兩岸青年人國際觀比較分析

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "兩岸青年人國際觀比較分析"

Transcription

1 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 比 較 分 析 杜 谷 文 ( 廈 門 大 學 臺 灣 研 究 院 中 外 政 治 制 度 2008 級 碩 士 研 究 生 ) 摘 要 青 年 人 的 國 際 觀 不 但 影 響 到 青 年 人 自 身 的 競 爭 力, 而 且 是 國 家 和 民 族 未 來 價 值 觀 的 主 體, 所 以 還 影 響 到 國 家 和 民 族 的 未 來 本 文 通 過 對 國 際 觀 概 念 的 分 析, 歸 納 出 三 個 能 代 表 兩 岸 青 年 國 際 觀 的 因 素, 並 對 這 些 因 素 進 行 對 比, 從 而 總 結 兩 岸 青 年 人 的 國 際 觀 特 點 及 其 成 因, 最 後 提 出 用 青 年 交 流 合 作 的 方 式 共 同 增 進 兩 岸 青 年 國 際 觀 關 鍵 字 國 際 觀 ; 青 年 ; 交 流 合 作 在 全 球 化 快 速 發 展 的 今 天, 政 治 經 濟 文 化 等 各 個 方 面 都 在 進 行 著 跨 越 國 界 的 發 展, 呈 現 出 動 態 多 元 的 發 展 趨 勢 這 種 趨 勢 對 青 年 人 的 影 響 可 以 體 現 在 當 今 青 年 的 國 際 觀 上 青 年 人 的 國 際 觀 不 僅 影 響 著 青 年 在 當 今 社 會 的 發 展, 同 時, 青 年 人 是 未 來 發 展 的 希 望, 青 年 人 的 國 際 觀 是 未 來 社 會 價 值 觀 的 主 體, 是 影 響 民 族 和 國 家 未 來 發 展 的 價 值 觀 本 文 先 通 過 對 能 代 表 兩 岸 青 年 國 際 觀 的 因 素 進 行 分 析, 再 據 此 對 兩 岸 青 年 的 國 際 觀 的 特 點 及 其 成 因 進 行 分 析, 力 求 通 過 比 較 分 析 對 增 進 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 有 所 幫 助 一 國 際 觀 概 念 特 點 分 析 國 際 觀 在 英 文 裏 為 Internationalization, 又 稱 國 際 視 野 世 界 觀 不 同 的 學 者 對 國 際 觀 有 不 同 的 定 義, 曾 任 臺 灣 地 區 教 育 方 面 負 責 人 的 余 玉 照 教 授 認 為, 國 際 觀 就 是 我 們 對 國 際 社 會 整 個 世 界 的 一 種 態 度 一 種 認 知 能 力, 或 者 說 是 一 種 眼 界 視 野 或 者 意 識 ; 如 果 對 於 國 際 事 務 國 際 社 會 缺 乏 這 種 關 心, 缺 乏 應 有 的 瞭 解, 缺 乏 思 考 或 批 判 能 力 的 話, 就 是 缺 乏 國 際 觀 世 新 大 學 的 教 授 李 振 清 教 授 認 為 國 際 觀 代 表 的 是 一 種 開 闊 的 心 胸, 不 執 著 地 域 不 以 自 我 為 中 心 的 觀 點, 以 及 博 愛 的 精 神 廣 結 善 緣 的 生 活 態 度 i 龍 應 台 則 認 為 國 際 觀 是 全 球 公 民 意 識 的 建 立, 而 全 球 公 民 意 識 認 為 我 們 在 地 球 的 一 段 所 做 的 每 一 個 動 作 都 和 萬 里 以 外 的 另 一 端 人 民 有 最 緊 密 的 關 聯, 彼 此 的 作 為 相 互 影 響, 並 且 最 後 共 同 承 擔 後 果 ii 大 陸 學 者 姚 福 生 等 人 認 為 國 際 觀 是 指 人 們 能 從 世 界 的 高 度 去 瞭 解 世 界 歷 史 和 當 今 國 際 社 會, 評 價 本 國

2 地 位 和 作 用, 認 識 自 己 的 權 利 和 義 務, 並 在 國 際 交 往 中 有 恰 當 的 行 為 與 態 度, 它 是 一 個 人 在 全 球 化 背 景 下 所 應 具 有 的 知 識 能 力 素 質 的 綜 合 體 現 iii 還 有 的 學 者 用 國 際 視 野 的 概 念 來 定 義 國 際 觀, 認 為 國 際 觀 是 指 國 際 眼 界 或 跨 國 眼 界, 一 種 廣 闊 全 面 的 眼 界, 能 夠 從 宏 觀 上 將 國 際 的 跨 國 的 文 化 盡 攬 眼 底 iv 綜 合 上 述 定 義, 筆 者 認 為 國 際 觀 的 概 念 可 以 分 為 兩 個 層 次 : 第 一 個 層 次 是 體 現 為 一 種 內 心 的 價 值 觀, 即 為 一 種 開 放 包 容 的 心 態, 對 不 同 的 意 識 和 價 值 的 理 解 和 尊 重 ; 對 外 部 事 務 的 關 注 的 心 態 ; 作 為 人 類 事 務 發 展 進 程 中 的 一 份 子 的 責 任 感, 即 全 球 公 民 意 識 第 二 個 層 次 是 在 行 為 上 對 國 際 事 務 的 關 心 和 參 與, 站 在 跨 越 國 界 的 角 度 上 思 考 和 解 決 問 題 據 此, 國 際 觀 的 特 點 有 : 開 放 包 容 性 交 流 參 與 性 多 元 化 性 及 國 際 性 而 對 國 際 事 務 的 關 心 具 體 分 為 三 個 方 面 : 第 一, 對 世 界 文 化 歷 史 的 關 注, 包 括 對 其 他 國 家 跨 文 化 的 瞭 解 與 融 合, 以 及 對 世 界 其 他 國 家 的 歷 史 地 理 的 瞭 解 ; 第 二, 對 國 際 資 訊, 包 括 國 際 局 勢, 政 治 經 濟 文 化 等 綜 合 資 訊 的 瞭 解 ; 第 三, 對 一 些 關 係 著 人 類 生 存 發 展 的 全 球 議 題 的 關 注, 比 如 環 保 問 題 能 源 問 題 世 界 戰 爭 與 和 平 問 題 所 以 我 們 可 以 根 據 國 際 觀 的 概 念 特 點 推 出 三 個 具 有 代 表 性 的 要 素 來 分 析 兩 岸 青 年 人 的 國 際 觀 : 對 國 際 新 聞 的 關 注 度 對 外 留 學 交 流 的 人 數 和 參 與 國 際 志 願 服 務 的 人 數 第 一, 對 國 際 新 聞 的 關 注 度 臺 灣 前 清 華 大 學 校 長 劉 炯 朗 表 示, 所 謂 的 國 際 觀, 最 高 層 次 就 是 對 國 際 事 務 的 關 懷 v 對 國 際 新 聞 的 關 注 體 現 了 對 國 際 事 務 的 興 趣 和 關 注, 因 為 國 際 新 聞 裏 不 但 包 涵 了 國 際 上 最 新 的 流 行 資 訊, 而 且 包 涵 了 國 際 文 化 政 治 經 濟 等 各 個 方 面 的 事 件 和 關 係 人 類 發 展 的 議 題, 關 注 國 際 新 聞 還 可 以 瞭 解 全 球 各 個 區 域 的 風 俗 人 情, 更 好 的 瞭 解 跟 自 己 不 同 的 人 和 世 界 所 以 對 國 際 新 聞 的 關 注 很 好 的 體 現 了 國 際 觀 的 程 度 第 二, 對 外 留 學 交 流 的 人 數 出 國 留 學 交 流 可 以 使 青 年 親 自 身 處 異 國, 親 身 經 歷 不 同 的 文 化 和 環 境, 鍛 煉 開 闊 的 視 野, 不 僅 具 有 開 放 性, 還 具 有 交 流 參 與 性 和 國 際 性, 同 時 還 在 一 定 程 度 上 反 應 了 對 國 際 的 興 趣 關 注 和 參 與 所 以 對 外 交 流 留 學 是 在 對 國 際 事 務 關 心 的 基 礎 上 實 際 站 在 跨 越 國 際 的 角 度 上 思 考 和 解 決 問 題, 是 代 表 青 年 國 際 觀 的 一 個 很 好 的 因 素 第 三, 參 與 國 際 志 願 者 活 動 的 要 求 是 滿 足 他 人 公 眾 國 際 性 的 要 求, 同 時 也 是 青 年 人 社 會 化 和 國 際 化 的 重 要 方 式 所 以 參 與 國 際 志 願 者 組 織 活 動 是 青 年 人 親 自 參 與 國 際 事 務, 不 但 要 求 青 年 人 具 有 開 放 包 容 和 交 流 的 價 值 觀, 還 要 求 青 年 人 具 有 跨 國 界 的 交 流 思 考 和 解 決 問 題 的 能 力 所 以, 親 自 到 國 際 上 參 與 國 際 事 務, 體 現 了 青 年 人 站 在 國 際 的 角 度 上 對 人 類 事 務 發 展 的 責 任 感, 很 好 的 體 現 了 青 年 人 的 全 球 公

3 民 意 識 綜 上, 這 三 個 要 素 很 好 的 體 現 了 國 際 觀, 十 分 具 有 代 表 性 接 下 來, 我 們 就 對 這 三 個 要 素 一 一 分 析 二 國 際 觀 各 要 素 分 析 ( 一 ) 對 國 際 新 聞 的 關 注 度 1 兩 岸 青 年 對 國 際 新 聞 關 注 狀 況 在 臺 灣 地 區, 青 年 國 際 觀 已 經 成 為 了 各 方 面 熱 議 的 話 題 2004 年 9999 泛 亞 人 力 銀 行 做 了 一 份 社 會 新 鮮 人 國 際 觀 大 調 查, 關 於 臺 灣 青 年 人 是 否 關 注 國 際 新 聞 情 況 如 圖 1 金 車 教 育 基 金 會 於 2005 年 10 月 初 發 送 問 卷, 針 對 全 台 高 中 一 二 年 級 及 大 專 院 校 一 至 三 年 級 學 生 進 行 調 查, 而 高 中 以 上 的 調 查 對 象 兼 顧 文 法 商 及 理 工 科 學 生 ; 問 卷 內 容 來 自 最 近 時 事 報 導 中 說, 調 查 總 計 回 收 二 千 三 百 一 十 六 份 樣 本, 經 比 對 後, 有 效 問 卷 二 千 二 百 九 十 五 份, 在 信 心 水 準 百 分 之 九 十 七 下, 有 正 負 百 分 之 二 點 三 的 抽 樣 誤 差 其 中 當 受 訪 學 生 被 詢 問 WHO 是 何 機 構 時 答 錯 的 占 二 成 八,2012 年 奧 運 會 舉 辦 地 在 哪 里, 有 近 五 成 受 訪 者 不 知 道 或 以 為 在 法 國 乃 至 於 澳 大 利 亞 墨 爾 本 2006 年 世 界 領 袖 教 育 基 金 會 所 做 的 大 學 生 國 際 觀 調 查 發 現, 超 過 五 成 的 受 訪 大 學 生, 不 知 道 現 任 德 國 總 理 是 誰, 六 成 以 上 受 訪 者, 不 知 道 以 色 列 與 哪 一 國 作 戰 ; 在 國 際 觀 的 調 查 中, 只 有 美 國 職 棒 洋 基 隊 的 臺 灣 投 手 是 誰 答 對 率 最 高 世 界 領 袖 教 育 基 金 會 政 經 部 副 主 任 林 采 蓁 指 出, 問 卷 選 擇 的 題 目, 都 是 前 一 陣 子 的 國 際 大 新 聞, 然 而 調 查 結 果 顯 示, 臺 灣 大 學 生 對 國 際 時 事 的 知 識 不 充 分, 歸 納 原 因, 一 方 面 是 由 於 臺 灣 新 聞 媒 體 並 不 注 重 國 際 新 聞 報 導, 另 一 方 面 或 許 因 為 大 學 生 不 愛 看 新 聞, 就 連 報 紙 網 路 新 聞 也 不 太 重 視 vi 更 有 學 者 調 查 發 現, 新 聞 專 業 畢 業 生 會 翻 閱 國 際 新 聞 版 的 只 占 百 分 之 五 最 近 的 調 查 有 2009 年 金 車 教 育 基 金 會 在 6 月 針 對 全 台 近 兩 千 名 高 中 及 大 專 院 校 學 生 進 行 國 際 觀 調 查, 臺 灣 學 子 國 際 觀 有 所 進 步, 但 是 調 查 也 發 現, 儘 管 世 界 各 國 早 已 邁 入 地 球 村 時 代, 但 不 少 學 子 仍 覺 得 自 己 國 際 觀 不 足, 只 有 二 成 二 學 生 會 每 天 注 意 國 際 事 務 動 態, 而 資 訊 來 源 主 要 是 電 視 網 路 與 報 章 雜 誌 另 外, 調 查 還 發 現, 有 七 成 二 學 生 認 為 目 前 全 球 最 需 關 注 的 問 題 是 生 態 保 育 ; 五 成 三 認 為 是 經 貿 失 衡 ; 四 成 八 認 為 是 醫 療 衛 生 ; 三 成 三 認 為 是 戰 爭 難 民, 顯 示 目 前 年 輕 學 子 的 國 際 觀 主 要 偏 重 議 題 而 非 綜 觀 vii 在 大 陸 地 區,2007 年 1-8 月, 有 一 份 武 漢 大 學 的 學 者 所 做 的 關 於 大 學 生 對 媒

4 體 需 求 的 調 查 報 告, 選 取 北 京 上 海 廣 州 武 漢 成 都 西 安 6 座 城 市, 在 每 座 城 市 中 抽 取 綜 合 理 工 類 高 校 各 1 所, 再 從 每 個 高 校 中 抽 取 3 個 專 業, 最 後 在 每 個 專 業 抽 取 本 科 生 20 名 研 究 生 10 名 進 行 調 查 調 查 顯 示 大 陸 大 學 生 的 媒 介 需 求 特 性 中 對 新 聞 的 國 際 性 具 有 明 顯 的 需 求, 國 際 新 聞 在 調 查 中 名 列 大 學 生 一 般 在 媒 體 瞭 解 的 資 訊 中 的 第 三 位 元 圖 1:2004 年 9999 凡 亞 人 力 銀 行 社 會 新 鮮 人 國 際 觀 大 調 查 (1) 請 問 您 平 常 是 否 注 意 國 際 時 事 新 聞 : 50 根 本 不 注 意 1.39% 40 不 太 注 意 46.61% 普 通 常 常 注 意 10.41% 一 定 会 注 意 3.53% (2) 請 問 哪 一 類 的 國 際 新 聞 會 引 起 你 的 注 意 其 他 奇 人 奇 事 经 贸 国 际 歌 星 动 向 体 育 竞 赛 大 选 战 争 或 冲 突 表 格 來 源 於 2 比 較 與 分 析 根 據 以 上 的 資 料 及 其 圖 表 我 們 可 以 看 出, 總 體 上 來 看, 臺 灣 地 區 的 青 年 人 比 較 少 關 注 國 際 新 聞, 但 是 有 逐 年 進 步 的 趨 勢 ; 相 比 之 下, 大 陸 青 年 人 對 國 際 新 聞 的 關 注 度 更 高 從 這

