亿 $ 38, % 28, % % 一 般 贸 易 亿 $ 20, % 14, % 16, % 加 工 贸 易 亿 $ 13, % 9, % % 出 口 总 额 亿 $ 20, % 14, % 16, % 进 口 总 额 亿 $ 18, % 13, % 14, % 贸 易 顺 差 亿 $ 2, % 1, % 1, % 外 汇 储 备 额 亿 $ 33, % 32, % 36, % 外 债 余 额 亿 $ 7, % 7, 外 国 投 资 合 同 件 数 件 24, % 18, % 16, % 实 际 使 用 外 资 金 额 亿 $ 1, % % % 合 资 亿 $ % % % 合 作 亿 $ % % % 独 资 亿 $ % % % 上 海 股 票 指 数 2, , , 股 票 市 价 总 额 亿 元 230, % 213, % 241, % 股 票 交 易 总 额 亿 元 314, % 247, % 345, % 外 汇 汇 率 1 US$ 元 % % % 100 日 元 元 % % % 1 欧 元 元 % % % 3

6 特 別 報 告 -1 以 还 是 要 面 对 中 国! 目 前 中 国 的 课 题 和 各 种 问 题 为 主 题 的 2013 年 秋 季 华 钟 关 联 企 业 讲 演 会 ( 中 国 5 会 场 ) 顺 利 结 束 上 海 会 场 出 席 540 人 10 月 24 日 至 11 月 1 日, 为 期 一 周 半, 主 题 为 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 还 是 要 面 对 中 国! 目 前 中 国 的 课 题 和 各 种 问 题 的 2013 年 秋 季 华 钟 咨 询 关 联 企 业 讲 演 会 已 圆 满 落 下 帷 幕, 包 括 广 州 苏 州 上 海 北 京 大 连 在 内 的 5 个 会 场 共 有 760 家 企 业 的 近 1,000 人 报 名, 实 际 参 加 人 数 约 750 名, 特 别 是 上 海 会 场 更 是 出 现 报 名 人 数 超 700, 实 际 出 席 达 540 人 的 盛 大 场 景 特 别 值 得 一 提 的 是, 作 为 后 援 方 的 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 总 领 事 小 原 雅 博 先 生 与 此 次 作 为 上 海 会 场 主 办 方 的 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 市 商 务 委 陈 先 进 副 主 任 ( 左 ) 与 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 主 任 兼 上 海 市 商 务 委 员 会 副 主 任 的 陈 先 进 先 小 原 雅 博 总 领 事 ( 右 ) 在 华 钟 讲 演 会 召 开 前 的 会 面 生, 均 出 席 了 上 海 讲 演 会, 并 现 场 进 行 了 致 词, 演 讲 会 意 义 深 远 上 海 会 场 开 始 前, 两 位 中 日 方 的 特 邀 嘉 宾 在 专 用 会 议 室, 就 今 后 中 日 间 的 经 济 合 作 促 进 友 好 地 交 换 了 意 见 今 年 9 月 新 任 的 小 原 总 领 事 用 流 利 的 中 文 与 陈 先 进 主 任 交 流 了 上 任 后 走 访 江 浙 沪 部 分 地 区 的 感 受, 陈 主 任 也 表 示 日 本 企 业 的 投 资 不 但 带 来 了 高 品 质 的 产 品, 同 时 在 管 理 服 务 理 念 等 方 面 也 对 中 国 的 发 展 具 有 重 要 影 响 此 次 中 国 政 府 力 推 的 上 海 自 由 贸 易 540 人 出 席 的 上 海 会 场 区 更 是 加 快 政 府 职 能 转 变 创 新 外 资 项 目 管 理 模 式 扩 大 服 务 业 开 放 的 重 要 举 措 上 海 政 府 也 将 积 极 吸 引 和 帮 助 更 多 的 日 本 企 业 来 上 海 投 资 发 展 在 陈 主 任 介 绍 华 钟 咨 询 及 古 林 总 经 理 长 期 致 力 中 日 经 贸 文 化 交 流 促 进 时, 小 原 总 领 事 将 古 林 总 经 理 比 作 鲁 迅 的 老 师 藤 野 先 生, 评 价 古 林 总 经 理 长 年 来 坚 持 不 懈 地 在 各 方 面 为 促 进 中 日 经 济 文 化 交 流 所 作 的 贡 献 当 天, 上 海 会 场 所 在 的 花 园 饭 店 百 花 厅 为 保 证 与 会 者 的 座 位, 会 场 方 甚 至 还 向 锦 江 饭 店 临 时 借 调 了 100 多 把 椅 子 以 确 保 会 场 秩 序 本 公 司 也 在 会 场 座 位 的 前 排 布 置 了 300 个 会 员 专 属 座 位, 引 导 会 员 企 业 代 表 按 号 入 座 下 午 13:30, 华 钟 秋 季 讲 演 会 上 海 会 场 准 时 拉 开 序 幕 陈 先 进 主 任 首 先 作 为 主 办 方 进 行 致 辞, 并 列 举 了 一 系 列 数 据 : 截 至 2013 年 9 月 底, 上 海 累 计 吸 引 日 本 投 资 企 业 9,589 家, 占 上 海 吸 引 外 商 投 资 企 业 总 数 的 13.54% 日 资 总 部 企 业 99 家, 占 外 资 企 业 总 部 的 22.7% 日 本 已 成 为 上 海 外 商 直 接 投 资 第 二 大 来 源 地 陈 主 任 在 发 言 中 向 与 会 者 传 递 了 今 后 上 海 将 以 上 海 自 贸 区 为 契 机 继 续 改 善 投 资 环 境, 加 强 服 务 意 识 的 决 心 4

7 随 后 小 原 总 领 事 表 示, 今 后 将 积 极 促 进 日 本 与 中 国 的 经 贸 往 来 和 日 中 两 国 人 民 的 相 互 理 解 和 友 好 当 天 很 多 与 会 者 都 是 初 次 聆 听 小 原 总 领 事 的 声 音, 总 领 事 的 发 言 给 了 上 海 的 日 本 商 务 人 员 很 大 的 鼓 励 随 后 的 讲 演 会 按 照 三 位 讲 师 的 顺 序 依 次 进 行, 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 罗 和 庆 部 长 首 先 用 日 语 作 了 为 外 资 企 业 提 供 新 投 资 环 境 的 上 海 自 由 贸 易 试 验 区 的 发 言, 对 自 贸 区 的 意 义 及 相 关 政 策 对 未 来 的 展 望 等 进 行 了 说 明 随 后 古 林 董 事 长 总 经 理 与 能 瀬 副 总 经 理 也 分 别 以 进 入 新 的 发 展 阶 段 的 中 国 市 场 经 济 和 企 业 经 营 课 两 位 嘉 宾 先 后 发 表 致 辞 题 和 日 本 人 经 营 管 理 者 应 起 的 作 用 及 人 事 劳 务 管 理 对 策 为 主 题 进 行 了 演 讲 古 林 总 经 理 首 先 解 释 了 演 讲 会 主 题 还 是 要 面 对 中 国 的 理 由, 并 结 合 国 家 统 计 局 最 新 发 布 的 2013 年 前 三 季 度 经 济 数 据, 展 望 2020 年 为 止 的 中 国 经 济 发 展, 分 析 中 日 关 系 及 中 美 关 系, 并 对 今 后 日 本 企 业 应 如 何 应 对 新 的 中 国 市 场 经 济 进 行 了 较 为 宏 观 的 讲 解 而 能 瀬 副 总 经 理 则 更 趋 实 务 性 地 从 较 为 具 体 的 企 业 重 组 中 国 市 场 撤 退 中 国 富 裕 层 对 日 本 不 动 产 投 资 热 等 话 题, 通 过 日 资 企 业 常 见 的 失 败 案 例 分 析 了 日 本 总 公 司 及 中 国 现 地 法 人 两 方 面 如 何 避 免 失 败, 并 列 举 了 就 业 规 则 正 规 化 及 人 事 劳 务 管 理 等 对 应 方 法 对 于 中 国 国 内 5 个 会 场 上 与 会 者 提 出 的 书 面 答 疑 纸, 本 公 司 也 已 分 别 事 后 进 行 了 书 面 答 复 另 外, 讲 演 会 资 料 及 附 属 资 料 已 在 本 公 司 网 页 ( 上 更 新 完 毕, 各 会 员 企 业 可 以 进 行 更 新 下 载 或 者 您 也 可 报 名 参 与 11 月 11 日 起, 依 次 在 日 本 东 京 名 古 屋 神 户 大 阪 京 都 横 滨 6 大 城 市 举 办 的 同 一 主 题 的 日 本 巡 回 演 讲 会, 欢 迎 各 会 员 企 业 参 加 左 起 : 上 海 市 外 国 投 资 促 进 中 心 罗 和 庆 部 长 华 钟 古 林 恒 雄 董 事 长 能 瀬 徹 副 总 经 理 5

