40 HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF GENERAL 香 港 醫 務 衛 生 華 員 總 會 Flat D-E, 5/F, Cheung Shing Building,No.1-5, Cheung Sha Wan Road, 九 龍 長 沙 灣 道

Transcription

1 (Total no of TU as at : 825) 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General 港 九 木 匠 總 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors 港 九 洋 衣 工 會 6/F, Sunbeam Commerical Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 12 Hong Kong Musicians 香 港 音 樂 家 聯 盟 A-1, Mirador Mansion, 58 Nathan Road,7/F., Tsim Sha Tsui, 九 龍 彌 敦 道 58 號 美 麗 都 大 廈 A1 室 7 樓 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 港 九 西 式 女 服 工 會 6/F, Sunbeam Commerical Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 HK Electric Investments Limited Employees Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade Workers General Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees 港 燈 電 力 投 資 公 司 職 工 會 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong 香 港 北 角 蜆 殼 街 18 號 嘉 昌 商 業 中 心 6/F 港 九 紡 織 染 業 職 工 總 會 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 大 屋 街 18 號 金 豐 閣 商 場 1 樓 香 港 膠 業 從 業 員 協 會 1st Floor, Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon 九 龍 新 蒲 崗 彩 虹 道 號 二 樓 22 DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES EMPLOYEES UNION 牛 奶, 飲 品, 食 品 業 職 工 會 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 1 樓 Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters General 港 九 搭 棚 同 敬 工 會 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 港 九 船 塢 碼 頭 做 木 總 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers 港 九 髹 色 梳 化 傢 俬 工 會 c/o Mr. LEE Kam-lun, Room 518,Hong Tai House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi. 青 衣 長 康 邨 康 泰 樓 518 室 李 錦 麟 先 生 轉 交 32 Hong Kong Postal Workers 香 港 郵 務 職 工 會 2/F., Cheng Hong Building, Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 2 字 樓 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General HONG KONG FERRY (HOLDINGS) CO. LTD. STAFF UNION The of Chinese Employees of The Hong Kong Jockey Club 港 九 煙 草 業 職 工 總 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 齡 大 廈 2 樓 港 輪 ( 集 團 ) 僱 員 工 會 30, Shantung Street, 3/F.,Mong Kok, 九 龍 旺 角 山 東 街 30 號 4 樓 香 港 賽 馬 會 華 人 職 工 會 1/F., Chun Cheung Court,The H.K. Jockey Club Quarters, Shatin, N.T. 新 界 沙 田 香 港 賽 馬 會 宿 舍 駿 祥 閣 一 樓 P.1 of 55

2 40 HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF GENERAL 香 港 醫 務 衛 生 華 員 總 會 Flat D-E, 5/F, Cheung Shing Building,No.1-5, Cheung Sha Wan Road, 九 龍 長 沙 灣 道 1-5 號 長 勝 大 廈 5 字 樓 D-E 座 Hong Kong Municipal Services Staff General HONG KONG AND KOWLOON CARGO- TRANSPORTATION WORKERS UNION (TUNG-TAK) 香 港 市 政 事 務 職 工 總 會 , Queen's Rd. East,2/F, Ming Yan Mansion, Wan Chai, H.K. 