5 些 方 面 可 以 看 出 臺 灣 地 區 青 年 人 的 對 國 際 新 聞 的 關 注 在 類 別 上 側 重 於 一 些 關 係 人 類 生 存 發 展 的 影 響 大 的 議 題, 其 他 綜 合 類 的 比 如 國 際 局 勢 政 治 經 濟 類 的 資 訊 關 注 較 少 ; 在 內 容 上 較 多 關 注 娛 樂 體 育 方 面 的 諮 詢, 從 而 可 以 看 出 臺 灣 青 年 人 的 國 際 觀 相 對 不 具 有 多 元 性, 同 時 具 有 一 定 個 人 選 擇 性 和 娛 樂 性 大 陸 地 區 青 年 人 的 國 際 觀 則 較 注 重 國 際 局 勢 和 政 治 經 濟 類 的 資 訊, 視 角 較 多 元 和 具 有 公 共 性 ( 二 ) 留 學 對 外 交 流 1 兩 岸 青 年 留 學 對 外 交 流 現 狀 在 臺 灣 地 區, 除 了 2003 年 出 國 留 學 的 人 數 下 降 的 趨 勢 外, 其 他 均 呈 現 出 一 路 上 升 的 趨 勢, 根 據 台 教 育 部 公 佈 的 資 料 ( 如 圖 3), 美 國 一 直 是 十 年 來 臺 灣 學 子 的 首 選, 接 下 來 是 英 國 加 拿 大 澳 大 利 亞 和 日 本, 可 見 英 語 系 國 家 是 臺 灣 青 年 留 學 的 主 要 選 擇 地, 但 是 近 年 來 逐 漸 開 始 呈 現 多 元 化 的 特 點 圖 年 年 臺 灣 地 區 學 生 赴 主 要 留 學 國 家 簽 證 人 數 統 計 表 國 別 美 國 加 拿 大 英 國 法 國 德 國 澳 大 利 亞 紐 西 蘭 日 本 合 計 其 他 國 家 總 計 表 格 來 源 於 台 教 育 部 網 站 : 在 大 陸 地 區, 根 據 教 育 部 國 際 合 作 與 交 流 司 統 計, 經 過 改 革 開 放 30 年 的 快 速 發 展, 大 陸 地 區 各 類 出 國 留 學 人 員 已 達 萬 人, 是 1978 年 的 209 倍, 留 學 地 也 從 美 國 英 國 等 發 展 到 世 界 100 多 個 國 家 和 地 區 2008 年 底, 大 陸 出 國 留 學 人 員 達 萬 人, 留 學 生 數 量 在 各 國 留 學 生 中 的 比 重 都 位 居 前 列 同 時 大 陸 地 區 也 受 到 了 海 外 留 學 生 的 普 遍 青 睞 2008 年, 來 華 留 學 人 數 首 次 突 破 20 萬, 共 有 來 至 189 個 國 家 和 地 區 的 22.3 萬 各 類 來 華 的 留 學 生, 分 佈 在 全 國 31 個 省 自 治 區 直 轄 市 ( 不 含 港 澳 臺 地 區 ) 的 592 所 高 校 科 研 院 所 和 其 他 教 學 機 構, 比 2007 年 增 加 人, 同 比 增 長 14.32%, 其 中 來 自 韓 國 美 國 日 本 的 留 學 生 人 數 名 列 前 三 位 另 外, 大 陸 地 區 與 188 個 國 家 和 地 區 建 立 了 合 作 與 交 流 關 係, 設 立 了 18 個 雙 邊 教 育 高 層 工 作 磋 商 機 制, 與 34 個 國 家 和 地 區 簽 訂 了 學 歷 學 位 互 認 協 定, 使 我 國 成 為 重 要 的 生 源 輸 出 國 和 留 學 目 的 地 國 ; 在 78 個 國 家 和 地 區 建 立 了 305 所 孔 子 學 院 和 孔 子 學 堂, 全

6 球 已 有 4000 萬 人 學 習 漢 語 ; 依 法 批 准 了 1100 多 個 中 外 合 作 辦 學 機 構 和 項 目, 國 內 24 所 高 校 共 設 立 海 外 分 校 或 舉 辦 境 外 辦 學 項 目 42 個 ; 建 立 了 10 個 教 育 外 援 基 地 viii 2 比 較 與 分 析 由 以 上 資 料 我 們 可 以 看 出 兩 岸 學 子 的 留 學 交 流 人 數 基 本 上 都 呈 現 出 逐 年 上 升 趨 勢, 但 是 從 增 長 速 度 來 看, 大 陸 青 年 學 子 留 學 人 數 的 增 長 率 較 高 ; 從 留 學 的 目 的 地 來 看, 大 陸 地 區 的 多 元 化 程 度 較 高, 臺 灣 地 區 的 留 學 目 的 地 相 對 較 集 中 于 英 語 系 國 家 和 日 本, 特 別 集 中 於 美 國 所 以 從 這 方 面 可 以 看 出 兩 岸 國 際 觀 都 具 有 較 為 開 放 交 流 的 特 點, 不 同 的 是 大 陸 地 區 的 國 際 觀 更 具 有 多 元 化, 在 交 流 上 成 長 趨 勢 較 明 顯 ( 三 ) 參 與 國 際 志 願 者 服 務 1 兩 岸 青 年 參 與 國 際 志 願 者 服 務 現 狀 志 願 服 務 是 個 人 出 於 自 由 意 志, 而 不 是 義 務 或 者 法 律, 以 知 識 體 能 勞 力 經 驗 技 術 時 間 等 貢 獻 社 會, 不 以 獲 取 報 酬 為 目 的, 以 提 高 公 共 事 務 能 效 及 增 進 社 會 公 益 所 為 的 各 項 輔 助 性 服 務 在 臺 灣 地 區 志 願 者 服 務 活 動 開 展 的 十 分 繁 榮, 臺 灣 地 區 在 2001 年 通 過 了 志 願 服 務 法, 顯 示 了 政 府 積 極 支 援 志 願 服 務 工 作 的 態 度, 在 民 間 主 要 有 非 營 利 性 組 織, 在 社 會 上 已 經 形 成 一 股 重 要 的 力 量 根 據 行 政 院 青 年 輔 導 會 委 員 會 統 計,2009 年 參 與 國 際 志 工 服 務 的 學 生 有 1565 人, 比 2008 年 的 1059 人 成 長 了 近 5 成, 許 多 臺 灣 的 大 學 也 開 始 以 學 校 的 名 義 推 動 國 際 志 工 計 畫,2008 年 有 37 所 學 校 組 隊,2009 年 增 加 為 45 所 68 個 團 隊 參 加, 服 務 地 區 涉 及 東 南 亞 14 所 僑 校, 以 及 歐 亞 非 3 大 洲 20 國, 服 務 內 容 包 括 古 跡 維 護 節 慶 志 工 兒 童 教 育 環 境 保 護 與 農 務 等 另 據 青 輔 會 表 示,5 年 來 海 外 服 務 已 經 成 為 臺 灣 新 時 代 青 年 所 追 求 的 體 驗, 通 過 越 來 越 多 政 府 單 位 與 民 間 團 體 的 宣 導, 已 經 成 為 一 種 發 展 的 趨 勢 在 大 學 方 面, 從 1955 年 就 有 了 服 務 教 育, 其 他 台 大 成 功 大 學 等 大 學 都 設 有 服 務 教 育, 據 統 計 2006 年 有 87 所 學 校 設 立 服 務 教 育 課 程 另 外, 根 據 台 外 交 部 提 供 的 2002 年 至 2005 年 民 間 團 體 參 與 國 際 人 道 等 救 援 工 作 名 冊, 從 事 海 外 服 務 的 組 織 還 有 青 年 成 長 協 會, 主 要 推 動 臺 灣 青 年 到 巴 拿 馬 進 行 長 期 的 服 務 工 作 ; 臺 灣 世 界 青 年 志 工 協 會, 以 泰 北 服 務 為 主 ; 伊 甸 基 金 會, 主 要 提 供 國 際 救 援 與 臺 灣 地 區 內 外 災 害 重 建 服 務, 並 定 期 舉 辦 短 期 海 外 服 務 學 習 營 隊 ; 臺 灣 國 際 青 年 文 化 交 流 協 會, 主 要 透 過 提 供 各 國 青 年 的 交 換 計 畫, 藉 由 跨 文 化 的 學 習 與 瞭 解, 促 進 文 化 交 流 與 世 界 和 平 ; 臺 灣 青 年 書 維 服 務 協 會, 主 要 提 供 泰 北 諮 詢 科 技 服 務 在 大 陸 地 區, 政 府 也 十 分 重 視 海 外 青 年 志 願 者 服 務, 根 據 團 中 央 青 年 志 願 者 工

7 作 部 的 工 作 簡 報 可 知,2002 年 中 國 青 年 志 願 者 海 外 服 務 計 畫 開 展 以 來, 到 2005 年, 通 過 公 開 招 募 自 願 報 名 集 中 派 遣 的 方 式, 大 陸 累 計 派 遣 106 名 青 年 志 願 者 赴 老 撾 緬 甸 泰 國 埃 塞 俄 比 亞 等 國 開 展 漢 語 教 學 中 醫 治 療 農 業 科 技 體 育 教 學 電 腦 培 訓 國 際 救 援 等 方 面 的 志 願 服 務, 並 呈 逐 年 增 加 的 趨 勢, 同 時, 報 名 參 加 的 志 願 者 的 來 源 地 區 越 來 越 廣, 大 陸 逐 漸 形 成 了 青 年 參 加 海 外 志 願 活 動 的 機 制 如 今 大 陸 團 中 央 每 年 在 各 個 省 市 都 會 定 期 招 募 一 定 數 量 的 青 年 參 加 志 願 者 的 海 外 服 務 計 畫 比 如 2009 年 10 月 遼 寧 省 的 博 茨 瓦 納 專 案 志 願 者,6 月 江 西 省 的 馬 拉 維 項 目 另 外, 大 陸 地 區 也 有 一 些 民 間 的 公 益 組 織 和 國 外 的 非 政 府 公 益 性 組 織 會 招 募 組 織 青 年 人 參 加 國 際 志 願 服 務 2 比 較 與 分 析 可 見 臺 灣 地 區 的 國 際 志 願 者 服 務 活 動 開 展 的 十 分 成 熟, 不 但 得 到 政 府 的 大 力 支 持, 也 受 到 民 間 自 發 性 的 鼓 勵 特 別 是 國 際 志 工 計 畫, 已 經 在 各 個 大 學 聯 合 形 成 了 一 種 海 外 志 工 服 務 計 畫 的 機 制, 在 青 年 人 中 間 形 成 了 參 加 海 外 志 願 服 務 的 風 潮 和 觀 念 大 陸 地 區 的 青 年 國 際 志 願 者 服 務 則 主 要 由 政 府 大 力 宣 導 並 且 組 織, 選 拔 標 準 較 嚴 格, 參 與 人 數 較 少, 服 務 地 區 則 相 對 廣 闊 相 比 之 下, 臺 灣 地 區 的 青 年 國 際 志 願 者 服 務 參 與 的 人 數 比 例 較 高, 非 政 府 的 志 願 者 服 務 機 構 種 類 也 較 多, 聯 合 參 與 的 大 學 院 校 較 多, 形 式 較 多 元 化, 國 際 志 願 者 服 務 的 理 念 在 青 年 人 中 間 流 傳 的 較 廣 泛 而 大 陸 地 區 的 國 際 志 願 者 服 務 則 更 多 的 體 現 在 政 府 從 上 到 下 的 主 導 型, 在 人 員 規 模 服 務 國 別 服 務 領 域 等 方 面, 還 有 很 大 的 發 展 空 間 三 兩 岸 青 年 國 際 觀 的 特 點 成 因 分 析 ( 一 ) 臺 灣 地 區 青 年 國 際 觀 特 點 總 括 及 其 成 因 分 析 1 臺 灣 地 區 青 年 國 際 觀 特 點 總 括 根 據 以 上 對 國 際 觀 的 三 個 要 素 的 分 析, 我 們 可 以 概 括 出 臺 灣 地 區 青 年 國 際 觀 的 特 點 首 先, 臺 灣 地 區 青 年 人 的 國 際 觀 多 元 性 不 足, 並 且 具 有 一 定 的 個 人 選 擇 性 但 是 在 所 關 注 領 域 裏 的 參 與 交 流 能 力 較 強 具 體 表 現 為 臺 灣 青 年 對 國 際 事 務 總 體 上 的 關 注 程 度 不 高, 其 所 關 心 的 國 際 事 務 領 域 中 主 要 是 環 境 公 益 等 對 全 球 性 人 類 發 展 影 響 較 大 的 議 題 和 娛 樂 休 閒 型 資 訊, 在 這 些 方 面 的 參 與 度 和 交 流 度 較 高 ; 對 綜 合 類 的 國 際 政 治 經 濟 議 題 和 文 化 民 俗 等 國 際 事 務 關 心 程 度 不 高 所 以, 總 的 來 說 臺 灣 青 年 的 國 際 觀 中 的 交 流 性 較 好, 有 逐 年 進 步 的 趨 勢, 但 是 開 放 包 容 性 多 元 性 不 足 2 臺 灣 地 區 青 年 國 際 觀 成 因 分 析 第 一, 與 臺 灣 地 區 的 現 狀 有 關 隨 著 兩 岸 關 係 的 發 展, 和 平 發 展 已 經 成 為 當 今

8 兩 岸 發 展 的 主 流, 但 是 現 在 仍 是 在 一 個 中 國 原 則 下 的 兩 岸 定 位 不 明 確, 臺 灣 參 與 國 際 空 間 受 到 限 制, 所 以 青 年 對 國 際 事 務 的 關 注 的 興 趣 不 高, 特 別 是 對 國 際 局 勢 和 政 治 議 題 的 關 注 比 較 少 但 是, 在 臺 灣 青 年 關 心 的 其 他 領 域, 其 國 際 參 與 性 和 交 流 性 較 強 第 二, 與 臺 灣 島 內 特 殊 的 政 治 環 境 和 媒 體 資 訊 有 關 臺 灣 由 於 特 殊 的 歷 史 發 展 原 因, 形 成 了 藍 綠 對 立 的 政 治 局 面, 最 熱 的 話 題 主 要 集 中 在 藍 綠 拉 鋸, 政 黨 對 媒 體 的 影 響 力 十 分 的 大, 所 以 臺 灣 媒 體 主 要 播 報 島 內 政 治 民 生 議 題, 很 少 播 報 國 際 資 訊 根 據 臺 灣 一 位 元 青 年 人 的 博 客 裏 的 描 述, 臺 灣 電 視 節 目 裏 國 際 咨 資 訊 播 出 時 間 少, 轉 播 國 際 資 訊 的 節 目 數 量 也 少, 國 際 資 訊 的 播 報 量 僅 能 接 近 一 天 資 訊 的 1/3 左 右 因 為 國 際 資 訊 收 視 率 不 高, 觀 眾 比 較 喜 歡 有 衝 突 性 的 政 論 節 目, 是 日 常 生 活 所 能 接 觸 的 話 題, 不 像 國 際 性 的 議 題 那 樣 遙 不 可 及 ix 國 際 政 經 風 險 顧 問 公 司 發 表 一 份 亞 洲 媒 體 審 查 評 比 報 告 指 出, 臺 灣 媒 體 欠 缺 國 際 觀, 相 較 於 香 港 或 新 加 坡, 臺 灣 報 導 焦 點 太 過 局 限 在 島 內 事 務, 往 往 犧 牲 區 域 及 國 際 新 聞 的 品 質, 而 且 也 阻 礙 了 臺 灣 在 區 域 經 濟 中 的 發 展 由 於 當 代 青 年 人 在 成 長 環 境 中 受 到 電 視 媒 體 的 影 響 很 大, 沒 常 識 看 電 視, 現 在 的 臺 灣 年 輕 人 基 本 上 都 屬 於 電 視 兒 童, 在 電 視 環 境 中 長 大 這 一 代 人 的 視 角 也 只 局 限 在 臺 灣 的 電 視 環 境 中 x, 臺 灣 青 年 人 國 際 觀 不 具 有 多 元 性, 對 國 際 事 務 關 注 程 度 不 高 跟 電 視 媒 體 有 很 大 關 係, 所 以 臺 灣 地 區 青 年 人 的 國 際 觀 多 元 性 和 開 放 包 容 性 還 有 很 大 的 發 展 空 間 第 三, 教 育 環 境 的 影 響 教 育 環 境 對 青 年 人 的 成 長 及 其 價 值 觀 的 形 成 起 著 決 定 性 的 作 用 臺 灣 地 區 的 教 育 環 境 較 強 調 對 升 學 率 的 考 量, 國 際 教 育 環 境 還 不 充 分 根 據 中 國 時 報 的 報 導, 臺 灣 七 年 級 大 學 生 對 培 養 國 際 觀 的 環 境 不 足 大 聲 吶 喊, 他 們 認 為 國 內 經 常 把 培 養 國 際 觀 和 學 習 英 文 畫 上 等 號, 反 而 忽 略 了 外 國 文 化 和 社 會 現 況 的 教 育 和 培 養 同 時, 在 大 學 中, 學 生 大 都 專 心 學 習 自 己 專 業, 對 專 業 外 的 知 識 的 掌 握 較 為 忽 略 但 是, 另 一 方 面 大 學 校 園 的 國 際 志 願 服 務 開 展 較 多, 服 務 教 育 課 程 設 立 的 時 間 久 遠 和 範 圍 廣 泛, 所 以 參 與 海 外 志 願 服 務 的 大 學 生 人 數 很 多, 使 得 臺 灣 青 年 人 國 際 觀 上 的 交 流 參 與 性 相 逐 漸 增 強 第 四, 臺 灣 地 區 青 年 人 價 值 觀 因 素 影 響 青 年 的 人 生 價 值 觀 支 配 著 青 年 對 價 值 和 價 值 關 係 的 理 解 和 追 求, 是 影 響 青 年 確 定 行 為 目 標 選 擇 行 為 方 式 以 及 解 釋 行 為 結 果 意 義 的 核 心 因 素 留 學 交 流 和 參 與 國 際 志 願 服 務 是 在 某 種 程 度 上 是 青 年 人 對 自 我 價 值 實 現 和 獲 得 自 我 肯 定 的 重 要 方 式, 是 青 年 人 社 會 化 的 一 種 方 式 和 需 求 另 外, 臺 灣 地 區 由 於 其 特 殊 的 歷 史 原 因, 臺 灣 文 化 受 日 本 文 化 美 國 文 化 的 影 響 較 明 顯, 加 之 特 殊 的 地 理 環 境, 地 域 特 色 也 較 明 顯 所 以 身 處 21 世 紀 的 臺 灣 青 年, 是 集 傳 統 和 現 代 於 一 體 的 特 殊 群 體 在 他 們 身 上, 既 保 留 中 國 人 傳 統 的 價 值 觀 念, 又 不 乏 現