8 特 別 报 告 -2 中 国 知 识 产 权 风 险 的 最 新 动 向 在 华 企 业 应 对 知 识 产 权 问 题 的 重 要 性 突 显 华 钟 关 联 企 业 合 作 伙 伴 : 上 海 坚 山 管 理 咨 询 有 限 公 司 稿 件 提 供 围 绕 知 识 产 权 的 很 多 问 题, 长 期 困 扰 着 中 国 企 业 除 了 山 寨 货 泛 滥 以 外, 最 近 还 出 现 了 剽 窃 国 内 外 企 业 所 有 的 知 识 产 权, 冒 充 正 当 权 利 人 到 处 招 摇 撞 骗 的 例 子, 这 种 情 况 如 果 放 任 自 流 的 话, 后 果 将 不 堪 设 想 中 国 政 府 对 国 内 企 业 取 得 和 应 用 知 识 产 权 实 施 了 持 续 的 奖 励 政 策, 特 别 是 外 资 企 业 在 华 开 展 业 务 时, 如 何 应 对 知 识 产 权 风 险 显 得 日 益 重 要 如 下 将 介 绍, 企 业 遇 到 的 一 些 案 例, 所 遭 受 的 侵 害 事 实, 以 及 在 目 前 情 况 下 企 业 的 应 对 策 略 等 商 标 遭 恶 意 注 册 后 果 很 严 重 2010 年, 中 国 的 个 人 以 日 本 知 名 艺 人 安 室 奈 美 惠 的 名 字 注 册 了 商 标, 并 以 安 室 奈 美 惠 授 权 店 为 名 开 设 了 40 多 家 服 装 专 卖 店, 这 一 度 成 了 热 门 话 题 如 今, 注 册 的 商 标 虽 然 一 部 分 已 经 失 效, 但 在 武 汉 等 地, 店 铺 仍 在 经 营 第 三 人 恶 意 抢 注 知 名 品 牌 商 标 的 事 件, 非 常 多 见, 且 大 多 以 高 额 转 让 为 目 的 近 年 来, 如 上 述 案 例 所 示, 恶 意 抢 注 人 用 于 自 行 经 营 或 对 实 际 正 当 权 利 人 造 成 侵 害 的 案 例 逐 渐 增 多 2013 年, 恶 意 抢 注 人 多 次 阻 止 正 规 企 业 淘 宝 网 上 的 安 室 奈 美 惠 授 权 店 商 标 产 品 的 出 口, 造 成 产 品 出 口 延 误, 工 商 局 对 正 当 权 利 人 进 行 查 处 等 案 例 多 发 恶 意 抢 注 人 和 以 往 相 比, 更 加 熟 悉 法 律 法 规, 这 也 加 大 了 正 当 权 利 人 的 维 权 难 度 盗 用 技 术 和 设 计 的 案 例 激 增 近 年 来, 外 资 企 业 的 技 术 和 设 计 遭 盗 用, 导 致 不 当 权 利 人 行 使 权 利 的 案 例 频 发 例 如, 企 业 一 直 沿 用 但 未 能 取 得 相 关 权 利 的 技 术 等, 被 第 三 人 利 用 制 度 的 漏 洞 恶 意 取 得 权 利, 以 及 盗 取 企 业 的 技 术 信 息 取 得 权 利 等 案 例 究 其 原 因,1 法 律 方 面 : 在 中 国, 注 册 实 用 新 型 权 ( 技 术 权 ) 和 外 观 设 计 权 ( 设 计 权 ) 无 需 审 查, 已 公 开 的 技 术 等 也 是 形 式 上 的 权 利, 对 权 利 行 使 的 监 督 和 国 外 相 比 也 比 较 欠 缺 ;2 环 境 方 面 : 人 才 的 高 流 动 性 以 及 通 过 多 个 中 外 合 资 企 业 等, 外 资 企 业 内 部 主 要 技 术 信 息 易 外 泄 2012 年, 昆 明 白 鸥 微 藻 技 术 有 限 公 司 对 中 国 技 术 人 员 盗 用 制 造 技 术 及 实 用 新 型 注 册 提 起 的 民 事 诉 讼, 法 院 判 决 原 告 胜 诉 被 告 在 原 告 的 日 方 技 术 人 员 处 学 得 技 术 后 离 职, 并 成 立 了 与 原 告 有 竞 争 关 系 的 企 业 此 外, 从 事 日 本 企 业 对 中 国 出 口 业 务 的 贸 易 公 司, 将 该 企 业 的 日 本 新 商 品 相 关 技 术 在 中 国 注 册 了 实 用 新 型 权, 造 成 该 公 司 不 得 不 放 弃 该 商 品 对 中 国 的 出 口, 另 外 还 有 中 国 的 大 学 教 授 未 经 许 可 将 共 同 研 究 的 成 果 申 请 专 利 等, 这 些 均 是 不 同 类 型 的 侵 权 案 例 6

