Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc"

Transcription

1 環 境 與 藝 術 學 刊 第 7 期, 第 91~122 頁,2009 年 6 月 Journal of Environment & Art, NO.7, pp.91~122, Jun.2009 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 Story of Architecture and Garden in Russia : Past and Presen 陳 湘 瑞 (Hsiang-Jui Chen) 摘 要 10 世 紀 17 世 紀 俄 羅 斯 風 景 園 林 發 展 受 到 拜 占 庭 文 化 與 東 正 教 宗 教 影 響 深 遠, 從 早 期 的 修 道 院 庭 園 城 市 園 林 貴 族 莊 園 私 家 園 林 等 都 是 帶 有 強 烈 宗 教 民 族 色 彩 所 影 響 的 17 世 纪 -19 世 纪 是 俄 羅 斯 風 景 園 林 的 巔 峰 轉 折 點, 沙 皇 彼 得 大 帝 ( ) 將 西 方 的 法 國 規 則 式 園 林 設 計 手 法 引 進 植 入 俄 國, 開 啟 風 景 園 林 新 的 領 域 女 皇 葉 卡 捷 琳 娜 ( ) 更 是 將 俄 羅 斯 宮 廷 建 築 與 皇 家 園 林 推 向 巔 峰 並 帶 有 強 烈 的 中 國 自 然 山 水 風 格 特 徵 在 蘇 聯 時 期 ( 年 ), 風 景 園 林 受 限 執 政 當 局 的 影 響 與 左 右 其 發 展 路 線, 開 創 了 種 類 眾 多 的 不 同 類 型 的 公 眾 性 園 林, 諸 如 : 文 化 與 休 憩 公 園, 紀 念 性 公 園 綜 合 性 紀 念 公 園 紀 念 陵 園 勝 利 公 園 以 及 為 紀 念 蘇 維 埃 政 權 和 領 導 人 的 特 殊 紀 念 日 而 創 建 的 新 型 公 園 等, 這 些 都 是 展 現 蘇 維 埃 社 會 主 義 的 美 好 願 景 ; 鄰 近 的 東 歐 共 產 國 家 也 以 這 種 模 式 建 設 家 園 以 宣 揚 共 產 國 家 的 自 豪 優 越 感 新 俄 羅 斯 聯 邦 (1991- 至 今 ) 的 誕 生 徹 底 告 別 前 蘇 聯, 新 俄 羅 斯 人 的 出 現 帶 動 了 這 群 新 貴 族 富 豪 們, 他 們 在 城 市 郊 區 興 建 大 量 的 私 家 別 墅 與 花 園 彰 顯 自 己 的 財 富 與 藝 術 品 味, 其 盛 行 之 風 一 直 保 持 到 現 在 而 不 退 熱 潮, 並 且 引 領 著 設 計 流 行 的 主 流 俄 羅 斯 唯 有 適 度 的 開 放 以 歐 美 為 主 的 西 方 風 景 園 林 與 建 築 文 化 景 觀, 利 用 他 們 先 進 的 技 術 工 藝 水 平 和 保 護 紀 念 性 建 築 物, 結 合 本 國 園 林 建 築 的 自 我 特 質 截 長 補 短, 邁 向 光 明 的 未 來 道 路 關 鍵 字 : 建 築 風 景 園 林 蘇 聯 文 化 休 憩 公 園 綜 合 性 紀 念 公 園 南 華 大 學 建 築 與 景 觀 學 系 兼 任 助 理 教 授 -91-

2 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 ABSTRACT The development of Russia landscape architecture is further influenced by the Byzantine culture and the Eastern Orthodox Church in centuries, from early monastery garden, city park, noble manor and private garden that were full of strong religion and nation color. In centuries was the highest turning point of the Russia landscape architecture. The Empor, Tsar Peter, brought in and implanted the landscape architecture of western French formal gardens into the Russia on a large scale. So when he was in power ( ), he had opened the door of new subject about landscape architecture. Just Empress Catherine ( ) push forward Russia palace architecture and gardens to the highest zenith. In Soviet particular period ( ), the landscape architecture was strongly influenced by the government party to politics and society, so culture and rest parks formed in this time. After that turned up memorial park, complex memorial park, memorial cemetery park, victory park and new type of parks dedicated to special memorial dates of Soviet State and Soviet leaders. These were all new types and kinds of Soviet socialism period. New Russia capitalists emerging from terminal phase of Soviet are the most special new upstarts to nowadays. They have built many private villas and gardens, which are very popular up to now and which also lead main design tide and predominate tendency of modern landscape architecture. Keyword : Architecture, Landscape architecture, Culture and rest park, Complex memorial park -92-

3 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 一 前 言 對 於 俄 羅 斯 各 種 領 域 方 面 所 知 甚 少, 更 談 不 上 對 建 築 和 園 林 的 了 解 與 認 知, 關 於 俄 羅 斯 建 築 對 岸 中 國 大 陸 倒 是 不 乏 著 名 專 家 學 界 人 士 們 研 究 著 書, 其 中 最 為 權 威 的 著 作, 首 推 清 華 大 學 建 築 學 院 陳 志 華 教 授 的 俄 羅 斯 建 築 史, 書 中 均 有 精 闢 獨 到 的 論 述 與 見 解 ; 可 惜 的 是, 關 於 建 築 和 園 林 的 聯 繫 進 行 有 系 統 研 究 著 作, 在 目 前 的 學 術 界 的 研 究 還 是 乏 善 可 陳 寥 寥 無 幾 本 文 的 重 點 在 於 : 介 紹 建 築 文 化 與 園 林 藝 術, 不 同 階 段 的 歷 史 特 徵 和 發 展 趨 勢, 著 重 建 築 與 園 林 的 兩 者 相 互 發 展 的 關 連 性 俄 羅 斯 的 總 體 綜 合 藝 術 水 平 獲 得 全 世 界 的 認 同 與 讚 賞, 它 的 建 築 與 園 林 方 面 是 非 常 突 出 優 秀 的, 所 取 得 的 成 就 更 是 不 容 小 覤, 在 世 界 的 藝 術 篇 幅 里 占 有 舉 足 輕 重 的 地 位 每 ㄧ 位 欣 賞 俄 羅 斯 文 化 藝 術 的 人 都 不 應 該 忽 視, 而 是 應 當 真 切 地 用 心 去 體 驗 箇 中 滋 味 ; 今 日 的 俄 羅 斯 已 不 是 當 年 前 蘇 聯 解 體 之 後 的 阿 斗 需 要 攙 扶, 現 已 被 知 名 世 界 商 業 評 鑑 協 會 列 為 當 紅 炸 子 雞 < 金 磚 四 國 > 之 ㄧ, 可 見 其 未 來 綜 合 實 力 也 會 繼 中 國 之 後 掀 起 ㄧ 股 俄 羅 斯 熱 二 俄 羅 斯 風 景 園 林 歷 史 起 源 之 探 究 俄 羅 斯 領 土 橫 跨 歐 亞 大 陸 兩 塊 版 圖, 包 括 歐 洲 的 東 半 部 與 亞 洲 的 西 部, 俄 羅 斯 接 受 近 千 年 的 文 明 洗 禮 造 就 了 這 片 土 地 豐 富 的 藝 術 底 蘊, 它 與 俄 國 悠 久 歷 史 和 文 化 密 切 相 關 斯 拉 夫 民 族 歷 經 了 一 系 列 國 體 變 革 的 政 治 運 動, 在 動 盪 的 歷 史 中 隨 着 領 土 不 斷 的 擴 張, 各 個 民 族 文 化 藝 術 的 吸 收 與 融 入, 在 其 文 學, 繪 畫, 雕 塑, 美 學, 建 築, 園 林 等 領 域 逐 漸 形 成 了 其 獨 特 的 風 格 ( 一 )10 世 紀 17 世 紀 俄 羅 斯 風 景 園 林 萌 芽 發 展 俄 羅 斯 園 林 藝 術 起 源 於 古 代 村 莊 種 植 果 樹 蔬 菜 和 花 卉 的 農 業 社 會, 其 風 景 園 林 從 初 期 發 展 到 保 存 至 今 就 自 成 體 系 而 獨 樹 一 格 俄 國 城 市 建 城 的 初 期 選 址, 都 是 在 臨 近 天 然 湖 泊 河 流 或 是 港 灣 等 具 有 優 美 風 景 和 便 利 的 地 方, 俄 羅 斯 前 三 大 城 市 都 是 如 此 : 一 是 歐 洲 最 大 城 市 俄 羅 斯 首 都 莫 斯 科, 有 其 莫 斯 科 河 流 經 整 個 莫 斯 科 城 市 ( 圖 1); 二 是 國 際 著 名 旅 遊 城 市 聖. 彼 得 堡, 由 涅 瓦 河 貫 穿 其 間 匯 入 芬 蘭 灣 ( 圖 2); 三 是 伏 爾 加 格 勒 城 市 的 伏 爾 加 河, 這 條 全 世 界 與 歐 洲 最 大 的 內 陸 河, 最 後 流 向 波 羅 的 海, 無 不 是 遵 循 這 樣 的 模 式 去 建 造 裝 飾 它 們 -93

4 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 圖 1 莫 斯 科 城 市 的 發 源 地 - 莫 斯 科 河 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 2 聖 彼 得 堡 涅 瓦 河 畔 景 觀 ( 資 料 來 源 : 俄 羅 斯 國 家 的 搖 籃 是 基 輔 羅 斯, 它 建 立 於 9 世 紀 下 半 葉, 是 第 聶 伯 河 中 游 的 東 斯 拉 夫 部 落 聯 合 統 一 古 羅 斯 民 族, 並 且 建 立 了 早 期 封 建 制 度 的 基 輔 公 國 ( 基 輔 羅 斯 ) 西 元 988 年 時 基 輔 羅 斯 大 公 弗 拉 基 米 爾 一 世, 自 拜 占 庭 帝 國 引 進 希 臘 基 督 教 ( 東 正 教 ), 並 以 當 時 在 經 濟 文 化 方 面 都 很 發 達 的 拜 占 庭 為 學 習 榜 樣, 因 此, 拜 占 庭 文 化 與 東 正 教 宗 教 信 仰 逐 漸 成 為 當 時 的 俄 國 社 會 特 色, 並 定 為 國 教 舉 行 了 受 洗 儀 式 ; 结 合 了 近 东 文 化 因 素 和 西 方 法 律 传 统 的 拜 占 庭 文 化, 對 整 個 俄 國 歷 史 文 化 發 展 的 影 響 都 是 極 為 深 遠 的 自 11 世 紀 以 來, 許 多 希 臘 建 築 師, 繪 畫 家 和 園 藝 師 被 邀 請 到 俄 罗 斯 參 與 建 造 教 堂 住 宅 花 園 和 城 市 生 活 設 施, 俄 羅 斯 的 園 林 建 築 至 此 也 深 深 烙 上 了 希 臘 文 化 的 烙 印 許 多 著 名 作 家 曾 在 其 著 作 的 描 述 中 都 提 到 世 紀 拜 占 庭 時 期 的 空 中 花 園, 這 時 期 的 園 林 附 屬 宗 教 建 築 即 修 道 院 園 林, 隨 着 這 種 園 林 建 築 設 計 風 格 被 上 層 社 會 所 欣 賞 和 追 逐 在 俄 國 各 地 迅 速 蔓 延 並 開 花 結 果 ( 圖 3) 圖 3 修 道 院 建 築 群 與 園 林 景 觀 模 式 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 4 羅 斯 東 北 石 材 教 堂 白 色 金 門 ( 資 料 來 源 : -94-

5 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 隨 著 歷 史 長 河 中 政 治 中 心 不 斷 變 化 位 移,12 世 紀 上 半 葉, 新 的 城 市 如 雨 後 春 筍 般 的 不 斷 崛 起 ; 此 時, 出 現 了 小 型 花 園, 它 們 是 實 用 性 功 能 極 強 的 水 果 園 與 蔬 菜 園, 也 有 極 少 部 分 用 於 遊 樂 與 休 閒 在 12 世 纪 下 半 葉 至 13 世 纪 初, 弗 拉 基 米 爾 大 公 建 立 了 蘇 茲 達 里 公 國, 當 時 它 是 羅 斯 最 大 的 經 濟 政 治 文 化 中 心 西 元 1238 年, 蘇 茲 達 里 公 國 遭 受 蒙 古 - 韃 靼 人 大 舉 入 侵, 其 經 濟 與 政 治 地 位 受 到 破 壞, 園 林 萌 芽 的 自 我 發 展 受 到 了 極 大 制 約 弗 拉 基 米 爾 大 公 國 的 文 化 在 整 個 東 北 羅 斯 的 歷 史 上 占 有 不 可 磨 滅 的 地 位, 傳 統 俄 羅 斯 木 結 構 的 特 色 建 築, 外 形 小 巧 精 美, 洋 蔥 造 型 穹 頂 飽 滿, 圍 繞 着 這 些 特 色 建 築 建 立 起 了 一 些 帶 有 景 觀 意 識 的 植 栽 設 計, 此 時 的 俄 式 建 築 逐 漸 形 成 自 己 的 風 格 特 色 ; 弗 拉 基 米 爾 建 築 學 派 對 莫 斯 科 與 其 它 城 市 的 石 頭 教 堂 建 築 產 生 了 深 遠 的 影 响, 如 聖 母 安 息 大 教 堂 得 米 特 里 耶 夫 教 堂 金 門 ( 圖 4) 等 遺 跡 14 世 紀, 莫 斯 科 大 公 伊 凡 三 世 率 軍 趕 走 蒙 古 人 結 束 了 長 達 兩 世 紀 的 統 治, 莫 斯 科 公 國 在 羅 斯 的 地 位 如 日 中 天, 在 首 都 莫 斯 科 大 興 土 木 建 設 城 市, 逐 步 建 成 政 治 經 濟 文 化 藝 術 的 中 心, 城 市 的 雛 形 已 經 形 成 和 初 具 規 模 世 纪 蒙 古 - 韃 靼 的 統 治 給 俄 國 人 留 下 了 東 方 專 制 制 度 的 國 家 範 例,15 世 紀 下 半 葉, 莫 斯 科 形 成 中 央 集 權 國 家 就 是 在 其 影 响 下 的 直 接 產 物, 成 員 包 括 當 時 俄 羅 斯 所 有 的 大 城 市 這 時 開 始 對 克 里 姆 林 防 衛 城 堡 進 行 修 繕 抵 禦 外 敵, 在 防 衛 城 堡 內 修 建 教 堂, 聘 請 意 大 利 建 築 師 參 與 設 計, 當 時 只 是 吸 收 一 些 意 式 細 部 的 處 理 手 法, 總 體 還 是 采 用 俄 式 傳 統 木 結 構 建 築 形 式, 克 里 姆 林 衛 城 日 漸 失 去 了 防 禦 功 能 而 發 展 成 為 城 市 的 中 心 建 築 16 世 紀 由 於 城 市 功 能 設 施 結 構 完 善 缺 乏 大 片 面 積 的 休 閒 遊 憩 的 綠 地, 莫 斯 科 皇 室 開 始 建 造 宮 廷 花 園, 基 於 崇 尚 拜 占 庭 時 期 的 巴 比 倫 空 中 花 園 園 林 藝 術 根 深 蒂 固, 克 里 姆 林 宮 的 上 花 園 也 仿 效 建 造 在 建 築 的 拱 門 上, 種 植 花 卉 草 本 與 果 樹, 成 為 名 符 其 實 的 空 中 花 園 並 且 出 現 新 的 技 術 工 法, 即 圓 錐 形 石 造 教 堂 建 築 樣 式 ( 圖 5) 它 的 杰 出 代 表 作 是 莫 斯 科 紅 場 上 的 瓦 西 里. 勃 拉 仁 教 堂 ( 年 ), 其 平 面 結 構 入 駐 到 俄 羅 斯 後, 經 改 良 轉 變 為 四 面 方 正 的 平 面 布 局 東 正 教 教 堂 建 築 ( 圖 6) 與 拜 占 庭 初 始 的 長 方 形 的 平 面 布 局 教 堂 建 築 有 著 差 異 性, 這 種 角 錐 形 教 堂 風 格 與 拜 占 庭 的 圓 頂 教 堂 建 築 風 格 完 全 不 同, 它 標 示 著 祭 祀 建 築 民 族 化 的 開 始, 是 16 世 紀 教 堂 建 築 的 巨 大 成 就 -95

6 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 圖 5 9 座 圓 頂 角 錐 教 堂 屋 頂 錯 落 相 連 為 16 世 紀 建 造 主 流 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 6 教 堂 方 正 結 構 平 面 ( 資 料 來 源 : 15~20 世 紀 初 的 莫 斯 科 建 築 風 格, 1997: 64 ) 綜 觀 9-17 世 纪, 俄 羅 斯 建 築 是 在 宗 教 文 化 勢 力 推 動 下 發 展 而 日 趨 成 熟 與 進 步 的 ; 建 築 師 們 的 設 計 對 園 林 中 的 修 道 院 附 屬 庭 園 比 較 注 重, 教 堂 建 築 更 是 自 中 古 世 紀 開 始 建 築 藝 術 的 集 中 體 現 而 皇 親 貴 族 府 邸 郊 外 別 墅 ( 私 家 ) 園 林 與 沙 皇 宮 殿 ( 皇 家 ) 園 林 都 還 處 於 萌 芽 初 期, 沒 有 形 成 一 定 規 模 與 完 善 體 系 和 風 格 式 樣 ; 所 以, 此 時 期 的 花 園 不 具 成 熟 的 規 模 布 局, 都 是 些 簡 約 單 調 功 能 以 實 用 性 質 為 主 ( 二 )17 世 纪 -19 世 纪 俄 羅 斯 風 景 園 林 的 巔 峰 轉 折 點 17 世 紀 沙 皇 阿 列 克 謝 伊. 米 哈 伊 洛 維 奇 在 他 執 政 的 31 年 間 ( ), 酷 愛 造 園 藝 術 與 花 園 植 栽, 他 將 外 國 進 口 的 植 物 物 種 移 植 在 他 的 植 物 實 驗 園 進 行 培 育 繁 殖, 在 一 片 自 然 優 美 的 林 地 風 景 中 孕 育 了 各 式 各 樣 的 花 園 蔬 果 園 和 農 田, 於 是 建 立 了 集 裝 飾 觀 賞 休 閒 娛 樂 多 項 功 能 於 一 體 的 伊 茲 麥 洛 甫 斯 基 園 林 ( 圖 7) 誕 生 了 園 林 規 則 式 構 圖 的 中 心 是 俄 國 最 早 的 迷 園 ( 遊 樂 園 ) 之 一, 迷 園 用 黑 醋 栗 矮 樹 叢 做 成 綠 牆, 在 各 式 各 樣 的 園 林 類 型 中, 種 植 實 用 性 植 物 的 手 法 可 追 溯 到 早 期 的 斯 拉 夫 民 族 傳 統, 並 根 植 於 其 民 族 日 常 生 活 中, 更 被 為 18 世 紀 的 對 稱 結 構 規 則 式 園 林 所 延 續 繼 承 下 來, 甚 至 19 世 紀 的 風 景 園 林 設 計 也 是 貫 用 采 取 的 方 法 之 一 ( 瑪 麗 亞. 伊 格 納 迪 耶 娃, 金 荷 仙, 史 琰, 郭 嵐,(2007:42)) 17 世 紀 末, 彼 得 大 帝 一 世 即 位, 在 他 遊 歷 了 當 時 文 明 進 步 的 西 歐 國 家 返 回 俄 國 后, 從 此, 俄 國 與 西 歐 國 家 交 往 頻 繁, 在 各 個 領 域 進 行 西 化 改 革 運 動 ( 註 1), 教 堂 建 築 時 代 淡 出, 宗 教 世 界 觀 開 始 瓦 解, 世 俗 建 築 時 代 來 臨 ; 建 設 新 首 都 聖. 彼 得 堡 的 城 市 規 劃 與 修 築 宮 殿 建 築 群 是 首 都 聖. 彼 得 堡 及 俄 羅 斯 全 體 國 民 自 上 而 -96-