9 代 社 會 的 氣 息 所 以, 青 年 人 的 社 會 化 需 求 傳 統 的 幫 助 他 人 的 美 德 和 現 代 社 會 平 等 互 助 的 觀 念 使 得 臺 灣 青 年 的 社 會 參 與 意 識 和 服 務 意 識 呈 上 升 趨 勢, 根 據 一 份 臺 灣 青 少 年 志 工 參 與 現 況 大 調 查 指 出, 有 近 5 萬 名 的 中 學 生 們 從 事 志 願 服 務, 比 5 年 前 的 統 計 數 字 增 長 了 2 倍 之 多 高 達 86% 的 青 少 年 認 為, 把 時 間 花 在 志 願 服 務 活 動 上, 對 社 會 很 重 要, 顯 示 臺 灣 青 年 已 經 建 立 服 務 社 會 的 觀 念 xi 同 時 學 校 和 父 母 也 鼓 舞 子 女 參 與 志 願 服 務, 這 對 加 速 島 內 學 子 投 入 志 願 服 務 有 正 面 的 鼓 勵 作 用 所 以 臺 灣 地 區 的 青 年 人 社 會 參 與 意 識 有 著 逐 漸 增 強 的 趨 勢, 體 現 在 國 際 觀 上 的 表 現 就 是 交 流 參 與 性 較 強, 並 且 有 逐 年 進 步 的 趨 勢 ( 二 ) 大 陸 地 區 青 年 國 際 觀 特 點 總 括 及 其 成 因 分 析 1 大 陸 地 區 青 年 國 際 觀 特 點 總 括 大 陸 地 區 的 青 年 人 的 國 際 觀 特 點 有 : 首 先, 其 國 際 觀 呈 現 出 多 元 性 國 際 性 的 特 點, 具 有 開 放 包 容 性 的 心 態, 對 國 際 事 務 的 興 趣 和 參 與 交 流 性 較 強, 總 體 對 國 際 事 務 的 關 注 程 度 較 高 ; 其 次, 對 國 際 事 務 的 關 注 層 面 較 宏 觀 和 公 共 性, 對 國 際 事 務 中 的 政 治 經 濟 議 題 關 注 度 較 高, 對 具 體 的 其 他 議 題 的 關 注 度 及 其 參 與 度 有 發 展 和 進 步 的 空 間 2 大 陸 地 區 青 年 國 際 觀 成 因 分 析 第 一, 社 會 環 境 的 影 響 大 陸 自 改 革 開 放 30 年 以 來, 社 會 進 步, 經 濟 發 展, 在 國 際 上 的 地 位 及 其 影 響 力 逐 步 提 高, 對 外 交 流 十 分 的 繁 榮, 在 這 樣 環 境 成 長 下 的 大 陸 青 年 對 國 家 形 象 的 認 同 感 較 強, 政 治 參 與 意 識 逐 漸 增 強, 根 據 一 份 對 浙 江 大 學 學 生 的 價 值 觀 問 卷 調 查, 其 中 過 半 學 生 認 為 國 家 的 事 情 再 小 也 是 大 事, 個 人 的 事 情 再 大 也 是 小 事, 可 見 當 代 青 年 把 國 家 的 利 益 為 價 值 評 判 標 準 的 程 度 仍 然 比 較 高, 對 國 家 的 認 同 和 對 國 家 事 務 的 關 注 度 較 高 表 現 在 國 際 觀 上 就 是 對 國 際 局 勢 和 國 際 政 治 經 濟 類 綜 合 事 務 關 注 度 高, 視 野 也 較 為 開 闊 宏 觀 第 二, 媒 體 資 訊 的 影 響 國 際 觀 的 一 個 重 要 指 標 就 是 資 訊 共 用 大 眾 傳 媒 的 受 眾 是 最 廣 泛 的, 其 對 青 年 形 成 正 確 國 際 觀 的 引 導 作 用 是 其 他 途 徑 所 無 法 比 擬 的 媒 體 的 影 響 主 要 集 中 在 兩 個 方 面 : 一 是 通 過 國 際 新 聞 傳 播 國 際 資 訊 ; 二 是 通 過 播 放 外 國 的 文 化 影 視 產 品 介 紹 外 國 的 文 化 價 值 觀 大 陸 新 聞 中 對 國 際 資 訊 的 報 導 較 多, 在 中 央 台 的 各 個 頻 道, 播 放 國 際 資 訊 和 國 際 類 的 節 目 頻 率 也 很 高, 媒 體 節 目 內 容 注 重 國 際 化, 不 拘 泥 於 本 土 資 訊 的 報 導, 特 別 是 今 年 來 央 視 各 頻 道 紛 紛 提 出 了 走 國 際 化 路 線, 在 形 式 上 和 節 目 內 容 上 更 加 注 重 視 野 的 擴 大 和 國 際 化, 這 對 大 陸 青 年 人 的 國 際 觀 的 意 識 培 養 和 成 長 有 很 大 的 影 響 作 用 第 三, 教 育 環 境 的 影 響 大 陸 地 區 升 學 就 業 環 境 競 爭 激 烈, 教 育 體 制 也 較 注 重 升 學 率, 雖 然 在 素 質 教 育 改 革 以 來 境 況 有 所 好 轉, 但 是 對 於 學 生 從 小 的 教 育 還 是 升

10 學 為 主, 對 學 生 的 參 與 能 力 的 訓 練 較 為 缺 乏, 所 以 大 陸 青 年 雖 然 有 較 為 開 闊 多 元 的 價 值 觀, 但 是 國 際 參 與 性 和 參 與 能 力 仍 然 有 很 大 的 進 步 空 間 但 是 隨 著 改 革 開 放, 大 陸 的 教 育 也 越 來 越 注 重 國 際 交 流, 政 府 鼓 勵 青 年 人 留 學 交 流, 這 對 大 陸 青 年 人 國 際 觀 交 流 性 的 增 強 有 很 大 幫 助 第 四, 大 陸 青 年 思 維 價 值 觀 影 響 由 於 中 國 歷 史 發 展 以 來 的 思 想 影 響, 大 陸 青 年 比 較 認 同 社 會 本 位 的 重 公 思 想, 思 維 較 宏 觀 大 陸 大 學 生 秉 承 為 天 地 立 心, 為 生 民 請 命, 為 往 聖 繼 絕 學, 為 萬 世 開 太 平 的 知 識 份 子 傳 統, 對 國 家 和 社 會 總 懷 有 一 腔 熱 忱, 儘 管 90 年 代 大 學 校 園 的 理 想 主 義 文 化 已 漸 漸 褪 色, 但 大 陸 大 學 生 仍 然 習 慣 從 宏 觀 視 野 觀 察 思 考 問 題 xii 四 結 語 綜 上, 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 各 具 特 點, 臺 灣 青 年 人 國 際 觀 關 注 度 具 有 一 定 的 個 性 和 選 擇 性, 偏 重 人 類 發 展 的 大 議 題 方 面, 同 時 交 流 參 與 性 強 ; 大 陸 青 年 人 國 際 觀 較 較 偏 重 宏 觀 性 議 題, 國 際 觀 具 有 多 元 性 可 見, 兩 岸 青 年 人 的 國 際 觀 具 有 一 定 的 互 補 性 和 很 大 的 進 步 空 間, 所 以 具 有 很 強 的 可 交 流 性 同 時, 由 於 兩 岸 青 年 同 是 同 種 同 根 的 中 華 民 族 的 炎 黃 子 孫, 有 相 同 的 文 化 根 源, 所 以 在 國 際 觀 上 也 具 有 共 性, 比 如 兩 岸 的 青 年 人 在 對 海 外 志 願 服 務, 對 環 保 議 題 的 關 注, 體 現 了 兩 岸 青 年 的 強 烈 的 全 球 公 民 責 任 感 和 質 樸 互 助 的 本 質 我 們 可 以 加 強 兩 岸 青 年 人 的 溝 通 和 交 流, 相 互 學 習, 共 同 增 強 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 所 以 兩 岸 青 年 在 這 方 面 又 具 有 很 強 的 合 作 性 由 上 可 知, 在 增 進 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 的 方 式 上, 除 了 政 府 部 門 繼 續 重 視 加 強 青 年 人 成 長 的 國 際 教 育 環 境, 鼓 勵 和 支 持 青 年 人 到 國 際 上 交 流 學 習 和 參 與 志 願 服 務 外, 還 可 採 取 兩 岸 合 作 交 流 的 方 式 交 流 的 目 的 是 為 了 求 同 存 異, 肯 定 彼 此 的 價 值, 發 揮 自 身 的 優 點, 感 受 對 方 的 特 色, 這 本 身 就 符 合 了 國 際 觀 中 開 放 包 容 的 心 態, 對 不 同 的 意 識 和 價 值 的 理 解 和 尊 重 的 內 涵 在 兩 岸 青 年 的 交 流 合 作 過 程 中, 可 以 使 得 兩 岸 青 年 互 相 交 換 自 己 的 價 值 觀, 不 但 能 使 得 兩 岸 青 年 在 國 際 觀 上 進 行 相 互 學 習 思 考, 還 可 以 共 同 促 進 兩 岸 青 年 人 國 際 觀 的 發 展, 並 且 幫 助 青 年 人 進 行 自 我 成 長 與 自 我 實 現 現 在 的 兩 岸 青 年 交 流 合 作 活 動 日 漸 繁 榮, 目 前 的 交 流 合 作 形 式 多 樣 內 容 豐 富, 有 夏 令 營 短 期 訪 學 學 術 交 流 青 年 論 壇 等 等 針 對 進 一 步 增 強 兩 岸 青 年 人 國 際 觀, 筆 者 有 以 下 幾 點 建 議 : 首 先, 兩 岸 大 學 或 者 學 術 機 構 可 以 共 同 舉 辦 關 於 拓 展 青 年 國 際 觀 的 論 壇, 比 如 在 兩 岸 大 學 聯 合 舉 辦 關 於 涉 及 國 際 觀 的 知 識 競 賽 辯 論 賽 沙 龍 或 者 共 同 組 織 兩 岸

11 青 年 走 向 海 外 學 習 和 交 流 其 次, 可 以 開 展 兩 岸 青 年 志 願 組 織 的 合 作 互 助 活 動, 相 互 交 流 經 驗, 共 同 幫 助 和 促 進 兩 岸 青 年 國 際 志 願 服 務 的 開 展 再 次, 還 可 以 由 兩 岸 的 青 年 們 組 織 成 立 專 門 的 兩 岸 青 年 文 化 交 流 會, 可 以 就 國 際 觀 等 關 係 到 兩 岸 青 年 人 切 身 發 展 的 事 務 進 行 專 項 的 機 制 化 的 溝 通 和 探 討, 實 現 兩 岸 青 年 為 自 身 發 展 自 我 管 理 總 之, 青 年 人 的 國 際 觀 是 未 來 社 會 價 值 觀 的 主 體, 不 但 關 係 到 青 年 人 在 當 代 社 會 中 的 生 存 競 爭 力, 還 關 係 到 青 年 自 身 的 完 善 和 發 展, 更 關 係 到 民 族 國 家 發 展 未 來 發 展 的 方 向, 最 終 影 響 著 未 來 世 界 的 發 展 所 以, 在 各 具 特 點 又 具 有 共 性 的 兩 岸 青 年 人 的 國 際 觀 現 狀 下, 我 們 可 以 通 過 兩 岸 青 年 的 交 流 合 作, 相 互 學 習, 共 同 促 進 兩 岸 青 年 的 發 展 注 釋 : i 參 見 臺 灣 國 語 日 報 網 站, ii 參 見 臺 灣 中 國 時 報 網 站, iii 姚 福 生, 王 磊, 張 志 偉, 謝 峰. 新 時 期 大 學 生 國 際 視 野 教 育 初 探 J. 學 術 論 壇, 2008(11). iv 李 平, 張 敬 華, 馬 麗 麗, 呂 海 萍, 姜 帥. 探 索 英 語 教 學 中 如 何 培 養 大 學 會 僧 的 國 際 視 野 和 國 際 胸 襟 J. 滄 州 師 範 專 科 學 校 學 報.2009 (3). v 參 見 臺 灣 國 立 清 華 大 學 網 站, vi 參 見 你 好 臺 灣 網, vii 參 見 金 車 教 育 基 金 會, viii 參 見 中 華 人 民 共 和 國 教 育 部, ix 大 學 生 國 際 觀 是 哪 里 出 了 問 題, x 臺 灣 媒 體 和 臺 灣 人 的 國 際 觀, xi 李 寶 豔. 閩 台 青 年 人 生 價 值 觀 比 較 J. 青 年 探 索.2009(3). xii 廖 奕. 兩 岸 大 學 生 價 值 觀 之 宏 觀 比 較 J. 山 西 青 年 管 理 幹 部 學 院 學 報.2002(9).

12 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 工 作 價 值 觀 之 比 較 分 析 Comparative analysis on working values of contemporary university student in cross-straits Net Generation 朱 潤 洪 廈 門 大 學 臺 灣 研 究 院 中 外 政 治 制 度 碩 士 摘 要 人 是 社 會 的 動 物, 任 何 人 都 將 進 入 社 會, 就 業 是 青 年 走 向 社 會 的 一 個 重 要 途 徑, 而 工 作 價 值 觀 直 接 影 響 了 個 人 的 職 業 人 生 規 劃 在 成 長 的 過 程 中, 個 人 的 價 值 觀 會 隨 著 家 庭 學 校 和 社 會 環 境 的 變 遷 而 有 所 變 化, 特 別 從 1993 年 開 始, 具 備 顛 覆 性 質 替 代 產 物 的 網 際 網 (Internet) 以 令 人 人 難 以 想 像 的 速 度 爆 發, 把 人 類 文 明 帶 向 一 個 新 的 里 程 碑 而 時 下 青 少 年 正 值 此 網 際 網 路 時 代 下 出 生 和 成 長, 因 而 受 到 網 際 網 路 科 技 的 影 響, 造 成 其 價 值 觀 和 其 他 不 同 世 代 的 價 值 觀 差 異 甚 大 同 時, 因 為 兩 岸 隔 絕 的 狀 態 以 及 兩 岸 不 同 的 政 治 經 濟 發 展 狀 況, 兩 岸 網 路 世 代 的 工 作 價 值 觀 必 然 有 其 共 性 和 差 異 本 文 試 圖 運 用 現 有 的 兩 岸 對 青 年 工 作 價 值 觀 的 研 究 情 況, 比 較 分 析 兩 岸 網 路 世 代 的 工 作 價 值 觀 關 鍵 字 : 網 路 世 代 工 作 價 值 觀 兩 岸 Abstract Human beings are social animals. Anyone will enter the society. Starting a career is an important way for youth to trending towards the society, and working values affect person s professional plan. In process of growing up, one s value will change with the transformations of family, school and social environment. Especially from 1993, Internet equipped with subversive character exploded with speed beyond our imagination, bring human civilization to a new milestone. Youth born and grew up in this net generation, affected by international network science and technology, to cause their values quite different from other generations. At the same time, because the isolated state of affairs of cross-straits, as well as different political, economic developments, there must be overall characters and differences between two sides. This article tries to use the research situation of youth s working values of cross-straits, making comparative analysis of net generation s working values. Key Words: Net Generation working values cross-strait