9 外 资 企 业 行 使 权 利 的 时 代 中 国 政 府 于 2008 年 公 布 了 国 家 知 识 产 权 战 略 纲 要, 以 此 为 契 机, 陆 续 颁 布 了 以 促 进 增 加 中 国 企 业 专 利 ( 专 利 实 用 新 型 权 外 观 设 计 的 总 称 ) 申 请 数 量 及 培 养 国 际 知 名 品 牌 为 目 的 的 各 项 政 策 随 着 中 国 企 业 的 快 速 发 展, 中 国 的 专 利 和 商 标 申 请 数 量 均 为 世 界 第 一, 是 第 2 位 美 国 的 数 倍 但 是, 很 多 专 利 申 请 是 由 中 国 企 业 ( 自 然 人 ) 进 行 且 仅 以 中 文 公 开 的, 因 此, 外 资 企 业 对 专 用 权 的 内 容 不 能 充 分 确 认, 造 成 了 潜 在 的 被 行 使 权 利 的 风 险 知 识 产 权 侵 权 的 民 事 诉 讼 案 件 数 量 呈 上 升 趋 势, 每 年 受 理 的 案 件 数 量, 仅 专 利 和 商 标 就 达 到 了 2 万 件 以 上 外 资 企 业 成 为 被 告 的 情 况, 则 多 数 被 判 支 付 高 额 的 赔 偿 数 额, 根 据 预 测, 这 样 的 趋 势 今 后 会 愈 演 愈 烈 2013 年 8 月 修 改 公 布 的 商 标 法 中, 法 定 赔 偿 数 额 的 上 限 由 原 来 的 50 万 元 提 高 到 了 300 万 元, 对 恶 意 侵 权 的 则 适 用 惩 罚 性 赔 偿 数 额 也 相 应 增 加 ( 赔 偿 数 额 可 增 加 到 损 失 额 的 3 倍 ) 目 前 修 改 中 的 专 利 法 和 著 作 权 法 预 计 也 将 包 含 类 似 的 规 定 民 事 诉 讼 案 件 受 理 情 况 被 告 专 用 权 赔 偿 数 额 施 耐 德 ( 法 国 ) 实 用 百 万 RMB INCO( 加 拿 大 ) 专 利 54.9 百 万 RMB 富 士 化 水 ( 日 本 ) 专 利 50.6 百 万 RMB 三 星 ( 韩 国 ) 专 利 50.0 百 万 RMB G2000( 香 港 ) 商 标 20.0 百 万 RMB 百 事 可 乐 ( 米 国 ) 商 标 3.0 百 万 RMB 外 资 企 业 被 判 支 付 高 额 赔 偿 的 案 例 日 资 企 业 的 应 对 策 略 在 中 国, 世 界 上 独 一 无 二 的 专 利 和 商 标 注 册 数 量 呈 上 升 趋 势, 目 前 不 可 否 认 的 是, 专 用 权 的 数 量 将 直 接 影 响 能 否 赢 得 诉 讼 另 外, 考 虑 到 防 止 第 三 方 恶 意 注 册 的 重 要 性, 很 多 日 资 企 业 即 使 对 重 要 程 度 较 低 的 技 术 和 商 标, 也 认 为 应 当 进 行 专 用 权 注 册, 并 加 强 了 知 识 产 权 取 得 方 面 的 力 度 同 时, 为 了 控 制 专 用 权 相 关 费 用 的 増 加, 企 业 也 采 取 了 相 应 的 对 策, 包 括 1 考 虑 主 要 侵 权 发 生 地 为 中 国 的 因 素, 仅 在 中 国 申 请 实 用 新 型 和 商 标 注 册 ;2 充 分 利 用 著 作 权 注 册, 控 制 商 标 申 请 数 量 等 另 一 方 面, 为 了 降 低 竞 争 对 手 和 被 恶 意 第 三 方 行 使 权 利 的 风 险, 积 极 完 善 中 文 专 利 文 献 的 调 查 体 系, 确 保 工 厂 和 R&D 研 究 所 的 相 关 证 据 等 以 证 明 优 先 使 用 权 ( 先 使 用 技 术 的 一 方 拥 有 抗 衡 行 使 该 技 术 相 关 专 利 的 权 利 ), 进 行 符 合 中 国 实 际 情 况 的 风 险 防 范 策 略 从 发 生 问 题 的 频 率 和 发 生 时 的 影 响 程 度 来 看, 应 充 分 考 虑 中 国 是 与 美 国 同 等 的 知 识 产 权 风 险 国, 日 资 企 业 应 提 高 知 识 产 权 业 务 的 优 先 顺 序, 确 保 持 续 发 展 过 程 中 的 安 全 性, 并 努 力 提 高 竞 争 力 上 海 坚 山 管 理 咨 询 有 限 公 司 公 司 概 要 (1) 地 址 : 上 海 市 成 都 北 路 500 号 峻 岭 广 场 2202 室 (2) 负 责 人 : 丸 山 悦 实 ( 总 经 理 ) (3) 成 立 :2010 年 9 月 16 日 (4) 分 支 机 构 : 上 海 总 公 司 广 州 事 务 所 义 乌 事 务 所 杭 州 事 务 所 (5) 员 工 人 数 : 合 计 50 名 ( 截 至 2013 年 11 月 ) (6) 经 营 范 围 : 提 供 知 识 产 权 的 取 得 和 侵 权 调 查 保 护 及 电 子 数 据 取 证 企 业 风 险 内 控 解 决 方 案 等 咨 询 服 务 7

10 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 开 业 典 礼 隆 重 举 行 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 10 月 18 日, 本 公 司 会 员 企 业 ---- 位 居 日 本 机 械 控 制 业 界 领 先 地 位 的 纳 博 特 斯 克 株 式 会 社 全 资 子 公 司 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 举 行 了 隆 重 的 开 业 典 礼 该 公 司 是 本 公 司 协 助 设 立 的 生 产 型 企 业, 因 此 竣 工 典 礼 当 天 本 公 司 古 林 总 经 理 和 能 瀬 副 总 经 理 受 邀 出 席 开 业 典 礼 上, 纳 博 特 斯 克 株 式 会 社 执 行 董 事 船 舶 设 备 公 司 社 长 兼 中 国 法 人 董 事 长 钧 泰 造 首 先 先 生 致 辞, 随 后 上 海 市 综 合 开 发 区 陈 建 庆 总 经 理 驻 上 海 日 本 国 领 事 馆 田 代 浩 领 事 等 先 后 表 示 了 祝 贺 纳 博 特 斯 克 株 式 会 社 代 表 取 缔 役 小 谷 和 朗 先 生 在 发 言 中 介 绍 道, 纳 博 特 斯 克 集 团 的 经 营 理 念 是 以 独 创 的 运 动 控 制 技 术, 为 全 球 客 户 提 供 安 全 安 心 舒 适 的 移 动 和 生 活 空 间, 并 阐 述 了 该 公 司 的 经 营 范 围 覆 盖 了 海 陆 空 全 方 位 领 域 纳 博 特 斯 克 集 团 的 八 大 经 营 领 域 中, 在 海 的 领 域 里, 船 舶 设 备 公 司 初 次 尝 试 了 船 用 推 进 器 和 遥 控 控 制 装 置 及 油 压 阀 的 设 计 开 发 到 生 产 维 护 的 一 系 列 业 务 开 业 典 礼 剪 彩 仪 式 纳 博 特 斯 克 日 本 总 公 司 及 中 方 相 关 管 理 人 员 关 于 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 是, 纳 博 特 斯 克 集 团 中 第 14 家 中 国 法 人, 公 司 概 要 情 况 如 下 : (1) 公 司 名 称 : 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 有 限 公 司 (2) 董 事 长 : 钧 泰 造 总 经 理 : 志 水 一 正 (3) 总 公 司 / 工 厂 : 上 海 市 奉 贤 区 远 东 路 777 号 5 幢 (4) 经 营 范 围 : 船 用 控 制 设 备 的 开 发 设 计 加 工 生 产 及 自 产 产 品 的 销 售 ; 上 述 同 类 商 品 和 相 关 零 部 件 的 批 发 进 出 口 佣 金 代 理 ( 拍 卖 除 外 ); 上 述 商 品 的 售 后 服 务 及 其 他 相 关 配 套 业 务 提 供 相 关 的 上 海 纳 博 特 斯 克 船 舶 机 械 限 公 司 工 厂 全 貌 技 术 咨 询 和 技 术 服 务 ( 以 上 稿 件 内 容 已 经 得 当 事 客 户 同 意 后 刊 载 ) 8

11 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 有 关 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 管 部 重 组 部 办 公 场 地 并 入 浦 西 总 部 的 通 知 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 华 钟 咨 询 关 联 企 业 的 主 要 办 公 场 地 为 上 海 浦 西 淮 海 中 路 775 号 新 华 联 大 厦 东 楼 23 层, 企 业 管 理 部 重 组 部 至 今 为 止 在 公 司 注 册 地 址 - 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 4 楼 办 公, 近 期 为 配 合 中 银 大 厦 要 求 租 客 于 11 月 底 搬 出 的 要 求, 决 定 如 期 搬 迁 与 此 同 时, 为 便 于 公 司 有 效 发 展, 会 员 服 务 更 集 中 化, 原 在 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 4 楼 办 公 的 企 业 管 理 部 重 组 部 近 30 名 隔 断 等 重 新 布 置 后 的 上 海 总 部 办 公 室 员 工 也 将 于 2013 年 11 月 22 日 ( 周 五 ) 起 搬 入 到 上 海 浦 西 淮 海 中 路 775 号 新 华 联 大 厦 东 楼 23 层 的 华 钟 咨 询 总 部 办 公 届 时, 华 钟 关 联 企 业 上 海 总 部 的 员 工 ( 约 110 人 ) 将 全 部 集 中 在 新 华 联 大 厦 东 楼 23 层 办 公 近 期, 上 海 总 部 办 公 室 内 已 全 面 更 换 了 新 的 隔 断 及 部 分 办 公 桌 椅, 各 部 门 的 座 位 也 进 行 了 集 中 合 理 化 调 整 公 司 新 的 前 台 茶 水 间 方 案 也 正 在 规 划 中, 预 计 2014 年 年 初 将 逐 一 实 施 完 成 新 的 改 造 方 案 今 后, 会 员 企 业 可 通 过 与 会 员 担 当 的 事 先 沟 通, 方 便 地 在 上 海 总 部 与 公 司 所 有 部 门 的 专 业 人 员 进 行 面 对 面 的 沟 通, 也 可 通 过 视 频 会 议 在 华 钟 大 阪 苏 州 广 州 北 京 大 连 等 分 公 司 与 华 钟 各 部 门 进 行 信 息 交 流 和 咨 询 此 次 的 调 整, 企 管 部 重 组 部 之 前 使 用 的 公 司 电 话 与 传 真 号 不 再 使 用, 由 此 给 贵 方 带 来 的 不 便 深 表 歉 意 对 于 华 钟 除 企 管 部 重 组 部 以 外 的 部 门 人 员 并 无 任 何 影 响, 请 多 多 关 照 如 下 为 更 新 的 公 司 电 话 及 传 真 号 华 钟 咨 询 关 联 企 业 企 管 部 重 组 部 的 更 新 联 络 方 式 自 2013 年 11 月 22 日 ( 周 五 ) 起, 请 各 会 员 企 业 通 过 如 下 方 式 与 本 公 司 企 管 部 重 组 部 相 关 担 当 进 行 业 务 联 系, 谢 谢 以 上 信 息 的 更 新, 也 请 会 员 企 业 内 相 互 转 告 旧 的 电 话 号, 将 于 11 月 25 日 前 自 动 转 接, 之 后 号 码 不 再 使 用, 请 多 多 关 照 电 话 企 管 部 重 组 部 传 真 ( 上 海 总 部 统 一 号 码 ) 以 上 9