7 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 下 的 首 要 工 作, 從 18 世 紀 起 開 始 融 入 歐 洲 的 建 築 式 樣, 出 現 了 河 岸 景 觀 街 道 商 業 大 街 和 瓦 里 島 的 街 道 充 滿 異 國 風 情 的 街 道 景 觀 駐 足 而 對 稱 布 局 特 色 進 入 了 莫 斯 科 大 街 小 巷 與 鄉 村 圖 7 集 蔬 果 園 藥 草 園 農 田 和 娛 樂 性 園 林 多 項 功 能 的 皇 室 園 林 ( 資 料 來 源 :The Russia garden-art of garden from origin to early 20 century,1996:120) 世 纪, 彼 得 大 帝 執 政 這 一 時 期 是 俄 羅 斯 宮 廷 建 築 與 園 林 的 轉 折 點 與 興 ( 註 2) ( 註 3) 盛 期, 意 大 利 台 地 式 園 林 法 蘭 西 幾 何 規 則 式 園 林 英 格 蘭 自 然 風 景 式 園 ( 註 4) ( 註 5) 林 中 國 自 然 山 水 式 園 林 豐 富 了 如 畫 般 的 天 然 美 景 强 烈 憂 鬱 情 懷 的 俄 國 這 片 大 地, 進 入 了 嶄 新 的 階 段 -97

8 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 ( 註 彼 得 大 帝 一 世 回 國 後, 即 在 首 都 聖. 彼 得 堡 的 涅 瓦 河 畔 興 建 了 官 邸 夏 花 園 6), 於 1704 年, 由 沙 皇 - 彼 得 大 帝 一 世 親 自 參 與 領 導 工 程 建 設, 歷 經 了 12 年 的 光 陰 宮 殿 與 園 林 整 體 竣 工 夏 花 園 有 著 典 型 的 意 大 利 台 地 園 和 法 國 幾 何 規 則 式 ( 勒. 諾 特 爾 式 ) 園 林 構 成, 設 計 手 法 簡 練 並 集 兩 者 之 精 華 於 一 身, 園 中 帶 有 小 徑 花 壇 和 叢 林 幾 何 構 圖 體 系, 以 希 臘 神 話 為 故 事 題 材 的 雕 像 與 水 池 坐 落 於 園 中 各 處 景 點 當 然, 其 最 大 特 色 是 在 平 面 構 圖 上 設 置 不 對 稱 的 宮 殿 建 築, 只 是 一 昧 仿 照 法 國 嚴 整 對 稱 幾 何 規 則 式 園 林 在 平 面 構 圖 上 設 置 對 稱 的 宮 殿 建 築 式 樣 ; 此 時 園 林 主 要 特 徵 已 從 之 前 單 一 的 實 用 性, 轉 向 多 樣 的 裝 飾 性 與 娛 樂 性 功 能 為 主, 至 今 夏 花 園 其 主 要 部 分 還 完 整 無 缺 的 佇 立 在 聖. 彼 得 堡 於 此 同 時,1709 年 彼 得 大 帝 在 聖. 彼 得 堡 市 郊 的 芬 蘭 灣 南 岸 修 建 彼 得 霍 夫 宮 苑, 是 為 了 慶 祝 俄 羅 斯 在 1700 年 年 的 北 方 戰 爭 中 取 得 勝 利, 從 瑞 典 人 手 中 ( 註 收 復 波 羅 的 海 的 出 海 權 7), 成 為 新 的 聯 繫 歐 洲 海 上 通 道 的 重 要 宣 示 ( 圖 8) 這 座 規 則 式 海 濱 園 林 有 著 噴 泉 瀑 布 宮 殿 建 築 ( 圖 9), 其 園 林 布 局 是 仿 製 法 國 凡 爾 賽 宮 苑, 因 地 制 宜 結 合 了 自 然 天 成 的 濱 海 地 形 建 造 出 與 眾 不 同 的 皇 家 宮 苑, 不 僅 在 俄 羅 斯 甚 至 在 全 世 界 都 是 無 獨 有 偶 的 ; 彼 得 霍 夫 宮 苑 分 為 小 型 上 花 園 (15 平 方 公 頃 ) 與 大 型 下 花 園 (102 平 方 公 頃 ) ( 圖 10), 宮 殿 盤 踞 在 全 園 的 最 高 點 與 芬 蘭 灣 遙 遙 相 對 繼 彼 得 霍 夫 宮 苑 之 後, 是 一 代 女 皇 葉 卡 捷 琳 娜 宮 苑, 它 是 歷 代 沙 皇 的 行 宮 ; 俄 國 皇 室 深 受 古 典 主 義 凡 爾 賽 宮 苑 的 影 響, 有 著 其 相 同 規 則 的 幾 何 布 局, 以 運 河 為 軸 線 貫 穿 其 園, 並 設 置 放 射 狀 的 林 蔭 道 路 等 為 其 表 現 手 法 ( 圖 11) 圖 8 俯 視 夏 宮 噴 泉 運 河 直 通 芬 蘭 灣 ( 資 料 來 源 : 圖 9 宮 殿 與 中 心 噴 泉 ( 資 料 來 源 :

9 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 圖 10 中 軸 線 貫 穿 全 園, 以 宮 殿 為 中 心 分 為 小 型 上 花 園 和 大 型 下 花 園, 其 人 工 運 河 直 通 芬 蘭 灣 ( 資 料 來 源 :The Russia garden-art of garden from origin to early 20 century,1996:131) -99

10 環境與藝術學刊 第七期 圖 11 綜合幾何規則式風格與浪漫風景園風格的構成手法設計 資料來源 The Russia garden-art of garden from origin to early 20 century 1996:

11 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 18 世 纪 末 期, 英 國 浪 漫 主 義 的 自 然 風 景 園 流 行 於 整 個 歐 洲, 當 時 俄 國 受 到 國 內 文 學 藝 術 思 潮 的 影 響 沖 擊, 而 且 幾 何 規 則 式 園 林 的 管 理 維 護 費 用 龐 大 ( 圖 12), 於 是 俄 國 大 地 紛 紛 出 現 自 然 風 景 園 當 然 這 與 女 皇 葉 卡 捷 琳 娜 二 世 喜 愛 浪 漫 風 景 園 風 格 有 著 決 定 性 的 影 響, 葉 卡 捷 琳 娜 宮 苑 中 的 風 景 園 部 分, 是 俄 羅 斯 最 典 型 的 風 景 園 之 一 ; 園 林 構 圖 多 以 畫 家 的 繪 畫 作 品 為 建 造 藍 本, 最 顯 著 的 特 點 是 它 的 封 閉 性, 沒 有 一 處 遠 景 消 失 在 開 放 空 間 中 ; 園 中 沒 有 直 線 道 路 規 整 行 列 式 的 植 物 群 形 狀 方 正 的 水 池 噴 泉 花 壇 等 出 現 野 草 叢 生 的 風 景 從 中 可 以 看 出 其 主 要 表 現 手 法 為 追 求 自 然 唯 美 與 浪 漫 景 象 ( 圖 13) 巴 甫 洛 夫 園 林 建 於 1777 年, 是 在 俄 羅 斯 自 然 森 林 風 景 的 基 礎 上 建 造 的, 它 是 沿 著 它 自 然 天 成 的 地 形 山 谷 河 流 的 優 勢 發 展 而 成 的, 在 這 裡 植 物 群 園 林 道 路 建 築 別 館 風 景 園 景 點 形 成 了 抒 情 浪 漫 特 色 的 亮 麗 風 景 線 沿 著 主 要 的 遊 園 路 線, 順 著 斯 拉 夫 河 流 而 下 沿 途 景 點 分 別 是 : 大 星 型 幾 何 放 射 園 路 紅 色 河 谷 舊 鉀 鹽 地 形 和 新 鉀 鹽 地 形 白 樺 樹 林 區 鄉 村 田 園 和 城 郊 居 民 區, 斯 拉 夫 河 流 淺 淺 的 向 外 溢 出 流 向 各 個 主 要 景 點 形 成 溼 地 充 滿 其 間, 環 繞 著 這 個 天 然 的 自 然 園 林 該 園 早 期 是 幾 何 規 則 式 的 布 局, 後 來 則 變 為 自 由 靈 活 的 布 局 貫 穿 在 大 片 森 林 中, 與 成 叢 的 喬 木 灌 木 和 草 地 十 分 和 諧 的 融 入 其 間, 創 造 出 十 分 浪 漫 與 迷 人 的 景 色 空 間 ( 圖 14) 特 別 的 是 巴 甫 洛 夫 園 林 它 呈 現 的 不 僅 是 歡 樂 愉 悅 的 氛 圍 特 徵, 而 且 建 造 園 林 景 觀 的 工 藝 技 術 水 平 又 向 前 了 跨 越 了 一 大 步, 此 園 是 俄 羅 斯 自 然 風 景 園 的 鼻 祖, 對 後 來 蘇 聯 園 林 風 格 發 展 形 式 有 著 示 範 表 率 作 用 (Orikov,C.C. 2004: ) 圖 12 繡 花 植 壇 與 古 典 主 義 風 格 的 宮 殿 ( 資 料 來 源 : 圖 13 自 然 式 風 景 ( 資 料 來 源 :

12 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 圖 14 自 然 風 景 園 的 典 範, 自 由 靈 活 的 布 局 貫 穿 全 園 ( 資 料 來 源 :The Russia garden-art of garden from origin to early 20 century,1996:143) ( 三 ) 俄 羅 斯 與 中 國 園 林 之 淵 源 由 於 俄 羅 斯 與 中 國 有 著 地 緣 之 利 的 邊 界 交 通, 所 以 它 於 更 早 時 期 就 開 始 獨 立 研 究 探 索 中 國 園 林 藝 術, 而 不 只 是 於 18 世 纪 才 跟 隨 西 歐 先 進 國 家 腳 步, 產 生 興 趣 開 始 熱 衷 中 國 園 林 藝 術 ;1675 年, 沙 皇 阿 列 克 謝 伊. 米 哈 伊 洛 維 奇 任 命 以 尼 古 拉. 斯 巴 法 利 為 團 長 為 主 的 使 團 前 往 中 國 考 察, 他 們 返 回 家 門 整 理 出 版 了 17 世 紀 的 中 國 遊 記, 書 中 詳 細 地 介 紹 中 國 園 林 藝 術 和 山 川 河 流 的 自 然 風 光 當 然, 尼 古 拉. 斯 巴 法 利 的 中 國 之 行 的 另 一 重 大 成 果 是 他 回 國 後 寫 成 的 兩 部 著 作 : 出 使 報 告 和 中 華 帝 國 志, 其 中 的 中 華 帝 國 志 在 這 本 書 編 寫 了 關 於 清 朝 疆 界 宗 教 山 川 河 流 社 會 風 俗 行 政 區 劃 周 邊 國 家 等 情 形 ( 葉 柏 川,2003:20-26) 18 世 纪 主 要 執 政 的 沙 皇 們 都 對 中 國 文 化 產 生 更 為 濃 厚 的 興 趣,1715 年, 彼 得 大 帝 派 出 三 人 小 組 的 傳 教 士 團 出 使 北 京 ( 肖 玉 秋,2007:87-95), 網 羅 搜 集 不 少 的 藝 術 珍 寶 並 在 此 基 礎 上 於 1718 年 建 立 了 珍 品 博 物 館 隔 年 再 度 派 出 以 伊 茲 麥 洛 夫 為 -102-

13 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 首 的 使 團 前 去 中 國, 三 年 後 帶 回 了 更 加 精 緻 華 麗 的 工 藝 品 和 生 活 必 須 日 用 品 回 到 俄 國 彼 得 大 帝 的 女 兒 伊 麗 莎 白 女 皇 ( ) 在 她 執 政 的 二 十 年 間, 更 衷 情 痴 心 於 中 華 文 化, 這 時 期 最 能 體 現 中 國 傳 統 文 化 的 工 藝 美 術 用 品, 諸 如 : 燈 籠 石 獅 玉 雕 漆 器 刺 繡 家 具 磁 器 絲 綢 等 工 藝 品 大 量 的 出 現 在 俄 國 的 上 流 社 會 階 層, 進 而 掀 起 工 藝 匠 師 們 的 仿 制 工 藝 品 熱 潮, 甚 至 在 當 時 俄 國 藝 術 學 出 現 了 伊 麗 莎 白 時 代 的 中 國 風 格 葉 卡 捷 琳 娜 二 世 女 皇 主 政 的 年 代, 以 小 橋 流 水 亭 台 樓 閣 植 物 花 草 及 鳥 魚 野 獸 為 主 要 特 徵 的 園 林 藝 術 風 行 俄 羅 斯 像 彼 得 霍 夫 宮 苑 里 的 中 國 花 園 葉 卡 捷 琳 娜 的 皇 村 中 里 的 中 國 村 落 ( 圖 15) 中 國 橋 中 國 寶 塔 與 中 國 劇 院 等 都 是 那 時 期 的 傑 出 代 表 ( 陳 志 華,2001: 67-74) 由 於 歷 史 與 戰 爭 因 素 再 加 上 年 代 失 修 久 遠, 大 部 分 的 建 築 與 園 林 都 沒 有 完 善 的 保 存 下 來 令 人 遺 憾, 我 們 只 能 透 過 文 獻 檔 案 資 料 記 載 和 晚 期 修 繕 過 的 一 些 歷 史 遺 蹟, 來 回 想 它 們 ( 園 林 ) 的 璀 璨 面 容 了 圖 15 皇 村 中 里 的 中 國 村 落 ( 資 料 來 源 : 俄 羅 斯 的 中 式 園 林 同 西 歐 國 家 的 中 式 園 林 是 截 然 不 同 的, 它 不 是 盲 目 追 隨 西 歐 國 家 對 中 式 園 林 簡 易 膚 淺 的 表 面 認 知, 它 是 在 深 入 研 究 中 國 傳 統 文 化 藝 術 的 基 礎 上 而 展 開 的 ; 中 國 傳 統 園 林 能 區 別 於 歐 洲 園 林, 其 重 要 原 因 是 整 體 形 式 的 與 眾 不 同 在 這 種 自 然 式 園 中, 仿 造 大 自 然 的 山 形 水 勢, 永 恆 奇 特 的 建 築 造 型 與 結 構, 多 采 多 姿 的 花 草 樹 木, 彎 延 曲 折 的 園 中 小 徑, 組 成 一 系 列 交 織 了 人 的 情 感 與 夢 想, 激 活 豐 富 了 園 林 情 境 空 間, 加 上 兩 國 彼 此 有 其 相 近 的 社 會 制 度 和 經 濟 基 礎 就 連 政 治 體 系 都 是 封 建 制 度 下 的 君 主 極 權 國 家, 諸 如 以 上 種 種 原 因, 所 以, 俄 國 -103