13 一 概 念 簡 述 ( 一 ) 網 路 世 代 所 謂 世 代 (generation) 是 指 一 群 生 活 在 同 一 個 時 代 的 人 們, 一 般 多 以 出 生 年 作 為 界 定, 通 常 以 三 十 歲 為 一 個 世 代, 這 群 年 齡 相 近 的 人, 有 相 似 的 意 見 問 題 態 度 及 價 值 觀, 因 其 共 同 歷 經 一 段 社 會 政 治 歷 史 和 經 濟 等, 生 活 於 相 同 的 流 行 文 化 與 經 驗, 且 具 有 相 近 的 消 費 行 為 (Somomon,1999) 依 據 Tapscott(1998) 對 網 路 世 代 (Net Generation, 簡 稱 N 世 代 ) 的 定 義, 是 指 在 1999 年 時, 二 歲 到 二 十 二 歲 間 的 孩 子 們 亦 即 於 1977 年 至 1997 年 出 生, 與 互 動 式 數 碼 媒 體 一 起 長 大 者, 在 還 沒 接 觸 網 絡 之 前, 就 已 經 多 少 受 到 網 路 的 影 響 在 網 際 網 路 環 境 下, 網 路 世 代 與 之 前 的 世 代 略 有 不 同, 更 具 有 地 球 村 的 觀 念, 適 應 力 強 應 變 能 力 強, 造 就 網 路 世 代 勇 於 表 達 自 我 的 個 人 主 義, 習 慣 運 用 網 際 網 路 滿 足 自 我 需 求 網 際 網 路 快 速 且 大 量 的 資 訊 環 境, 可 滿 足 網 路 世 代 隨 時 隨 地 獲 取 最 新 資 訊 的 需 求, 根 據 Napoli 和 Ewing (2001) 研 究 發 現 :1980 年 以 後 出 生 者, 低 於 8% 以 下 的 人 未 曾 使 用 網 際 網 路 xii 從 中 可 以 得 出, 網 路 世 代 是 使 用 電 腦 或 活 躍 於 網 際 網 路 環 境 下 的 人 群, 他 們 習 慣 於 用 網 際 網 路 收 集 資 訊, 甚 至 進 行 電 子 購 物 等 有 關 網 路 世 代 的 特 色 方 面,Tapscott (1998) 曾 訪 問 過 全 球 六 大 洲 的 三 百 個 網 路 世 代 年 輕 人 後, 研 究 六 大 洲 網 際 網 路 現 象 後, 整 理 出 網 路 世 代 文 化 的 十 大 主 題 為 : 尖 銳 的 獨 立 自 主 性 情 緒 及 智 力 的 開 放 包 容 性 自 由 的 表 達 與 強 而 有 力 的 主 張 創 新 早 熟 深 入 探 究 的 精 神 立 即 性 對 於 企 業 利 益 保 持 高 度 敏 感 認 證 與 信 賴 ( 二 ) 工 作 價 值 觀 工 作 價 值 觀 是 西 方 近 20 年 來 新 興 的 研 究 熱 點, 工 作 價 值 觀 簡 單 地 說 是 主 體 對 於 工 作 意 義 的 認 識 從 廣 義 上 看, 工 作 價 值 觀 包 括 了 從 職 業 倫 理 道 德 到 工 作 取 向 的 一 系 列 概 念 它 包 括 了 工 作 傾 向 性 工 作 需 求 以 及 職 業 倫 理 系 統 等 近 年 的 研 究 開 始 將 以 往 的 相 關 概 念 進 行 整 合, 更 多 的 從 基 本 價 值 觀 在 工 作 環 境 下 的 反 映 來 解 釋 工 作 價 值 觀 工 作 價 值 觀 (Work Values) 的 概 念 最 早 是 有 Super 提 出 來 的 Super hoppock 在 對 工 作 滿 意 度 的 文 獻 閱 讀 中 發 現 工 作 滿 意 度 與 工 作 的 某 些 特 質, 如 收 入 成 立 獨 立 性 質 等 式 相 關 的, 後 來 Ginzberh 等 人 也 提 出 了 同 樣 的 看 法 1957 年 Super 將 早 期 觀 察 到 得 工 作 特 質 進 行 歸 類, 並 將 這 些 因 素 命 名 為 工 作 價 值 觀 對 於 工 作 價 值 觀 的 定 義,Super 認 為, 工 作 價 值 觀 是 與 工 作 有 關 的 目 標, 是 個 人 內 在 所 需 求 的, 以 及 在 從 事 活 動 時 所 追 求 的 工 作 特 質 或 屬 性 ; 而 Kalleberg 及 Nordetal 則 將 工 作 價 值 觀 定 義

14 為, 個 體 希 望 在 與 工 作 有 關 的 活 動 中 得 到 的 事 物 ;Robbins 認 為, 所 謂 的 工 作 價 值 觀 乃 指 人 們 對 於 工 作 本 身 或 某 一 特 定 工 作 的 實 質 意 義, 所 形 成 偏 好 的 認 知 或 意 向 臺 灣 學 者 對 工 作 價 值 觀 有 較 深 入 的 研 究, 王 叢 桂 認 為 工 作 價 值 觀 可 分 為 目 的 性 的 工 作 價 值 與 手 段 性 的 工 作 價 值 兩 種 其 中, 工 作 目 的 價 值 指 的 是 個 人 希 望 透 過 工 作 而 能 夠 實 現 或 滿 足 的 價 值 ; 而 工 作 手 段 價 值 則 是 指 個 人 認 為 做 好 工 作 所 應 該 重 視 的 各 項 價 值 觀 念 洪 瑞 斌 認 為 工 作 價 值 觀 的 意 義 為 影 響 個 人 面 對 工 作 有 關 課 題 之 價 值 信 念 系 統 或 參 考 架 構, 亦 即 工 作 者 認 為 重 要 或 喜 愛 的 事 物 觀 念 或 理 想 由 以 上 學 者 對 於 工 作 價 值 觀 的 定 義, 可 以 得 知, 所 謂 的 工 作 價 值 觀 乃 是 個 體 所 賦 予 工 作 的 意 義, 並 希 望 借 工 作 獲 得 個 人 需 求 的 滿 足 大 陸 學 者 對 於 工 作 價 值 觀 的 研 究 還 不 多, 其 中 甯 維 衛 針 對 Super 的 工 作 價 值 觀 量 表 製 作 了 WVI 中 文 版, 通 過 因 素 分 析 得 到 不 同 人 群 的 工 作 價 值 觀 結 構 ; 倪 陳 明 和 馬 劍 宏 對 企 業 職 工 的 工 作 價 值 觀 和 組 織 行 為 關 係 進 行 了 分 析 馬 劍 巨 集 在 中 國 企 業 職 工 的 樣 本 上 通 過 因 素 分 析 得 到 工 作 價 值 觀 主 要 由 三 個 基 本 因 素 構 成 : 工 作 行 為 評 價 因 素 組 織 集 體 觀 念 因 素 和 個 人 要 求 因 素 雖 然 關 於 工 作 價 值 觀 的 研 究 成 果 比 較 豐 富, 但 是 各 結 論 間 很 難 互 相 印 證, 較 不 穩 定 相 較 于 臺 灣 學 者 針 對 工 作 價 值 觀 的 研 究, 大 陸 學 者 更 多 的 以 就 業 觀 的 定 義 來 研 究 人 們 在 擇 業 的 過 程 中 對 各 個 相 關 影 響 因 素 對 最 終 職 業 選 擇 的 影 響 程 度 與 工 作 價 值 觀 相 比, 就 業 觀 不 僅 考 慮 了 工 作 價 值 觀 所 具 有 的 各 個 因 素, 還 包 含 了 地 域 選 擇 所 選 擇 的 單 位 類 型 等 影 響 因 素 因 為 各 學 者 對 工 作 價 值 觀 的 定 義 有 不 同 的 見 解, 再 加 上 研 究 目 的 的 不 同, 因 此 發 展 出 不 同 的 分 類 具 體 而 言, 工 作 價 值 觀 具 有 以 下 特 徵 :(1) 是 一 種 內 在 趨 力, 使 個 體 朝 人 生 的 目 標 邁 進, 引 導 行 為 的 方 向 動 機 (2) 是 一 種 個 人 評 斷 的 標 準, 提 供 個 人 計 算 評 估 的 依 據, 以 調 節 工 作 向 度 與 情 感 的 關 係, 用 以 衡 量 何 者 很 重 要, 何 者 不 重 要 (3) 具 有 依 序 性, 是 一 種 體 系 建 構, 工 作 價 值 觀 中 包 含 許 多 價 值 觀, 彼 此 之 間 有 重 要 程 度 的 差 異 (4) 目 的 在 於 個 人 需 求 的 滿 足 或 是 需 求 的 表 現 (5) 是 一 種 信 念, 具 有 認 知 情 感 和 指 導 性 目 前 網 路 世 代 正 逐 步 邁 入 就 業 市 場, 其 在 網 路 空 間 的 經 驗 也 使 其 工 作 價 值 觀 與 以 前 的 世 代 有 巨 大 的 區 別, 進 而 影 響 了 其 職 業 人 生 規 劃 而 兩 岸 政 治 經 濟 發 展 的 不 同 模 式 也 導 致 了 兩 岸 網 路 世 代 在 其 具 有 世 代 特 色 的 共 性 工 作 價 值 觀 下 有 其 獨 特 的 個 性 存 在 二 大 陸 網 路 世 代 大 學 生 的 就 業 觀

15 ( 一 ) 歷 史 沿 革 1978 年 文 革 以 後, 大 陸 的 經 濟 處 於 崩 潰 邊 緣, 各 行 各 業 普 遍 都 處 於 人 才 不 足 的 狀 態, 對 人 才 的 需 求 遠 大 于 人 才 供 給 為 了 從 全 局 出 發, 把 為 數 不 多 的 高 等 學 校 畢 業 生 分 配 到 國 家 最 需 要 的 地 方,1978 年 起 恢 復 按 國 家 需 要 有 計 劃 地 統 一 分 配 的 方 法 畢 業 生 分 配 首 先 要 完 成 國 家 計 畫 抽 調 的 人 數, 對 重 點 科 研 項 目 高 等 院 校 基 礎 師 資 優 先 安 排, 堅 持 面 向 工 礦 面 向 農 村 面 向 基 層 面 向 邊 疆 的 方 針, 貫 徹 學 用 一 致 原 則, 儘 量 做 到 人 盡 其 才 由 於 此 一 階 段 的 工 作 包 分 配 制 度, 青 年 在 就 業 的 過 程 中 完 全 不 需 要 工 作 價 值 觀, 職 業 生 涯 規 劃 由 國 家 安 排 隨 著 經 濟 體 制 改 革 的 深 化, 市 場 機 制 的 引 入, 高 校 畢 業 生 的 就 業 也 逐 漸 由 統 一 分 配 轉 變 為 雙 向 選 擇 或 自 主 擇 業 大 陸 的 網 路 世 代 伴 隨 著 改 革 開 放 的 過 程, 對 於 他 們, 畢 業 工 作 包 分 配 已 是 上 個 世 代 的 政 策, 高 校 畢 業 後 的 就 業 問 題 始 終 伴 隨 其 成 長 過 程 從 1999 年 開 始, 為 給 大 陸 經 濟 社 會 跨 越 式 發 展 提 供 智 力 支 援 和 人 才 儲 備, 大 陸 高 等 教 育 招 生 規 模 迅 速 擴 大 到 2005 年, 高 等 教 育 在 校 生 總 規 模 超 過 2300 萬 人,2007 年 超 過 2700 萬, 為 世 界 上 規 模 最 大 的 高 等 教 育 2003 年 第 一 屆 高 校 擴 招 後 的 畢 業 生 人 數 為 212 萬, 到 2006 年 畢 業 生 人 數 就 達 到 了 413 萬 人, 比 2003 年 增 加 了 近 一 倍,2007 年 人 數 繼 續 增 加 至 495 萬,2008 增 至 559 萬, 而 到 2009 年, 人 數 進 一 步 達 到 611 萬 再 看 就 業 率 :2003 年 底, 本 科 畢 業 生 就 業 率 為 83%, 而 在 2007 年 截 至 5 月 底, 應 屆 本 科 畢 業 生 中 已 簽 約 和 已 有 意 向 但 未 簽 約 的 占 50.1%, 不 想 馬 上 就 業 的 占 15.02%, 而 沒 有 找 到 工 作 的 比 例 為 27.25%, 這 就 給 畢 業 生 一 個 明 確 的 資 訊, 即 不 是 每 個 人 都 能 找 到 工 作 崗 位, 並 且 一 年 比 一 年 困 難 就 業 的 無 形 壓 力 落 到 了 大 學 生 身 上, 使 他 們 信 心 受 挫, 產 生 了 前 途 渺 茫 的 感 覺, 不 知 道 畢 業 後 何 去 何 從 因 此, 這 種 壓 力 很 大 程 度 上 影 響 了 大 學 生 的 就 業 觀 念 ( 二 ) 調 查 結 果 及 分 析 大 學 生 就 業 難 成 為 社 會 各 界 關 注 的 一 個 熱 點 問 題 就 業 環 境 的 變 化 也 導 致 了 網 路 世 代 就 業 觀 的 改 變 2008 年, 曹 永 軍 等 人 對 大 陸 網 路 世 代 的 大 學 生 工 作 價 值 觀 做 了 題 為 大 學 生 就 業 觀 問 卷 調 查 報 告 的 問 卷 調 查 在 此 份 問 卷 調 查 中, 作 者 以 大 學 本 科 二 年 級 和 三 年 級 學 生 為 樣 本, 針 對 大 學 生 的 職 業 前 景 自 身 準 備 和 擇 業 因 素 等 方 面, 對 大 陸 網 路 世 代 的 工 作 價 值 觀 進 行 了 很 好 的 剖 析 調 查 指 出, 面 對 就 業 壓 力,13.8% 的 同 學 上 大 學 前 就 開 始 考 慮 就 業 問 題,10.5% 的 同 學 在 大 一 時 開 始 考 慮, 大 四 畢 業 時 開 始 考 慮 工 作 的 僅 占 18.2%, 更 多 的 同 學 在 大 三 的 時 候 開 始 考 慮, 占 調 查 人 數 的 41.5%( 詳 見 表 一 xii )

16 表 一 : 你 從 何 時 開 始 考 慮 就 業 問 題 的? 大 學 前 (%) 大 一 (%) 大 二 (%) 大 三 (%) 大 四 (%) 還 沒 考 慮 (%) 本 二 本 三 平 均 面 臨 畢 業 時, 只 有 52.6% 同 學 選 擇 直 接 就 業 ;20.8% 的 同 學 準 備 升 學 來 提 高 自 己 ; 10.2% 的 同 學 打 算 做 兩 手 準 備 邊 聯 繫 單 位, 邊 準 備 升 學 ;0.5% 的 同 學 暫 不 準 備 就 業 ;2.1% 的 同 學 甚 至, 沒 考 慮 過 任 何 打 算 ( 詳 見 表 二 ) 表 二 : 很 快 面 臨 畢 業, 你 的 畢 業 打 算 是? 選 擇 單 位 準 備 升 學 提 高 邊 聯 繫 邊 準 備 主 張 自 主 創 業 出 國 (%) 暫 不 就 業 (%) 還 沒 考 慮 過 作 有 其 他 打 算 準 備 自 己 (%) 升 學 (%) (%) 何 打 算 (%) 就 業 (%) (%) 本 二 本 三 平 均 對 於 就 業 形 勢 的 認 識, 只 有 7.4% 的 同 學 認 為 很 樂 觀, 可 以 順 利 就 業 ;19.3% 的 同 學 比 較 樂 觀, 覺 得 可 以 找 到 自 己 滿 意 的 就 業 ;52.3% 的 同 學 覺 得 形 勢 比 較 嚴 峻, 抓 住 機 會, 付 出 努 力 才 能 就 業 ;17.2% 認 為 形 勢 非 常 嚴 峻, 就 業 難 度 太 大 ; 而 3.8% 的 同 學 表 示 對 現 今 的 就 業 形 勢 不 清 楚 ( 詳 見 表 三 ) 表 三 : 你 對 就 業 形 勢 的 大 致 認 識 是 怎 樣 的? 很 樂 觀, 能 順 利 畢 業 比 較 樂 觀, 能 滿 意 的 就 業 形 勢 嚴 峻, 得 抓 住 機 會 (%) 形 勢 非 常 嚴 峻, 難 度 太 大 說 不 清 楚 當 今 就 業 形 勢 (%) (%) (%) (%) 本 二