12 特 別 記 事 用 友 年 结 业 务 操 作 学 习 2013 年 11 月 22 日 ( 五 )SHIS 学 习 会 主 题 上 海 华 钟 信 息 管 理 咨 询 有 限 公 司 (SHIS) 一 年 结 是 什 么? 年 结 是 指 每 个 会 计 年 度 的 最 后 一 个 会 计 期 间, 针 对 全 年 的 会 计 业 务 进 行 结 账 年 结 有 正 常 结 转 方 式 和 结 转 新 年 度 账 的 两 种 方 式 首 先 对 比 一 下 两 种 年 结 方 式 适 合 的 版 本 及 优 缺 点 ; 年 结 方 式 及 适 合 的 版 本 优 点 缺 点 正 常 结 转 : U8 V10.0 以 后 的 版 本 即 除 总 账 外, 其 他 模 块 的 年 结 等 同 于 正 常 的 月 结 ; 总 账 管 理 只 需 以 帐 套 主 管 进 入 系 统 进 行 开 账 结 转 即 可 年 结 操 作 简 单 易 操 作 便 于 跨 年 度 查 询 分 析 数 据, 但 是 年 结 后, 对 上 年 度 数 据 仍 可 适 当 调 整 多 年 度 数 据 的 存 储, 数 据 库 容 量 会 不 断 加 大, 在 大 数 据 量 的 情 况 下, 日 常 查 询 数 据 库 性 能 可 能 会 下 降, 到 一 定 程 度 后, 硬 件 设 置 也 可 能 需 要 升 级 结 转 新 年 度 账 套 : U8 V890 及 以 前 版 本 U8 V 10.0 以 后 的 版 本 年 结 操 作 繁 琐, 易 出 错 结 转 新 年 度 账 后, 可 进 行 基 础 档 案 年 初 数 据 等 数 据 的 数 据 没 有 连 续 性, 不 能 跨 年 度 查 询 数 据, 年 结 后 不 便 于 调 整 上 年 度 数 据 即 更 换 新 年 度 账, 系 统 提 供 结 转 新 年 度 账 功 能, 把 年 末 的 数 据 自 动 结 转 到 新 年 度 账 中 调 整 二 年 结 ( 结 转 新 年 度 账 套 ) 业 务 流 程 年 度 数 据 备 份 完 成 上 年 工 作 建 立 新 年 度 帐 年 度 数 据 结 转 新 年 度 数 据 核 对 开 始 新 年 度 业 务 帐 套 数 据 备 份 帐 套 数 据 备 份 10

13 三 上 年 工 作 完 成 情 况 直 接 影 响 年 结 工 作 的 进 展 完 成 上 年 的 工 作 也 即 年 结 前 的 准 备 工 作 是 我 们 进 行 年 结 业 务 的 基 础 比 如 : 各 种 业 务 处 理 完 毕 所 有 的 单 据 必 须 处 于 审 核 状 态 等 等 如 果 在 年 结 前 这 些 准 备 工 作 没 有 完 成, 这 样 将 导 致 我 们 在 新 建 年 度 帐 的 时 候, 需 要 花 费 大 量 的 时 间 进 行 数 据 的 检 查, 以 及 处 理 上 年 未 完 成 的 业 务, 直 接 延 长 了 我 们 用 友 年 结 的 时 间 若 新 的 年 度 帐 无 法 建 立 年 度 数 据 无 法 结 账, 则 本 年 的 所 有 业 务 数 据 都 将 无 法 在 系 统 中 进 行 录 入, 企 业 的 财 务 业 务 数 据 将 严 重 的 滞 后, 大 大 增 加 后 续 数 据 补 录 的 工 作 量, 也 将 造 成 一 月 份 无 法 及 时 结 账 四 新 年 度 账 务 的 调 整 财 务 数 据 需 要 保 证 一 年 数 据 的 连 贯 性, 在 中 途 一 般 不 会 去 改 变 财 务 的 核 算 体 系 科 目 的 辅 助 核 算 类 型 等 等 企 业 年 度 审 计 之 后, 根 据 会 计 师 事 务 所 的 审 计 报 告 需 要 进 行 总 账 期 初 的 调 整 这 样 我 们 在 新 的 年 度 帐 中, 进 行 相 关 财 务 核 算 基 础 的 设 定, 便 可 使 之 更 符 合 企 业 管 理 的 需 要 根 据 审 计 报 告 的 结 果 调 整 总 账 的 期 初 余 额, 只 需 各 期 间 的 凭 证 处 于 未 记 账 状 态 即 可 以 进 行 总 账 期 初 余 额 的 调 整 登 陆 新 年 度 总 帐 模 块 清 除 需 调 整 科 目 的 期 初 余 额 调 整 科 目 个 人 项 目 等 基 础 档 案 调 整 客 户 供 应 商 部 门 回 填 调 整 的 期 初 余 额 年 结 后 的 调 整 流 程 我 们 诚 挚 邀 请 您 参 加 如 下 举 办 的 讲 座 : 时 间 :2013 年 11 月 22 日 ( 周 五 ) 14:00~16:30(13:45 签 到 ) 地 点 : 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 华 联 大 厦 23 楼 SHIS 公 司 培 训 室 ( 如 果 有 变 化 另 行 通 知 ) 主 题 : 用 友 年 结 业 务 操 作 学 习 1) 年 结 前 的 准 备 2) 新 建 年 度 帐 3) 年 度 数 据 结 转 4) 新 年 度 期 初 数 据 及 档 案 的 调 整 讲 师 : 方 钱 进 (SHIS 顾 问 ) 语 言 : 中 文 费 用 : 免 费 (SHIS 用 友 年 维 客 户 ) 有 意 向 参 与 学 习 会 但 不 是 我 司 年 维 客 户, 可 以 购 买 培 训 券 的 形 式 报 名 参 加 ( 购 买 单 张 200 元 / 张, 购 买 3 张 券 及 以 上 150 元 / 张 购 买 多 张 不 强 制 要 求 一 次 性 全 部 使 用, 可 以 预 留 参 加 下 一 期 学 习 会 每 张 券 仅 限 一 人 参 加 ) 学 习 会 的 报 名 办 法 : 请 将 报 名 表 发 送 至 ( 传 真 ) 或 把 报 名 表 PDF 发 送 如 下 邮 箱 : shis@shcs.com.cn 学 习 会 咨 询 电 话 : ( 总 机 ), 由 ERP 咨 询 部 ( 中 文 ) 接 待 11