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 號 明 仁 大 廈 3 樓 港 九 同 德 貨 物 搬 運 業 職 工 會 11/F, On Cheong Building, No. 456 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 456 號 安 昌 大 廈 11 字 樓 43 THE MERCHANT NAVY OFFICERS' GUILD - HONG KONG 香 港 商 船 高 級 船 員 協 會 Room , Alliance Building, Connaught Road, Central, Hong 香 港 中 環 干 諾 道 中 號 誠 信 大 廈 室 44 THE HONG KONG EXECUTIVE, ADMINISTRATIVE & CLERICAL STAFF 香 港 行 政 管 理 文 職 人 員 協 會 3/F., Hennessy Road Court, Nos Hennessy Road, Hong 香 港 軒 尼 詩 道 號 軒 尼 詩 道 大 樓 三 樓 45 Hong Kong Stevedores (Chap-Yin) 僑 港 集 賢 起 落 貨 職 業 工 會 , Canton Rd., 5/F., 九 龍 廣 東 道 號 5 樓 47 CHINA LIGHT & POWER COMPANY CHINESE EMPLOYEES UNION 中 華 電 力 公 司 華 員 職 工 會 , Nathan Road, Yun Kai Building, 1/F, 九 龍 彌 敦 道 號 恩 佳 大 廈 1 樓 51 Hong Kong Tramway Workers 香 港 電 車 職 工 會 1/F., 13 Bowrington Rd., Wanchai, H.K. 香 港 灣 仔 寶 靈 頓 道 十 三 號 二 樓 53 PCCW Employees General 電 訊 盈 科 職 工 總 會 Flat C, 1/F, Yun Kai Building, Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 號 恩 佳 大 廈 1 字 樓 C 室 HONG KONG DEPARTMENT STORES & COMMERCIAL STAFF GENERAL UNION GOVERNMENT, ARMED FORCES AND HOSPITALS CHINESE WORKERS UNION 香 港 百 貨 商 業 僱 員 總 會 Blk. C-D, 3/F., Mongkok Building, 546 Nathan Road, Kowloon 九 龍 彌 敦 道 546 號 旺 角 大 樓 3/F C-D 座 政 府 軍 部 醫 院 華 員 職 工 會 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 二 字 樓 58 Hong Kong & Kowloon Egg Workers 港 九 蛋 業 職 工 會 1st Floor, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 齡 大 廈 1 樓 HONG KONG AND KOWLOON STONE MASONS GENERAL UNION HONG KONG AND KOWLOON CAFE WORKERS GENERAL UNION 港 九 石 行 總 工 會 22, Lung Kong Road, 1/F, Kowloon City, Kowloon 九 龍 九 龍 城 龍 崗 道 22 號 1 樓 港 九 餐 室 職 工 總 會 7/F., 684 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon 九 龍 旺 角 上 海 街 684 號 八 樓 61 Logistics Cargo Supervisors 物 流 理 貨 職 工 會 2/F., Kim Tak Building, 328A Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 328 號 A 儉 德 大 廈 2 樓 P.2 of 55

3 HONG KONG & KOWLOON PAINTERS GENERAL UNION Hong Kong & Kowloon Cattle Trade Workers General Hong Kong Wooden Box and Wood Industry Workers CHINESE ENGINEERS' INSTITUTE, HONG KONG 港 九 油 漆 業 總 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 港 九 牛 羊 業 總 工 會 Flat A, 5/F., Gough Plaza,No. 33 Gough St., Central District,Hong 香 港 中 環 歌 賦 街 三 十 三 號 經 富 中 心 六 樓 A 座 香 港 木 箱 木 業 從 業 員 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 香 港 華 人 機 器 總 工 會 Block C, Continental Bldg, 20/F,294, King's Road, Hong Kong 香 港 英 皇 道 294 號 五 洲 大 廈 廿 一 樓 C 座 77 Hong Kong Moulding and Glass Engineering Workers 香 港 沙 模 玻 璃 工 程 業 職 工 會 Flat A-B, 3/F., Cheong Wai Building, Portland Street, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 砵 蘭 街 號 昌 威 大 廈 3/F A-B 座 Hong Kong Paint-scraping, Painting and Maintenance Workers HONG KONG & KOWLOON TEA-HOUSE WORKERS GENERAL UNION HONG KONG LIVE PIG AND MEAT TRADE WORKERS UNION Hong Kong and Kowloon Tea-leaf Trade Workers General 香 港 剷 漆 油 漆 維 修 業 