17 本 三 平 均 由 於 大 陸 地 區 經 濟 發 展 不 平 衡, 各 地 區 收 人 水 準 相 差 懸 殊, 畢 業 生 都 願 意 往 高 收 入 的 沿 海 發 達 地 區 就 業, 此 次 調 查 中 問 到 大 學 生 畢 業 後 將 來 就 業 比 較 理 想 和 有 現 實 可 能 的 工 作 地 域 時, 有 32.2% 的 同 學 選 擇 京 津 地 區,19.9% 選 擇 及 沿 海 大 城 市,23.0% 選 擇 本 省 省 會 就 業 ( 詳 見 表 四 ) 而 在 城 市 和 鄉 鎮 的 選 擇 中, 僅 39.5% 的 表 示 願 意 去 家 鄉 的 基 層 單 位 ( 縣 以 下 的 機 關 事 業 單 位, 包 括 鄉 村 和 社 區 ),37.9% 的 同 學 表 示 不 去,22.6% 的 同 學 將 其 作 為 最 後 出 路, 如 果 沒 有 其 他 選 擇 的 時 候 才 去 ( 詳 見 表 五 ) 表 四 : 比 較 理 想 也 有 現 實 可 能 的 工 作 地 域 是 哪? 選 擇 京 津 地 區 (%) 南 方 及 沿 海 大 城 市 發 本 省 省 會 就 業 (%) 選 擇 家 鄉 中 小 城 市 珠 三 角 長 三 角 中 小 城 縣 鄉 基 層 單 位 (%) 無 所 謂 能 就 業 就 行 有 其 他 選 擇 (%) 展 (%) (%) 市 (%) (%) 本 二 本 三 平 均 表 五 : 如 果 家 鄉 的 基 層 單 位 有 需 求 ( 縣 以 下 的 機 關 事 業 單 位, 包 括 鄉 村 和 社 區 ), 你 願 意 去 嗎? 願 意 去 (%) 不 去 (%) 如 果 沒 有 其 他 選 擇 就 去 (%) 本 二 本 三 平 均 在 選 擇 就 業 單 位 的 最 重 要 因 素 中, 大 陸 網 路 世 代 將 單 位 的 未 來 發 展 作 為 最 重 要 的 考 量 因 素, 調 查 顯 示,30.2% 的 同 學 看 重 單 位 未 來 的 發 展 ; 次 之 的 為 專 業 對 口,23.7% 同 學 看 重 的 是 專 業 對 口 ; 與 自 己 職 業 規 劃 符 合 程 度 占 第 三 位,14.8% 覺 得 符 合 自 己 的 職 業 規 劃 就 行 ; 此 外,2.7% 看 重 職 業 的 社 會 地 位 ;7.0% 的 同 學 看 重 的 是 該 企 業 的 競

18 爭 性 和 挑 戰 性 ;13.8% 的 同 學 看 重 公 司 的 福 利 待 遇 ;6.8% 的 同 學 考 慮 選 擇 工 作 地 域 ; 還 有 1.0% 的 同 學 看 重 其 他 方 面 ( 詳 見 表 六 ) 表 六 : 你 在 選 擇 單 位 時 看 重 的 是 什 麼? 符 合 自 看 重 的 看 重 職 企 業 的 公 司 的 單 位 未 考 慮 選 看 重 其 己 職 業 是 專 業 業 的 社 競 爭 性 福 利 待 來 的 發 擇 工 作 他 方 面 規 劃 就 對 口 會 地 位 和 挑 戰 遇 (%) 展 (%) 地 域 (%) 行 (%) (%) (%) 性 (%) (%) 本 二 本 三 平 均 從 調 查 中 可 以 看 出, 大 陸 網 路 世 代 的 大 學 生 對 就 業 形 勢 估 計 比 較 悲 觀 認 為 能 順 利 找 到 工 作 的 僅 占 25.6%, 有 15.1% 的 大 學 生 認 為 就 業 形 勢 嚴 峻 而 隨 著 金 融 危 機 的 到 來, 企 業 經 營 面 臨 困 難 的 情 況 下, 大 學 生 對 就 業 形 勢 的 估 計 更 加 悲 觀 在 2009 年 做 的 另 一 份 調 查 中,17.93% 的 學 生 對 就 業 形 勢 估 計 悲 觀 反 映 出 大 學 生 對 未 來 的 迷 茫 和 缺 乏 信 心, 需 要 學 校 給 予 及 時 正 確 的 引 導, 以 幫 助 他 們 渡 過 茫 然 困 惑 的 時 期, 順 利 實 現 由 學 生 到 社 會 成 員 的 角 色 轉 變 xii 其 次, 從 上 面 的 表 格 中 可 以 看 出, 本 二 學 生 和 本 三 學 生 在 各 個 問 題 解 釋 上 所 占 百 分 比 基 本 上 一 樣, 兩 者 之 前 沒 有 很 大 的 分 歧 兩 者 中 都 有 很 大 比 例 是 在 本 三 的 時 候 考 慮 就 業 打 算, 分 別 占 了 總 數 的 40.4% 和 44.5% 在 畢 業 打 算 上, 兩 者 存 在 一 定 的 分 歧, 選 擇 聯 繫 單 位 直 接 就 業 的 比 率 本 二 為 49.5%, 而 本 三 這 個 選 項 的 比 例 上 升 為 57.8% 而 在 邊 聯 繫 工 作 邊 準 備 升 學 上 面, 本 三 的 比 例 較 低 於 本 二 體 現 了 在 經 過 詳 細 的 就 業 分 析 考 慮 後, 大 學 生 的 畢 業 打 算 在 一 定 程 度 上 發 現 了 變 化 第 三, 大 陸 網 路 世 代 大 學 生 的 就 業 期 望 普 遍 較 高 對 於 工 作 地 域 的 選 擇, 有 75.1% 的 學 生 選 擇 將 來 在 京 津 地 區 所 在 省 份 省 會 和 南 方 及 沿 海 大 城 市 等 經 濟 發 達 的 城 市 就 業, 期 望 更 快 地 實 現 職 業 理 想 和 自 我 價 值 加 上 無 所 謂 工 作 地 域 的 同 學, 僅 有 16.1% 的 大 學 生 選 擇 在 家 鄉 所 在 省 份 的 中 小 城 市 或 縣 鄉 基 層 單 位 就 業 對 於 工 作 單 位 的 選 擇, 大 部 分 大 學 生 都 將 三 資 企 業 國 有 企 業 事 業 單 位 作 為 首 選, 除 去 7.0% 的 大 學 生 選 擇 自 主 創 業 外, 僅 15.0% 的 大 學 生 選 擇 去 鄉 鎮 中 小 企 業 工 作 此 外, 另 一 份 調 查 結 果 表 明, 大 學 生 中 有 74.70% 的 人 對 就 業 初 期 的 工 資 期 望 在 2000 元 / 月 到 4000 元 / 月, 其 中 有 24.90% 的 人 期 望 在 4000 元 / 月 以 上 xii 高 於 市 場 的 就 業 工 資 水 準 與 現 實 就 業 環 境 就 業 能 力 不 相 對 稱 的 是 : 儘 管 大 學 生 對 自 己 有 高 期

19 望, 但 調 查 中 也 發 現 60.04% 的 人 不 清 楚 今 後 自 己 所 適 合 從 事 的 職 業, 高 達 51.76% 的 學 生 認 為 自 己 沒 能 根 據 自 身 特 點 培 養 核 心 競 爭 力, 對 未 來 職 場 的 激 烈 競 爭 感 到 很 茫 然 在 向 市 場 經 濟 發 展 過 程 中, 大 學 生 受 眼 前 利 益 的 驅 動, 擇 業 時 缺 乏 遠 大 的 目 標, 大 部 分 更 趨 向 于 高 薪 水 高 地 位 高 層 次 的 工 作, 而 回 避 待 遇 低 地 位 低 層 次 低 的 工 作 的 傾 向 越 來 越 明 顯 實 際 上 這 是 大 學 生 擇 業 目 標 更 趨 短 期 化 功 利 化 的 反 映 第 四, 調 查 顯 示, 大 學 生 在 就 業 選 擇 中 更 注 重 職 業 理 想 和 自 我 價 值 的 實 現, 在 對 就 業 單 位 的 選 擇 上,30.2% 的 大 學 生 認 為 單 位 的 未 來 發 展 是 其 擇 業 的 最 重 要 考 量, 其 實 才 是 專 業 對 口 與 否, 而 這 兩 點 恰 恰 是 未 來 實 現 職 業 理 想 的 重 要 因 素 同 時, 在 選 擇 地 域 時, 大 學 生 更 多 的 選 擇 大 城 市 等 經 濟 發 達 地 區, 也 充 分 體 現 了 這 一 點 第 五, 大 學 生 擇 業 方 式 多 種 多 樣 有 調 查 發 現, 在 人 才 仲 介 熟 人 推 薦 毛 遂 自 薦 上 網 招 聘 會 等 多 種 畢 業 生 選 擇 就 業 的 方 式 中, 大 學 生 均 把 參 加 招 聘 會 熟 人 推 薦 網 路 招 聘 作 為 自 己 喜 愛 的 找 工 作 方 式 其 中, 網 路 招 聘 具 有 資 訊 社 會 網 路 可 以 提 供 龐 大 的 資 訊, 不 容 置 疑 ; 快 捷 方 便, 招 聘 者 不 用 去 招 聘 會 勞 神, 求 職 者 也 可 以 不 出 家 門 輕 鬆 求 職 ; 經 濟 實 惠, 用 人 單 位 成 本 小, 求 職 者 也 省 錢 的 優 勢 逐 漸 成 為 招 聘 市 場 的 重 要 組 成 部 分 對 於 熟 悉 電 腦 和 網 路 的 網 路 世 代 來 說, 網 上 招 聘 具 有 的 優 勢 對 其 具 有 巨 大 的 吸 引 力, 大 學 生 進 行 網 路 求 職 的 比 例 在 不 斷 上 升 三 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 的 工 作 價 值 觀 作 為 亞 洲 四 小 龍 之 一 的 臺 灣 在 20 世 紀 60 年 代 後 實 現 了 經 濟 的 騰 飛, 但 在 進 入 21 世 紀 後, 臺 灣 經 濟 發 展 由 盛 轉 衰, 經 濟 不 景 氣, 失 業 率 居 高 不 下, 競 爭 力 上 不 斷 下 滑 金 融 危 機 的 到 來, 無 疑 使 臺 灣 經 濟 雪 上 加 霜 臺 灣 行 政 院 主 計 處 所 作 的 98 年 11 月 人 力 資 源 調 查 統 計 結 果 顯 示 臺 灣 11 月 失 業 人 數 為 64 萬 5 千 人 ; 失 業 率 為 5.86% xii 臺 灣 TVBS 民 調 中 心 所 做 的 2008 年 失 業 裁 員 及 無 薪 假 情 況 調 查 資 料 表 明,20-29 歲 年 齡 段 站 目 前 失 業 民 眾 的 16% xii 可 見, 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 也 面 臨 著 巨 大 的 就 業 壓 力 2007 年 林 璐 安 等 人 寫 的 N 世 代 大 學 生 愛 情 價 值 觀 與 工 作 價 值 觀 之 研 究 中, 將 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 的 愛 情 觀 與 工 作 價 值 觀 交 叉 分 析, 體 現 了 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 在 擇 業 壓 力 下 的 具 體 價 值 觀 在 這 個 調 查 研 究 中, 作 者 編 訂 了 一 份 工 作 價 值 觀 量 表, 受 試 者 經 填 答 此 表 後, 將 各 位 受 試 者 之 工 作 價 值 觀 所 屬 之 各 得 分 加 以 總 平 均 後, 以 平 均 數 最 高 者 作 為 歸 類 的 依 據 ( 見 表 七 ) xii 從 圖 中 可 以 看 出, 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 工 作 價 值 觀 中 物 質 安 全 類 型 所 占 比 例 最 大, 達 59.24%; 其 次 為 自 我 表 達 類 型, 占 17.50%; 生

20 活 品 質 類 型 和 行 為 控 制 類 型 分 別 占 11.87% 和 11.38% 反 應 出 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 比 較 重 視 工 作 報 酬 與 環 境 等 物 質 層 面 表 七 : 工 作 價 值 觀 類 型 類 型 次 構 面 題 次 題 目 百 分 比 9 我 的 工 作 有 加 薪 的 機 會 經 濟 報 24 我 的 工 作 薪 資 能 增 加 以 維 持 固 定 生 活 水 準 酬 39 工 作 的 收 入 能 讓 我 生 活 得 很 愜 意 10 我 的 工 作 能 一 直 持 續 下 去 25 我 確 信 能 一 直 擁 有 一 份 工 作 安 全 感 工 作 告 一 段 落 後 能 確 定 在 工 作 機 構 中 另 有 事 40 做 11 我 喜 歡 我 的 工 作 環 境 物 工 作 環 26 我 的 工 作 環 境 要 有 舒 適 的 設 備 如 休 息 室 等 質 境 工 作 場 所 能 有 好 的 燈 光 安 靜 清 潔 足 夠 41 安 空 間 等 59.24% 全 12 在 我 的 工 作 中, 老 闆 能 合 理 地 對 待 我 與 上 司 27 我 的 工 作 中 有 個 講 理 的 老 闆 關 係 42 在 我 的 工 作 中 能 有 體 諒 人 的 上 司 13 我 的 工 作 是 我 感 覺 我 是 團 體 中 的 一 子 與 同 事 28 工 作 中 能 與 同 事 建 立 友 誼 關 係 43 在 工 作 中 與 同 事 能 有 好 的 互 動 及 交 往 15 我 的 工 作 能 是 我 做 我 想 成 為 的 人 生 活 方 30 工 作 之 餘 能 有 自 己 喜 歡 的 生 活 方 式 式 45 我 的 工 作 能 帶 給 我 最 喜 歡 的 生 活 3 工 作 中 我 能 試 行 新 的 主 意 自 創 造 性 18 在 工 作 中 我 能 創 造 新 的 東 西 我 33 工 作 中 我 能 貢 獻 許 多 新 的 想 法 17.50% 表 4 我 的 工 作 必 須 經 常 解 決 不 同 的 問 題 智 性 啟 達 19 我 的 工 作 是 一 項 對 心 智 的 挑 戰 發 34 我 的 工 作 需 要 敏 銳 的 思 考

21 14 我 的 工 作 內 容 是 富 有 變 化 的 變 異 性 29 工 作 中 並 非 總 是 從 事 一 成 不 變 的 事 務 44 在 我 的 工 作 中 會 做 許 多 不 同 的 事 5 我 能 在 我 的 工 作 範 圍 內 自 由 發 揮 獨 立 性 20 在 工 作 中 我 能 自 己 作 決 定 行 為 控 制 聲 望 管 理 權 力 35 工 作 中 我 是 自 己 的 老 闆, 自 己 做 決 定 7 我 的 工 作 能 使 我 在 同 行 中 獲 得 大 家 的 尊 重 22 在 別 人 眼 中 我 的 工 作 是 重 要 的 37 我 的 工 作 能 使 我 得 到 別 人 的 尊 重 8 我 的 工 作 能 賦 予 我 高 於 別 人 的 權 威 23 我 需 要 在 工 作 中 發 揮 領 導 能 力 38 我 的 工 作 內 容 是 去 組 織 和 計 畫 別 人 的 工 作 11.38% 生 活 品 質 利 他 主 義 美 的 追 求 1 我 的 工 作 是 會 幫 助 別 人 的 16 在 工 作 中, 我 覺 得 幫 助 了 別 人 31 工 作 能 使 我 增 加 別 人 的 收 益 2 我 的 工 作 必 須 具 備 藝 術 的 能 力 17 我 的 工 作 能 使 世 界 更 美 32 我 的 工 作 中 能 製 造 優 美 的 產 品 6 我 的 工 作 能 使 我 產 生 日 有 所 成 的 感 覺 11.87% 成 就 感 21 我 能 由 工 作 成 果 中 知 道 自 己 做 得 不 錯 36 我 可 以 看 見 我 工 作 努 力 的 成 果 此 外, 在 此 次 研 究 中, 研 究 者 通 過 性 別 年 級 和 學 院 的 區 分, 對 上 述 結 果 進 行 分 別 計 算, 均 得 出 類 似 結 果, 只 是 百 分 比 有 略 微 浮 動, 不 影 響 最 後 排 序 由 此 可 以 得 出, 不 同 性 別 年 級 及 不 同 學 院 的 大 學 生, 其 工 作 價 值 觀 幾 乎 無 顯 著 差 異 2006 年, 台 東 大 學 胡 蘭 沁 教 授 做 了 大 學 生 兼 職 與 其 工 作 價 值 觀 關 聯 性 之 探 討 在 此 研 究 中, 胡 蘭 沁 教 授 將 全 臺 灣 北 中 南 三 地 區 的 大 學 生 作 為 研 究 物 件, 進 行 問 卷 調 查, 也 得 出 了 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 相 關 的 工 作 價 值 觀 的 一 些 特 徵 在 這 份 研 究 中, 胡 蘭 沁 教 授 調 查 發 現 : (1) 不 同 性 別 年 級 及 不 同 家 庭 社 會 經 濟 地 位 的 大 學 生, 其 工 作 價 值 觀 有 差 異 的 部 分 很 少 如 在 年 級 方 面, 一 年 級 大 學 生 相 對 于 四 年 級 大 學 生 更 重 視 工 作 之 利