14 新 入 会 会 员 企 业 介 绍 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍 (2013 年 10 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 本 公 司 设 立 19 年 以 来, 一 直 采 取 会 员 制 形 式, 并 仅 向 会 员 企 业 提 供 相 关 的 咨 询 服 务 截 至 2013 年 10 月 底, 在 本 公 司 登 记 的 会 员 企 业 总 计 已 达 899 家 我 们 将 近 期 新 入 会 会 员 名 录 以 及 部 分 新 会 员 发 给 我 们 的 企 业 介 绍 刊 登 如 下 : 2013 年 10 月 入 会 会 员 企 业 A1895 松 本 正 株 式 会 社 Z1897 三 菱 商 事 株 式 会 社 いすゞ 事 業 本 部 A1896 大 幸 薬 品 株 式 会 社 C1898 塩 城 経 済 技 術 開 発 区 2013 年 9 月 入 会 会 员 企 业 介 绍 HomePage 株 式 会 社 ジーエヌアイグループ(A1892) 代 表 者 : 住 所 : Tel: 取 締 役 代 表 執 行 役 社 長 兼 東 京 都 新 宿 区 西 新 宿 CEO ルオ イン(Ying Luo) 新 宿 パークタワーN30F Fax: 本 集 团 是 一 家 运 用 先 进 的 生 物 学 技 术 进 行 药 物 研 究 开 发 的 集 团 企 业, 从 事 亚 洲 患 者 多 发 疾 病 的 治 疗 药 物 开 发 及 世 界 新 药 领 域 所 期 待 的 化 合 物 的 开 发 在 进 行 中 国 临 床 试 验 及 生 物 学 验 证 测 试 等 药 物 研 究 开 发 活 动 的 同 时, 也 充 分 运 用 先 进 生 物 学 技 术, 承 接 各 类 项 目 的 研 究 在 药 物 的 研 究 开 发 制 造 销 售 等 方 面, 提 供 高 品 质 和 稳 定 的 服 务 2013 年 10 月 入 会 会 员 企 业 介 绍 塩 城 経 済 技 術 開 発 区 (C1898) 代 表 者 : 管 委 会 副 主 任 瞿 斌 HomePage 住 所 : Tel: 塩 城 経 済 技 術 開 発 区 松 江 路 18 號 開 発 区 管 委 会 Fax: 盐 城 经 济 技 术 开 发 区 地 处 盐 城 市 区 东 南 部, 成 立 于 1992 年, 2010 年 升 格 为 国 家 级 经 济 技 术 开 发 区 辖 区 面 积 200 平 方 公 里, 区 内 现 有 各 类 企 业 1,000 多 家, 其 中 外 资 企 业 108 家, 外 资 合 作 领 域 涉 及 欧 美 日 韩 港 台 等 20 多 个 国 家 和 地 区 全 区 形 成 一 定 规 模 的 以 汽 车 及 汽 车 零 部 件 产 业 为 主 导, 软 件 及 服 务 外 包 光 电 光 伏 及 LED 等 新 兴 产 业 为 重 点, 机 械 设 备 纺 织 服 装 等 传 统 产 业 为 补 充 的 产 业 体 系 汽 车 及 汽 车 零 部 件 产 业 是 开 发 区 的 支 柱 产 业, 形 成 了 一 小 一 大 一 特 一 新 的 发 展 格 局 一 小 : 韩 国 现 代 起 亚 公 司 与 东 风 悦 达 起 亚 汽 车 合 资 项 目 计 划 建 设 3 个 汽 车 工 厂, 确 立 了 2015 年 达 到 年 产 80 万 台 的 生 产 能 力 一 大 : 中 大 集 团 生 产 的 大 型 客 车, 年 产 销 售 3,000 台 左 右 一 特 : 悦 达 集 团 及 富 士 重 工 的 特 种 专 用 车 辆 的 合 资 项 目 ( 垃 圾 搬 运 车 扫 雪 车 电 动 观 览 车 等 ) 今 年 的 生 产 能 力 为 3,000 台 一 新 : 东 风 与 中 大 集 团 投 资 建 设 中 的 奥 新 新 能 源 汽 车 确 定 竣 工 后 的 生 产 能 力 为 5 万 台 12

15 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2013 年 10 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 以 下 为 2013 年 10 月 份 日 刊 华 钟 通 信 中 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 及 中 国 商 务 Q&A 的 栏 目 汇 总, 各 位 也 可 在 本 公 司 主 页 会 员 专 区 通 过 日 刊 月 刊 华 钟 通 信 的 期 刊 号 查 询 浏 览 各 期 内 容 中 国 商 务 Q&A 日 期 No. 标 题 10 月 8 日 3163 中 国 ( 上 海 ) 自 由 贸 易 试 验 区 服 务 行 业 扩 大 开 放 对 象 10 月 9 日 年 度 第 三 季 度 各 地 最 低 工 资 基 准 10 月 10 日 3165 商 业 保 理 企 业 的 设 立 状 況 及 规 范 化 管 理 10 月 11 日 3166 员 工 试 用 期 解 读 10 月 14 日 3167 机 构 信 用 代 码 证 解 读 10 月 15 日 3168 关 于 社 会 保 险 费 申 报 缴 纳 管 理 规 定 10 月 16 日 3169 有 关 中 国 新 能 源 汽 车 市 场 及 相 关 产 业 政 策 ( 上 ) 10 月 17 日 3170 有 关 中 国 新 能 源 汽 车 市 场 及 相 关 产 业 政 策 ( 下 ) 10 月 18 日 年 11 月 上 海 市 展 示 会 信 息 10 月 21 日 3172 关 于 加 快 发 展 养 老 服 务 业 的 若 干 意 见 的 解 读 ( 上 ) 10 月 22 日 3173 关 于 加 快 发 展 养 老 服 务 业 的 若 干 意 见 的 解 读 ( 下 ) 10 月 23 日 月 上 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 10 月 24 日 年 11 月 广 州 市 展 示 会 信 息 10 月 25 日 年 前 三 季 度 国 内 生 产 总 值 (GDP) 10 月 28 日 年 前 三 季 度 中 国 的 固 定 资 产 投 资 10 月 29 日 年 11 月 北 京 市 展 示 会 信 息 10 月 30 日 年 前 三 季 度 的 中 国 消 费 物 价 居 民 收 入 10 月 31 日 3180 推 进 公 司 注 册 资 本 登 记 制 度 改 革 相 关 的 解 读 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 日 期 No. 标 题 10 月 8 日 3163 云 南 省 西 双 版 纳 傣 族 自 治 州 招 商 引 资 推 介 会 召 开 10 月 9 日 3164 瑞 金 二 路 总 工 会 第 六 届 非 公 企 业 卡 拉 OK 比 赛 初 赛, 本 公 司 选 手 入 选 总 决 赛 10 月 10 日 3165 上 海 市 主 办 的 中 华 人 民 共 和 国 成 立 64 周 年 国 庆 节 招 待 晚 宴 10 月 11 日 3166 平 湖 市 人 民 政 府 授 予 能 瀬 彻 副 总 经 理 平 湖 招 商 功 勋 奖 章 10 月 14 日 月 25 日 召 开 信 息 安 全 讲 习 会 的 通 知 = SHIS 10 月 15 日 3168 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 日 本 会 场 ) 报 名 通 知 10 月 16 日 3169 月 刊 华 钟 通 信 224(2013 年 10 月 号 ) 电 子 版 发 行 10 月 17 日 3170 湖 州 经 济 技 术 开 发 区 聘 任 古 林 总 经 理 为 经 济 发 展 顾 问 10 月 18 日 3171 SHCS 取 得 更 新 版 涉 外 调 查 许 可 证 10 月 21 日 3172 本 公 司 陈 宁 助 理 总 经 理 担 任 日 本 奈 良 女 子 大 学 讲 师, 讲 演 会 案 内 13