14 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 更 能 萃 取 中 國 園 林 藝 術 精 華 所 在, 更 能 適 切 地 把 握 住 並 呈 現 中 國 園 林 意 境 的 表 達, 這 種 帶 有 強 烈 濃 郁 俄 羅 斯 自 然 與 文 化 特 性 的 園 林, 長 久 以 來 一 直 深 入 左 右 着 俄 羅 斯 人 的 心 緒, 這 與 西 歐 國 家 的 影 響 差 異 性 極 大 中 國 古 典 造 園 藝 術 所 取 得 的 成 就, 在 當 時 享 有 文 明 美 譽 的 西 方 國 家 造 成 的 風 潮 源 遠 流 長, 直 到 現 在 它 還 保 持 它 所 特 有 的 魅 力 影 響 著 世 界 ( 四 ) 莊 園 文 化 藝 術 ( 註 8) 俄 羅 斯 的 莊 園 是 僅 次 於 沙 皇 園 林, 根 據 歷 史 文 獻 的 記 載 它 最 早 出 現 在 15 世 紀 初, 初 期 的 組 成 是 由 領 地 主 的 主 房 舍 從 事 生 產 行 為 經 濟 事 務 用 途 的 附 屬 房 舍 和 提 供 僕 人 農 奴 居 住 的 小 房 舍, 再 加 上 幅 員 遼 闊 房 前 屋 後 的 附 屬 土 地 所 圍 合 起 來 的 私 家 園 林 邁 入 18 世 紀, 俄 國 莊 園 除 了 有 日 常 生 活 起 居 經 濟 事 務 的 功 能, 在 這 些 基 礎 上, 又 具 備 了 文 藝 活 動 和 集 會 文 化 交 流 旅 遊 觀 光, 促 進 當 地 的 多 方 面 進 步 發 展, 成 為 當 地 綜 合 性 的 活 動 中 心 這 類 莊 園 大 都 仿 照 沙 皇 皇 親 國 戚 和 朝 中 要 員, 在 城 市 郊 區 設 立 行 宮 別 館 式 樣, 為 莊 園 主 人 提 供 日 常 生 活 或 休 閒 度 假 的 必 須 品 與 農 作 物, 並 無 具 備 實 質 上 的 文 化 和 藝 術 內 容, 這 種 情 形 直 到 18 世 紀 中 葉 帶 來 了 轉 機 1762 年 沙 皇 彼 得 三 世 發 佈 了 貴 族 自 由 令, 解 除 了 貴 族 們 必 須 要 為 國 家 服 務 的 義 務, 允 許 他 們 自 由 遷 徙 首 都 以 外 的 地 區 而 不 僅 限 於 圍 繞 在 京 城 近 郊 的 周 圍 地 帶 興 建 莊 園, 興 建 貴 族 莊 園 的 潮 流 在 全 國 各 地 蓬 勃 發 展 帶 來 翻 天 覆 地 的 改 變, 貴 族 莊 園 才 真 正 的 邁 向 欣 賞 藝 術 角 度 而 壯 大 起 來 ; 那 些 從 小 就 接 受 正 規 教 育 感 染 藝 術 薰 陶 擁 有 榮 華 富 貴 的 貴 族 們, 帶 著 無 限 榮 耀 的 加 冕 回 到 了 日 思 夜 念 的 故 鄉 家 園, 開 始 大 興 土 木 建 造 宮 殿 樓 房 開 闢 園 林 花 圃 收 購 名 畫 雕 塑 組 建 私 人 劇 院 戲 臺 按 照 他 們 的 藝 術 美 學 觀 和 民 族 傳 統, 獨 具 匠 心 的 布 局 配 置, 把 自 己 的 領 地 建 設 成 僅 次 於 皇 家 園 林 的 莊 園 女 皇 葉 卡 捷 琳 娜 二 世 更 是 將 其 莊 園 文 化 藝 術 推 向 極 致, 在 她 當 政 期 間, 首 次 測 繪 了 莊 園 界 線, 相 互 連 結 了 與 莊 園 相 配 套 的 城 鎮 和 道 路, 此 一 法 令 的 實 施 保 障 了 貴 族 們 財 產 的 利 益 並 且 樹 立 他 們 對 空 間 地 域 的 觀 念 認 知 產 生 了 重 大 影 響 她 在 18 世 紀 下 半 葉 廣 泛 賜 贈 土 地 給 予 名 門 望 族 或 是 對 國 家 社 會 豎 立 豐 功 偉 業 貢 獻 良 多 的 各 界 傑 出 代 表, 使 得 有 配 套 設 施 的 大 量 成 片 領 地, 有 效 形 成 一 張 密 密 麻 麻 的 編 織 網 覆 蓋 著 俄 國 地 廣 人 稀 的 疆 域 18 世 紀 60 年 代, 她 在 俄 國 莊 園 建 築 方 面 開 創 了 新 古 典 主 義 風 格 ( 註 9) 體 系, 這 種 體 系 直 到 了 19 世 紀 30 年 代 在 俄 國 建 築 詞 彙 中 都 占 有 主 要 地 位, 並 且 曾 在 歐 洲 流 行 了 一 段 時 間 ( 王 茜,2007) 這 些 莊 園 集 合 -104-

15 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 大 批 建 築 師 工 藝 技 師 藝 術 家 和 各 領 域 專 業 文 化 人 的 心 血, 它 綜 合 了 建 築 園 林 雕 塑 繪 畫 戲 劇 等 多 種 藝 術, 形 成 具 有 布 局 合 理, 寧 靜 優 美 的 俄 羅 斯 莊 園 特 點 莊 園 的 選 址 大 部 分 都 在 溪 流 湖 泊 地 形 變 化 豐 富 森 林 植 被 茂 密 的 地 方, 結 合 當 地 具 有 特 色 的 自 然 景 觀 等 建 構 ( 趙 迪,2007:79-84) 貴 族 莊 園 形 式 也 不 例 外, 早 先 遵 循 人 工 化 的 大 尺 度 幾 何 法 國 規 則 式, 後 因 這 種 風 格 有 違 俄 羅 斯 尊 崇 自 然 風 景 的 傳 統 遂 被 淘 汰 廢 棄, 取 而 代 之 的 是 崇 尚 自 然 無 拘 無 束 追 求 荒 野 情 趣, 逍 遙 自 在 的 浪 漫 氣 氛 的 自 然 風 景 園, 園 內 種 植 樹 種 多 是 椴 樹 與 械 樹, 設 置 花 圃 種 植 鮮 花 與 草 坪 建 築 以 教 堂 ( 圖 16) 和 宮 殿 為 主 ( 圖 17), 規 模 宏 大 氣 勢 雄 偉 園 中 雕 塑 精 致 華 美 材 料 以 銅 鋳 石 刻 為 主, 題 材 以 英 雄 和 歷 史 名 人 典 故 古 希 臘 神 話 為 故 事 題 材 ; 此 時 的 莊 園 具 備 了 多 項 功 能 集 於 一 身, 它 綜 合 了 日 常 生 活 起 居 經 濟 事 務 文 藝 活 動 和 旅 遊 觀 光 等, 吸 引 全 國 各 階 層 前 往 參 觀 集 會 與 交 流, 促 進 當 地 的 多 方 面 進 步 和 發 展 ; 貴 族 莊 園 已 經 不 是 狹 隘 的 貴 族 世 家 居 住 之 所, 它 是 文 化 產 生 的 發 源 地, 更 是 俄 羅 斯 傳 統 生 活 和 經 濟 活 動 方 式 民 族 形 式 的 文 化 中 心, 更 代 表 了 內 在 精 神 活 動 中 心 圖 16 卡 洛 明 斯 克 莊 園 教 堂 建 築 ( 資 料 來 源 : 圖 17 察 里 钦 那 莊 園 宮 殿 建 築 群 ( 資 料 來 源 : 綜 觀 貴 族 莊 園 文 化 藝 術 5 6 百 年 歲 月 痕 跡 流 逝, 在 它 最 為 青 春 亮 麗 的 時 候, 全 國 莊 園 數 量 多 達 8 萬 至 10 萬 座, 論 其 規 模 和 豪 華 程 度 並 不 亞 於 首 都 城 郊 的 貴 族 公 館 ; 可 惜 天 公 不 做 美, 到 了 19 世 紀 末 20 世 紀 初, 許 多 貴 族 世 家 日 漸 衰 敗 莊 園 易 主, 它 不 再 是 作 為 大 型 聚 會 和 文 化 藝 術 活 動 與 經 濟 事 務 的 集 會 場 所, 它 只 剩 下 的 純 休 閒 度 假 的 作 用, 失 去 原 來 多 項 功 能 的 角 色 扮 演 者, 逐 漸 淡 出 人 們 的 焦 點 視 線 加 上 20 世 紀 初, 戰 爭 與 革 命 的 無 情 摧 毀 下, 許 多 的 莊 園 都 已 不 復 存 在, 毀 掉 -105

16 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 了 獨 特 的 園 林 文 化, 現 今 只 能 從 少 數 碩 果 僅 存 彌 足 珍 貴 的 一 些 莊 園 去 想 像 當 時 的 繁 華 盛 況 了 平 心 而 論, 俄 羅 斯 莊 園 它 那 充 滿 自 信 散 發 出 一 種 與 眾 不 同 的 璀 璨 人 生, 必 須 細 細 品 嚐 才 能 了 解 箇 中 滋 味 ; 它 體 現 了 人 對 自 然 環 境 的 愛 惜 保 護, 兩 者 相 互 尊 重 之 間 的 和 諧 相 處 構 建 了 如 此 的 自 然 景 觀 雖 由 人 造, 宛 自 天 成, 有 別 於 東 方 體 系 的 中 國 古 典 園 林 的 西 方 系 統 的 俄 式 貴 族 莊 園 三 俄 羅 斯 帝 國 的 崛 起 與 市 政 建 設 發 展 18 世 紀 俄 羅 斯 園 林 建 築 的 發 展 重 點 集 中 在 各 城 市 的 教 堂 與 地 方 的 莊 園 上 面, 但 是 18 世 紀 末 期 則 放 在 城 市 建 設 中 的 市 政 與 民 用 建 築 方 面, 在 保 羅 一 世 ( ) 和 亞 歷 山 大 一 世 ( ) 的 統 治 時 期 首 都 聖. 彼 得 堡 修 建 了 整 齊 的 街 區 和 雄 偉 的 建 築 群 展 現 了 帝 國 的 氣 派 1812 年 拿 破 崙 侵 犯 俄 國 掀 起 了 衛 國 戰 爭, 莫 斯 科 大 火 將 它 徹 底 摧 毀 城 市 付 之 一 炬, 戰 後 重 建 工 作 為 莫 斯 科 帶 來 新 的 規 劃 發 展 空 間, 掃 除 之 前 中 世 紀 雜 亂 無 章 的 城 鎮 和 擁 擠 不 堪 的 街 道, 取 而 代 之 的 是 筆 直 寬 敞 的 街 道 廣 場 與 建 築 群 城 市 以 克 里 姆 林 宮 與 紅 場 為 心 臟 地 帶, 呈 環 形 放 射 狀 空 間 結 構 布 局 擴 散 面 向 四 周 延 伸 由 於 戰 後 規 劃 良 好, 為 莫 斯 科 提 供 了 完 整 巨 大 的 花 園 城 市 帶 來 了 嶄 新 的 契 機 19 世 紀 初 形 成 一 環 ( 內 環 ) 林 蔭 路, 它 的 放 射 狀 道 路 通 向 蘇 聯 時 期 的 各 大 重 要 城 市 與 加 盟 共 和 國 城 市 ;19 世 紀 後 期 又 建 成 二 環 花 園 道 路, 在 各 主 要 的 放 射 形 幹 道 與 林 蔭 道 交 匯 點 形 成 眾 多 各 具 特 色 的 廣 場 花 園 ; 而 運 用 最 新 的 建 材 金 屬 和 玻 璃 呈 現 新 穎 造 型 與 結 構 所 建 成 工 廠 車 站 商 場 等 類 型 的 公 共 性 建 築 物 群, 正 是 這 類 建 築 它 們 決 定 了 19 世 紀 大 部 分 城 市 的 主 體 面 貌, 直 到 20 世 紀 初 期 莫 斯 科 城 一 直 遵 循 古 典 主 義 的 精 神 與 理 念 來 調 整 莫 斯 科 城 市 結 構 和 面 貌 ( 圖 18) 至 今 第 三 條 環 城 公 路 也 在 積 極 的 趕 建 工 程, 期 盼 在 不 久 的 未 來 為 全 歐 洲 最 大 的 城 市 莫 斯 科 竣 工 完 成 交 通 運 輸 當 然 19 世 紀 俄 羅 斯 也 培 育 出 優 秀 的 本 土 造 園 家, 其 代 表 人 物 為 波 拉 托 夫, 他 倡 導 俄 羅 斯 園 林 必 須 結 合 本 國 的 自 然 山 川 地 形 與 氣 候, 強 調 要 師 法 自 然, 表 現 自 然 之 美, 開 創 適 合 自 己 俄 羅 斯 的 風 景 園 林 ; 而 不 是 一 昧 停 留 在 摩 仿 抄 襲 英 國 與 中 國 為 首 的 具 有 浪 漫 情 懷 的 自 然 式 園 林 所 幸 的 是 俄 羅 斯 園 林 走 出 過 去 的 歷 史, 摒 棄 以 前 設 計 手 法 與 思 維 理 念, 創 造 出 自 己 的 風 格, 即 利 用 本 國 的 自 然 特 色 和 大 量 鄉 土 樹 種 ( 以 白 樺 樹 松 樹 雲 杉 等 ) 為 背 景, 展 現 出 茂 密 樹 林 的 自 然 風 景 園 林 由 於 現 實 主 義 風 景 園 林 的 興 起, 人 們 對 植 物 的 群 落 美 感 產 生 廣 泛 的 興 趣, 注 -106-

17 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 重 園 內 的 建 築 地 形 水 景 植 物 的 統 一 佈 置 此 時 的 浪 漫 主 義 的 自 然 式 園 林 已 ( 註 完 全 淡 出 人 們 的 目 光 視 線 之 外, 取 而 代 之 的 是 現 實 主 義 風 景 園 林 10) (Vergunov, and Gorohov,1996:291) 圖 世 紀 初 的 莫 斯 科 城 市 規 劃 與 綠 地 ( 資 料 來 源 :15~20 世 紀 初 的 莫 斯 科 建 築 風 格,1997 ) ( 一 )20 世 紀 蘇 聯 風 景 園 林 的 發 展 類 型 1917 年 10 月 俄 國 發 動 國 內 革 命, 推 翻 了 俄 帝 沙 皇 的 統 治, 在 這 場 軍 事 政 變 中 建 立 了 蘇 維 埃 社 會 主 義 共 和 國 聯 邦, 簡 稱 蘇 聯 20 世 紀 初 是 探 索 新 的 嚴 整 建 築 風 格 時 期, 由 此 形 成 了 現 代 派 進 而 發 展 成 結 構 派, 在 蘇 維 埃 時 期 的 頭 幾 年 修 建 了 大 量 的 工 廠 公 共 集 合 住 宅 與 文 化 宮 園 林 發 展 受 到 社 會 和 政 治 的 強 烈 影 響 與 左 右,1921 年 頒 布 了 關 於 保 護 自 然 遺 產 花 園 和 公 園 的 特 別 法 令, 所 有 的 -107

18 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 土 地 和 沙 皇 貴 族 的 園 林 一 夕 之 間 都 充 公 國 有 成 為 國 家 財 產, 一 些 著 名 的 宮 殿 與 貴 族 庄 園 都 像 博 物 館 一 樣 對 外 民 眾 開 放 參 觀 年 的 以 希 特 勒 為 首 的 法 西 斯 集 團 入 侵 俄 國 戰 爭 開 打, 蘇 聯 同 德 國 展 開 艱 苦 的 戰 鬥 在 犧 牲 兩 千 多 萬 人 民 的 生 命,1710 座 城 鎮 被 摧 毀 才 取 得 勝 利 戰 爭 的 勝 利 為 蘇 聯 帶 來 國 際 上 空 前 的 地 位 提 升, 戰 後, 快 速 的 城 市 化 進 程 在 國 防 科 學 與 工 業 上 尤 其 顯 著 ; 這 一 時 期 的 城 市 園 林 與 建 築 更 是 背 負 了 政 治 載 體, 政 治 領 導 階 層 強 烈 左 右 尋 找 新 型 建 築 與 城 市 設 計 形 態 相 適 應 的 園 林 風 格, 無 法 展 現 藝 術 家 從 心 靈 深 處 所 要 創 作 的 作 品, 領 導 階 層 希 望 通 過 有 形 的 實 體 作 品 來 表 達 統 治 思 想 進 而 影 響 人 民 蘇 維 埃 社 會 的 無 產 階 級 廣 大 群 眾 們 需 要 大 面 積 各 式 各 樣 性 質 不 同 的 綠 地, 於 是 一 種 新 型 的 社 會 主 義 文 化 在 20 世 紀 20 年 代 的 文 化 與 休 憩 公 園 誕 生 了, 它 是 集 文 化 政 治 教 育 思 想 和 體 育 活 動 等 多 方 面 功 能 集 一 体 综 合 文 化 公 園 1929 年 莫 斯 科 創 建 了 高 爾 基 文 化 公 園, 它 將 文 化 教 育 娛 樂 體 育 ( 圖 19) 兒 童 遊 戲 活 動 場 地 ( 圖 20) 和 安 靜 的 休 閒 環 境 有 效 的 分 配 在 園 區, 提 供 了 各 種 活 動 場 地, 舉 辦 各 式 各 樣 的 文 藝 和 體 育 訓 練 與 表 演, 組 織 科 學 普 及 活 動 與 報 告 會 ; 園 區 不 僅 是 提 供 市 民 休 閒 娛 樂 的 場 所, 更 是 市 民 交 友 談 天 的 好 去 處, 這 樣 新 穎 的 综 合 文 化 公 園, 廣 泛 受 到 人 民 的 喜 愛, 在 蘇 聯 時 期, 也 如 雨 後 春 筍 般 的 在 俄 國 各 大 城 市 活 躍 流 行 起 來 圖 19 綜 合 文 化 公 園 - 娛 樂 體 育 園 區 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 20 綜 合 文 化 公 園 兒 童 遊 樂 園 區 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 1935 年 制 定 的 莫 斯 科 城 市 改 建 總 體 規 劃 中 提 出 完 整 的 綠 地 系 統 規 劃 法 令, 其 後 在 其 它 城 市 建 設 的 總 體 規 劃 里, 也 訂 有 綠 地 系 統 規 劃 法 令 ; 拜 賜 於 俄 羅 斯 聯 邦 森 林 法 和 自 然 保 護 法 等 法 令, 規 定 首 都 莫 斯 科 周 圍 30km 以 內 的 森 林 執 行 嚴 格 的 保 護 1959 年 又 再 接 再 厲 制 定 了 城 市 規 劃 及 建 設 的 規 範 和 定 額, 其 中 按 氣 候 帶 和 城 市 大 小 規 定 了 每 個 人 民 使 用 公 共 綠 地 的 定 額 各 種 類 型 園 林 綠 地 的 -108-