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre, 383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 港 九 茶 居 工 業 總 會 1/F., 99 Temple Street,Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 99 號 二 樓 香 港 生 豬 肉 食 業 職 工 會 1/F, Pak Ling Bldg., Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 齡 大 廈 二 樓 港 九 茶 行 總 工 會 1/F., 181 Queen's Road West, Hong 香 港 皇 后 大 道 西 181 號 2 樓 87 Hong Kong & Kowloon Restaurant & Cafe Workers General 港 九 酒 樓 茶 室 總 工 會 Room 14, 9th Floor, Alhambra Building, 385 Nathan Road, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 385 號 平 安 大 樓 9 字 樓 14 室 HONG KONG & CHINA GAS CO. LTD. CHINESE EMPLOYEES KOWLOON LIVE PIG AND MEAT TRADE EMPLOYEES UNION 香 港 中 華 煤 氣 公 司 華 員 職 工 會 Flat C, 1/F, Yun Kai Building, Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 號 恩 佳 大 廈 1 字 樓 C 室 九 龍 生 豬 肉 食 業 職 工 會 Flat B, 5/F, Tai Tak Building, Ki Lung St, Shamshuipo, Kln. 九 龍 深 水 埗 基 隆 街 號 大 德 樓 五 字 樓 B 座 98 Hong Kong and Kowloon Shoe Trade Workers 港 九 鞋 業 職 業 工 會 6/F, Sunbeam Commercial Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 99 HONG KONG LEATHER TRADE WORKERS UNION 香 港 皮 革 業 工 會 4, Market St, 3/F, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 街 市 街 4 號 4 樓 100 HONG KONG & KOWLOON METAL ELECTRO-PLATING & POLISHING TRADE WORKERS' UNION 港 九 金 屬 電 鍍 磨 光 業 職 工 會 1/F, United Chinese Bank Building, 18 Tai Po Road, Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 大 埔 道 十 八 號 中 國 聯 合 銀 行 大 廈 一 樓 P.3 of 55

4 104 Hong Kong Coppersmiths, Blacksmiths and Air Conditioning Workers 香 港 打 銅 鐵 器 冷 氣 工 程 從 業 員 職 工 會 Flat A-B, 3/F., Cheong Wai Building,62-66 Portland Street, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 砵 蘭 街 號 昌 威 大 廈 3/F A-B 座 HONG KONG AND KOWLOON STEEL AND IRON INDUSTRY WORKERS' UNION LIGHTER AND CARGO-BOAT TRANSPORTATION WORKERS UNION Hong Kong Government Water Supplies Department Employees Hong Kong Metal and Electronics Industries General BAKERY, CONFECTIONERY AND CAKE TRADE WORKERS UNION 港 九 鋼 鐵 業 職 工 會 73, South Wall Road, 1/F,Kowloon City, Kowloon 九 龍 九 龍 城 城 南 道 73 號 2 樓 躉 船 貨 艇 運 輸 業 工 會 5/F, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 五 樓 香 港 政 府 水 務 署 職 工 會 2/F., Cheng Hong Building, Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 3 樓 香 港 五 金 電 子 科 技 業 總 工 會 1st Floor, Together Building, A Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 A 號 獨 立 大 廈 1 樓 麵 包 糖 果 餅 業 食 品 職 工 會 1/F., Pak Ling Bldg., , Lockhart Rd., Hong 香 港 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 2 樓 119 Hong Kong Plumbing General 香 港 喉 管 從 業 員 總 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 Hong Kong and Kowloon Luggage Transportation Workers Hong Kong of Chinese Workers in Western Style Employment 港 九 搬 運 行 李 業 工 會 16 Gillies Avenue, 1/F, Rear Portion, Hunghom, Kowloon 