16 10 月 22 日 华 钟 秋 季 讲 演 会 ( 中 国 会 场 ) 资 料 册 电 子 版 公 布 的 通 知 10 月 23 日 3174 嘉 兴 经 济 技 术 开 发 区 张 善 根 副 主 任 一 行 来 访 本 公 司 10 月 24 日 3175 Whenever Bizpresso 华 钟 通 信 专 栏 第 75 回 刊 登 本 公 司 与 坚 山 合 作 讲 演 会 10 月 25 日 3176 关 于 本 公 司 官 网 利 用 的 介 绍 ~ 法 律 法 规 检 索 功 能 10 月 28 日 3177 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 ( 上 海 会 场 ) 召 开, 上 海 市 商 委 陈 先 进 副 主 任 驻 上 海 日 本 国 总 领 事 馆 小 原 雅 博 总 领 事 致 词 10 月 29 日 3178 华 钟 所 在 的 新 华 联 大 厦 物 业 全 面 清 洗 办 公 室 顶 部 中 央 空 调 管 道 10 月 30 日 3179 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 广 州 会 场 召 开 10 月 31 日 3180 华 钟 咨 询 关 联 企 业 秋 季 讲 演 会 苏 州 会 场 召 开 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 取 得 更 新 版 涉 外 调 查 许 可 证 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 在 今 年 七 月 的 日 刊 华 钟 通 信 中 曾 告 知 各 位, 华 钟 咨 询 关 联 企 业 中 最 早 成 立 的 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 SHCS) 取 得 了 经 营 期 限 延 长 12 年 的 批 准 近 期 (2013 年 9 月 25 日 ),SHCS 又 顺 利 获 得 国 家 统 计 局 颁 发 的 更 新 版 涉 外 调 查 许 可 证 ( 国 统 涉 外 证 字 第 0046 号 ) 1994 年 4 月 设 立 的 SHCS 是 当 时 上 海 市 为 数 不 多 的 外 资 咨 询 公 司, 由 于 从 事 向 日 本 会 员 企 2013 年 9 月 SHCS 取 得 的 涉 外 调 查 许 可 证 业 提 供 市 场 调 查 业 务, 因 此 SHCS 也 是 首 批 获 得 国 家 统 计 局 颁 发 涉 外 调 查 许 可 证 的 企 业 之 一 由 于 该 项 许 可 认 证 严 格, 资 格 取 得 困 难, 因 此 取 得 全 国 范 围 调 查 许 可 的 企 业 为 数 不 多, 其 中 外 资 企 业 更 是 屈 指 可 数 此 次 国 家 统 计 局 批 准 SHCS 涉 外 调 查 许 可 证 的 延 期 也 是 对 SHCS 长 期 以 来 在 调 查 专 业 领 域 秉 持 数 据 客 观 公 正 分 析 报 告 专 业 等 多 方 面 的 肯 定 此 次 的 许 可 证 延 期 时 间 为 3 年, 至 2016 年 9 月 24 日, 有 效 期 内 国 家 统 计 局 会 根 据 涉 外 调 查 管 理 办 法 ( 国 家 统 计 局 令 第 7 号,2004 年 10 月 颁 发 ) 相 关 要 求, 对 持 证 企 业 定 期, 及 不 定 期 进 行 检 查, 以 加 强 对 涉 外 调 查 的 规 范 和 管 理, 保 障 调 查 机 构 和 调 查 对 象 的 合 法 权 益 SHCS 也 将 继 续 保 持 严 谨 客 观 的 工 作 态 度, 为 会 员 企 业 提 供 有 价 值 的 调 查 信 息 14

17 宏 观 经 济 1 月 ~9 月 中 国 网 络 零 售 额 1.3 万 亿 同 比 增 34.7% 中 经 网 2013 年 10 月 17 日 商 务 部 召 开 的 例 行 新 闻 发 布 会, 商 务 部 新 闻 发 言 人 沈 丹 阳 透 露,1-9 月, 中 国 网 络 消 费 保 持 快 速 增 长, 商 务 部 监 测 的 3,000 家 重 点 零 售 企 业 中, 网 络 购 物 同 比 增 长 34.7% 商 务 部 预 计, 前 三 季 度 网 络 消 费 零 售 额 将 达 1.3 万 亿 元, 达 到 2012 年 全 年 水 平 而 同 期 百 货 店 超 市 和 专 业 店 销 售 分 别 增 长 11.1% 8.4% 和 6.9% 根 据 商 务 部 的 统 计 数 据,1-9 月, 大 中 型 流 通 企 业 销 售 平 稳, 商 务 部 监 测 的 3000 家 重 点 零 售 企 业 销 售 额 同 比 增 长 8.9%, 比 去 年 同 期 加 快 0.7 个 百 分 点, 与 前 8 个 月 增 幅 持 平, 其 中 9 月 达 到 9.2% 此 外, 汽 车 类 通 讯 类 保 值 类 消 费 需 求 放 缓 1-9 月 汽 车 销 售 额 增 长 2.1%, 比 去 年 同 期 放 缓 4.3 个 百 分 点 ; 通 讯 器 材 1-9 月 销 售 额 增 长 4.7%, 比 上 年 同 期 放 缓 6 个 百 分 点, 但 是 9 月 当 月 增 速 有 所 回 升, 为 9.2%; 金 银 珠 宝 1-9 月 销 售 额 增 长 25.8%, 同 比 加 快 14.4 个 百 分 点 政 策 动 态 鼓 励 民 资 进 消 费 金 融 领 域 京 华 时 报 2013 年 9 月 19 日 银 监 会 公 布 对 消 费 金 融 公 司 ( 不 吸 收 存 款, 为 境 内 个 人 提 供 消 费 贷 款 ) 试 点 管 理 办 法 进 行 了 修 订 此 次 修 订 对 主 要 出 资 人 条 件 业 务 范 围 和 经 营 规 则 等 方 面 作 出 调 整, 鼓 励 民 间 资 本 进 入 消 费 金 融 领 域 本 次 修 订 增 加 了 主 要 出 资 人 类 型, 鼓 励 更 多 具 有 消 费 金 融 优 势 资 源 的 民 间 资 本 进 入 消 费 金 融 领 域 办 法 还 修 改 了 主 要 出 资 人 条 款, 允 许 具 备 一 定 实 力 ( 最 近 1 年 营 业 收 入 不 低 于 300 亿 元 人 民 币 ) 主 营 业 务 为 提 供 适 合 消 费 贷 款 业 务 产 品 的 境 内 各 种 所 有 制 非 金 融 企 业 作 为 主 要 出 资 人, 发 起 设 立 消 费 金 融 公 司 本 次 修 订 降 低 了 主 要 出 资 人 持 股 比 例 要 求, 将 主 要 出 资 人 最 低 持 股 比 例 由 50% 降 为 30%, 还 修 改 了 部 分 审 慎 监 管 要 求 广 东 提 高 基 础 养 老 金 和 个 人 缴 费 标 准 建 参 保 激 励 机 制 中 国 新 闻 网 2013 年 9 月 16 日 广 东 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 29 日 对 该 省 政 府 近 期 发 布 的 广 东 省 城 乡 居 民 社 会 养 老 保 险 实 施 办 法 ( 下 称 实 施 办 法 ) 进 行 解 读, 记 者 了 解 到, 新 的 实 施 办 法 规 定 基 础 养 老 金 标 准 提 高 至 每 人 每 月 65 元, 个 人 缴 费 标 准 则 设 为 十 个 档 次, 其 中 最 低 缴 费 标 准 由 每 年 100 元 提 高 到 120 元, 同 时 还 建 立 了 参 保 缴 费 激 励 机 制 实 施 办 法 提 出, 个 人 缴 费 标 准 设 为 每 年 120 元 240 元 360 元 480 元 600 元 960 元 1200 元 1800 元 2400 元 3600 元 十 个 档 次, 参 保 人 可 以 自 主 选 择 其 中 一 个 档 次, 按 年 季 度 或 月 的 方 式 缴 费, 多 缴 多 得 广 东 省 人 社 厅 表 示, 适 当 提 高 个 人 的 最 低 缴 费 标 准, 有 利 于 参 保 人 通 过 较 高 标 准 的 缴 费, 增 加 个 人 账 户 储 存 额, 提 高 养 老 待 遇 水 平, 另 外 也 方 便 参 保 人 按 月 缴 费 ; 而 在 缴 费 的 十 个 档 次 中, 最 低 15