19 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 定 額 用 地 比 例 服 務 半 徑 設 施 內 容 和 面 積, 使 園 林 綠 地 在 城 市 中 均 勻 分 布 和 合 理 分 配, 對 城 市 居 民 的 生 產 生 活 和 休 息 活 動 帶 來 了 活 力, 此 後, 許 多 大 型 公 眾 公 園 ( 圖 21) 與 郊 區 森 林 公 園 ( 圖 22) 紛 紛 出 現 在 俄 國 各 大 城 市 之 中 綠 色 成 為 蘇 聯 以 及 現 在 俄 羅 斯 聯 邦 的 城 市 特 色, 它 們 為 人 民 及 遊 客 帶 來 了 遊 憩 觀 賞 之 處, 又 改 善 了 城 市 生 態 環 境 與 豐 富 了 城 市 景 觀 圖 21 麻 雀 山 河 濱 公 園 保 護 區 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 22 城 市 郊 區 森 林 公 園 ( 資 料 來 源 : 由 於 注 重 城 市 公 園 的 發 展, 各 種 類 型 公 園 也 蘊 育 而 生, 除 了 有 文 化 與 休 憩 公 園 外, 又 出 現 了 公 園 綜 合 性 紀 念 公 園 紀 念 陵 園 勝 利 公 園 以 及 為 紀 念 蘇 維 埃 政 權 和 領 導 人 的 特 殊 紀 念 日 而 創 建 的 新 型 公 園 等 紀 念 性 公 園 綜 合 性 紀 念 公 園 紀 念 陵 園, 它 們 被 用 在 紀 念 10 月 革 命 歌 頌 讚 揚 革 命 領 袖, 諸 如 : 馬 克 思 列 寧 斯 大 林 等 和 英 雄 人 物, 意 旨 在 宣 揚 社 會 主 義 的 無 產 階 級 文 化 成 果 的 宣 傳 計 劃, 鼓 舞 人 民 士 氣, 對 後 來 的 公 園 運 動 產 生 重 要 的 影 響 力, 同 時 又 掀 起 東 歐 共 產 國 家 們 學 習 仿 照 的 對 象, 造 成 一 股 旋 風 蔚 為 流 行 聖 彼 得 堡 的 戰 神 廣 場 是 蘇 維 埃 政 權 的 紀 念 性 公 園 比 較 傑 出 的 代 表 象 徵 作 品, 聖 彼 得 堡 莫 斯 科 戰 役 的 勝 利 公 園 是 典 型 的 勝 利 公 園, 除 了 休 閒 娛 樂 提 供 市 民 交 友 的 活 動 場 所 之 外, 更 重 要 的 意 識 型 態 就 是 紀 念 和 歌 頌 在 衛 國 戰 爭 ( 年 ) 中 犧 牲 的 蘇 維 埃 人 民 英 雄, 其 園 中 結 構 布 局 是 將 規 則 式 設 計 與 自 然 式 浪 漫 風 景 融 合 交 匯 融 合 為 一 體 在 紀 念 性 陵 園 中, 最 為 壯 烈 令 人 印 象 深 刻 的 是 皮 斯 卡 列 耶 夫 斯 基 紀 念 陵 園 在 列 寧 格 勒 保 衛 戰 中, 包 圍 列 寧 格 勒 ( 現 改 為 聖 彼 得 堡 ) 城 市 的 900 天 的 日 子 里, 犧 牲 50 萬 人 民 英 雄 被 刻 印 在 186 塊 石 碑 上 ; 年 的 斯 大 林 格 勒 保 衛 戰 持 續 了 200 多 天,200 萬 人 民 誓 死 抵 抗 德 國 法 西 斯 的 侵 略 也 在 這 場 戰 役 光 榮 犧 牲, 直 至 今 日 這 些 陵 園 都 是 人 民 心 目 中 的 神 聖 之 地 1946 年, 伏 爾 加 格 勒 市 中 心 也 建 設 了 綜 合 紀 念 陵 園, 園 內 有 一 座 52 公 尺 高 的 大 地 母 親 雕 像, 象 徵 其 艱 忍 -109

20 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 不 拔 的 精 神 佇 立 在 這 座 城 市 保 護 子 民, 其 氣 勢 雄 偉, 韻 律 感 強, 並 帶 有 濃 厚 政 治 色 彩 印 象 在 1960 年 之 後 的 20 年 間, 邁 向 史 上 蘇 維 埃 政 權 領 導 下 的 強 盛 時 期 發 達 社 會 主 義 階 段, 為 紀 念 蘇 維 埃 政 權 和 領 導 人 的 特 殊 紀 念 日 而 創 建 的 新 型 公 園 ; 如 : 建 在 列 寧 格 勒 的 新 城 區 的 多 功 能 休 閒 性 公 園, 即 列 寧 冥 誕 100 周 年 紀 念 公 園 蘇 聯 成 立 初 期, 由 於 實 用 主 義 盛 行, 當 局 執 政 者, 對 宗 教 信 仰 的 打 壓 和 對 舊 知 識 份 子 的 輕 視, 大 批 的 歷 史 古 蹟 教 堂 修 道 院 遭 到 拆 除 命 運, 莊 園 也 被 改 為 博 物 館 學 校 和 倉 庫, 文 化 遺 產 出 現 嚴 重 斷 層 執 政 者 斯 大 林 意 識 到 這 次 危 險 運 動, 已 經 動 搖 到 國 家 對 歷 史 文 物 古 蹟 傳 承 與 保 護, 政 府 對 文 化 遺 產 部 分 有 了 轉 變 的 態 度, 於 1933 年 通 過 了 對 關 於 保 護 歷 史 文 物 和 關 於 保 護 建 築 園 林 文 物 法 令 的 頒 布 1976 年 又 頒 布 了 歷 史 文 物 古 蹟 的 保 護 和 利 用, 擴 大 一 步 加 強 保 護 範 圍, 不 僅 加 大 對 古 蹟 古 城 風 景 園 林 的 保 護, 還 著 重 在 城 市 建 設 的 建 築 群 建 築 綜 合 體 街 道 廣 場 遊 園 等 多 數 的 歷 史 園 林, 如 : 彼 得 宮 巴 甫 洛 夫 園 沙 皇 村 給 與 及 時 的 搶 救 與 修 復, 又 重 新 將 它 們 的 美 貌 呈 現 在 世 人 眼 前 供 大 眾 欣 賞 當 然 森 林 公 園 也 是 城 市 園 林 景 觀 中 不 可 缺 少 的 構 成 部 分, 蘇 聯 很 多 城 市 的 郊 區 擁 有 大 片 森 林 用 地 而 被 規 劃 成 森 林 公 園 ; 它 們 為 城 市 居 民 提 供 了 遊 玩 休 憩 的 場 地, 又 為 城 市 帶 來 新 鮮 的 空 氣, 更 加 改 善 了 城 市 生 態 環 境 以 首 都 莫 斯 科 為 例, 就 有 11 座 大 型 森 林 公 園 綠 帶 體 系, 圍 繞 在 莫 斯 科 城 市 邊 緣 帶 來 綠 意 盎 然 的 景 致 在 蘇 聯 時 期 還 有 一 種 特 殊 的 私 家 郊 外 别 墅 (Dacha), Dacha 一 詞 在 斯 拉 夫 語 是 表 示 度 假 住 宅 並 帶 有 自 己 的 小 花 園 的 第 二 住 所 ( 瑪 麗 亞. 伊 格 納 迪 耶 娃, 金 荷 仙, 史 琰, 郭 嵐,(2007:45); 因 為 當 時 國 家 只 注 重 國 防 工 業 的 發 展, 忽 略 民 生 輕 工 業 的 比 重, 人 民 生 活 貧 困 民 生 物 質 極 其 缺 乏 ; 人 民 為 了 生 存 下 去 便 利 用 周 末 假 期 來 到 郊 外 别 墅, 自 家 種 植 生 產 作 物, 以 過 渡 從 社 會 主 義 體 制 轉 型 到 市 場 經 濟 體 制 的 最 艱 難 時 期, 這 在 蘇 聯 及 解 體 后 的 困 難 初 期 是 為 最 特 殊 的 生 存 經 驗 ( 二 ) 新 時 期 俄 羅 斯 聯 邦 風 景 園 林 的 走 向 20 世 紀 末, 民 族 風 潮 吹 向 以 蘇 聯 為 首 的 東 歐 社 會 主 義 國 家,1991 年 蘇 聯 解 體, 世 界 上 第 一 個 共 產 極 權 國 家 走 向 歷 史 長 河 同 年 12 月 21 日 俄 羅 斯 聯 邦 正 式 成 立, 新 政 府 在 第 一 任 民 選 總 統 葉 爾 欽 的 帶 領 下, 城 市 建 設 呈 現 多 元 化 的 發 展 ; 首 先 加 強 對 古 建 築 的 修 護, 進 一 步 保 護 城 市 的 古 蹟 遺 址, 恢 復 往 日 的 輝 煌 和 凝 聚 民 族 宗 教 信 仰 其 中 最 為 著 名 的 是 1995 年 為 紀 念 世 界 反 法 西 斯 戰 爭 勝 利 50 周 年 -110-

21 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 而 修 建 的 莫 斯 科 勝 利 廣 場 公 園, 它 是 現 代 紀 念 性 公 園 的 杰 出 代 表 作 它 最 顯 著 的 景 觀 是 高 度 公 尺, 擎 天 而 立 氣 勢 攝 人 的 勝 利 女 神 紀 念 碑, 象 徵 在 當 時 的 戰 爭 中, 蘇 聯 將 士 官 兵 浴 血 奮 戰 戰 鬥 了 1418 個 漫 漫 長 夜 的 日 子 ( 圖 23); 而 三 面 碑 身 的 浮 雕 板 表 現 了 以 首 都 莫 斯 科 為 主 的 12 個 著 名 英 雄 城 市 的 抗 德 情 形, 廣 場 周 圍 配 以 素 雅 的 綠 色 草 坪 與 植 栽, 更 映 襯 出 莊 嚴 凝 重 嚴 謹 的 幾 何 對 稱 布 局 的 公 園 建 築 設 計 主 題 ( 圖 24) 莫 斯 科 市 的 基 督 救 世 主 大 教 堂 莫 斯 科 大 劇 院 克 里 姆 林 宮 紅 場 莫 斯 科 近 郊 的 幾 處 大 型 重 要 貴 族 莊 園 均 得 到 很 好 的 修 復 工 作 ; 在 舊 城 區 也 加 大 力 度 對 一 些 有 年 代 特 色 的 老 建 築 物 進 行 保 護, 像 是 : 老 旅 館 老 商 鋪 中 世 紀 的 鑄 幣 廠 麵 包 廠 印 刷 廠 等 建 築 物 群, 都 是 受 保 護 的 對 象 圖 23 勝 利 廣 場 - 博 物 館 與 勝 利 女 神 紀 念 碑 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 24 廣 場 紀 念 碑 右 側 景 觀 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 25 基 督 救 世 主 大 教 堂 現 今 風 貌 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) 圖 26 莫 斯 科 河 畔 重 新 粉 刷 裝 修 的 特 色 建 築 群 ( 資 料 來 源 : 本 研 究 拍 攝 ) -111

22 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 在 1997 年 是 首 都 莫 斯 科 建 城 850 周 年 紀 念 日, 莫 斯 科 市 長 盧 日 科 夫 進 行 了 大 規 模 有 計 劃 的 城 市 改 造 工 程, 並 獲 得 中 央 政 府 的 支 持 ; 這 段 期 間 建 成 了 環 城 ( 莫 斯 科 ) 高 速 公 路 建 設 城 郊 衛 星 城 改 造 城 市 廣 場 和 歷 史 街 道, 馬 涅 什 廣 場 與 地 下 商 場 特 維 爾 大 街 阿 爾 巴 特 大 街 等 商 業 街 道 城 市 綠 化 帶 也 是 不 容 忽 視 的 重 點, 城 市 文 化 公 園 紀 念 性 公 園 街 頭 小 遊 園 在 這 期 間 形 成 覆 蓋 綠 毯 為 首 府 輸 送 氧 氣 的 綠 色 廊 道 俄 羅 斯 聯 邦 第 二 任 民 選 總 統 普 京, 在 他 的 執 政 領 導 下 的 10 年 期 間, 政 治 結 構 經 濟 改 革 社 會 面 貌 皆 出 現 了 良 好 的 勢 頭, 迅 速 的 將 國 家 駛 向 國 際 列 車 再 度 的 嶄 露 頭 角 馳 騁 於 世 界 強 國 名 單 ; 於 此 同 時, 也 造 就 一 批 富 豪 們, 他 們 是 改 革 開 放 第 一 批 富 起 來 的 新 貴, 即 所 謂 的 新 俄 羅 斯 人, 他 們 在 郊 區 興 建 大 量 的 私 家 別 墅 與 花 園 來 展 示 他 們 的 財 富 和 品 味 1999 年 底, 莫 斯 科 市 議 會 杜 馬 審 定, 正 式 頒 布 了 ( 關 於 2020 年 莫 斯 科 城 市 發 展 總 體 規 則 ) 的 法 案, 這 項 法 案 的 頒 布, 是 莫 斯 科 城 市 發 展 進 程 中 的 重 要 里 程 碑 具 體 主 要 內 容 包 括 有 : 對 莫 斯 科 城 市 建 設 發 展 的 生 態 方 面 要 求 ; 對 保 護 和 復 興 莫 斯 科 的 歷 史 文 化 傳 統 的 要 求 ; 城 市 合 理 的 規 劃 和 建 築 空 間 結 構 體 系 ; 關 於 保 護 和 發 展 自 然 景 觀 的 建 議 ; 從 保 護 自 然 環 境 的 角 度 出 發 解 決 莫 斯 科 城 市 發 展 所 面 臨 的 綜 合 問 題 的 原 則 建 議 ; 關 於 2020 年 莫 斯 科 周 圍 環 境 狀 況 及 城 市 發 展 主 要 指 標 的 預 測 等 章 節 著 重 在 綠 地 系 統 規 劃 中, 更 進 一 步 的 明 文 規 定 在 自 然 綜 合 體 具 備 保 護 休 閒 和 形 成 景 觀 及 建 立 自 然 景 觀 骨 架 功 能 的 植 被 和 水 體 用 地 ; 建 立 連 接 綠 地 系 統, 重 建 河 川 谷 地 等 措 施 ( 呂 富 珣,2000:30-33); 新 的 規 劃 將 自 然 景 觀 生 態 文 化 歷 史 交 通 等 方 面 連 結 成 一 體, 對 於 城 市 長 遠 發 展 是 有 舉 足 輕 重 的 助 益 ( 表 1) 表 1 俄 羅 斯 建 築 園 林 發 展 階 段 世 紀 簡 表 沙 皇 時 期 10 世 紀 引 進 拜 占 庭 文 化 與 東 正 教 宗 教 ( 留 里 克 王 朝 ) 11 世 紀 希 臘 建 築 師 園 藝 師 繪 畫 家 參 與 設 計 建 造 教 堂 住 宅 花 園 修 道 院 園 林 和 城 市 生 活 設 施 ( 金 帳 汗 國 ) 12 世 紀 下 半 葉 至 13 世 紀, 傳 統 木 結 構 的 民 居 建 築 和 開 啟 弗 拉 基 米 爾 建 築 學 派 石 造 教 堂 14 世 紀 規 劃 莫 斯 科 城 市 政 建 設, 城 市 雛 型 形 成 15 世 紀 下 半 葉 克 里 姆 林 宮 城 堡 防 禦 功 能 轉 向 成 為 城 市 中 心 建 築 群 ( 羅 曼 諾 夫 王 朝 ) 16 世 紀 宮 廷 花 園 的 興 起 與 角 錐 形 石 造 教 堂 建 築 技 術 工 法 的 發 明 17 世 紀 集 裝 飾 觀 賞 休 閒 娛 樂 多 項 功 能 的 綜 合 皇 家 遊 樂 園 誕 生 18 世 紀 各 式 歐 式 風 格 的 宮 廷 建 築 和 園 林 與 貴 族 莊 園 的 建 設 高 潮 19 世 紀 城 市 市 政 民 用 建 築 與 自 然 風 景 園 的 並 重 -112-

23 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 蘇 維 埃 時 期 俄 羅 斯 聯 邦 時 期 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 20 世 紀 政 治 意 識 型 態 影 響 下 的 大 型 公 眾 性 各 類 型 的 綜 合 公 園 與 公 共 性 建 築 群 21 世 紀 改 造 城 市 建 設 興 建 現 代 工 商 業 為 主 的 摩 天 大 樓, 私 家 花 園 別 墅 的 盛 行 四 結 語 與 討 論 閱 讀 俄 羅 斯 建 築 歷 史 卷 軸 畫, 斯 拉 夫 民 族 他 們 精 辟 的 註 解 是, 把 千 年 的 演 變 發 展 用 三 句 話 完 全 概 括 : 即 是 沙 皇 時 代 最 宏 偉 的 建 築 是 教 堂 體 現 神 權, 蘇 聯 時 期 最 壯 麗 的 建 築 是 政 府 辦 公 樓 體 現 政 權 ; 今 天 俄 聯 邦 政 府 執 政 下 的 最 漂 亮 豪 華 的 建 築 是 銀 行 體 現 財 權 ( 一 ) 沙 皇 時 期 宗 教 建 築 的 影 響 在 俄 羅 斯 漫 長 建 築 歷 史 發 展 過 程 中, 宗 教 建 築 一 直 占 據 每 位 國 民 心 中 重 要 的 地 位 並 且 與 日 常 生 活 習 習 相 關, 暴 發 十 月 革 命 前, 光 是 首 都 莫 斯 科 約 有 將 近 2000 座 大 大 小 小 的 東 正 教 教 堂, 要 不 是 前 蘇 聯 禁 止 人 民 享 有 宗 教 信 仰 的 自 由 權 利, 數 量 遠 不 只 這 些 東 正 教 思 想 融 入 滲 透 到 政 治 經 濟 文 化 家 庭 個 人 生 活, 更 與 國 家 密 不 可 分 俄 聯 邦 政 府 成 立 以 來, 為 了 要 力 挽 狂 瀾 樹 立 新 形 象, 彌 補 因 蘇 聯 解 體 所 造 成 的 信 仰 危 机 空 窗 期, 在 城 市 建 設 中 加 快 了 速 度 與 功 夫 努 力 做 好 這 方 面 缺 失, 莫 斯 科 在 市 長 盧 日 科 夫 的 帶 領 下, 重 建 了 許 多 具 有 時 代 意 義 影 響 深 遠 的 歷 史 古 蹟, 其 中 又 以 恢 復 教 堂 建 築 為 首 要 當 務 之 急 工 作 如 : 紅 場 上 的 喀 山 聖 母 像 教 堂 紀 念 二 戰 勝 利 50 周 年 而 建 的 勝 利 廣 場 公 園 設 有 小 型 祈 禱 禮 拜 教 堂 甚 至 就 連 一 般 區 域 性 供 市 民 休 閒 娛 樂 的 公 共 公 園 也 不 例 外 如 此 普 及 基 督 救 世 主 大 教 堂 的 重 建 更 是 新 政 府 誠 意 和 魄 力 的 展 現, 從 城 市 尺 度 的 視 點 重 建 了 教 堂 建 築 的 輝 煌, 更 使 古 蹟 建 築 重 建 運 動 達 到 了 高 峰 這 樣 保 護 歷 史 古 蹟 的 作 法, 獲 得 了 俄 國 其 它 各 大 城 市 的 認 同 並 且 爭 相 複 製 仿 效 重 建 修 復 具 有 時 代 意 義 的 宗 教 建 築 所 以, 在 俄 羅 斯 宗 教 建 築 不 只 是 單 純 禱 告 的 場 所 與 基 督 耶 穌 交 流 的 地 方, 它 背 後 隱 藏 很 強 的 民 族 主 義 色 彩 和 文 化 翻 開 羅 斯 的 歷 史 故 事, 我 們 不 難 發 現 每 個 王 朝 每 位 君 主 都 有 一 定 的 豐 功 偉 業 須 要 流 芳 百 世 後 人 頌 揚, 其 中 一 致 的 表 現 方 式 就 是 修 建 教 堂, 遠 至 16 世 紀 莫 斯 科 -113