九 龍 紅 磡 機 利 士 路 16 號 後 座 2 樓 香 港 洋 務 工 會 , Hennessy Road, 2/F,Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 號 3 樓 131 Marine Department Chinese Employees 海 事 署 華 員 職 工 會 Flat B, 2/F, Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 2 字 樓 B 室 Hong Kong Environmental Services, Logistics and Cleaning Employees Hong Kong and Kowloon Foreign Wood & Teak Wood Furniture Trade Workers (Chun- Wa) 香 港 環 保 物 流 及 清 潔 從 業 員 協 會 1 /F., No , Lockhart Road,Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 1 樓 港 九 洋 木 酸 枝 傢 俬 職 業 振 華 工 會 244, Apliu St., 7/F.,Sham Shui Po, Kowloon 九 龍 深 水 埗 鴨 寮 街 244 號 8 樓 134 Hong Kong Seamen's 香 港 海 員 工 會 A4 United Court, 2/F,37G Jordan Road, 九 龍 佐 敦 道 37 號 G 統 一 大 廈 三 樓 A4 室 146 Hong Kong Spinning and Weaving Workers General 僑 港 紡 織 業 總 工 會 Flat B, 6/F, Fung Yuen Building, Shau Kei Wan Road,Shau Kei Wan, Hong Kong 香 港 筲 箕 灣 筲 箕 灣 道 號 逢 源 大 廈 六 樓 B 座 154 SMALL CRAFT WORKERS UNION 小 輪 業 職 工 會 5/F, Boss Commercial Centre,28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 P.4 of 55

5 155 Hong Kong Market Workers (Tung-On) 僑 港 東 安 街 市 職 工 會 1010, Canton Road, 1/F, Kowloon 九 龍 廣 東 道 1010 號 2 樓 159 GARMENT FASHION PRACTITIONERS 製 衣 服 飾 從 業 員 協 會 1st Floor, Choi Hung Road, San Po Kong, 九 龍 新 蒲 崗 彩 虹 道 28 號 至 34 號 二 樓 161 Hong Kong & Kowloon Flowers and Plants Workers General 港 九 花 卉 職 工 總 會 5/F., Rear Block,21E Maple Street, 九 龍 楓 樹 街 21 號 E6 樓 後 座 169 GOVERNMENT MUNICIPAL STAFF GENERAL UNION 政 府 市 政 職 工 總 會 Flat B, 2nd Floor, Kam Wah Building,10-16 Tung Lok Street,Yuen Long, N.T. 新 界 元 朗 同 樂 街 10 至 16 號 金 華 樓 二 樓 B 座 175 Hong Kong & Kowloon Bamboo Goods and Hill Products Workers 港 九 竹 器 山 貨 同 業 工 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building,1048 King's Road, Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 178 HONG KONG & KOWLOON MACHINE- SEWING WORKERS UNION 港 九 車 衣 工 會 6/F, Sunbeam Commerical Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 182 OF EXPATRIATE CIVIL SERVANTS OF HONG KONG Room G12, in the East Wing, Central Government Offices, Lower Albert Road, Hong 香 港 下 亞 厘 畢 道 中 區 政 府 合 署 東 翼 地 下 G12 室 184 HONG KONG MEDICINE WORKERS GENERAL UNION (YEE-SHING) 香 港 藥 業 總 工 會 ( 意 誠 ) Rm1002, 10/F, Ha Lung Building, Ko Shing Street, Sheung Wan, H.K. 香 港 上 環 高 陞 街 號 合 隆 大 廈 10/F 1002 室 185 Kowloon-Canton Railway Workers 九 廣 鐵 路 職 工 會 c/o KCR Maintenance Depot,Ho Tung Lau, Shatin, N.T. 