22 他 價 值, 而 四 年 級 大 學 生 比 三 年 級 大 學 生 重 視 工 作 之 經 濟 價 值, 但 從 整 體 而 言, 年 級 隊 大 學 生 內 在 價 值 觀 所 造 成 的 差 異 並 未 達 到 顯 著 水 準, 不 同 性 別 年 級 及 不 同 家 庭 社 會 經 濟 地 位 的 大 學 生, 其 工 作 價 值 觀 幾 乎 沒 有 顯 著 差 異 (2) 不 同 學 院 的 大 學 生 的 工 作 價 值 觀 有 較 明 顯 的 差 異 理 工 學 院 的 大 學 生 在 工 作 價 值 觀 的 自 我 成 長 與 實 現 利 他 尊 嚴 的 重 視 程 度 都 比 人 文 社 會 學 院 的 學 生 重 視 程 度 低, 但 在 創 造 力 取 向 上 則 相 對 于 人 文 社 會 學 院 比 較 重 視, 體 現 了 不 同 專 業 的 學 科 特 點 但 從 整 體 來 說, 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 的 工 作 價 值 觀 差 異 並 不 明 顯 兩 份 問 卷 在 一 定 程 度 上 達 成 了 共 識 : 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 的 工 作 價 值 觀 受 性 別 年 級 的 因 素 影 響 不 大, 物 質 安 全 是 其 工 作 價 值 觀 中 的 最 重 要 因 素 四 兩 岸 的 比 較 分 析 從 上 文 可 以 看 出, 海 峽 兩 岸 關 於 網 路 世 代 的 工 作 價 值 觀 的 研 究 具 有 許 多 共 性 和 個 性 從 共 性 來 說 : 首 先, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 的 成 長 都 伴 隨 著 大 學 不 斷 增 多, 高 校 不 斷 擴 張, 高 學 歷 人 才 逐 漸 成 為 就 業 的 主 要 力 量 但 由 於 金 融 危 機 的 影 響, 以 及 人 才 市 場 供 大 於 求 的 情 況 下, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 都 面 臨 著 就 業 率 低 的 問 題, 兩 岸 大 學 生 都 面 臨 著 畢 業 就 是 失 業 的 困 境 如 何 在 就 業 環 境 不 佳 的 情 況 下, 進 行 人 生 生 涯 規 劃 實 現 就 業, 是 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 所 面 臨 的 共 同 問 題 在 此 問 題 下, 兩 岸 大 學 生 中 都 有 一 大 部 分 而 採 取 了 升 學 提 升 自 己 的 方 式 來 暫 緩 就 業 其 次, 作 為 同 一 世 代 的 人 群, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 都 深 受 網 路 的 影 響, 而 網 路 資 訊 的 快 捷 豐 富 也 深 深 地 影 響 了 兩 岸 網 路 世 代 的 大 學 生 在 網 路 文 化 的 衝 擊 效 應 下, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 在 工 作 價 值 觀 上 具 有 很 多 的 共 性 如 兩 岸 網 路 世 代 的 大 學 生 都 注 重 工 作 的 物 質 安 全, 工 資 薪 酬 工 作 的 環 境 等 因 素, 尋 找 一 份 穩 定 的 工 作 是 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 共 同 目 的 同 時, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 對 公 司 的 未 來 發 展 也 很 重 視, 都 渴 望 通 過 公 司 能 很 好 的 實 現 自 身 的 發 展 此 外, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 都 具 有 這 一 世 代 獨 立 追 求 創 新 的 精 神 再 次, 不 同 的 性 別 學 院 的 大 學 生 的 工 作 價 值 觀 都 存 在 些 微 差 別, 且 這 種 情 況 都 普 遍 存 在 於 兩 岸 以 大 陸 為 例, 對 工 資 的 期 望 一 欄, 男 性 對 工 資 預 期 水 準 明 顯 高 於 女 性 ; 理 工 科 畢 業 生 工 資 預 期 水 準 顯 然 高 於 文 科 在 臺 灣, 女 性 比 男 性 更 傾 向 于 物 質 安 全 ; 理 科 對 物 質 安 全 的 傾 向 較 低 第 四, 網 路 在 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 擇 業 過 程 中 均 扮 演 了 重 要 作 用, 通 過 網 路 招

23 聘 網 上 投 簡 歷 的 方 式 已 逐 漸 被 大 學 生 廣 泛 採 用 同 時, 正 如 Tapscott 對 網 路 世 代 做 的 歸 納 一 樣, 網 路 世 代 具 有 相 同 的 價 值 觀, 獨 立 自 主 性 自 由 的 表 達 與 強 有 力 的 主 張 創 新 對 於 企 業 利 益 保 持 高 度 敏 感 等 在 兩 岸 網 路 世 代 的 大 學 生 中, 都 得 到 了 體 現 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 雖 然 面 臨 相 同 的 就 業 情 況, 在 其 工 作 價 值 觀 上 也 有 其 共 性, 但 兩 岸 政 治 經 濟 的 差 異 以 及 教 育 體 制 的 不 同, 也 導 致 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 的 價 值 觀 有 其 差 異 存 在 首 先, 在 選 擇 工 作 的 首 要 條 件 中, 大 陸 網 路 世 代 大 學 生 更 注 重 的 是 其 自 身 職 業 理 想 和 自 我 價 值 的 實 現 在 此 因 素 的 影 響 下, 大 陸 網 路 世 代 大 學 生 在 擇 業 時 更 多 考 慮 的 是 單 位 的 發 展 前 景, 同 時, 一 個 理 想 的 工 作 地 域 大 都 會 城 市 和 沿 海 發 達 地 區 也 成 為 其 選 擇 的 重 要 因 素 於 此 不 同 的 是, 臺 灣 網 路 世 代 大 學 生 擇 業 的 首 要 因 素 是 物 質 安 全, 個 人 的 自 我 表 達 僅 占 第 二 位, 且 比 重 相 差 較 大 其 次, 由 於 大 陸 的 幅 員 遼 闊, 地 區 發 展 不 平 衡, 大 陸 大 學 生 對 工 作 地 域 的 要 求 對 其 擇 業 具 有 重 要 的 影 響 相 較 於 此, 臺 灣 網 路 世 代 對 工 作 地 域 的 考 量 較 少, 且 有 相 當 一 部 分 的 臺 灣 大 學 生 不 排 斥 前 往 大 陸 就 業 此 外, 兩 岸 學 者 對 青 年 就 業 研 究 的 切 入 點 不 同 在 大 陸 方 面, 學 者 在 研 究 青 年 ( 主 要 為 高 校 畢 業 生 ) 的 就 業 意 向 時, 其 主 要 的 研 究 方 向 是 將 青 年 對 於 未 來 工 作 的 所 有 願 景 和 規 劃 單 獨 提 出 來, 以 就 業 觀 的 形 式, 對 其 未 來 職 業 規 劃 進 行 分 析 在 這 種 研 究 中, 考 量 的 因 素 比 較 多, 能 夠 對 青 年 的 就 業 意 向 進 行 比 較 詳 細 的 分 析, 結 果 也 較 全 面, 囊 括 了 工 作 地 域, 工 作 單 位 類 別 等 與 此 區 別 的 是, 臺 灣 學 者 在 研 究 青 年 的 未 來 職 業 規 劃 時, 更 多 的 以 人 生 規 劃 的 形 式 出 現, 注 重 將 工 作 價 值 觀 與 愛 情 價 值 觀 等 整 合 在 一 起, 進 行 交 叉 比 較 分 析, 形 成 一 個 世 代 整 個 人 生 規 劃 和 價 值 觀 的 總 體 框 架, 如 林 璐 安 等 人 寫 的 N 世 代 大 學 生 愛 情 價 值 觀 與 工 作 價 值 觀 之 研 究, 將 網 路 世 代 大 學 生 的 愛 情 觀 與 工 作 價 值 觀 整 合 在 一 起, 以 整 體 的 方 式 來 論 述 網 路 世 代 大 學 生 的 價 值 觀 綜 上 所 述, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 在 工 作 價 值 觀 上 具 有 同 一 個 世 代 的 共 性, 面 臨 著 同 樣 的 就 業 問 題 但 也 存 在 著 一 些 差 異, 隨 著 網 路 的 進 一 步 發 展, 以 及 兩 岸 交 流 的 日 益 加 深, 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 的 接 觸 將 日 益 增 多, 如 何 調 整 自 身 的 工 作 價 值 觀, 順 利 就 業, 是 兩 岸 網 路 世 代 大 學 生 所 面 臨 的 共 同 挑 戰

24 參 考 文 獻 : [1] 謝 維 和 王 洪 才,2001, 從 分 配 到 擇 業 大 學 畢 業 生 就 業 狀 況 的 實 證 研 究, 北 京 : 教 育 出 版 社 [2] 彭 薇,2005, 大 就 業 觀 自 主 多 元 的 成 才 觀, 中 國 青 年 研 究 第 1 期 [3] 王 蕾, 張 延 平,2006, 淺 談 大 學 生 就 業 觀 教 育, 大 學 生 就 業 第 15 期 [4] 楊 寅 平 馬 向 東,2000, 大 學 生 擇 業 縱 橫, 太 原 : 山 西 人 民 出 版 社 [5] 陳 志 剛, 劉 靈 芝,2008, 大 學 生 就 業 困 境 因 素 分 析 及 其 出 路 探 析, 江 西 農 業 大 學 學 報 第 2 期 [6] 李 曉 波 趙 娜 王 宇 鵬 謝 鋼 2009, 大 學 生 就 業 觀 調 查 分 析 及 對 策, 職 業 時 空 第 8 期 [7] 曹 永 軍 呂 媛 郭 樹 航 徐 智 策,2008, 大 學 生 就 業 觀 問 卷 調 查 報 告, 科 技 資 訊 第 13 期 [8] 林 璐 安 林 定 玉 李 宜 柔 林 雅 雯,2007, N 世 代 大 學 生 愛 情 價 值 觀 與 工 作 價 值 觀 之 研 究, 龍 華 科 技 大 學 學 報 第 22 期 [9] 余 文 惠,2007, 從 後 現 代 思 維 談 當 代 臺 灣 大 學 生 之 工 作 價 值 觀, 國 立 臺 灣 科 技 大 學 技 術 及 職 業 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 [10] 洪 瑞 斌 劉 兆 明,2003, 工 作 價 值 觀 研 究 之 回 顧 與 前 瞻, 應 用 心 理 研 究 第 19 期 [11] 胡 蘭 沁,2006, 大 學 生 兼 職 與 其 工 作 價 值 觀 關 聯 性 之 探 討, 台 東 大 學 教 育 學 報,17(1)

25 海 峽 兩 岸 的 文 化 交 流 與 認 同 甘 麗 紅 以 歌 仔 戲 交 流 為 例 摘 要 : 海 峽 兩 岸 文 化 認 同 是 維 繫 兩 岸 關 係 的 基 礎 加 強 兩 岸 之 間 的 文 化 認 同, 對 提 高 兩 岸 之 間 的 互 信 擴 大 交 流 至 關 重 要 而 兩 岸 的 互 信 和 文 化 交 流 反 過 來 促 進 兩 岸 的 文 化 認 同, 增 進 兩 岸 之 間 的 相 互 瞭 解 和 感 情 歌 仔 戲 交 流 是 兩 岸 文 化 交 流 的 重 要 組 成 部 分, 它 的 發 展 史 就 是 兩 岸 交 流 歷 程 的 一 個 縮 影 關 鍵 字 : 文 化 交 流 文 化 認 同 歌 仔 戲 文 化 認 同 是 民 族 認 同 民 族 凝 聚 力 的 基 礎 臺 灣 文 化 儘 管 具 有 濃 鬱 的 地 方 特 色, 但 它 與 祖 國 大 陸 文 化 都 是 中 華 文 化 的 重 要 組 成 部 分, 因 此 對 中 華 文 化 的 認 同 是 兩 岸 關 係 的 基 礎 歷 史 證 明 兩 岸 文 化 交 流 開 啟 了 兩 岸 交 流 的 先 河, 在 打 破 兩 岸 隔 離 方 面 起 到 先 鋒 作 用, 在 增 進 兩 岸 之 間 的 文 化 認 同 中 起 了 較 大 作 用 在 兩 岸 的 文 化 交 流 中, 值 得 注 意 的 是 歌 仔 戲 交 流, 它 是 我 國 眾 多 戲 曲 種 類 中 唯 一 產 生 於 臺 灣 本 土, 而 源 頭 在 大 陸 的 戲 曲, 是 兩 岸 人 民 共 同 創 造 的 結 晶 因 此 以 歌 仔 戲 交 流 為 視 角, 探 究 兩 岸 文 化 交 流 的 歷 程, 從 而 論 述 文 化 交 流 對 兩 岸 文 化 認 同 的 作 用 是 本 文 的 寫 作 目 的 一 兩 岸 歌 仔 戲 交 流 與 臺 灣 文 化 的 發 展 ( 一 ) 中 華 文 化 的 紮 根 期 臺 灣 與 大 陸 有 著 悠 久 的 歷 史 淵 源, 東 吳 黃 龍 二 年 (230 年 ) 孫 權 派 遣 將 軍 衛 溫 諸 葛 直 過 海 入 台, 從 此 大 陸 民 眾 對 臺 灣 的 認 識 和 接 觸 日 益 加 深 明 鄭 時 期 大 量 漢 族 移 民 入 台, 清 朝 統 一 臺 灣 後, 又 有 大 批 漢 人 移 居 臺 灣 到 了 道 光 二 十 三 年 (1843 年 ), 漢 番 凡 二 百 五 十 萬 人 [1] 在 這 些 移 民 中 大 部 分 來 自 閩 粵 地 區, 尤 其 以 漳 泉 兩 地 最 多 隨 著 大 量 漢 族 移 民 移 墾 臺 灣, 大 陸 的 宗 族 制 度 科 舉 制 度 和 文 化 思 想 等 相 繼 地 被 移 植 進 來 到 了 19 世 紀 60 年 代, 臺 灣 已 經 由 一 個 移 民 社 會 轉 型 為 定 居 社 會 這 時 期 臺 灣 的 居 民 以 漢 族 移 民 的 後 裔 為 主, 隨 著 社 會 經 濟 和 文 化 教 育 的 發 展, 人 們 的 文 化 水 準 不 斷 得 到 提 高, 中 華 文 化 的 影 響 也 不 斷 地 擴 大 明 清 時 期 中 華 文 化 在 臺 灣 地 區 生 根 發 展, 臺 灣 社 會 的 發 展 使 中 華 文 化 也 得 到 了 進 一 步 的 傳 播 此 時 期 臺 灣 民 眾 對 中 華 文 化 的 認 同 主 要 表 現 為 人 們 移 植 祖 籍 地 的 風 俗 信 仰 以 慰 藉 思 鄉 之 情 以 歌 仔 戲 為 例, 明 清 時 期 是 歌 仔 戲 形 成 的 準 備 期 隨 著 大 量 的 閩 人 移 墾 臺 灣, 移 民 祖 籍 地 的 戲 劇 也 隨 之 傳 來, 並 成 為 民 眾 不 可 或 缺 的 娛 樂 方 式 移 民 社 會 的 人 口 結 構 反 應 了 劇 種 的 流 布 情 形, 清 代 臺 灣 流 行 的 劇 種 為 梨 園 戲 潮 州 戲 亂 彈 戲 四 平 戲 九 甲 戲 傀 儡 戲 掌 中 戲 皮 影 戲 車 鼓 戲 等, 除 潮 州 戲 可 能 傳 自 廣 東 外, 餘 皆 傳 自 福 建, [2] 在 歌 仔 戲 形 成 之 前, 臺 灣 已 經 出 現 演 戲 活 動, 戲 劇 隨 著 漢 人 移 民 入 台 而 成 為 民 眾 生 活 的 一 部 分, 這 也 為 歌 仔 戲 的 形 成 創 造 了 良 好 的 戲 曲 環 境 歌 仔 原 本 流 行 於 漳 州 一 帶, 漳 州 移 民 入 台, 它 也 隨 即 傳 入 臺 灣 並 迅 速 發 展 起 來 日 據 前, 臺 灣 已 經 出 現 了 慰 藉 移 民 思 鄉 之 情 的 歌 仔 館, 閩 南 移