24 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 紅 場 上 的 瓦 西 里. 勃 拉 仁 教 堂, 它 是 紀 念 俄 羅 斯 民 族 戰 勝 擊 退 蒙 古 - 韃 靼 外 族 入 侵 者 的 紀 念 碑 象 徵 ; 中 至 18 世 紀 初 的 彼 得 保 羅 大 教 堂, 它 是 彼 得 大 帝 在 新 首 都 聖. 彼 得 堡 建 造 的 第 一 座 石 材 結 構 的 大 教 堂, 慶 祝 贏 得 北 方 戰 爭 波 羅 的 海 的 出 海 權 而 建 的 ; 近 至 19 世 紀 基 督 救 世 主 大 教 堂 更 是 爲 了 紀 念 戰 勝 拿 破 崙 入 侵 而 建 的 以 上 事 例 說 明 俄 羅 斯 人 民 强 烈 的 宗 教 信 仰 已 深 植 人 心 成 為 傳 統, 蘇 聯 時 期 由 於 意 識 形 態 的 認 知 不 同, 推 翻 宗 教 信 仰 的 信 奉, 徹 底 摧 毀 人 民 內 心 世 界 寄 託 的 精 神 生 活, 蘇 聯 解 體 後 的 新 政 府 基 於 對 民 眾 的 補 償 因 素, 在 俄 國 境 內 的 歷 史 城 市 中, 重 建 修 復 一 些 具 有 歷 史 意 義 和 一 定 水 平 的 建 築 藝 術 價 值, 這 是 值 得 鼓 勵 的 作 法 也 是 替 前 執 政 蘇 聯 政 府 做 出 最 好 的 善 意 道 歉 但 是 過 多 的 政 治 因 素 掺 入 其 中 就 失 去 原 本 的 初 衷 原 來 的 美 意, 令 人 有 所 質 疑! 在 現 代 建 築 發 展 的 21 世 紀 的 今 天, 我 們 不 可 否 認 也 無 庸 置 疑, 莫 斯 科 重 建 大 量 的 歷 史 建 築 群 所 做 的 努 力 與 成 果 是 有 目 共 睹 的, 相 信 只 要 到 過 莫 斯 科 旅 遊 的 外 國 遊 客, 一 定 會 豎 起 大 拇 指 讚 歎 它 城 市 的 美 麗 建 築 的 巧 奪 天 工 以 及 整 座 城 市 散 發 一 股 貴 族 般 優 雅 氣 質 的 氛 圍 著 名 的 基 督 救 世 主 大 教 堂 就 是 典 型 的 例 子 從 新 建 炸 毀 重 建 的 過 程, 當 初 爲 了 蘇 聯 最 高 權 力 中 心 政 府 辦 公 大 樓 蘇 維 埃 宮, 這 個 只 是 紙 上 談 兵 作 業 的 虛 幻 形 象 而 胎 死 腹 中 沒 有 付 諸 實 現 成 為 實 體 今 天 再 次 將 它 們 在 原 址 恢 復 重 建 塑 造, 或 許 是 對 蘇 聯 時 期 漠 視 建 築 歷 史 價 值 的 一 種 補 償 更 是 對 極 端 專 制 的 前 蘇 聯 領 導 人 的 處 罰 新 政 府 這 樣 的 作 法 適 時 的 喚 醒 精 神 信 仰 的 重 要 性, 有 效 的 提 升 當 前 政 府 在 人 民 心 目 中 的 聲 望, 更 團 結 了 整 個 斯 拉 夫 民 族 的 凝 聚 力 ( 二 ) 蘇 聯 時 期 政 治 決 策 影 響 建 築 創 作 蘇 聯 時 期 ( 年 ) 的 建 築 發 展 是 不 容 許 我 們 遺 忘 這 段 輝 煌 燦 爛 的 歲 月, 它 在 那 一 段 時 期 所 表 現 的 形 態 特 徵 與 整 個 社 會 的 意 識 型 態 特 徵 有 著 親 密 的 關 系 創 作 十 月 革 命 的 勝 利, 使 得 整 個 蘇 聯 民 眾 都 在 構 想 新 社 會 的 美 好 圖 景, 在 懷 抱 對 未 來 生 活 的 憧 景 建 構 藍 圖, 人 們 的 非 理 性 思 考 開 始 出 現, 在 如 此 急 促 的 社 會 變 革 中 難 以 把 握 正 確 的 前 進 發 展 方 向, 階 級 鬥 爭 的 影 子 出 現 在 建 築 創 作 設 計 作 品, 建 築 相 關 從 業 人 員 爲 了 表 達 社 會 主 義 優 於 資 本 主 義 的 形 象 構 成, 正 以 一 種 自 發 性 的 行 為 努 力 創 作, 展 現 偉 大 共 產 國 家 社 會 主 義 的 形 象 表 達 然 而 政 治 決 策 主 導 建 築 形 象, 在 斯 大 林 提 出 社 會 主 義 的 內 容, 民 族 的 形 式 這 個 口 號 規 範 了 某 種 方 向 基 本 框 架 的 定 位, 二 戰 的 勝 利, 蘇 聯 國 際 地 位 獲 得 提 升 -114-

25 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 得 到 認 可, 同 時 自 身 的 民 族 主 義 與 沙 文 主 義 的 情 緒 也 在 滋 長, 並 且 要 求 興 建 公 共 建 築 必 須 采 用 宏 大 的 尺 度 規 模, 具 有 古 典 主 義 風 格 為 主 要 考 慮 重 點 當 時 覺 得 最 好 的 呈 現 方 式 就 是 建 造 類 似 於 美 國 的 帝 國 大 廈 式 的 摩 天 大 樓, 蘇 聯 爲 了 避 免 與 美 國 的 摩 天 大 樓 趨 於 雷 同 式 樣 遭 人 詬 病, 於 是 發 明 了 高 層 塔 樓 這 一 新 名 詞 ; 於 是 斯 大 林 式 風 格 建 築, 展 現 社 會 主 義 強 大 的 成 就 與 內 涵,7 棟 政 府 部 門 機 關 高 層 塔 樓 也 就 順 理 成 章 的 佇 立 在 首 都 莫 斯 科 鄰 近 的 東 歐 共 產 國 家, 諸 如 : 前 東 德 的 柏 林 波 蘭 華 沙 中 國 北 京 北 韓 平 壤 等 城 市 也 因 此 爭 相 建 起 這 類 高 層 塔 樓 建 築, 以 彰 顯 社 會 主 義 的 自 豪 性 優 越 感 1953 年 斯 大 林 的 逝 世 爲 整 個 蘇 聯 政 局 帶 來 了 衝 擊, 政 治 再 次 進 行 洗 牌,1955 年 蘇 共 中 央 委 員 會 和 蘇 聯 部 長 會 議 確 立 了 今 後 建 築 的 發 展 動 態, 除 了 規 範 建 築 形 式 純 樸 與 嚴 謹, 親 和 的 外 觀 及 符 合 經 濟 原 則, 更 重 要 的 是 首 次 考 慮 到 以 人 為 本 服 務 大 眾 的 觀 念 為 指 導 原 則 這 一 切 是 極 大 的 轉 變 爲 人 們 帶 來 很 大 的 福 祉, 從 凡 是 強 調 集 體 主 義 的 觀 念 務 實 道 對 人 的 關 懷 放 到 首 位 考 慮 因 素 的 轉 變, 進 而 也 體 現 了 從 之 前 的 意 識 形 態 轉 向 到 現 實 理 性 接 受 西 方 現 代 建 築 設 計 思 想, 因 此, 建 築 也 開 始 呈 現 多 元 化 發 展 的 勢 頭 綜 覽 蘇 聯 時 期 意 識 形 態 的 對 峙, 在 政 治 背 景 主 導 下 表 現 了 不 同 階 級 的 整 體 社 會 觀 念 的 差 異, 其 背 後 是 各 個 不 同 立 場 的 利 益 及 團 體 之 間 進 行 意 識 形 態 建 構 時 刻 意 追 求 的, 二 戰 前 意 識 形 態 過 度 的 宣 染 造 成 建 築 的 尺 度 失 去 平 衡 超 出 正 常 範 圍 規 律, 但 是 這 個 錯 誤 意 識 在 60 年 代 後 得 到 改 正, 建 築 創 作 逐 漸 回 歸 理 性 平 和 注 重 為 人 服 務 的 觀 念, 這 時 期 的 大 型 公 共 建 築 標 示 著 新 建 築 風 格 的 形 成, 其 代 表 為 70 年 代 莫 斯 科 地 下 交 通 鐵 路 運 輸 系 統, 簡 稱 地 鐵, 在 建 築 藝 術 工 藝 技 術 亦 都 有 一 定 的 水 平 更 有 地 下 宮 殿 的 名 聲, 享 譽 全 世 界 但 無 論 是 時 代 變 遷 改 朝 換 代, 在 經 歷 過 如 此 瘋 狂 的 社 會 運 動 而 謝 幕 曲 終 人 散 找 回 道 路 歸 於 平 和, 這 是 大 家 所 樂 見 的 結 局, 因 此, 蘇 聯 時 期 在 建 築 藝 術 是 具 有 特 殊 風 格 與 魅 力 的, 外 觀 端 莊 穩 重, 量 體 氣 勢 磅 礡, 與 它 的 民 族 特 性 與 國 際 列 強 地 位 是 相 符 的 ( 三 ) 新 聯 邦 政 府 對 城 市 改 造 的 衝 擊 在 改 革 開 放 的 大 浪 潮 中, 多 年 鐵 幕 下 封 閉 生 活 的 前 蘇 聯 民 眾, 因 經 濟 發 展 與 開 放 社 會 而 能 出 國 旅 行, 接 觸 體 驗 不 同 的 西 方 世 界, 這 推 動 了 俄 羅 斯 經 濟 文 化 生 活 各 方 面 ( 包 括 風 景 園 林 景 觀 ) 對 西 方 的 全 盤 接 受 與 照 單 全 收 ( 瑪 麗 亞. 伊 格 納 -115

26 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 迪 耶 娃, 維 克 托. 斯 摩 丁,2008) 在 新 型 景 觀 文 化 的 衝 擊 下, 新 型 的 高 級 住 宅 集 合 住 宅 高 檔 的 商 住 樓 別 墅 辦 公 樓 大 量 的 出 現, 破 壞 原 有 城 市 景 觀 的 亮 麗 風 景 線, 俄 羅 斯 城 市 和 園 林 面 臨 著 歐 美 化 的 影 響, 逐 步 喪 失 國 家 特 色 並 忽 視 豐 富 的 地 方 傳 統 民 族 特 色, 正 成 為 一 個 理 想 化 的 西 方 世 界 的 影 像 還 不 自 覺, 這 是 令 人 憂 慮 的 問 題 然 而, 有 一 批 有 志 之 仕 由 學 者 專 家 所 組 成 的 學 術 團 體, 他 們 試 圖 尋 找 能 夠 體 現 俄 羅 斯 風 景 園 林 特 徵 ( 鄉 土 植 物 與 地 方 環 境 ) 和 文 化 傳 統 的 原 始 語 言 ; 一 些 俄 羅 斯 本 土 建 築 師 和 景 觀 師 及 事 務 所 都 積 極 參 與 城 市 開 放 空 間 設 計 新 舊 居 住 區 活 動 場 所 的 改 造 更 新 城 市 步 行 道 兒 童 與 小 區 公 園 濱 水 區 公 園 歷 史 公 園 的 改 造 更 新 及 新 主 題 公 園 等 項 目 議 題, 而 不 讓 歐 美 建 築 師 和 景 觀 師 及 事 務 所 專 美 於 前 在 有 些 地 方 政 府 的 努 力 之 下, 也 能 逆 勢 而 行 操 作 保 住 地 方 民 族 傳 統 與 特 色, 這 是 值 得 慶 幸 的 ; 像 聖 彼 得 堡 下 諾 夫 格 羅 德 薩 馬 拉 等 城 市 是 俄 羅 斯 建 築 與 風 景 園 林 地 方 風 格 的 代 表 性 城 市 ( 什 維 德 科 夫 斯 基 韓 林 飛,1999:21) 在 全 球 通 訊 快 速 發 展 和 俄 羅 斯 社 會 全 面 開 放 的 時 代, 俄 羅 斯 風 景 園 林 的 全 球 化 與 西 方 化 進 程 非 常 迅 速, 這 種 浪 潮 無 法 避 免 也 難 以 阻 擋, 消 極 的 抗 拒 西 方 化 與 拒 絕 接 受 全 球 一 體 化 的 體 系, 只 會 更 快 加 速 侵 蝕 俄 羅 斯 傳 統 城 市 景 觀 的 原 貌 與 特 色, 失 去 賦 予 原 來 文 化 價 值 核 心 意 義, 未 來 的 俄 羅 斯 風 景 園 林 走 向 何 處, 開 往 哪 裡? 如 何 才 能 保 持 俄 羅 斯 特 色 以 及 俄 羅 斯 古 典 園 林 和 蘇 維 埃 公 園 的 傳 統? 這 是 我 們 關 切 與 注 目 的 議 題 現 今 全 球 世 界 各 國 在 自 然 資 源 日 漸 枯 竭 能 源 短 缺 生 態 環 境 恶 化 的 情 況 下, 就 連 俄 羅 斯 這 塊 擁 有 全 球 人 類 住 居 品 質 優 質 的 土 地 也 不 能 幸 免 於 難, 尤 其 是 首 都 莫 斯 科 首 當 其 衝 破 壞 嚴 重, 俄 聯 邦 獨 立 至 今 19 個 年 頭, 自 1991 年 葉 利 钦 接 下 俄 聯 邦 共 和 國 誕 生 的 棒 子, 毫 不 保 留 實 行 西 方 式 資 本 主 義 的 路 線 即 所 謂 的 西 化, 事 實 證 明 是 錯 誤 的, 這 是 極 盲 目 的 思 想 與 行 為, 最 後 在 千 囍 年 2000 年 以 迅 雷 不 及 掩 耳 的 速 度 藉 由 健 康 因 素 為 由, 離 開 了 繽 紛 燦 爛 的 政 治 舞 台 結 束 他 的 從 政 生 涯 有 人 說 : 葉 利 钦 對 俄 國 的 最 大 貢 獻, 就 是 他 慧 眼 識 英 雄 找 到 了 普 京 接 任 他 剩 下 3 個 月 的 總 統 職 責 普 京 上 台 後, 他 採 取 了 折 衷 路 線 的 模 式 - 東 ( 本 國 指 俄 羅 斯 ) 西 ( 歐 美 等 發 達 國 家 ) 方 色 彩 帶 領 國 家 走 向 國 際 社 會 ; 時 間 證 明 普 京 的 政 策 路 線 是 對 的, 現 今 俄 國 國 運 昌 隆 整 體 環 境 氛 圍 良 好, 在 政 治 經 濟 社 會 與 民 生 方 面 呈 現 一 片 國 富 民 強 欣 欣 向 榮 的 繁 華 景 象 新 型 的 高 級 住 宅 集 合 住 宅 高 檔 的 商 住 樓 郊 區 別 墅 以 銀 行 為 主 的 辦 公 樓 如 雨 後 春 筍 般 大 量 湧 現, 在 講 究 效 率 的 今 天 蓋 樓 速 度 愈 蓋 愈 高 愈 建 愈 快, 逐 漸 -116-

27 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 失 去 原 始 城 市 景 觀 面 貌, 一 棟 棟 造 型 新 穎 的 歐 美 建 築 冒 出 來 佇 立 在 街 頭, 要 是 再 沒 有 相 關 法 案 出 台 最 後 終 將 淹 沒 整 座 城 市 ; 據 統 計 到 2004 年 已 有 400 座 以 上 具 有 特 色 前 蘇 聯 時 期 與 沙 皇 時 期 的 老 建 築 被 推 翻, 讓 位 給 即 將 上 場 的 賭 場 百 貨 商 城 旅 館 酒 店 和 高 層 公 寓 住 宅, 莫 斯 科 市 長 盧 日 科 夫 更 是 加 大 力 度 號 召 首 都 現 代 化, 無 形 中 助 長 其 它 老 建 築 加 速 被 推 翻 的 命 運 起 到 推 波 助 瀾 現 象 莫 斯 科 藝 術 研 究 會 負 責 人 阿 列 克 謝 伊. 康 依 奇 語 重 心 長 的 說 : 這 就 好 比 在 莫 斯 科 城 里 建 造 第 二 座 城 市, 很 快 地 第 二 座 城 市 將 超 過 老 的 莫 斯 科 城, 過 去 的 莫 斯 科 城 在 未 來 的 某 天 將 不 復 存 在 莫 斯 科 正 經 歷 著 前 所 未 有 的 建 設 浪 潮 中, 背 後 利 益 集 團 的 驅 使 對 於 保 護 城 市 景 觀 這 方 面 明 顯 用 心 不 足 雖 然 莫 斯 科 頂 著 森 林 花 園 城 市 的 桂 冠 光 環 生 態 環 境 良 好, 城 市 內 大 大 小 小 公 園 自 然 保 護 區 超 過 500 個 以 上, 莫 斯 科 政 府 始 終 在 環 保 議 題 執 法 嚴 格 絕 不 手 軟, 每 年 用 於 生 態 保 護 的 金 額 費 用 是 逐 年 增 加 的, 一 般 各 省 大 型 城 市 對 於 地 方 的 生 態 保 護 金 額 費 用 是 3%, 而 莫 斯 科 市 政 府 的 預 算 達 到 5%, 可 見 其 重 視 程 度 莫 斯 科 政 府 在 此 基 礎 下, 又 加 大 力 度 將 市 內 超 過 6000 個 以 上 的 鄰 里 小 公 園 街 心 花 園 改 造 成 為 自 然 保 護 區, 嚴 禁 當 地 居 民 修 建 任 何 構 造 建 築 物, 全 市 綠 地 自 然 保 護 區 總 面 積 已 超 過 7200 公 頃, 再 加 上 星 羅 棋 布 的 街 心 花 園 鄰 里 小 遊 園 和 廣 場 公 園, 綠 化 面 積 更 達 到 公 頃, 全 市 面 積 40%, 人 均 綠 地 30 多 平 方 公 尺 的 使 用 額 度, 市 內 的 野 生 棲 息 水 鳥 數 量 品 種 更 是 繁 多 每 到 夏 季 的 時 節 飛 來 避 暑 的 飛 禽 真 是 數 不 勝 數, 人 與 野 生 水 鳥 的 和 平 相 處 構 成 一 幅 美 麗 的 景 觀 畫 面 俄 國 政 府 重 視 環 境 保 護 的 程 度 與 營 造 環 境 景 觀 是 不 亞 於 當 今 發 達 的 任 何 國 家, 這 種 作 法 精 神 是 值 得 我 們 大 家 參 考 學 習 的 近 來 在 城 市 景 觀 生 態 這 方 面 破 壞 的 程 度 是 有 增 無 減, 雖 然 有 相 關 政 策 法 律 的 軟 件 支 持 保 護, 然 而 還 是 抑 制 不 住 居 民 私 佔 國 有 土 地 肆 意 亂 建 度 假 別 墅 的 風 潮, 這 一 現 象 相 當 嚴 重, 在 其 它 各 主 要 城 市 也 是 頭 痛 的 問 題 別 墅 建 造 者 往 往 是 就 地 取 材 亂 砍 亂 伐 破 壞 地 方 森 林 植 被 毀 滅 珍 稀 樹 種 威 脅 動 物 生 存 人 造 廢 棄 物 污 染 水 源, 增 加 城 市 污 水 處 理 的 負 荷 等 等 問 題, 這 一 系 列 所 產 生 的 問 題, 已 嚴 重 造 成 生 態 環 境 自 然 景 觀 失 去 平 衡 自 然 資 源 部 長 尤 里. 特 魯 特 涅 夫 指 出, 現 行 的 環 境 保 護 法 關 於 私 佔 國 土 行 為 其 處 罰 刑 責 太 輕 不 能 有 效 阻 止 這 一 現 象 的 發 生 唯 有 通 過 法 律 程 序 解 決 非 法 建 設 別 墅 問 題, 才 能 杜 絕 此 歪 風 這 一 現 象 唯 有 加 重 刑 罰 與 嚴 格 執 法 才 能 有 效 抑 制 破 壞 國 土 自 然 景 觀 資 源, 杜 絕 侵 占 國 土 資 源 ; -117