新 界 沙 田 何 東 樓 九 廣 鐵 路 維 修 部 187 Hong Kong Brick-laying & Construction Trade Workers' 香 港 坭 水 建 築 業 職 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 194 Hong Kong & Kowloon Electrical Workers 港 九 電 器 業 職 業 工 會 Unit 9, 10/F, Jade Villa Phase II, 85 Dundas Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 登 打 士 街 85 號 翠 園 二 期 10 字 樓 9 室 202 HONG KONG CHINESE CIVIL SERVANTS' 香 港 政 府 華 員 會 8, Wylie Rd., King's Park,Kowloon, Hong 香 港 九 龍 京 士 柏 衛 理 道 8 號 HONG KONG AND KOWLOON RATTAN TRADE AND BAMBOO WARES WORKERS' GENERAL UNION HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT STAFFS GENERAL GOVERNMENT PARKS, PLAYGROUNDS AND ENVIRONMENTAL HYGIENE CHINESE WORKERS 港 九 籐 業 竹 器 職 工 總 會 87, Fuk Wing Street, 2/F,Shamshuipo, Kowloon 九 龍 深 水 埗 福 榮 街 87 號 三 樓 香 港 消 防 處 職 工 總 會 Block A, 2/F., Cheng Hong Building, Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 三 樓 A 座 政 府 園 務 環 境 衞 生 華 人 職 工 會 Flat C, 19/F, Hip Wo House, 151 Hip Wo Street, Kwun Tong, 九 龍 觀 塘 協 和 街 151 號 協 和 大 廈 19 樓 C 室 P.5 of 55

6 216 HONG KONG AND KOWLOON SEWING AND TAILORING TRADE WORKERS' UNION 港 九 車 縫 業 職 工 會 6/F, Sunbeam Commerical Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 218 HONG KONG AND KOWLOON SAUCES 港 九 醬 料 涼 果 行 工 會 22, Kam Wing Street, 1/F, Cambridge Mansion, San Po Kong, Kowloon 九 龍 新 蒲 崗 錦 榮 街 22 號 金 橋 大 廈 1 樓 AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION 220 MOTOR TRANSPORT WORKERS GENERAL UNION 汽 車 交 通 運 輸 業 總 工 會 Hennessy Road, 1/F, Hong Kong 香 港 軒 尼 詩 道 號 2 樓 221 Hong Kong Storehouses, Transportation & Logistics Staff 香 港 倉 庫 運 輸 物 流 員 工 協 會 Flat E, 5/F, Cheung Shing Building,1-5 Cheung Sha Wan Road, 九 龍 深 水 埗 長 沙 灣 道 1-5 號 長 勝 大 廈 5 字 樓 E 座 225 Hong Kong & Kowloon Umbrella Manufacturing Workers 港 九 製 遮 業 職 業 工 會 G.P.O. Box 35220, Hong 香 港 郵 政 信 箱 號 226 HONG KONG TEACHERS' 香 港 教 師 會 Flat A-B, 7/F., National Court, 242 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 242 號 立 信 大 厦 7 字 樓 A-B 座 HONG KONG METAL MANUFACTURING INDUSTRY WORKERS' UNION HONG KONG PUBLIC HEALTH INSPECTORS' 香 港 金 屬 製 造 業 職 工 會 22, Sam Pei Square, 1/F, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 三 陂 坊 22 號 2 樓 香 港 衞 生 督 察 會 P. O. Box Mongkok Post Office, 九 龍 旺 角 郵 局 信 箱 號 261 Hong Kong Silk and Fibre Trade 香 港 絲 纖 產 品 貿 易 服 務 業 工 會 1/F, Wah King House,66 Chuen Lung Street, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 川 龍 街 66 號 華 景 樓 二 樓 262 Hong Kong and Kowloon Eating Shop Workers General 港 九 飯 店 職 工 總 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building,1048 King's Road, Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 263 The Staffs and Workers of Hong Kong Civil Airlines 香 港 民 用 航 空 事 業 職 工 總 會 2/F., Tai Shing Commercial (Yaumati) Building, Nathan Road, Yaumati, Kln. 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 泰 盛 商 業 ( 油 麻 地 ) 大 樓 2 樓 265 Hong Kong & Kowloon Chinese Medicine Employees 港 九 中 藥 職 工 總 會 Flat C, 18/F, Yu Hing Mansion, 55 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong 香 港 上 環 文 咸 西 街 55 號 餘 慶 大 廈 18 字 樓 C 室 267 Hong Kong Machinery Workers General 香 港 機 械 從 業 員 總 工 會 Flat A-B, 3/F., Cheong Wai Building, Portland Street, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 砵 蘭 街 號 昌 威 大 廈 3/F A-B 座 268 SHANGHAI TAILORING WORKERS GENERAL UNION 上 海 縫 業 職 工 總 會 6/F, Sunbeam Commercial Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 新 光 商 業 大 廈 6 字 樓 270 Nanyang Brothers Tobacco Company Employees of Hong Kong 香 港 南 洋 煙 草 公 司 職 工 會 No. 9 Tsing Yeung Circuit, Tuen Mun, N.T. 新 界 屯 門 青 楊 街 9 號 P.6 of 55