26 民 將 歌 仔 的 說 唱 和 車 鼓 戲 的 表 演 形 態 相 結 合 進 一 步 發 展 為 歌 仔 陣, 成 為 歌 仔 戲 的 戲 劇 雛 型 可 見 歌 仔 戲 在 形 成 之 初 具 備 了 慰 藉 移 民 思 鄉 之 情, 促 進 祖 籍 地 風 俗 文 化 發 展 的 雙 重 作 用 明 清 時 期, 戲 劇 隨 著 漢 人 移 民 入 台 並 成 為 民 眾 生 活 的 一 部 分, 這 時 期 的 戲 曲 交 流, 處 在 原 鄉 戲 劇 移 入 流 傳 的 階 段, 是 單 向 的 植 入 漢 人 移 民 入 台, 使 中 華 文 化 在 臺 灣 得 以 生 根 發 展 ( 二 ) 日 本 殖 民 文 化 侵 蝕 期 日 據 時 期 日 本 殖 民 者 在 臺 灣 實 行 了 一 系 列 旨 在 隔 離 兩 岸 中 國 人 政 治 經 濟 和 文 化 聯 繫 的 措 施, 特 別 是 在 文 化 方 面, 極 力 推 行 同 化 政 策 和 皇 民 化 政 策, 企 圖 以 日 本 文 化 取 代 中 國 傳 統 文 化 由 於 對 中 華 文 化 的 認 同, 臺 灣 民 眾 以 中 華 民 族 的 文 化 抵 制 日 本 皇 民 化 帶 給 臺 灣 的 衝 擊, 以 對 中 華 民 族 意 識 抵 制 日 本 附 加 的 皇 民 意 識 在 日 據 時 代 半 世 紀 之 間, 臺 灣 人 在 相 對 於 日 本 人 的 脈 絡 中 成 為 一 個 社 會 政 治 群 體, 各 種 漳 泉 客 家 等 地 方 意 識 退 居 其 次 在 日 本 統 治 期 間, 統 治 者 是 日 本 人, 被 統 治 者 是 廣 大 的 臺 灣 人 ( 漢 人 ) 及 原 住 民, 因 此, 在 日 據 時 代 所 謂 臺 灣 意 識 的 重 要 面 就 是 民 族 意 識 [3] 因 此 致 力 於 民 族 運 動 的 楊 肇 嘉 先 生 曾 說 過 我 們 都 是 黃 帝 的 子 孫, 我 們 應 該 回 到 祖 國, 為 建 設 祖 國 而 奮 鬥, 做 牛 做 馬 為 日 本 帝 國 主 義 工 作 是 可 恥 的, 做 日 本 帝 國 主 義 的 奴 隸 更 是 可 悲 的 由 此, 民 族 意 識 的 自 覺 驟 然 間 使 我 振 奮 起 來 [4] 這 可 以 看 出 當 民 族 受 到 外 來 民 族 的 壓 迫 時, 需 要 以 民 族 文 化 作 為 生 存 的 武 器, 文 化 認 同 是 這 時 期 臺 灣 民 眾 維 護 中 華 民 族 存 在 和 發 展 的 基 礎 日 據 時 期 歌 仔 戲 的 發 展 是 臺 灣 民 眾 對 中 華 文 化 的 傳 承 和 認 同 的 又 一 表 現 臺 灣 人 民 作 為 中 華 民 族 的 一 分 子, 有 著 自 己 固 有 的 中 華 文 化 傳 統, 兩 岸 雖 然 政 治 隔 絕, 但 雙 方 的 文 化 交 流 並 沒 有 中 斷 從 戲 劇 交 流 上 來 看, 日 本 傳 統 戲 劇 不 被 當 時 的 臺 灣 人 所 接 受, 臺 灣 民 眾 保 留 對 中 華 傳 統 戲 劇 的 喜 愛, 因 此 日 劇 初 期, 大 陸 戲 班 在 臺 灣 的 演 出 並 沒 有 因 為 日 本 殖 民 者 的 政 治 隔 離 而 中 斷 據 統 計 年 間, 超 過 60 個 大 陸 戲 班 到 臺 灣 進 行 商 業 演 出 此 時 期 臺 灣 歌 仔 戲 吸 收 了 各 個 劇 種 的 精 華, 發 展 成 新 的 劇 種 歌 仔 戲 在 臺 灣 發 展 壯 大 之 後, 又 傳 回 祖 國 大 陸, 具 體 表 現 在 臺 灣 歌 仔 戲 到 閩 南 地 區 的 演 出 及 其 傳 播 20 世 紀 20 年 代, 歌 仔 戲 開 始 傳 入 閩 南 地 區 並 迅 速 發 展 因 為 盛 行 於 歌 仔 的 發 源 地 漳 州 九 龍 江 中 游 的 薌 江 一 帶, 歌 仔 戲 在 閩 南 地 區 被 稱 為 薌 劇, 這 充 分 反 映 了 閩 台 之 間 文 化 交 流 的 情 況 這 一 時 期, 歌 仔 戲 在 兩 岸 文 化 交 流 中 起 了 重 要 的 作 用, 特 別 是 促 進 了 中 國 文 化 在 臺 灣 的 傳 承 歌 仔 戲 的 發 展 過 程 顯 示 了 其 與 祖 國 大 陸 不 可 分 割 的 一 面 1937 年 日 本 殖 民 者 開 始 推 行 皇 民 化 運 動, 企 圖 扼 殺 臺 灣 人 民 的 傳 統 文 化, 把 所 謂 日 本 國 民 精 神 滲 透 到 臺 灣 民 生 活 的 每 一 細 節 這 在 戲 劇 上 表 觀 為 : 一 是 禁 止 演 出 內 地 傳 入 的 各 種 傳 統 劇 1937 年 以 後 到 抗 日 戰 爭 結 束, 就 沒 有 相 關 大 陸 戲 班 進 入 臺 灣 演 出 的 記 載, 臺 灣 地 區 的 傳 統 劇 發 展 受 到 很 大 的 挫 折 二 是 禁 演 在 臺 灣 地 區 發 展 起 來 的 歌 仔 戲 在 皇 民 化 運 動 時 期, 日 本 殖 民 者 對 戲 劇 等 所 秉 持 的 原 則 是 : 1 以 鼓 勵 日 本 歌 曲 為 主, 完 全 禁 止 台 語 的 演 唱 2 戲 劇 上 演 的 條 件 必 須 符 合 日 本 化 的 要 求, 亦 即 是 唱 日 文 歌 穿 日 本 和 服 等, 然 後 再 經 由 員 警 的 批 准 才 可 以 演 出 [5] 也 就 是 日 本 殖 民 當 局 企 圖 以 不 倫 不 類 的 改 良 劇 取 代 臺 灣 原 有 的 戲 劇 因 此 歌

27 仔 戲 的 演 出 受 到 了 很 大 的 箝 制, 有 時 還 被 迫 接 受 在 露 天 的 場 合 宣 傳 教 化 的 樣 板 內 容, 藉 以 宣 揚 日 本 思 想 但 是 針 對 日 本 皇 民 化 的 文 化 侵 蝕, 當 時 的 許 多 歌 仔 戲 藝 人 並 沒 有 因 為 日 本 殖 民 者 的 阻 撓 而 放 棄 對 歌 仔 戲 的 堅 持 相 反 的, 許 多 戲 劇 演 員 們 用 各 種 方 法 來 與 日 本 殖 民 者 作 鬥 爭 據 當 時 歌 仔 戲 藝 人 口 述 多 數 戲 班 在 戲 院 演 出 時, 會 派 人 在 戲 院 外 把 風, 看 到 日 本 員 警 來 了, 就 按 設 在 隱 蔽 處 的 電 鈴, 向 舞 臺 上 的 演 員 通 風 報 信 演 員 們 就 趕 緊 脫 下 龍 袍 水 袖, 換 上 西 裝 和 服, 等 員 警 走 了, 再 換 回 戲 服, 重 新 開 演 [6] 日 本 殖 民 者 企 圖 將 歌 仔 戲 日 本 化, 破 壞 和 摧 殘 臺 灣 原 有 的 中 華 文 化 體 系, 強 迫 臺 灣 民 眾 接 受 日 本 文 化, 也 表 明 了 日 本 殖 民 者 擔 心 歌 仔 戲 的 發 展 會 激 發 臺 灣 群 眾 對 中 國 的 情 感 與 認 同 但 日 本 文 化 最 終 不 能 取 代 中 華 文 化 在 歌 仔 戲 這 一 劇 種 的 地 位 與 影 響, 這 也 可 以 看 出, 中 華 文 化 的 傳 播 沒 有 因 為 日 本 殖 民 者 的 阻 撓 而 中 止, 臺 灣 民 眾 在 堅 持 中 華 文 化 認 同 基 礎 上 加 強 了 對 中 華 民 族 的 認 同 日 據 前 期 兩 岸 間 的 戲 曲 交 流, 不 再 是 單 向 從 原 鄉 移 入, 而 是 轉 變 為 雙 向 交 流 這 種 雙 向 交 流 促 進 了 兩 岸 人 民 的 感 情, 以 增 進 了 臺 灣 民 眾 對 中 華 文 化 的 認 同 感 到 了 皇 民 化 運 動 時 期, 兩 岸 的 文 化 交 流 完 全 中 斷, 臺 灣 地 區 固 有 的 中 華 文 化 體 系 遭 到 日 本 殖 民 文 化 的 強 烈 衝 擊, 而 民 眾 對 於 中 華 文 化 的 強 烈 認 同 感, 使 其 在 異 質 文 化 的 衝 擊 下 得 以 生 存 和 傳 承 ( 三 ) 傳 統 文 化 興 盛 期 光 復 後 到 二 十 世 紀 六 十 年 代, 是 中 華 傳 統 文 化 興 盛 的 時 期 1945 年 臺 灣 光 復, 結 束 了 日 本 的 殖 民 統 治, 臺 灣 民 眾 的 民 族 情 感 頓 時 高 漲, 在 日 據 時 期 被 禁 止 的 傳 統 文 化 得 到 復 興 這 時 期 臺 灣 當 局 在 摒 棄 日 本 殖 民 文 化, 重 建 中 華 文 化 上 做 出 了 努 力 1946 年 成 立 了 臺 灣 省 國 語 推 行 委 員 會, 接 著 又 出 版 國 語 日 報 推 廣 國 語 運 動, 這 些 措 施 在 客 觀 上 削 弱 了 日 本 文 化 的 影 響, 對 中 華 文 化 的 恢 復 和 發 展 起 了 相 當 大 的 作 用 1949 年 國 民 黨 到 臺 灣, 進 一 步 加 強 中 華 傳 統 文 化 的 恢 復 和 重 建, 臺 灣 文 化 以 中 華 傳 統 文 化 為 主 導 從 1945 年 後 到 60 年 代 臺 灣 處 於 中 華 文 化 的 繁 盛 時 期 在 歌 仔 戲 上 則 表 現 為 : 歌 仔 戲 的 復 興, 臺 灣 歌 仔 戲 班 的 數 量 迅 速 增 多 曾 永 義 在 臺 灣 歌 仔 戲 的 發 展 與 變 遷 中 記 載 : 民 國 三 十 四 年 臺 灣 一 光 復, 歌 仔 戲 立 即 重 整 旗 鼓 據 業 者 回 憶, 當 時 只 要 有 兩 個 老 戲 箱 就 可 以 整 團, 所 以 復 原 的 速 度 相 當 的 驚 人, 只 短 短 一 年 便 有 上 百 個 劇 團 到 1949 年 前 後 約 有 三 百 多 班 戲 團 在 全 省 各 地 上 演 [7] 歌 仔 戲 的 振 興 與 臺 灣 民 眾 的 文 化 認 同 有 很 大 關 係 光 復 後 對 於 到 祖 國 懷 抱 的 臺 灣 人 而 言 充 滿 欣 喜 與 期 盼, 能 再 使 用 自 己 的 民 族 語 言 演 戲 看 戲 更 是 臺 灣 戲 劇 界 的 盛 事 [8] 光 復 初 期 兩 岸 之 間 的 文 化 交 流 活 躍, 歌 仔 戲 方 面 的 交 流 不 斷 1948 年 閩 南 都 馬 劇 團 到 臺 灣 各 地 演 出, 他 們 帶 去 了 一 些 歌 仔 戲 的 改 良 成 分, 比 如 邵 江 海 先 生 所 創 作 的 改 良 調, 臺 灣 歌 仔 戲 團 紛 紛 吸 收, 成 為 了 臺 灣 歌 仔 戲 的 主 要 唱 腔 都 馬 調 後 來 因 為 時 局 的 變 化, 閩 南 都 馬 劇 團 滯 留 臺 灣, 並 活 躍 於 臺 灣 的 戲 壇 但 由 於 1949 年 兩 岸 的 全 面 隔 絕, 兩 岸 之 間 的 文 化 交 流 也 因 此 中 斷, 兩 岸 歌 仔 戲 因 為 發 展 環 境 的 不 同, 所 以 在 往 後 的 發 展 歷 程 出 現 了 各 自 的 特 點 大 陸 歌 仔 戲 在 表 演 上 比 較 沿 襲 傳 統 的 戲 劇 發 展, 受 京 劇 的 影 響 較 大, 具 有 較 多 的 規 範 性 和 精 緻 性 而 臺 灣 歌 仔 戲 在 表 演 上 較 自 由 活 潑, 在 西 方 劇 場 文 化 的 程 度 上 更 大, 具 有 較 多 的 自 由 性 和 多 樣 性

28 ( 四 ) 多 元 化 文 化 時 期 到 了 二 十 世 紀 六 十 年 代, 臺 灣 經 濟 迅 猛 發 展, 西 方 文 化 對 臺 灣 社 會 的 影 響 越 來 越 大, 中 華 文 化 主 導 地 位 受 到 挑 戰 60 年 代 臺 灣 發 生 了 中 西 文 化 論 戰, 臺 灣 的 輿 論 界 西 化 派 占 上 風 80 年 代 以 來, 劇 烈 的 政 治 變 革 使 臺 灣 社 會 更 加 多 元 化 1986 年, 國 民 黨 開 始 進 行 政 治 革 新, 實 行 瞭 解 嚴 開 放 赴 大 陸 探 親 開 放 報 禁 黨 禁 等 措 施 1988 年 李 登 輝 上 臺 後, 繼 續 執 行 臺 灣 政 治 民 主 化 本 土 化 路 線 文 化 認 同 以 傳 統 文 化 為 主 導 的 局 面 已 不 復 存 在, 甚 至 出 現 了 臺 灣 新 文 化 運 動, 主 張 將 臺 灣 文 化 從 中 華 文 化 劃 分 出 來, 排 斥 中 華 文 化 進 入 二 十 一 世 紀 臺 灣 地 區 的 文 化 繼 續 朝 著 多 元 化 方 向 發 展 外 來 文 化 的 衝 擊, 帶 來 了 人 們 審 美 觀 念 的 變 化, 也 使 傳 統 文 化 賴 以 生 存 的 根 基 和 土 壤 產 生 了 動 搖 和 變 化 為 了 順 應 時 代 的 需 求, 歌 仔 戲 也 進 行 了 新 形 式 的 探 索 這 時 期 出 現 了 大 型 歌 仔 戲, 廣 播 歌 仔 戲 電 影 歌 仔 戲 電 視 歌 仔 戲 等 這 些 形 式 上 的 發 展, 是 歌 仔 戲 在 文 化 多 元 化 的 社 會 中, 吸 收 其 他 文 化 形 式 的 優 點 的 體 現 二 十 世 紀 八 十 年 代 以 來, 臺 灣 進 入 本 土 化 時 期, 在 本 土 意 識 逐 漸 高 漲 的 形 勢 下, 歌 仔 戲 也 獲 得 官 方 重 視 但 隨 著 臺 灣 社 會 經 濟 的 發 展, 民 眾 生 活 得 到 了 很 大 的 改 善, 大 眾 傳 播 業 日 益 發 達, 民 眾 能 選 擇 的 娛 樂 活 動 很 多, 加 上 西 方 文 化 的 傳 播, 歌 仔 戲 在 發 展 上 遇 很 多 挑 戰 此 時 期 臺 灣 歌 仔 戲 開 始 吸 收 西 方 劇 場 文 化, 將 傳 統 與 現 代 相 融 合 轉 型 為 現 代 劇 場 歌 仔 戲 進 入 二 十 一 世 紀 臺 灣 歌 仔 戲 無 論 在 劇 本 音 樂 舞 臺 和 演 員 的 表 演 方 面 上, 更 大 程 度 地 吸 收 西 方 劇 場 的 優 點, 在 現 代 劇 場 理 念 下 地 發 揮 傳 統 藝 術 的 魅 力 從 兩 岸 交 流 方 面 來 看, 兩 岸 文 化 交 流 因 政 治 因 素 隔 絕 了 三 十 多 年, 直 到 上 世 紀 八 十 年 代 後 期 才 恢 復 發 展 歌 仔 戲 交 流 是 兩 岸 交 流 重 要 的 一 部 分, 九 十 年 代 歌 仔 戲 交 流 開 始 活 躍 起 來 近 幾 年 來 兩 岸 歌 仔 戲 交 流 在 人 員 的 往 來 藝 術 演 出 學 術 研 討, 兩 岸 歌 仔 界 藝 人 的 合 作 上 都 取 得 了 重 要 成 果 1990 年, 臺 灣 著 名 歌 仔 戲 藝 術 家 臺 灣 薪 傳 獎 獲 得 者 廖 瓊 枝 女 士 應 邀 到 廈 門 參 加 閩 台 地 方 戲 曲 研 討 會, 並 與 廈 門 市 薌 劇 演 員 進 行 表 演 交 流, 兩 岸 歌 仔 戲 在 分 割 40 年 之 後 有 了 首 次 交 流 表 演 1993 年, 福 建 舉 辦 93 海 峽 戲 劇 節 暨 福 建 省 第 19 屆 戲 劇 會 演, 臺 灣 一 心 歌 仔 戲 團 應 邀 參 加, 演 出 了 戲 看 生 死 關, 在 福 州 和 漳 州 等 地 引 起 了 轟 動 這 是 分 割 44 年 後 臺 灣 歌 仔 戲 首 次 回 福 建 演 出 1995 年 6 月, 福 建 省 漳 州 市 薌 劇 團 跨 過 海 峽, 實 現 了 雙 向 交 流, 開 啟 了 歌 仔 戲 歷 史 新 的 一 頁 [9] 2004 年 海 峽 兩 岸 歌 仔 戲 藝 術 節 在 廈 門 召 開, 臺 灣 歌 仔 戲 團 明 華 園 一 心 戲 劇 團 等 藝 術 團 體 由 小 三 通 到 大 陸 演 出 這 是 臺 灣 歌 仔 戲 藝 術 團 以 文 化 交 流 名 義 獲 准 小 三 通 的 首 例 近 年 來, 臺 灣 歌 仔 戲 團 到 大 陸 演 出 的 次 數 有 所 增 加, 規 模 也 越 來 越 大, 特 別 是 2009 年 10 月 底, 歌 仔 戲 常 青 樹 明 華 園 應 海 峽 兩 岸 文 博 會 及 海 峽 兩 岸 民 間 藝 術 節 的 邀 請, 到 廈 門 進 行 大 規 模 的 戶 外 廣 場 藝 術 演 出, 深 受 閩 南 地 區 觀 眾 的 喜 歡 而 大 陸 歌 仔 戲 團, 在 近 年 來 入 台 演 出 的 例 子 也 不 勝 枚 舉 例 如 : 據 HINET 新 聞 報 導 2009 年 1 月 31 日 至 2 月 1 日 ( 初 六 及 初 七 ) 廈 門 市 歌 仔 戲 劇 團 全 團 至 臺 灣 傳 統 藝 術 中 心 登 臺 獻 藝, 為 臺 灣 戲 迷 帶 去 了 一 連 串 傳 統 摺 子 戲 綜 上 所 述 歌 仔 戲 的 發 展 史 是 一 部 兩 岸 文 化 交 流 的 歷 史, 歌 仔 戲 是 兩 岸 人 民 共 同 培 育 的 戲 曲 在 臺 灣 文 化 發 展 的 各 個 時 期 中, 它 堅 持 傳 統 文 化 的 基 礎 上, 不 斷 吸 收