28 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 值 得 一 提 的 是, 莫 斯 科 於 2006 年 舉 辦 了 遺 產 在 危 險 中 的 國 際 會 議, 會 議 宗 旨 是 探 討 保 護 紀 念 性 建 築 物 的 議 題 和 對 自 然 景 觀 環 境 的 重 視, 此 次 重 點 討 論 的 是, 除 了 搶 救 蘇 聯 時 期 與 沙 皇 時 期 留 下 來 的 紀 念 性 老 建 築 物 外 更 加 強 對 城 市 郊 區 環 境 的 保 護, 會 上 大 家 形 成 共 識 動 員 公 眾 結 合 對 建 築 遺 產 和 環 境 景 觀 的 關 心, 支 持 配 合 專 家 的 工 作, 與 會 者 將 會 議 達 成 內 容 的 決 議 送 達 政 府 部 門, 莫 斯 科 市 長 接 受 委 託 內 容 ; 暫 時 緩 和 了 這 座 城 市 與 景 觀 的 破 壞 速 度, 我 們 知 道 保 護 紀 念 性 老 建 築 物 及 城 市 景 觀 的 前 景 難 以 預 料, 但 是 這 畢 竟 是 一 個 好 的 開 端 俄 國 在 第 三 任 民 選 總 統 梅 德 書 杰 夫 的 領 導 下 依 然 遵 循 前 執 政 政 黨 的 路 線, 雖 然 目 前 全 球 正 經 歷 著 經 濟 大 海 嘯 的 襲 捲, 世 界 各 國 無 一 倖 免 ; 但 暴 風 雨 總 是 會 過 去 的, 終 有 寧 靜 平 和 的 日 子 到 來 此 時 此 刻, 放 緩 工 程 建 設 的 步 伐, 勢 時 審 視 此 一 城 市 歷 史 文 化 景 觀 面 貌 的 未 來 發 展 動 向 未 嘗 不 是 一 件 好 事 嗎? 唯 有 適 度 的 開 放 以 歐 美 為 主 的 西 方 風 景 園 林 與 建 築 文 化 景 觀, 利 用 他 們 先 進 的 技 術 工 藝 水 平 和 保 護 紀 念 性 建 築 物, 這 些 有 形 老 祖 宗 留 下 來 的 資 產 景 觀 特 色, 結 合 本 國 園 林 建 築 的 自 我 特 質 截 長 補 短, 未 來 之 路 才 能 走 的 長 遠 邁 向 更 加 開 放 健 全 的 明 天 ( 表 2) 表 2 俄 羅 斯 建 築 園 林 王 朝 歷 史 進 程 事 例 表 階 段 時 間 建 築 園 林 10 世 紀 教 堂 與 修 道 院 的 興 建 教 堂 住 宅 花 園 11 世 紀 城 市 生 活 設 施 建 設 修 道 院 附 屬 園 林 12 世 紀 新 的 城 市 興 起 蔬 果 小 型 花 園 13 世 紀 傳 統 俄 式 木 結 構 風 格 外 族 入 侵 園 林 發 展 停 滯 沙 皇 時 期 14 世 紀 建 設 大 型 城 市 雛 形 形 成 外 族 入 侵 園 林 發 展 停 滯 15 世 紀 城 堡 防 禦 功 能 轉 向 城 市 中 心 地 標 外 族 入 侵 園 林 發 展 停 滯 16 世 紀 角 錐 形 石 造 教 堂 建 築 樣 式 宮 廷 花 園 17 世 紀 世 俗 建 築 出 現 觀 賞 娛 樂 休 閒 多 項 功 能 的 綜 合 遊 樂 園 18 世 紀 宮 殿 建 築 與 城 市 市 政 建 設 歐 式 皇 家 園 林 與 地 方 貴 族 莊 園 的 發 達 19 世 紀 注 重 公 共 性 建 築 群 與 民 用 建 築 的 發 展 城 市 花 園 與 現 代 風 景 園 林 模 式 -118-

29 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 表 2 俄 羅 斯 建 築 園 林 王 朝 歷 史 進 程 事 例 表 ( 接 續 ) 階 段 時 間 建 築 園 林 蘇 維 埃 時 期 俄 羅 斯 聮 邦 時 期 20 世 紀 21 世 紀 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 20 年 代 至 60 年 代 政 治 走 向 主 導 建 築 發 展 50 年 代 斯 大 林 式 風 格 政 府 機 關 高 層 塔 樓 建 築 70 年 代 地 下 宮 殿 建 築 - 地 下 鐵 路 運 輸 系 統 80 年 代 保 護 歷 史 古 蹟 修 建 古 城 遺 址 1991~2000 年 間 保 護 城 市 古 蹟 遺 址 和 加 強 對 古 建 築 的 修 護 為 重 點 1997 年 重 建 基 督 救 世 主 大 教 堂 1998 年 進 行 數 年 的 莫 斯 科 城 市 改 造 工 程, 建 立 符 合 現 代 感 的 新 型 城 市 景 觀, 如 以 金 融 為 主 的 辦 公 樓 與 高 級 旅 館 等 20 年 代 至 60 年 代 政 治 走 向 主 導 園 林 發 展 20 年 代 初 期 頒 布 保 護 自 然 遺 產 花 園 公 園 的 法 令 促 使 全 國 各 地 園 林 建 築 對 社 會 大 眾 開 放 參 觀 社 會 主 義 綜 合 文 化 休 閒 公 園 誕 生 60 年 代 後 期 大 型 公 眾 公 園 與 森 林 公 園, 注 重 綠 化 生 態 環 境 政 治 意 識 形 態 的 各 類 型 態 公 共 園 林 80 年 代 至 90 年 代 初 期 私 家 郊 外 別 墅 種 植 生 產 作 物 的 蔬 果 園 1995 年 修 建 莫 斯 科 勝 利 廣 場 公 園 城 市 文 化 公 園 紀 念 性 公 園 街 道 區 域 小 遊 園 大 量 遍 布 城 市 富 豪 郊 區 的 私 家 別 墅 花 園 為 主 流 註 釋 註 1 西 化 改 革 運 動 : 彼 得 大 帝 1689 年 正 式 執 政 後, 便 進 行 一 連 串 向 強 大 西 歐 學 習 的 現 代 化 運 動, 在 政 治 經 濟 文 化 軍 事 教 育 宗 教 等 多 方 面 進 行 革 新, 其 中 最 為 關 鍵 的 重 要 改 革 包 括 :(1) 創 建 艦 隊, 重 新 編 制 陸 軍 並 且 建 立 史 上 第 一 支 俄 國 海 軍 (2) 大 力 發 展 工 商 業, 從 國 外 聘 請 各 界 知 名 技 術 專 家 進 行 教 授 指 導 並 派 遣 留 學 生 前 去 西 歐 學 習 現 代 的 科 學 文 化 技 術 (3) 推 行 中 央 集 權, 採 用 歐 洲 曆 法 進 行 行 政 改 革, 以 提 高 政 府 效 率 (4) 振 興 文 化 與 教 育 興 辦 報 紙 創 建 科 學 院, 改 良 人 民 的 生 活 習 慣 等 等 註 2 意 大 利 台 地 式 園 林 :16 世 紀 後 半 葉 意 大 利 的 別 墅 園 林 多 選 擇 在 郊 外 的 山 坡 地, 將 斜 面 坡 地 構 成 數 個 階 段 性 的 層 次, 將 各 層 整 理 為 水 平 的 地 面 結 合 園 林, 這 種 形 式 稱 之 為 台 地 式 園 林 註 3 法 蘭 西 幾 何 規 則 式 園 林 :17 世 紀 法 國 的 皇 家 宮 殿 貴 族 別 墅 園 林, 由 於 法 國 地 處 低 窪 平 原 地 形 面 積 遼 闊, 因 此 針 對 此 特 色 設 計 成 寬 廣 平 面 的 幾 何 規 -119

30 環 境 與 藝 術 學 刊 第 七 期 則 ( 對 稱 ) 形 式, 構 成 明 顯 的 中 軸 線, 以 彰 顯 帝 王 將 相 皇 家 園 林 的 氣 派 與 格 局 註 4 英 格 蘭 自 然 風 景 式 園 林 :18 世 紀 英 國 受 到 文 學 藝 術 的 影 響, 興 起 自 然 主 義 的 浪 潮, 反 對 過 於 人 工 技 巧 化 的 法 國 園 林, 轉 向 自 由 靈 活 的 平 面 構 圖 並 且 善 用 英 國 坡 地 起 伏 很 大 的 丘 陵 地 形, 進 而 追 求 更 為 自 然 風 景 的 園 林, 其 整 體 意 境 寧 靜 而 致 遠 呈 現 天 然 牧 場 般 的 田 園 風 光 註 5 中 國 自 然 山 水 式 園 林 : 以 大 自 然 山 水 景 物 為 創 作 設 計 的 泉 源, 納 自 然 萬 象 於 咫 尺 方 圓 壺 中 天 地 ( 園 林 ) 以 自 由 靈 活 不 受 拘 束 的 平 面 布 局 去 表 現 對 自 然 山 水 景 物 以 抽 象 的 手 法 表 達 呈 現 出 雖 由 人 作, 宛 自 天 開 和 天 人 合 一 的 象 徵 註 6 夏 花 園 : 是 聖 彼 得 堡 的 第 一 座 花 園, 建 於 1704 年, 坐 落 在 獨 立 的 小 島 上, 瀕 臨 著 涅 瓦 河 它 是 由 彼 得 大 帝 親 自 規 劃 的 法 國 幾 何 規 則 式 皇 家 園 林, 在 彼 得 大 帝 統 治 期 間, 夏 花 園 是 沙 俄 上 層 社 會 交 流 的 場 所 環 境, 更 是 召 見 款 待 外 國 使 者 貴 賓 的 地 方 以 及 舉 辦 大 型 國 宴 舞 會 的 沙 皇 園 林 註 7 北 方 戰 爭 波 羅 的 海 的 出 海 權 : 年 爆 發 的 北 方 戰 爭, 是 俄 國 為 爭 奪 波 羅 的 海 打 開 通 向 西 歐 等 國 的 海 上 道 路, 俄 國 及 沿 岸 地 區 與 周 邊 國 家 丹 麥 波 蘭 聯 合 對 抗 瑞 典 進 行 的 戰 爭 直 到 1721 年 8 月 30 日, 俄 國 與 瑞 典 締 結 了 尼 什 塔 特 和 約, 長 達 21 年 的 戰 爭 中 告 結 束, 俄 國 自 此 掌 握 了 波 羅 的 海 的 出 海 權 開 啟 了 海 上 航 運 與 沿 岸 廣 大 地 區 註 8 俄 羅 斯 莊 園 : 莊 園, 大 約 產 生 於 15 世 紀, 當 時 在 莫 斯 科 的 近 郊 出 現 了 一 些 貴 族 和 教 會 村 莊, 即 是 最 初 的 莊 園, 或 稱 之 領 地 註 9 新 古 典 主 義 風 格 : 皇 家 園 林 風 格 特 徵 的 發 展 繼 承 了 先 輩 們 的 創 作 其 不 變 性 的 影 響 是 自 然 環 境 因 素, 改 變 人 為 的 方 向 不 意 味 著 破 壞 之 前 既 有 的 元 素 式 樣, 而 快 速 的 沿 著 相 反 和 補 充 的 原 則 發 展, 保 留 了 材 質 色 彩 風 格, 並 且 感 受 到 傳 統 的 歷 史 痕 跡 和 渾 厚 的 文 化 底 蘊, 摒 棄 之 前 複 雜 的 裝 飾 紋 理 更 簡 化 了 線 條 (Vergunov, A. B.and Gorohov,V.A 1996:174) 註 10 現 實 主 義 風 景 園 林 : 它 出 現 在 19 世 紀 的 年 代, 明 確 的 範 圍 反 映 在 藝 術, 過 度 的 繁 雜 多 愁 善 感 的 和 浪 漫 的 風 景 學 說 系 統 它 的 ( 現 實 ) 園 林 漸 進 過 程 企 圖 找 尋 大 部 分 的 樸 質 的 真 實 感, 心 領 神 會 感 受 自 由, 直 接 的 近 視 朝 著 目 前 的 寶 貴 的 大 自 然 它 們 富 有 深 義 的 論 點 結 合 美 麗 自 然 的 植 物 群 落 生 長 在 開 放 森 林 空 間, 而 且 更 符 合 局 部 地 域 性 的 自 然 特 徵, 尋 找 實 際 真 實 的 景 觀 面 貌 特 點, 而 不 是 什 麼 遙 遠 的 為 了 典 型 區 域 性 的 自 然 景 色 (Vergunov, A. B.and Gorohov,V.A 1996:291) -120-

31 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 參 考 文 獻 1. 瑪 麗 亞, 伊 格 納 迪 耶 娃 金 荷 仙 史 琰 郭 嵐 (2007) 俄 羅 斯 風 景 園 林 的 歷 史 與 現 在 中 國 園 林 第 1 期 北 京 2. 瑪 麗 亞. 伊 格 納 迪 耶 娃 維 克 托. 斯 摩 丁 傅 凡 (2008) 俄 羅 斯 風 景 園 林 的 全 球 化 趨 勢 風 景 園 林 第 2 期 北 京 3. 葉 柏 川 (2003) 早 期 俄 國 來 華 使 團 人 員 構 成 辨 析 中 國 中 俄 關 係 史 研 究 會 第 1 期 北 京 4. 肖 玉 秋 (2007) 1864 年 以 前 的 俄 國 來 華 留 學 生 清 代 中 外 闗 係 史 研 究 - 歷 史 檔 案 第 1 期 北 京 5. 陳 志 華 (2001) 奇 異 的 國 度 : 俄 羅 斯 文 學 先 驅 者 的 東 方 想 像 俄 羅 斯 研 究 第 1 期 北 京 6. 王 茜 (2007) 俄 國 莊 園 的 建 築 和 裝 飾 藝 術 世 界 文 化 第 5 期 天 津 7. 趙 迪 (2007) 俄 羅 斯 園 林 概 述 中 國 園 林 第 3 期 第 23 卷 北 京 8. 什 維 德 科 夫 斯 基 韓 林 飛 (1999) 權 利 與 建 築 世 界 建 築 第 1 期 北 京 9. 呂 富 珣 (2007) 莫 斯 科 城 市 發 展 總 體 規 劃 方 案 評 述 國 外 規 劃 研 究 第 10 期 北 京 10.Vergunov, A. B.and Gorohov,V.A (1996). The Russia garden-art of garden from origin to early 20 Century, Moscow: The Moscow culture publish. 11.Orikov,C.C. (2004). The story of landscape architecture, Moscow: PEK. -121

正 德 之 光 系 列 一 目 錄. 正 德 佛 堂 觀 世 音 菩 薩 靈 感 廣 大 救 太 太 一 命 06. 正 德 佛 堂 觀 世 音 菩 薩 藥 籤 特 靈, 治 癒 公 公 喉 結 石 09. 正 德 佛 堂 大 悲 咒 水 治 癒 罹 患 十 四 年 癲 癇 症 10. 正 德 佛 堂 菩 薩 藥 籤 靈 感 治 癒 多 年 坐 骨 神 經 痛 12. 觀 世 音 菩 薩 慈 悲 靈

More information

Microsoft Word - 1-1《國文》試題評析.doc

Microsoft Word - 1-1《國文》試題評析.doc 國 文 試 題 評 析 王 冕 老 師 一 形 式 範 疇 : 序 別 類 別 題 數 配 分 備 註 字 字 音 2 4 形 聲 偏 旁 外 來 語 音 譯 詞 字 形 1 2 六 書 ( 會 意 ) 一 測 字 義 3 6 同 字 異 義 通 同 字 驗 成 語 3 6 字 形 改 錯 文 義 運 用 二 修 辭 6 12 對 偶 轉 品 鑲 嵌 ( 增 字 ) 借 代 ( 年 齡 ) 設 問

More information

06-5_119-135_横組-唐.indd

06-5_119-135_横組-唐.indd 119 以 吉 田 松 阴 的 东 坡 策 批 评 为 中 心 北 京 大 学 历 史 系 唐 利 国 吉 田 松 阴 是 日 本 幕 末 时 期 倒 幕 志 士 的 著 名 先 驱 他 是 长 州 藩 的 兵 学 师 范 ( 教 官 ), 其 门 下 涌 现 了 久 坂 玄 瑞, 高 杉 晋 作, 木 户 孝 允, 伊 藤 博 文, 山 县 有 朋 等 倒 幕 维 新 运 动 的 重 要 领 导