7 271 Hong Kong & Kowloon Motor Car Drivers General 港 九 汽 車 司 機 總 工 會 Block 4, Ling Nam Bldg, 9/F, 9-E, Lok Shan Road, To Kwa Wan, Kowloon 九 龍 土 瓜 灣 落 山 道 9 號 E 嶺 南 大 廈 十 樓 四 座 278 CANNING, SOY AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION 罐 頭 醬 油 涼 果 業 職 工 會 22 Kam Wing Street, 1st Floor, San Po Kong, Kowloon 九 龍 新 蒲 崗 錦 榮 街 22 號 二 樓 280 Kowloon Motor Bus Workers General 九 龍 巴 士 職 工 總 會 Flats A2-A3, Hung Yu Mansion, 12/F., Un Chau Street,Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 元 州 街 號 鴻 裕 大 廈 十 三 樓 A2-A3 室 284 Hong Kong & Kowloon Fish Trade Workers 港 九 魚 業 職 工 會 Block C, Tung Shing Building,11/F, , Lockhart Road, Hong Kong 香 港 洛 克 道 號 東 成 樓 12 樓 C 座 HONG KONG AND KOWLOON GOLD ORNAMENTS AND JEWELLERY TRADE WORKERS' UNION HONG KONG AND KOWLOON EUROPEAN HOTEL AND RESTAURANT WORKERS UNION OF HONG KONG EMPLOYEES IN WINE, SPIRIT AND FOOD SHOPS AND SUPER-MARKETS Hong Kong Wood Carving and Decoration Industries HONG KONG AND KOWLOON ENAMEL AND METAL PRODUCTS FREE WORKERS' UNION 港 九 金 飾 珠 寶 業 職 工 會 1/F, Capital Commercial Building, Shanghai Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 上 海 街 號 富 達 商 業 大 廈 1 字 樓 港 九 西 商 酒 店 酒 樓 工 會 20, Ashley Road, 7/F, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九 龍 尖 沙 咀 亞 士 厘 道 20 號 八 樓 香 港 洋 酒 食 品 超 級 市 場 職 員 協 會 Room 402, 4/F, Won Hing Building,74-78 Stanley Street, Central, Hong 香 港 中 環 士 丹 利 街 號 旺 興 大 厦 4/F,402 室 香 港 雕 刻 木 器 裝 修 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre, 383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 港 九 搪 瓷 五 金 製 品 自 由 工 會 5/F., Rear Portion, 57 Ho Pui Street, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 河 背 街 57 號 5 字 樓 後 座 297 TRAMWAYS FREE WORKERS UNION 電 車 自 由 工 會 11/F, On Cheong Building, No. 456 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 456 號 安 昌 大 廈 11 字 樓 HONG KONG GARMENT INDUSTRY FREE WORKERS GENERAL UNION HONG KONG & KOWLOON VERMICELLI AND NOODLE MANUFACTURING WORKERS UNION Hong Kong Tung Wah Three Hospitals Employees 香 港 製 衣 產 業 自 由 總 工 會 Unit 9, 10/F, Jade Villa Phase II,85 Dundas Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 登 打 士 街 85 號 翠 園 二 期 10 字 樓 9 室 港 九 粉 麵 製 造 業 工 會 Unit 9, 10/F, Jade Villa Phase II,85 Dundas Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 登 打 士 街 85 號 翠 園 二 期 10 字 樓 9 室 香 港 東 華 三 院 員 工 會 85 Dundas Street, Rm 9, 10/F, Yaumatei, Kowloon 九 龍 油 麻 地 登 打 士 街 85 號 十 一 樓 9 室 327 HAIR AND MAKE-UP STYLISH IMAGE DESIGNERS GENERAL UNION 髮 型 化 妝 整 體 形 象 設 計 師 總 會 1/F., Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 洛 克 道 號 百 玲 大 廈 2 樓 333 HONG KONG AND KOWLOON PACKING- BOX TRADE WORKERS UNION 港 九 貨 箱 業 職 工 會 9 Cheung Wah Street, 4th floor,cheung Sha Wan, 九 龍 深 水 埗 長 沙 灣 昌 華 街 9 號 五 樓 P.7 of 55