29 其 他 藝 術 文 化 的 優 點, 形 成 具 有 地 方 特 色 的 傳 統 戲 劇 二 歌 仔 戲 與 中 華 文 化 的 傳 承 ( 一 ) 歌 仔 戲 劇 本 的 沿 用 歌 仔 戲 是 中 華 文 化 的 傳 承, 這 可 以 從 它 的 劇 本 上 看 出 來 早 期 歌 仔 戲 劇 本 不 多, 多 半 沿 用 歌 仔 的 唱 本, 劇 碼 一 般 以 歷 史 劇 為 主 早 期 歷 史 戲 以 陳 三 五 娘 山 伯 英 台 什 細 計 呂 蒙 正 為 四 大 劇 碼, 以 後 又 陸 續 從 其 他 劇 種 采 借 劇 碼 歷 史 戲 是 歌 仔 戲 的 重 頭 戲, 我 們 來 看 一 下 歷 史 戲 中 的 四 大 劇 碼, 見 表 ( 一 ) 表 ( 一 ): 歌 仔 戲 傳 統 歷 史 劇 目 劇 碼 劇 本 內 容 朝 代 地 點 泉 州 才 子 陳 三 送 嫂 到 廣 南 會 兄, 途 經 潮 州 觀 賞 元 不 詳 潮 州 陳 三 五 娘 宵 花 燈, 巧 遇 潮 州 第 一 美 女 黃 五 娘 的 故 事 其 中 看 花 燈 陳 三 磨 鏡 益 春 留 傘 雙 吃 醋 等 皆 為 著 名 的 摺 子 戲 越 州 才 女 祝 英 台 與 蕪 州 窮 書 生 梁 山 伯 的 故 事. 其 晉 代 杭 州 山 伯 英 台 中 草 橋 結 拜 訪 英 台 樓 臺 會 十 二 相 送 山 伯 討 藥 英 台 拜 墓 等 皆 為 著 名 的 摺 子 戲 講 述 的 是 沈 玉 倌 因 指 腹 為 婚 之 夫 婿 連 福 早 逝, 而 不 詳 不 詳 什 細 記 含 悲 守 節 並 立 志 扶 養 小 叔 連 生 成 人 後 連 生 考 上 狀 元, 沈 玉 倌 因 守 節 撫 養 小 叔 有 功 而 被 封 為 節 烈 夫 人 的 故 事 呂 蒙 正 書 生 呂 蒙 正 與 相 爺 千 金 劉 月 娥 的 故 事 宋 朝 開 封 共 同 點 發 生 地 點 都 在 大 陸, 充 斥 著 中 國 傳 統 文 化 思 想 臺 灣 早 期 歌 仔 戲 劇 碼 大 多 據 錦 歌 曲 目 改 編, 常 演 的 劇 碼 如 陳 三 五 娘 山 伯 英 台 孟 薑 女 鄭 元 和 雜 貨 記 李 三 娘 呂 蒙 正 秦 雪 梅 雙 珠 風 等 十 多 個 從 這 些 劇 本 來 看, 這 些 劇 碼 都 源 于 祖 國 大 陸, 而 並 不 是 臺 灣 歌 仔 戲 所 獨 創 的, 故 事 發 生 的 地 點 都 在 祖 國 大 陸, 而 且 故 事 發 生 的 時 間 也 是 在 中 國 古 代 的 王 朝 之 中 劇 中 所 宣 揚 的 仁 義 禮 孝 也 是 中 國 傳 統 文 化 精 神 歌 仔 戲 演 出 的 這 些 歷 史 劇 至 今 廣 為 流 傳, 仍 為 臺 灣 人 民 群 眾 所 深 愛 從 歌 仔 戲 的 劇 碼 來 看, 臺 灣 文 化 是 中 國 文 化 的 一 部 分 歌 仔 戲 在 臺 灣 的 普 遍 流 行, 對 宣 傳 中 華 文 化 有 著 重 要 的 作 用 因 此 從 歌 仔 的 劇 本 而 言, 臺 灣 歌 仔 戲 對 加 強 臺 灣 的 傳 統 文 化 具 有 重 要 作 用 2007 年, 臺 灣 歌 仔 戲 皇 帝 楊 麗 花 再 度 演 出 傳 統 老 戲 丹 心 救 主, 該 劇 演 繹 的 是 宋 真 宗 宋 仁 宗 年 間 後 宮 爭 鬥 的 故 事, 是 代 表 中 國 傳 統 文 化 的 戲 碼 這 部 戲 不 但 在 臺 灣 民 間 引 起 熱 烈 的 追 捧, 也 受 到 臺 灣 各 政 黨 主 要 領 導 人 的 關 注 據 臺 灣 媒 體 報 導 民 進 黨 重 要 領 導 人 都 到 場 欣 賞, 特 別 是 面 臨 高 雄 市 長 選 舉 官 司 一 審 被 判 當 選 無 效 的 陳 菊, 在 判 決 前 夕 還 特 別 觀 賞 楊 麗 花 歌 仔 戲 丹 心 救 主 用 來 紓 解 心 情 壓 力 而 當 時 在 馬 英 九 的 競 選 網 頁 上, 也 可 以 看 到 他 觀 看 丹 心 救 主 公 演 的 行 程 記 錄 [10] 這 其 中 有 一 部 分 因 素 是 雙 方 拉 選 票 的 需 要, 但 也 可 以 看 出 歌 仔 戲 在 臺 灣 地 區 的 影 響 力 和 在 宣 揚 中 華 文 化 的 作 用 和 重 要 性 歌 仔 戲 劇 本 的 沿 用 也 是 兩 岸 交 流 的 具 體 表 現 溯 及 臺 灣 歌 仔 的 根 源 是 閩 南 地 區 的 錦 歌, 而 早 期 臺 灣 的 歌 仔 冊 也 是 來 自 閩 南 歌 仔 冊 從 閩 南 地 區 傳 入 的 歌 仔 冊 成 為 了 早 期 臺 灣 歌 仔 說 唱 的 唱 本 清 代 廈 門 唱 歌 仔 的 風 氣 已 漸 盛 行, 道 光 年 間 位 於

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

飞行模拟设备的鉴定和使用规则

飞行模拟设备的鉴定和使用规则 中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

商丘职业技术学院

商丘职业技术学院 国 家 骨 干 高 等 职 业 院 校 建 设 项 目 ( 中 央 财 政 重 点 支 持 专 业 ) 二 〇 一 二 年 六 月 畜 牧 兽 医 专 业 建 设 指 导 委 员 会 主 任 委 员 : 朱 金 凤 ( 河 南 省 高 等 学 校 教 学 名 师 ) 副 主 任 委 员 : 王 居 强 ( 河 南 省 肉 牛 工 程 技 术 开 发 中 心 ) 潘 书 林 ( 中 牟 县 奶 业 科

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

(iii) ,

(iii) , 279 20 20 88 12 12 250,000 2 89 (iii) 1 6 50,000 1 90 45 50,000 1 279F 2004 7 1 (a) (b) 91 (c) (iii) (iv) (v) (vi) (d) (a) 5 E E (b) 92 (c) (d) (e) (iii) (f) (g) 47 52 (g) (f) 200 XII 579 (iii) 10,000

More information

中華民國 年 月 日

中華民國  年  月  日 104 年 12 月 8 日 本 校 105 學 年 度 研 究 所 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 通 過 本 校 研 究 所 招 生 委 員 會 編 製 國 立 屏 東 科 技 大 學 105 學 年 度 碩 士 班 暨 碩 士 在 職 專 班 招 生 簡 章 本 簡 章 請 自 行 下 載 不 另 販 售 考 生 一 律 採 網 路 報 名 國 立 屏 東 科 技 大 學 研 究 所

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆 索 引 財 務 委 員 會 審 核 二 零 一 五 至 一 六 年 度 節 會 議 綜 合 檔 案 名 稱 :DEVB(W)-2-c1.docx 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 DEVB(W)001 2007 陳 恒 鑌 159 - DEVB(W)002 0152 陳 偉 業 159 (4) 起 動 九 龍 東 DEVB(W)003 0701 陳 婉 嫻 159 (2) 文 物 保

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

最新监察执法全书(七十五).doc

最新监察执法全书(七十五).doc .................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

C160832199Ann.indd

C160832199Ann.indd 718 (I)(1) (2) 1.00 (II) TAI Capital LLC 3,002,000,000 1.00 3,002,184,872 871,643,074 58.07% 1,743,286,148 1,743,286,148 1 2,988,000,000 0.99 1,245,000,000 (i)659,000,000(ii) 586,000,000 1,778,000,000(i)586,000,000

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

600568_2008_n

600568_2008_n 湖 北 潜 江 制 药 股 份 有 限 公 司 (600568) 2008 年 年 度 报 告 ( 全 文 ) 二 〇 〇 九 年 三 月 三 日 中 国 武 汉 目 录 一 重 要 提 示... 2 二 公 司 基 本 情 况... 2 三 会 计 数 据 和 业 务 数 据 摘 要 :... 3 四 股 本 变 动 及 股 东 情 况... 4 五 董 事 监 事 和 高 级 管 理 人 员...

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)

More information

黃大仙區議會轄下FEHC

黃大仙區議會轄下FEHC 香 港 特 別 行 政 區 第 四 屆 黃 大 仙 區 議 會 第 十 四 次 會 議 記 錄 日 期.. 二 零 一 四 年 一 月 七 日 ( 星 期 二 ) 時 間.. 下 午 二 時 三 十 分 地 點.. 九 龍 黃 大 仙 龍 翔 道 138 號 龍 翔 辦 公 大 樓 6 樓 黃 大 仙 區 議 會 會 議 室 出 席 者.. 李 德 康 先 生,MH,JP 黃 大 仙 區 議 會 主

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

標題

標題 伙 伴 倡 自 強 社 區 協 作 計 劃 指 引 匯 聚 社 區 不 同 力 量, 以 多 元 及 精 彩 模 式, 提 升 弱 勢 社 群 民 政 事 務 總 署 伙 伴 倡 自 強 社 區 協 作 計 劃 秘 書 處 2835 1383 esr_secretariat@had.gov.hk www.esr.gov.hk 協 助 弱 勢 社 群 自 力 更 生 及 融 入 社 會 目 錄 I.

More information

2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961

More information

中山大學學位論文典藏,PDF

中山大學學位論文典藏,PDF 濶 II 恊 III IV V VI VII VIII IX X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1995 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 给 46 47 48 49 50 51 52 53 nd 54 55 56

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

建築物拆卸作業守則2004年

建築物拆卸作業守則2004年 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程

More information

H

H CGN Power Co., Ltd. * 1816 (1) 2014 (2) 2014 (3) 2014 (4) 2014 (5) 2014 (6) 2015 (7) 2015 (8) 2015 (9) (10) (11) H (12) (13) (14) (15) (16) (17) 2014 5 41 42 43 44 55 2015 5 26 88 JW 3 N-1 N-5 (i) 2015

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 经 济 及 社 会 事 务 部 统 计 司 ST/ESA/STAT/SER.F/84 民 事 登 记 和 生 命 统 计 系 统 方 法 研 究 F 辑 第 84 号 民 事 登 记 和 生 命 统 计 系 统 培 训 手 册 联 合 国 纽 约 2002 年 说 明 本 出 版 物 中 使 用 的 名 称 以 及 材 料 的 编 写 方 式 并 不 意 味 着 联 合 国 秘 书 处 对 任 何

More information

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>

<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63> 核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程

More information

01. ¥Ø¿ý

01. ¥Ø¿ý 02 04 06 13 17 18 19 21 22 23 01 02 2333 2266 15 9 183 46 73 17 86(312)-2197812 86(312)-2197812 www.gwm.com.cn 1,095,272,000 682,000,000 413,272,000 H 500 2333 03 % 3,345 2,519 32.8 800 655 22.1 478 417

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 古 琴 美 學 之 研 究 The Research on Contemporary Qin and Aesthetics in Taiwan 研 究 生 : 范 姜 沛 文 指 導 教 授 : 周 純 一 王 海 燕 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 f j * ~ ~~W~{J~J~l-'wfnpfT UJ[

More information

01repc.doc

01repc.doc I....1 II. III. IV....1...3...5 V.... 12 VI. VII. VIII. IX.... 14... 18... 21... 21 1... 22 2... 23 3... 25 4 (D3 ).. 26 5 ( )... 27 01repc.doc - 1 - ( 1) ( ) - 2 - - 3 - http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/psc

More information

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着

iv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着 iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝

More information

前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

國立高雄大學數論位論文典藏

國立高雄大學數論位論文典藏 國 立 高 雄 大 學 政 治 法 律 學 系 碩 士 論 文 看 到 法 律 中 的 人 : 一 位 非 法 律 背 景 地 方 公 務 員 在 法 學 知 識 成 長 歷 程 之 自 我 敘 事 See People in the Law:A Self-Narrative of Legal Knowledge Gaining Process of a Local Civil Servant Without

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

上饶师范学院

上饶师范学院 论 科 学 探 索 精 神 叶 仁 辉 指 导 教 师 : 仲 伟 良 ( 政 法 系 2002 级 1 班 ) 摘 要 : 科 学 是 一 种 动 态 的 知 识 体 系 ; 科 学 活 动 是 一 种 无 止 境 的 探 索 活 动 科 学 探 索 应 以 事 实 为 依 据, 以 揭 示 未 知 奥 秘, 获 得 真 理 性 认 识 为 追 求 目 标 科 学 探 索 过 程 中 所 凝 聚

More information

(^) 全 国 二 级 建 造 师 执 业 资 格 考 试 用 书 第 四 版 20300000 動!9X1111^ 鬚 鱗 1 瞧 : 霸 義 爾 瓢 零 賴! 醐 飾 應, 鲫 ^ 1^ 1^ 編 鬅 ; 乾 : 鐵 桌 \ 苗 福! 纖 丨 々 1^ ^ 8111181^11 公 路 工 程 管 理 与 实 努 圓 雜 : :: 爾 ;: : : : : : 圖 纖 X \ ;\ 龈 ~ 襄

More information