18 档 次 和 最 高 档 次 相 差 30 倍, 设 立 一 二 个 较 高 的 缴 费 档 次, 既 可 以 适 应 广 东 区 域 发 展 差 异 大 的 实 际, 满 足 部 分 缴 费 能 力 较 强 的 参 保 人 的 需 要, 又 不 影 响 大 多 数 居 民 的 缴 费 此 外, 实 施 办 法 规 定 基 础 养 老 金 为 每 人 每 月 65 元, 比 过 去 提 高 了 10 元, 据 了 解, 目 前 广 东 已 开 始 按 这 个 新 标 准 发 放 基 础 养 老 金 广 东 省 人 社 厅 还 指 出, 从 这 几 年 的 实 践 来 看, 建 立 参 保 缴 费 激 励 机 制 十 分 必 要, 有 利 于 解 决 中 青 年 居 民 参 保 积 极 性 不 高 的 问 题, 实 施 办 法 在 总 结 借 鉴 广 东 一 些 地 方 和 部 分 兄 弟 省 市 的 经 验 的 基 础 上, 规 定 对 连 续 缴 费 超 过 15 年 的, 从 第 16 年 起 每 超 过 1 年 增 发 3 元 基 础 养 老 金, 以 激 励 城 乡 居 民 早 参 保 长 缴 费 记 者 还 了 解 到, 建 立 统 一 的 城 乡 居 保 制 度 后, 原 来 的 新 农 保 和 城 居 保 与 新 制 度 的 转 换 比 较 简 单, 将 参 保 人 原 来 的 缴 费 年 限 和 个 人 账 户 合 并 计 算 即 可 ; 而 与 城 镇 企 业 职 工 基 本 养 老 保 险 ( 放 心 保 ) 的 转 移 衔 接 问 题, 由 于 国 家 已 明 确 将 出 台 有 关 衔 接 办 法, 在 国 家 办 法 出 台 前 广 东 暂 不 出 具 体 规 定, 以 避 免 与 国 家 办 法 相 冲 突, 待 国 家 办 法 出 台 后 广 东 再 结 合 该 省 实 际 出 台 具 体 的 实 施 意 见 外 商 投 资 海 关 总 署 : 中 国 外 贸 对 发 达 市 场 依 赖 度 降 低 新 华 社 2013 年 10 月 17 日 海 关 总 署 新 闻 发 言 人 郑 跃 声 12 日 在 国 新 办 发 布 会 上 表 示, 前 三 季 度 中 国 贸 易 伙 伴 更 趋 多 元, 对 外 贸 易 对 发 达 市 场 的 依 赖 程 度 降 低, 对 与 中 国 有 自 贸 协 定 的 国 家 和 地 区 的 进 出 口 增 长 明 显, 同 时 中 国 对 外 贸 易 效 益 提 升 据 郑 跃 声 介 绍, 前 三 季 度 中 国 对 欧 盟 美 国 和 日 本 三 大 发 达 经 济 体 合 计 进 出 口 占 进 出 口 总 值 的 33.2%, 比 重 较 去 年 前 三 季 度 回 落 了 2.6 个 百 分 点 而 同 期 中 国 对 东 盟 智 利 巴 基 斯 坦 等 9 个 与 中 国 签 订 有 自 贸 协 定 的 国 家 和 地 区 合 计 进 出 口 增 长 17%, 高 出 同 期 中 国 外 贸 进 出 口 增 速 9.3 个 百 分 点, 占 进 出 口 总 值 的 13.9%, 比 重 较 去 年 前 三 季 度 提 升 1.1 个 百 分 点 他 表 示, 今 年 以 来, 中 国 贸 易 价 格 条 件 有 所 改 善 前 三 季 度, 中 国 出 口 价 格 总 体 下 跌 0.6%, 而 同 期 进 口 价 格 下 跌 1.8% 郑 跃 声 进 一 步 解 释 说, 由 于 进 口 商 品 价 格 跌 幅 高 于 出 口, 前 三 季 度 价 格 条 件 指 数 为 1.01, 这 意 味 着 出 口 一 定 数 量 的 商 品 可 以 换 回 更 多 进 口 商 品, 也 意 味 着 中 国 对 外 贸 易 经 济 效 益 在 上 升 此 外, 据 他 介 绍, 从 宏 观 上 看, 今 年 上 半 年 中 国 外 贸 依 存 度 为 50.4%, 较 去 年 上 半 年 回 落 了 0.7 个 百 分 点 中 国 对 外 需 的 依 赖 程 度 减 弱, 经 济 发 展 由 外 需 拉 动 向 内 需 驱 动 转 变 地 方 消 息 北 京 优 化 投 资 审 批 流 程 为 企 业 办 事 提 供 更 多 便 利 新 华 社 2013 年 10 月 17 日 在 近 期 开 展 的 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 中, 北 京 市 多 个 政 府 部 门 拿 自 身 开 刀, 对 投 资 项 目 审 批 流 程 进 行 大 幅 调 整 优 化, 切 实 提 高 项 目 审 批 效 率, 为 企 业 办 事 提 供 更 多 便 利 北 京 市 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 有 关 负 责 人 介 绍, 在 北 京 市 征 集 梳 理 出 的 群 众 反 映 强 烈 的 10 个 突 出 问 题 中, 排 首 位 的 就 是 行 政 审 批 行 政 许 可 过 多, 程 序 繁 琐 其 中, 投 资 领 域 涉 及 的 审 批 部 门 多, 审 批 事 项 和 环 节 也 多 对 此, 北 京 市 委 市 政 府 近 期 大 力 实 施 审 批 制 度 改 革, 在 首 16

19 批 取 消 和 下 放 246 项 审 批 事 项 的 同 时, 还 对 现 有 审 批 事 项 流 程 进 行 调 整 优 化 据 介 绍, 北 京 市 住 房 城 乡 建 设 委 针 对 超 高 层 建 筑 大 型 综 合 体 等 施 工 图 设 计 周 期 长 的 特 点, 依 据 建 设 工 程 规 划 许 可 证, 对 建 筑 工 程 的 底 板 及 以 下 正 负 零 以 下 正 负 零 以 上 不 同 部 位, 分 部 核 发 施 工 许 可 证, 有 利 于 企 业 尽 快 开 工, 减 少 投 资 的 时 间 成 本 北 京 市 环 保 局 则 大 幅 压 缩 审 批 时 限, 简 化 审 批 内 容 对 环 境 影 响 报 告 书 和 报 告 表 的 审 批 时 限 分 别 压 缩 了 5 个 工 作 日, 将 环 评 的 部 分 内 容 从 立 项 环 节 调 整 至 土 地 一 级 开 发 阶 段, 并 简 化 土 地 招 拍 挂 阶 段 的 审 批 内 容 此 外, 北 京 市 发 展 改 革 委 市 规 划 委 市 交 通 委 市 民 防 局 市 消 防 局 等 多 个 涉 及 投 资 项 目 审 批 的 政 府 部 门 均 采 取 相 应 措 施, 调 整 优 化 审 批 流 程, 减 少 审 批 环 节, 提 高 审 批 效 率 重 庆 市 商 委 采 取 六 大 适 应 性 措 施 促 消 费 稳 增 长 重 庆 市 人 民 政 府 网 站 2013 年 10 月 30 日 一 是 落 实 系 列 保 增 长 措 施 认 真 贯 彻 落 实 市 政 府 有 关 商 贸 流 通 促 发 展 保 增 长 激 励 政 策, 采 取 一 企 一 策 法, 鼓 励 批 发 零 售 餐 饮 住 宿 和 网 络 零 售 等 重 点 企 业 年 底 冲 量 销 售, 促 进 全 市 商 贸 经 济 稳 定 增 长 二 是 大 力 开 展 系 列 促 销 活 动 联 系 协 调 和 引 导 行 业 协 会 会 展 公 司 和 各 区 县, 大 力 开 展 冬 季 商 品 巡 回 展 和 银 企 联 动 商 旅 联 动 展 会 餐 饮 网 络 宣 传 等 促 销 活 动, 刺 激 消 费 三 是 积 极 培 育 新 型 消 费 热 点 大 力 引 进 知 名 网 商 入 渝, 鼓 励 传 统 企 业 开 展 线 上 线 下 销 售, 激 活 网 络 消 费 ; 引 导 企 业 加 大 宣 传 和 增 加 贸 易 品 种, 促 进 寸 滩 保 税 贸 易 快 速 发 展 ; 积 极 开 发 地 方 特 色 商 品 和 服 务 性 项 目, 扩 大 外 来 消 费 ; 积 极 发 展 信 息 文 娱 健 身 等 服 务 性 消 费 和 奢 侈 品 消 费 四 是 狠 抓 重 点 项 目 建 设 做 好 京 东 商 城 签 约 后 的 后 续 服 务 工 作, 积 极 抓 好 华 南 城 等 市 级 重 大 项 目 引 进, 推 进 双 福 国 际 农 贸 城 等 在 建 重 点 商 贸 项 目 建 设 进 度, 抓 好 新 光 天 地 等 重 点 商 业 设 施 建 设, 大 力 推 进 全 市 十 大 服 务 业 项 目 中 的 电 子 商 务 保 税 贸 易 等 商 贸 服 务 业 项 目 建 设 五 是 积 极 发 展 民 生 商 业 加 快 社 区 便 民 商 业 设 施 建 设, 巩 固 完 善 万 村 千 乡 市 场 工 程 网 络 体 系, 切 实 做 好 元 旦 春 节 市 场 供 应 六 是 提 前 谋 划 明 年 工 作, 研 究 制 定 促 进 消 费 增 长 的 长 效 措 施 17