8 337 HONG KONG AND KOWLOON CEREALS, RICE AND SUBSIDIARY FOODSTUFFS TRADE WORKERS' UNION 港 九 穀 米 副 食 業 職 工 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 1 字 樓 343 HONG KONG AND KOWLOON FOUNDRY WORKERS UNION 港 九 鑄 造 業 職 業 工 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building,1048 King's Road, Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 346 HONG KONG WESTERN-STYLE TAILORING TRADE FREE WORKERS UNION 香 港 西 服 縫 造 業 自 由 工 會 5A, Mongkok Building,No Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 號 旺 角 大 樓 5 字 樓 A 室 349 HONG KONG AND KOWLOON STEEL SHIPBUILDING ARTISANS UNION 港 九 造 船 鋼 鐵 業 技 工 會 11/F, On Cheong Building, No. 456 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 456 號 安 昌 大 廈 11 字 樓 352 CATERING TRADE CHIUCHOW AND CANTONESE WORKERS UNION 飲 食 業 潮 粵 籍 職 工 會 Blocks B, E, & F, 1/F, Wah Hung House, , Tung Choi Street, Mongkok, Kowloon 九 龍 旺 角 通 菜 街 號 華 鴻 大 廈 2 樓 B,E,F 座 353 UNION OF WORKERS OF SWIRE GROUP COMPANIES, HONG KONG 香 港 太 古 集 團 公 司 職 工 會 1/F & 2/F, Bo Sun Court,953 King's Road,Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 953 號 寶 新 閣 1 樓 及 2 樓 358 Furniture and Redwood Craft Employees 傢 俬 及 紅 木 工 藝 職 工 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 二 樓 HONG KONG AND KOWLOON CEMENT AND CONCRETE CONSTRUCTION TRADE WORKERS UNION Hong Kong Lace and Embroidery Workers Hong Kong and Kowloon Clock and Watch Trade Workers Hong Kong & Kowloon Masonry, Marble & Building Workers Hong Kong and Kowloon Electrical Engineering and Appliances Trade Workers 港 九 水 泥 混 凝 土 工 程 業 職 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 香 港 花 邊 顧 綉 職 工 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 2 樓 港 九 鐘 錶 業 職 工 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 2 樓 港 九 打 石 雲 石 建 造 業 職 工 會 2/F, Wah Hing Commercial Centre, 383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln 九 龍 油 麻 地 上 海 街 383 號 華 興 商 業 中 心 2 字 樓 港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 M/F., 5 Yu Chau Street,Mongkok, 九 龍 旺 角 汝 州 街 5 號 閣 樓 374 Hong Kong Senior Government Officers 香 港 高 級 公 務 員 協 會 Room 328, 3/F, East Wing,Central Government Offices,2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong 香 港 添 馬 添 美 道 2 號 政 府 總 部 東 翼 3 樓 328 室 375 Hong Kong Free Clerical Workers' 香 港 自 由 文 員 會 3/F, 30 Shan Tung Street, 九 龍 山 東 街 三 十 號 四 樓 377 SHANGHAI BEAUTY-CULTURE AND HAIR- DRESSING WORKERS UNION 上 海 美 容 理 髮 工 會 11/F, On Cheong Building,No. 456 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 456 號 安 昌 大 廈 11 字 樓 P.8 of 55