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花

More information

第四章 东正教 俄中关系之意义再被稀释的重要因素

第四章 东正教 俄中关系之意义再被稀释的重要因素 2010 年 第 5 期 俄 罗 斯 研 究 No. 5, Oct. 2010 总 第 165 期 Russian Studies Gen. No. 165 无 处 不 在 的 身 影 东 正 教 介 入 俄 罗 斯 社 会 政 治 生 活 试 析 林 精 华 内 容 提 要 东 正 教 在 俄 国 远 不 只 是 一 种 宗 教, 而 是 俄 罗 斯 文 化 传 承 的 重 要 载 体, 在 后

More information

Microsoft Word - 文件9

Microsoft Word - 文件9 研 發 教 材 二 主 題 二 : 生 命 禮 儀 眾 神 與 人 在 時 間 ( 生 命 階 段 ) 的 交 會 福 誠 高 中 謝 佳 卿 內 容 大 綱 : 一 道 教 的 生 命 哲 學 (1) 個 人 修 養 (2) 家 庭 社 會 之 愛 (3) 自 然 之 愛 二 生 命 禮 儀 (1) 生 (2) 養 (3) 婚 (4) 喪 三 小 結 生 命 禮 儀 : 列 表 教 學 計 畫 (

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

现代西方科学中的教条主义

现代西方科学中的教条主义 现 代 西 方 科 学 教 条 主 义 批 判 * 提 孙 德 忠 要 发 端 于 十 六 十 七 世 纪 的 现 代 西 方 科 学 取 得 了 巨 大 成 就, 但 从 整 体 和 前 提 上 看, 却 存 在 一 些 迄 今 未 易 的 教 条 当 代 西 方 一 些 科 学 哲 学 家 对 之 进 行 了 深 入 的 批 判, 其 中 谢 尔 德 雷 克 的 研 究 最 具 有 代 表 性

More information

博士 文中所谓 父伯仪少有文学 是指程仪少有文 艺天赋 与官职 文学 也没有关系 不能将此 文 学 理解为 婺州文学 从 唐朝名画录 的语义逻辑判断 遂令修己 当为 遂令伯仪 原文如下 程修己 其先冀州人 祖大历中任越州医博士 父伯仪少有文学 时周昉任越州长史 遂令伯仪师事 凡 二 十 年 中 师

博士 文中所谓 父伯仪少有文学 是指程仪少有文 艺天赋 与官职 文学 也没有关系 不能将此 文 学 理解为 婺州文学 从 唐朝名画录 的语义逻辑判断 遂令修己 当为 遂令伯仪 原文如下 程修己 其先冀州人 祖大历中任越州医博士 父伯仪少有文学 时周昉任越州长史 遂令伯仪师事 凡 二 十 年 中 师 李万康 华东师范大学 艺术研究所 上海 200062 [ 摘 要 ]程修己是中晚唐最杰出的宫廷画家 他于文宗大和五年 831 任集贤院画直 宣宗大中五年 851 升翰林待诏 前后衔加 浮梁尉 昭武校尉 左骁卫将军 太子中舍和荣王府长史 在唐代职官体系中 画直和画待诏都是使职而非正官 所以程修己所带系 列官衔均为寓俸禄和秩品阶的虚衔 程修己的官历显示 至少到中唐 吏部就已经确立了画直到待诏的升迁制度

More information

Microsoft Word - Book 8 將軍行.doc

Microsoft Word - Book 8 將軍行.doc 宇 宙 生 靈 學 修 行 者 第 八 部 將 軍 行 ( 疏 第 二 十 四 篇 二 0 八 集 至 二 一 六 集 合 訂 本 ) 作 者 : 妙 航 玄 昊 玄 鑫 整 理 目 錄 第 二 0 八 集 劍 馬 嘶 鳴 第 二 0 九 集 該 當 何 斷 第 二 一 0 集 流 水 落 花 第 二 一 一 集 一 往 情 深 第 二 一 二 集 冷 面 藏 情 第 二 一 三 集 心 海 湖 平

More information

黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 规 划 局 与 黑 龙 江 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 行 政 处 罚 纠 纷 上 诉 案 中 华 人 民 共 和 国 最 高 人 民 法 院 行 政 判 决 书 (1999) 行 终 字 第 20 号 上 诉 人 ( 原 审 被 告 ) 黑 龙 江 省

黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 规 划 局 与 黑 龙 江 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 行 政 处 罚 纠 纷 上 诉 案 中 华 人 民 共 和 国 最 高 人 民 法 院 行 政 判 决 书 (1999) 行 终 字 第 20 号 上 诉 人 ( 原 审 被 告 ) 黑 龙 江 省 案 例 目 录 : 第 一 章 : 行 政 法 基 本 原 则 1. 黑 龙 江 省 汇 丰 实 业 发 展 有 限 公 司 诉 哈 尔 滨 市 规 划 局 行 政 处 罚 案 (P2-P6) 第 二 章 : 行 政 法 主 体 1 湖 南 省 溆 浦 县 中 医 院 诉 溆 浦 县 邮 电 局 不 履 行 法 定 职 责 案 (P7-P9) 2 田 永 诉 北 京 科 技 大 学 拒 绝 履 行

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

實施在家教育之個案研究

實施在家教育之個案研究 屏 東 教 育 大 學 學 報 第 二 十 五 期 2006 年 9 月 頁 327-358 鍾 理 和 疾 病 書 寫 探 析 洪 玉 梅 摘 要 鍾 理 和 一 生 坎 坷 多 舛 貧 病 交 迫, 然 而, 他 熱 愛 人 生 熱 愛 文 學, 始 終 以 溫 馨 敏 銳 的 筆 觸, 僕 僕 風 塵 於 創 作 之 途, 倒 在 血 泊 中 死 而 後 已 歷 來, 研 究 鍾 理 和 的

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 博 士 論 文 晚 清 四 大 小 說 研 究 The Research on The Four Great Novels in late Ching Dynasty 研 究 生 : 黃 美 珍 撰 指 導 教 授 : 龔 顯 宗 教 授 中 華 民 國 100 年 1 月 誌 謝 本 篇 論 文 的 完 成 首 先 要 感 謝 我 的 家 人 親 人,

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc 臺 灣 史 研 究 第 十 六 卷 第 一 期, 頁 1-28 民 國 九 十 八 年 三 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 帝 國 邊 區 的 客 庄 聚 落 : 以 清 代 屏 東 平 原 為 中 心 (1700-1890) * ** 陳 秋 坤 摘 要 從 帝 國 邊 區 的 比 較 視 野 看 來, 清 代 屏 東 平 原 客 庄 聚 落 的 地 權 結 構 顯 示 公 共 產

More information

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 61 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 蘇 全 正 摘 要 : 霧 峰 林 家 在 臺 的 發 跡 歷 程, 由 地 方 豪 強 經 歷 清 初 林 爽 文 抗 清 事 件 的 頓 挫 及 其 後 遷 徙 至 霧 峰 重 整 崛 起 沒 落, 家 勢 幾 度

More information

育 達 科 大 學 報 第 41 期 民國 104 年 10 月 第 131-152 頁 Yu Da Academic Journal Vol.41, October 2015, pp. 131-152. 中國大陸公務員職位聘任制之探討 張佩琳 摘要 中國大陸的人事制度從源自蘇聯 黨政軍 的幹部制

育 達 科 大 學 報 第 41 期 民國 104 年 10 月 第 131-152 頁 Yu Da Academic Journal Vol.41, October 2015, pp. 131-152. 中國大陸公務員職位聘任制之探討 張佩琳 摘要 中國大陸的人事制度從源自蘇聯 黨政軍 的幹部制 中 國 大 陸 公 務 員 職 位 聘 任 制 之 探 討 張 佩 琳 An Assessment of the Employment System of Civil Servants in Mainland China Chang, Pei-Lin 抽 印 本 育 達 科 大 學 報, 第 41 期 131~152 頁 抽 印 本 中 華 民 國 104 年 10 月 Reprinted from

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

文 每 由 充 羊 * 亚 就 N 有 达 品 周 成 虽 驰 水 拟 希 公 下 它 当 上 希 仿 上 潘 注 可 当 缪 歇 传 湖 也 也 对 多 生 古 反 或 只 牛 分 可 妙 西 4 期 杨 宏 芹 发 展 之 源 与 流 7 e < x ; > u 0 V 转 义 可 表 示 短

文 每 由 充 羊 * 亚 就 N 有 达 品 周 成 虽 驰 水 拟 希 公 下 它 当 上 希 仿 上 潘 注 可 当 缪 歇 传 湖 也 也 对 多 生 古 反 或 只 牛 分 可 妙 西 4 期 杨 宏 芹 发 展 之 源 与 流 7 e < x ; > u 0 V 转 义 可 表 示 短 N 古 不 讲 结 仅 湖 独 桑 A : 兼 社 a 北 e 现 古 编 M 4 卷 4 期 同 济 大 学 学 报 会 科 学 版 V 0 L 4 N 0 4 0 3 8 月 o n g j U n v e r s t y J o u r n a o c c n c e e c t o A u n g 0 3 发 展 之 源 与 流 西 方 文 学 中 的 个 悠 久 的 文 学 传 统 杨 法

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫

More information

Microsoft Word - 临政办发12.doc

Microsoft Word - 临政办发12.doc 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开

More information

中共山东省委高校工委

中共山东省委高校工委 关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1

More information

标题

标题 河 北 省 人 民 政 府 冀 政 函 2016 10 号 河 北 省 人 民 政 府 关 于 提 请 审 议 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 的 议 案 省 人 大 常 委 会 : 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 已 经 2016 年 2 月 23 日 省 政 府 第 76 次 常 务 会 议 通 过, 现 提

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算

More information

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄ 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 最 高 人 民 检 察 院 概 况 一 主 要 职 能 二 单 位 构 成 第 二 部 分 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费

More information

科学技术部2013年度部门预算

科学技术部2013年度部门预算 1 目 录 第 一 部 分 中 国 侨 联 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 中 国 侨 联 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表 五 政 府 性 基 金 预 算 支 出 表 六

More information

一、二○○二年学校工作的简要回顾

一、二○○二年学校工作的简要回顾 北 华 校 字 [2016]13 号 北 华 大 学 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 办 法 为 做 好 我 校 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作, 规 范 招 生 工 作 程 序, 加 强 招 生 制 度 建 设, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的

More information

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx 白 俄 罗 斯 共 和 国 公 司 法 条 目 第 一 章 总 则 第 1 条 关 于 公 司 的 基 本 规 定 第 2 条 白 俄 罗 斯 共 和 国 关 于 公 司 的 立 法 第 3 条 本 法 的 适 用 范 围 第 4 条 公 司 的 名 称 和 住 所 第 5 条 公 司 的 责 任 第 6 条 公 司 的 代 表 处 和 分 公 司 第 7 条 子 公 司 第 8 条 附 属 公 司

More information

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 二 机 构 设 置 第 二 部 分 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表

More information

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划 数 学 与 统 计 学 院 教 师 支 部 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 计 划 根 据 中 共 中 央 办 公 厅 关 于 在 全 体 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲 话, 做 合 格 党 员 学 习 教 育 方 案 的 精 神 和 普 院 党 发 2016 13 号 文 件 关 于 印 发 < 在 全 校 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲

More information

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根 无 锡 职 业 技 术 学 院 文 件 锡 职 院 资 2016 2 号 关 于 印 发 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 的 通 知 各 部 门 各 院 部 : 现 将 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 无 锡 职 业 技 术 学 院 2016 年 3 月 28 日 - 1 - 无 锡 职 业 技

More information

省安委会2015冬防工作方案.doc

省安委会2015冬防工作方案.doc 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 文 件 鲁 安 发 2015 39 号 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 关 于 印 发 2015 年 全 省 冬 春 火 灾 防 控 工 作 方 案 的 通 知 各 市 人 民 政 府 县 ( 市 区 ) 人 民 政 府, 省 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 各 大 企 业, 各 高 等 院 校 : 为 切 实

More information

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 南 昌 大 学 人 事 处 2015 年 7 月 南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 国 家 邮 政 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 国 家 邮 政 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 邮 政 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 浙 江 省 邮 政 管 理 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单 社 会 保 障 局 权 责 清 单 ( 2015年 版 ) 韶 关 市 人 民 政 府 前 言 编 制 权 责 清 单 是 国 家 省 市 部 署 的 一 项 重 大 改 革 任 务 2015 年 8 月, 市 委 办 和 市 政 府 办 联 合 印 发 关 于 推 行 市 县 政 府 工 作 部 门 权 责 清 单 制 度 有 关 工 作 的 通 知 对 权 责 清 单 工 作 进 行 了 部 署

More information

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍 三 亚 市 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 9 月 一 代 建 制 的 定 义 二 代 建 范 围 规 定 三 代 建 单 位 入 库 资 格 及 要 求 四 代 建 单 位 的 职 责 七 代 建 单 位 管 理 费 拨 付 和 计 算 五 代 建 项 目 组 织 实 施 程 序 六 资 金 管 理 与 监 督 八 项 目 前 期 费 用 及 工 程 款 拨 付 九 代 建 项 目

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63> 生 物 地 质 与 环 境 地 质 国 家 重 点 实 验 室 2015 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 方 案 为 了 保 证 我 室 本 年 度 硕 士 研 究 生 复 试 录 取 工 作 顺 利 进 行, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的 通 知 ( 教 学 2014 13 号 ) 和

More information

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1 教 育 部 2013 年 部 门 预 算 二 〇 一 三 年 四 月 十 八 日 目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 11 财 政 拨 款

More information

标题

标题 前 言 规 章 制 度 是 指 一 个 集 体 为 了 一 个 共 同 的 目 标, 要 求 成 员 共 同 遵 守 的 规 则, 法 规, 也 是 这 个 集 体 按 一 定 程 序 办 事 的 规 章, 具 有 一 定 的 约 束 力 和 强 制 性 建 立 建 全 规 章 制 度 能 保 证 各 项 工 作 有 秩 序 有 成 效 地 进 行, 使 工 作 科 学 化 规 范 化, 提 高 工

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 600873 2014 年 第 三 季 度 报 告 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 季 度 报

More information

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情 2008 年 度 电 价 执 行 情 况 监 管 报 告 国 家 电 力 监 管 委 员 会 二 九 年 十 月 目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平

More information

西安邮电学院本科教学工作简报

西安邮电学院本科教学工作简报 西 安 邮 电 学 院 本 科 教 学 工 作 简 报 (2011 年 第 一 期 ) 西 安 邮 电 学 院 教 务 处 2011 年 7 月 本 期 要 目 教 学 新 闻 王 曙 燕 教 授 荣 获 陕 西 省 教 学 名 师 称 号 2010 2011 年 中 央 财 政 专 项 资 金 项 目 使 用 及 申 报 情 况 人 民 邮 电 出 版 社 西 安 邮 电 学 院 教 材 出 版

More information

密 级:

密  级: 中 国 保 监 会 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 O 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 责 二 预 算 编 报 范 围 三 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公

More information

市六届人大--次

市六届人大--次 市 六 届 人 大 七 次 会 议 文 件 (20 20) 附 件 清 远 市 2015 年 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 附 件 目 录 一 一 般 公 共 预 算 1-80 ( 一 )2015 年 清 远 市 本 级 一 般 公 共 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 1-10 ( 二 )201 2015 年 一 般 公 共 预 算 执 行 情

More information

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 年 度 报 告 (2014 年 ) 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 市 场 规 范 管 理 司 目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信

More information

中国文联部门预算

中国文联部门预算 中 国 文 联 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 〇 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 : 中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 基 本 情 况 一 主 要 职 责 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 :2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 (2012 年 12 月 6 日 中 华 人 民 共 和 国 财 政 部 令 第 73 号 公 布 根 据 2016 年 5 月 11 日 财 政 部 关 于 修 改 < 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 > 的 决 定 修 改 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 会 计 从 业 资 格 管 理, 规 范 会 计 人 员 行 为, 根 据

More information

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合 主 动 公 开 佛 山 市 顺 德 区 教 育 局 文 件 顺 教 2015 23 号 顺 德 区 教 育 局 关 于 印 发 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 的 通 知 各 镇 ( 街 道 ) 教 育 局 区 属 学 校 : 现 将 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 印 发 给 你 们, 请 认 真

More information

<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73>

<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73> 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 编 2016 年 2 月 29 日 类 别 数 量 合 计 拟 调 整 后 保 留 拟 调 整 小 计 取 消 下 放 转 移 提 请 或 调 整 事 项 行 政 许 可 9 9 1 行 政 处 罚 951 951 行 政 强 制 37 37 行 政 征 收 4 4 行 政 给 付 0 0 行 政 检 查 47 47 行 政 确 认 1 1 行 政 裁 决 1

More information

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc 序 言 1. 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 ( 简 称 公 约 ) 第 十 八 条 第 一 款 规 定, 中 华 人 民 共 和 国 向 联 合 国 秘 书 长 提 交 执 行 公 约 第 7 8 次 合 并 报 告 本 报 告 的 撰 写 遵 循 了 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 ( 简 称 消 歧 委 员 会 ) 关 于 缔 约 国 定 期 报 告 的 指

More information

本 科 生 手 册 中 南 大 学 学 生 工 作 委 员 会 秘 书 处 编 印 二 〇 一 四 年 八 月 社 会 主 义 核 心 价 值 观 富 强 民 主 文 明 和 谐 自 由 平 等 公 正 法 治 爱 国 敬 业 诚 信 友 善 校 徽 : 校 训 : 校 风 : 知 行 合 一 经 世 致 用 向 善 求 真 唯 美 有 容 目 录 一 法 律 法 规 与 上 级 制 度 1 中

More information

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年)

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年) 国 家 发 展 改 革 委 法 治 机 关 建 设 规 划 (2013-2018 年 ) 为 深 入 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 和 十 八 届 三 中 全 会 精 神, 巩 固 我 委 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 和 转 变 职 能 转 变 作 风 大 调 研 大 讨 论 大 转 变 学 习 推 进 活 动 ( 以 下 简 称 两 转 三 大 学 习 推 进 活 动 ) 成 果,

More information

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件 目 录 第 一 部 分 邀 请 函... 3 第 二 部 分 采 购 内 容 及 相 关 要 求... 7 第 三 部 分 供 应 商 须 知... 10 第 四 部 分 合 同 文 本... 21 第 五 部 分 响 应 文 件 格 式... 28 第 一 部 分 邀 请 函 经 龙 口 市 人 民 政 府 采 购 管 理 办 公 室 批 准, 山 东 信 一 项 目 管 理 有 限 公 司 受