20 编 后 记 公 关 部 高 级 经 理 : 朴 文 玉 2013 年 10 月 19 日 ( 周 六 ), 在 华 钟 咨 询 联 合 工 会 的 号 召 下, 由 企 管 部 重 组 部 HR 部 办 公 室 及 公 关 部 的 5 位 员 工 及 其 朋 友 家 属 共 11 人 组 团, 代 表 公 司 参 加 了 某 购 票 网 组 织 的 幸 福 职 场 ~ 爱 相 随 北 京 上 海 广 州 同 步 万 人 携 手 徒 步 10 公 里 的 活 动 具 体 徒 步 路 线 是, 杭 州 的 吴 山 - 云 居 山 - 万 松 书 院 - 凤 凰 山 - 北 观 音 洞 - 丝 博 - 南 屏 山 - 荔 枝 峰 - 九 曜 山 - 太 子 湾 - 西 湖 边, 全 程 约 10km, 计 划 历 时 约 5 小 时 7:00, 我 们 从 上 海 江 苏 路 愚 园 路 出 发, 同 行 十 多 辆 大 巴 一 路 上 说 说 笑 笑, 倒 也 不 觉 漫 长 到 杭 州 时, 天 正 下 着 大 雨 近 一 千 人 的 阵 容, 各 式 雨 具 披 挂 上 阵, 一 眼 望 去 好 不 热 闹 11:00, 我 们 从 吴 山 广 场 开 始 登 山 所 幸 上 山 不 久, 雨 就 渐 渐 停 了 沿 途 总 不 时 有 伙 伴 们 的 惊 呼 声 传 来 或 为 巨 树 或 为 古 藤 或 为 那 枝 头 一 掠 而 过 的 小 松 鼠 我 们 7 号 车 上 有 两 个 8 岁 的 小 朋 友, 两 个 小 家 伙 又 说 又 笑 一 路 领 先, 让 大 人 们 自 愧 不 如 参 加 徒 步 活 动 的 本 公 司 员 工 ( 右 一 为 笔 者 ) 由 于 是 挑 战 徒 步 行 走, 没 有 刻 意 为 沿 途 景 点 多 做 停 留 让 人 印 象 略 深 的 有 老 玉 皇 宫 财 神 殿 而 最 让 人 难 忘 的 莫 过 于 紫 云 洞 了, 洞 中 有 两 尊 神 像 一 缕 天 光 由 洞 顶 倾 泻 而 下 洞 顶 周 围 草 木 从 生, 那 种 绿 意 盈 盈 的 昂 然 生 机 与 洞 中 的 幽 暗 寂 静 相 映 成 趣, 让 人 对 大 自 然 由 然 而 生 出 一 种 向 往 之 情 紫 云 洞 右 边 是 一 茶 楼, 茶 楼 依 山 而 建, 楼 前 有 数 顶 大 伞, 下 各 有 方 桌 一 张, 方 凳 数 条 每 张 桌 上 都 坐 满 了 男 女 老 少, 或 打 牌 或 聊 天, 一 副 副 怡 然 自 得 的 神 情, 让 人 打 心 眼 里 折 服 这 样 的 雨 天, 登 山 已 属 难 得, 居 然 在 伞 下 打 牌 聊 天, 不 觉 让 人 莞 尔 一 笑 从 紫 云 洞 上 财 神 殿 可 能 是 这 次 徒 步 最 累 的 一 段 路 一 来 体 力 已 消 耗 了 不 少, 二 因 是 玉 皇 峰 最 后 一 段 上 坡 登 上 玉 皇 峰 顶, 再 看 西 湖, 在 群 山 中 只 隐 隐 可 见, 要 不 是 周 围 的 山, 西 湖 之 美 必 会 大 折 扣, 然 若 无 此 湖, 纵 有 灵 山, 也 觉 索 然 无 味 从 财 神 殿 下 山 去 太 子 弯 的 那 段 小 路, 对 我 们 大 多 数 办 公 室 一 族 来 说, 是 不 小 的 挑 战 小 路 蜿 蜒 崎 岖, 加 上 雨 后 湿 滑, 就 更 加 难 行 了 真 佩 服 主 办 方 把 这 段 路 作 为 最 后 的 行 程 要 是 一 开 始 来 这 么 一 段, 恐 怕 得 有 大 半 人 打 退 堂 鼓 了 也 是 在 这 段 路 上, 看 见 一 位 穿 着 时 尚 的 美 女, 只 穿 着 一 双 棉 袜, 手 提 高 跟 鞋, 一 步 一 挨 的 艰 难 前 行 可 见, 户 外 徒 步 合 适 的 装 备 还 是 很 重 要 的 到 太 子 弯 时, 视 线 突 觉 开 朗 小 桥 流 水 草 坪 大 风 车, 以 及 那 几 对 拍 婚 纱 照 的 新 人, 仿 佛 让 人 进 入 了 童 话 中 的 世 界 集 合 时, 已 经 下 午 4:00 多, 从 11:00 上 山 起 算, 整 个 徒 步 行 走 正 好 历 经 了 5 个 小 时, 徒 步 全 程 多 处 可 眺 望 西 湖 美 景, 路 线 基 本 以 台 阶 为 主, 有 少 部 分 土 路, 是 老 少 皆 宜 的 徒 步 线 路 建 议 各 会 员 企 业 也 可 以 自 行 组 织 参 与 18

21 華 鐘 コンサルタントグループ 連 絡 先 大 阪 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 住 所 日 本 国 大 阪 市 中 央 区 道 修 町 二 丁 目 2 番 11 号 ベルロード 道 修 町 ビル 4 階 電 話 番 号 +81-(0) : 担 当 者 陳 庚 (コンサルティング 部 課 長 ) FAX 番 号 +81-(0) アドレス osaka.jhcs@shcs.co.jp 上 海 華 鐘 投 資 コンサルティング 有 限 会 社 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 張 曉 玲 ( 会 員 部 主 任 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス shcs@shcs.com.cn Homepage アドレス 北 京 分 公 司 住 所 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 3 号 幸 福 大 厦 A 座 11 楼 1115 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 金 京 浩 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス jinjingh@shcs.com.cn 広 州 分 公 司 住 所 広 州 市 林 和 西 路 9 号 耀 中 広 場 B 座 1210 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 許 進 ( 副 主 任 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス xujin@shcs.com.cn 蘇 州 分 公 司 住 所 蘇 州 工 業 園 区 蘇 州 大 道 東 351 号 工 商 大 厦 608 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 李 金 姫 ( 副 主 任 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス lijinji@shcs.com.cn 大 連 分 公 司 住 所 大 連 市 西 岡 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 18 階 1803B 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 周 楠 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス zhounan@shcs.com.cn 上 海 華 鐘 信 息 管 理 コンサルティング 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 C 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 程 暁 星 ( 総 経 理 ) 金 森 愛 (カスタマーサービス 部 主 任 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス system@shcs.com.cn

22 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2013 年 11 月 ( 月 刊 ) 発 行 責 任 者 : 古 林 恒 雄 編 集 責 任 者 : 鈴 木 雅 美 陳 寧 編 集 担 当 : 高 倉 洋 一 兪 穎 春 華 鐘 微 博 華 鐘 微 信 非 売 品 ( 会 員 内 部 刊 物 ) 本 資 料 は 全 て 華 鐘 コンサルタントグループがその 著 作 権 を 有 し 弊 社 の 許 可 なく 一 切 の 複 写 及 び 転 載 を 禁 じます