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63> 津 招 委 高 发 2016 8 号 市 招 委 关 于 印 发 2016 年 天 津 市 普 通 高 等 学 校 招 生 考 试 工 作 规 定 的 通 知 各 普 通 高 等 学 校 区 县 招 生 委 员 会 各 有 关 单 位 : 2016 年 天 津 市 普 通 高 校 招 生 考 试 工 作, 要 深 入 贯 彻 党 的 十 八 届 三 中 四 中 五 中 全 会 精 神, 全 面 落

More information

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象 国 海 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 之 2015 年 持 续 督 导 报 告 独 立 财 务 顾 问 : 签 署 日 期 : 二 〇 一 六 年 五 月 2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简

More information

四、实施步骤

四、实施步骤 遂 安 教 函 2016 96 号 遂 宁 市 安 居 区 教 育 局 关 于 印 发 迎 接 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估 工 作 方 案 的 通 知 各 教 育 督 导 组, 各 中 小 学, 局 属 事 业 单 位, 机 关 各 股 室 : 为 了 顺 利 通 过 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估, 经 局 党 组 局 务

More information

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日)

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日) 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 上 市 预 审 核 反 馈 意 见 公 告 ( 截 至 2015 年 10 月 8 日 ) 日 前, 上 海 证 券 交 易 所 召 开 了 公 司 债 券 预 审 核 反 馈 会 会 议 讨 论 了 公 司 债 券 预 审 核 中 关 注 的 主 要 问 题, 形 成 了 书 面 反 馈 意 见 现 将 反 馈 意 见 公 告 如 下 :

More information

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 修 正 ) (1996 年 5 月 15 日 第 八 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 十 九 次 会 议 通 过 根 据 2001 年 12 月 29 日 第 九 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 十 五 次 会 议 关 于 修 改 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 的 决 定 第 一

More information

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx)

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx) 學 校 名 稱 : 學 生 姓 名 : 李 建 衡 級 別 : 五 信 (2012-2013) 詩 篇 一 一 九 篇 (9 至 16 節 ) 教 導 年 輕 人 要 全 心 全 意 遵 從 神 的 話 語 和 不 要 偏 離 神 的 命 令 這 幾 節 詩 歌 教 導 我 要 喜 愛 神 的 法 度 和 律 例, 還 要 思 索 神 的 品 格 和 緊 記 祂 的 話 語 詩 篇 一 一 九 篇

More information

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上 四 川 大 学 档 案 管 理 与 校 史 工 作 简 报 2007 年 2 期 ( 总 第 2 期 ) 本 期 要 目 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 四 川 大 学 各 单 位 档 案 工 作 分 管 领 导 和 兼 职 档 案 管 理 员 名 单 2007 年 四 川 大 学 兼 职 档 案 管 理 员 业 务 培 训 会 议 圆

More information

2014

2014 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 基 本 情 况 一 主 要 职 能 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2014 年 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决 算 表

More information

招 商 证 券 股 份 有 限 公 司 2014 年 度 审 计 报 告 索 引 页 码 审 计 报 告 公 司 财 务 报 告 合 并 及 母 公 司 资 产 负 债 表 1-2 合 并 及 母 公 司 利 润 表 3 合 并 及 母 公 司 现 金 流 量 表 4 合 并 股 东 权 益 变 动 表 5-6 母 公 司 股 东 权 益 变 动 表 7-8 财 务 报 表 附 注 9-121 一

More information

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承 广 州 市 广 播 电 视 大 学 2014 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 二 部 门 预 算 单 位 构 成 三 学 校 人 员 构 成 第 二 部 分 2014 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2014 年 部 门 预 算 表 一 收 支 预 算 总 表 (

More information

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知 中 国 保 监 会 云 南 监 管 局 文 件 云 保 监 发 2014 71 号 关 于 印 发 云 南 保 险 业 高 级 管 理 人 员 任 职 资 格 考 试 办 法 的 通 知 各 保 险 机 构 云 南 省 分 公 司, 各 保 险 专 业 中 介 机 构 : 根 据 中 国 保 监 会 监 督 管 理 委 员 会 规 范 性 文 件 制 定 管 理 办 法 ( 保 监 发 2013 101

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63> 苏 科 2003 56 号 关 于 印 发 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 的 通 知 院 属 各 单 位 : 现 将 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 苏 州 科 技 学 院 ( 苏 州 科 技 大 学 筹 ) 二 00

More information

自评报告合成.doc

自评报告合成.doc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15.08:115.08:115.50:115.16:1 52.74% 63.59% 2003-2004 684 78 723 10902 15081 2004-2005 84 777 11718 15.081 2005-2006 92 814 12620 15.501 2006-2007 80

More information

第一部分 界定和测量歧视

第一部分   界定和测量歧视 研 究 信 息 简 报 全 国 妇 联 妇 女 研 究 所 编 2007 年 第 9 期 总 第 81 期 2007 年 9 月 7 日 编 者 按 : 自 2005 年 12 月 1 日 中 华 人 民 共 和 国 妇 女 权 益 保 障 法 施 行 以 来, 截 至 目 前, 已 有 新 疆 湖 南 黑 龙 江 江 西 陕 西 贵 州 上 海 安 徽 宁 夏 广 东 浙 江 湖 北 等 12 个

More information

2013 2013 2

2013 2013 2 2013 1 2013 2013 2 3 4 36 2013 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 2013 94,464.84 89,873.01 6,896.66 344.49 94,809.33 96,769.67 1,960.34

More information

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定 當 經 典 遇 上 經 典 - 孟 子 與 火 鳳 燎 原 之 非 人 也 * 江 穰 峰 提 要 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 深 化 了 孔 子 思 想, 而 自 古 以 來, 許 多 學 者 嘗 試 對 孟 子 一 書 給 予 正 確 的 本 意 詮 釋 抑 或 提 出 符 合 當 代 的 新 說, 諸 家 注 疏 輩 出, 孟 子

More information

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 文 件 滨 安 监 发 2016 22 号 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 关 于 印 发 2016 年 度 安 全 生 产 监 管 执 法 工 作 计 划 的 通 知 各 县 ( 区 ) 安 监 局, 滨 州 经 济 技 术 开 发 区 安 监 局 高 新 区 安 监 办 北 海 经 济 开 发 区 安 监 中 心, 局 属 各 科

More information

附件3

附件3 自 治 区 住 房 城 乡 建 设 厅 行 政 执 法 公 示 事 项 总 表 序 号 执 法 权 分 类 执 法 权 名 称 1 行 政 许 可 ( 权 限 ) 建 设 工 程 施 工 企 业 勘 察 单 位 设 计 单 位 和 工 程 监 理 单 位 工 程 质 量 检 测 单 位 资 质 证 书 核 发 ( 建 设 工 程 施 工 企 业 施 工 总 承 包 资 质 序 列 二 级 资 质 及

More information

关于印发西北政法大学“十二五”

关于印发西北政法大学“十二五” 西 北 政 法 大 学 十 二 五 事 业 改 革 和 发 展 规 划 (2011 年 1 月 21 日 西 北 政 法 大 学 第 三 届 第 五 次 教 职 工 代 表 大 会 表 决 通 过 ) 十 二 五 时 期, 是 我 校 改 革 和 发 展 的 攻 坚 时 期, 也 是 实 现 把 我 校 建 成 全 国 一 流 教 学 研 究 型 政 法 大 学 目 标 的 关 键 时 期 根 据

More information

君泰所 稿纸

君泰所 稿纸 房 产 法 苑 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 本 期 导 读 导 读 标 题 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 一 中 央 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 1 ( 一 )2009 年 度 1 ( 二 )2010 年 度 6 ( 三 )2011 年 度 11 二 北 京 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 12 ( 一 )2009 年 度 12 ( 二 )2010

More information

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 ) (2003 年 10 月 28 日 第 十 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 五 次 会 议 通 过 ;2012 年 12 月 28 日 第 十 一 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 三 十 次 会 议 修 订 ; 中 华 人 民 共 和 国 主 席 令 第 七 十

More information

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2 一 国 家 法 律... 1 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 )... 2 二 证 监 会 部 门 规 章... 37 第 105 号 令 私 募 投 资 基 金 监 督 管 理 暂 行 办 法... 38 三 协 会 自 律 规 则... 47 私 募 投 资 基 金 管 理 人 登 记 和 基 金 备 案 办 法 ( 试 行 )... 48 私 募

More information

000545C.DOC

000545C.DOC 2004[2218] 2003 12 31 2003 2003 12 31 2003 2003 2003 2003 2002 2003 2002 2003 2003 12 31 1 2 1 1 12 31 3 4 5 6 8 % 1 5 1 2 15 2 3 25 3 5 35 5 100 9 10 11 13 14 15 16 17 18 2 50% 50% 200310 < > 200310

More information

世界上最伟大的推销员.doc

世界上最伟大的推销员.doc [ ]. ............... ???? ?????? -- ? -- ? ? ? : -- -- ? -- ( ) -- ( ) - ? ( ) 1 2 3 4 7 --- -- -- 95% 5% ( ) ---- ( ) -- -- ( ) -- M -- - -- -- R ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 +3 +2 +1

More information

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 -

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 - 广 东 金 融 学 院 研 究 生 手 册 目 录 第 一 编 国 家 法 律 法 规... 1 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例... 2 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 5 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法... 11 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定... 20 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则... 28

More information

隐公(元年~十一年)

隐公(元年~十一年) 左 传 目 录 隐 公 ( 元 年 ~ 十 一 年 )--------------------- ---------------------(2 16 页 ) 桓 公 ( 元 年 ~ 十 八 年 )-------------------- --------------------(17 17 31 页 ) 庄 公 ( 元 年 ~ 三 十 二 年 )----------------- -----------------(32

More information

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 学 生 手 册 二 〇 一 四 年 八 月 目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 27 5. 普 通 高 等

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D> 設 計 師 : 吳 玉 蘋 上 半 身 ( 上 衣 ) 整 件 上 衣 以 紅 色 白 色 為 主, 前 後 中 心 和 腰 邊 兩 側 以 剪 接 方 式 呈 現, 前 後 中 心 和 袖 子 採 用 紅 花 色 旗 袍 布, 腰 邊 兩 側 為 白 色, 使 整 體 感 覺 看 起 來 有 律 動 感, 在 領 口 方 面 採 用 五 角 領, 使 整 件 上 衣 看 起 來 不 致 於 單 調,

More information

07.....E......./...ec6

07.....E......./...ec6 15, `` `` `` `` `` `` `` `` `` ` `` `` `` `` 701 760 1994 `` `` ; ; `` `` 601627 102 ; 690 705 627 ; `` `` `` `` ; `` `` `` `` 1976 ; ; 1 ; 103 15! 2 34 5 6 104 7 8 ; 9 10 11 105 15 12 13? 14 15 16 17

More information

(一)收入支出预算总表及情况说明

(一)收入支出预算总表及情况说明 北 京 林 业 大 学 2016 年 度 部 门 预 算 2016 年 5 月 为 进 一 步 规 范 2016 年 预 算 公 开 工 作, 根 据 党 的 十 八 届 三 中 全 会 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 ( 以 下 简 称 决 定 ) 中 华 人 民 共 和 国 政 府 信 息 公 开 条 例 ( 以 下 简 称 信 息 公 开 条

More information

五 增 加 一 条 作 为 第 三 十 五 条, 内 容 为 : 按 照 消 防 技 术 标 准 不 需 要 设 置 火 灾 自 动 报 警 系 统 的 养 老 院 福 利 院 寄 宿 制 学 校 幼 儿 园 学 生 校 外 托 管 机 构 小 旅 店 小 型 娱 乐 场 所 以 及 生 产 存 储

五 增 加 一 条 作 为 第 三 十 五 条, 内 容 为 : 按 照 消 防 技 术 标 准 不 需 要 设 置 火 灾 自 动 报 警 系 统 的 养 老 院 福 利 院 寄 宿 制 学 校 幼 儿 园 学 生 校 外 托 管 机 构 小 旅 店 小 型 娱 乐 场 所 以 及 生 产 存 储 (2014 年 3 月 26 日 河 南 省 第 十 二 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 七 次 会 议 通 过 ) 河 南 省 第 十 二 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 七 次 会 议 决 定, 对 河 南 省 消 防 条 例 作 如 下 修 改 : 一 将 第 十 三 条 第 一 款 第 三 项 修 改 为 : 对 建 筑 消 防 设 施 每 年 至 少

More information

民 政 部 废 止 的 政 策 性 文 件 目 录 序 号 标 题 文 号 社 会 组 织 管 理 1 民 政 部 关 于 转 发 民 政 部 财 政 部 关 于 进 一 步 明 确 社 会 团 体 会 费 政 策 的 通 知 的 函 民 函 2006) 240 号 2 民 政 部 关 于 进 一

民 政 部 废 止 的 政 策 性 文 件 目 录 序 号 标 题 文 号 社 会 组 织 管 理 1 民 政 部 关 于 转 发 民 政 部 财 政 部 关 于 进 一 步 明 确 社 会 团 体 会 费 政 策 的 通 知 的 函 民 函 2006) 240 号 2 民 政 部 关 于 进 一 亏 77- 夕 民 政 部 公 告 第 373 号 民 政 部 政 策 性 文 件 清 理 结 果 公 告 根 据 国 务 院 办 公 厅 关 于 做 好 行 政 法 规 部 门 规 章 和 文 件 清 理 工 作 的 要 求, 民 政 部 对 改 革 开 放 以 来 以 民 政 部 和 民 政 部 办 公 厅 名 义 印 发 的 政 策 性 文 件 进 行 了 全 面 清 理 经 清 理, 决 定

More information

国家信访局部门预算公开信息说明

国家信访局部门预算公开信息说明 国 家 信 访 局 2015 年 部 门 预 算 公 开 信 息 说 明 一 国 家 信 访 局 职 能 ( 一 ) 负 责 处 理 国 内 群 众 境 外 人 士 法 人 及 其 他 组 织 通 过 信 访 渠 道 给 党 中 央 国 务 院 及 领 导 同 志 的 来 信 来 电, 接 待 来 访 ( 二 ) 负 责 向 党 中 央 国 务 院 及 中 共 中 央 办 公 厅 国 务 院 办 公

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财

目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 目 录 第 一 部 分 国 家 能 源 局 概 况 一 主 要 职 能 二 基 本 情 况 说 明 三 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 能 源 局 2015 年 度 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决

More information

证券代码:601678 股票简称:滨化股份 公告编号:2010-001

证券代码:601678               股票简称:滨化股份               公告编号:2010-001 证 券 代 码 :601678 股 票 简 称 : 滨 化 股 份 公 告 编 号 : 临 2015-008 滨 化 集 团 股 份 有 限 公 司 第 二 届 董 事 会 第 三 十 一 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 对 公 告 的 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 负 连

More information

证券代码:600963 证券简称:岳阳林纸 公告编号:2015-037

证券代码:600963          证券简称:岳阳林纸      公告编号:2015-037 证 券 代 码 :600963 证 券 简 称 : 岳 阳 林 纸 公 告 编 号 :2016-050 公 司 债 券 代 码 :122257 公 司 债 券 简 称 :12 岳 纸 01 岳 阳 林 纸 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 增 加 定 价 原 则 涉 及 关 联 交 易 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在

More information

17 省 物 价 委 员 会 关 于 甘 肃 省 档 案 馆 实 行 利 用 档 案 收 费 的 批 复 甘 价 综 1988 95 号 1988 年 5 月 30 日 省 物 价 委 18 省 物 价 委 员 会 广 播 电 视 厅 文 化 厅 关 于 制 定 我 省 电 影 电 视 录 像 带

17 省 物 价 委 员 会 关 于 甘 肃 省 档 案 馆 实 行 利 用 档 案 收 费 的 批 复 甘 价 综 1988 95 号 1988 年 5 月 30 日 省 物 价 委 18 省 物 价 委 员 会 广 播 电 视 厅 文 化 厅 关 于 制 定 我 省 电 影 电 视 录 像 带 附 件 : 序 号 文 件 名 称 文 号 发 布 日 期 发 布 部 门 1 省 物 价 委 员 会 文 化 厅 旅 游 局 关 于 调 整 我 省 文 物 参 观 点 门 票 的 通 甘 价 综 1986 14 号 1986 年 2 月 5 日 省 物 价 委 省 文 化 厅 省 旅 游 局 2 省 物 价 委 员 会 关 于 调 整 涉 外 宾 馆 ( 饭 店 ) 客 房 收 费 标 准 的

More information

宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生 史 玉 英 ( 女

宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生 史 玉 英 ( 女 2011 中 共 宜 都 市 委 宜 都 市 人 民 政 府 宜 都 市 党 史 地 方 志 办 公 室 主 办 主 编 宜 都 改 革 开 放 30 年 宜 都 年 鉴 编 纂 委 员 会 主 任 院 陈 行 甲 副 主 任 院 张 白 华 宋 化 力 胡 卫 东 委 员 院 陈 微 向 家 金 沈 绪 文 王 德 清 郑 蕾 艳 ( 女 ) 张 红 桥 ( 女 ) 张 鸿 庞 友 春 夏 友 生

More information

中共中央党校2011年部门决算

中共中央党校2011年部门决算 2014 年 度 中 央 党 校 部 门 决 算 二 0 一 五 年 七 月 1 目 录 一 中 央 党 校 概 况 ( 一 ) 主 要 职 能 ( 二 ) 部 门 决 算 单 位 构 成 二 中 央 党 校 2014 年 度 部 门 决 算 报 表 ( 一 ) 公 共 预 算 收 入 支 出 决 算 总 表 ( 二 ) 公 共 预 算 收 入 决 算 表 ( 三 ) 公 共 预 算 支 出 决 算

More information

人身保险公司管理人员法律法规指引手册(最终版).doc

人身保险公司管理人员法律法规指引手册(最终版).doc 人 身 保 险 公 司 管 理 人 员 法 律 法 规 指 引 手 册 序 人 身 保 险 公 司 的 管 理 人 员 在 日 常 经 营 中 依 法 合 规 地 实 施 管 理 行 为, 不 仅 能 够 有 效 地 防 范 和 化 解 保 险 经 营 风 险, 同 时 也 能 更 好 地 服 务 于 投 保 人 和 被 保 险 人, 保 护 投 保 人 和 被 保 险 人 的 合 法 权 益, 维

More information