9 378 HONG KONG AND KOWLOON DOMESTIC CLEANING WORKERS UNION 港 九 室 內 清 潔 職 工 會 11/F, On Cheong Building,No. 456 Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 456 號 安 昌 大 廈 11 字 樓 381 The Roast and Dried Meat and Catering Professionals 烤 臘 及 飲 食 專 業 人 員 協 會 12/F, United Chinese Bank Building, 18 Tai Po Road, Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 大 埔 道 18 號 中 國 聯 合 銀 行 大 廈 12 樓 382 THE POULTRY TRADE WORKERS UNION 雞 鴨 業 職 工 會 1/F, Pak Ling Building, Lockhart Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 百 玲 大 廈 1 字 樓 384 CHINESE & WESTERN FOOD WORKERS UNION 中 西 飲 食 業 職 工 會 1/F, Capital Commercial Building, Shanghai Street,Mongkok, 九 龍 旺 角 上 海 街 號 富 達 商 業 大 廈 1 字 樓 385 DRIED SEA FOOD, NATIVE FOODSTUFFS AND GROCERY WORKERS' UNION 海 產 土 產 雜 貨 職 工 會 Flat B, Hung Cheong House, 6/F, , Des Voeux Road West, Hong Kong 香 港 德 輔 道 西 號 鴻 昌 商 業 大 廈 6 字 樓 B 座 389 UNION OF GODOWN AND WHARF TRANSPORTATION WORKERS 倉 庫 碼 頭 運 輸 業 職 工 會 5/F, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 401 LABOUR INSPECTORS 勞 工 督 察 會 6/F, Kwai Hing Government Offices, Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T. 新 界 葵 涌 興 芳 路 號 葵 興 政 府 合 署 6 樓 405 HONG KONG PHARMACEUTICAL STAFF 香 港 藥 劑 職 員 會 P. O. Box 74219, Kowloon Central Post Office, Nathan Road, 九 龍 中 央 郵 箱 號 406 KOWLOON TAXI DRIVERS' FREE UNION 九 龍 的 士 司 機 自 由 工 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building, 1048 King's Road, Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 413 Hong Kong Aircrew Officers 5/F, Daily House,35-37 Haiphong Road,Tsim Sha Tsui, 九 龍 尖 沙 咀 海 防 道 號 海 利 行 5 字 樓 417 HONG KONG BUILDING CONSTRUCTION WORKERS GENERAL UNION 香 港 建 築 工 程 總 工 會 3/F., 30 Shan Tung St., Mong Kok, Kln. 九 龍 旺 角 山 東 街 30 號 四 樓 419 Amalgamated of Seafarers, Hong Kong 香 港 航 業 海 員 合 併 工 會 420 Hong Kong Harbour Pilots 香 港 港 口 領 港 員 工 會 Room 1504, Alliance Building, Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Hong Kong Plaza, 16th Floor,No Connaught Road West,Hong Kong 香 港 上 環 干 諾 道 中 號 誠 信 大 廈 1504 室 香 港 干 諾 道 西 號 香 港 商 業 中 心 16 樓 室 422 OF PURCHASING AND SUPPLIES OFFICERS 物 料 採 購 及 供 應 主 任 協 會 Government Supplies Department, 9/F., North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, H.K. 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 北 角 政 府 合 署 九 樓 政 府 物 料 供 應 處 423 GOVERNMENT SUPPLIES SUPERVISORS 政 府 物 料 供 應 監 督 協 會 Government Logistics Department10/F., North Point Government Offices,333 Java Road, North Point, Hong 政 府 物 流 服 務 署 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 北 角 政 府 合 署 10 字 樓 P.9 of 55

10 430 Hong Kong Special Administrative Region Government Executive Grade 香 港 特 別 行 政 區 政 府 行 政 主 任 協 會 G.P.O. Box 2939, Hong Kong 香 港 郵 政 信 箱 2939 號 431 Academic Staff of the Hong Kong Institute of Education 香 港 教 育 學 院 教 學 人 員 協 會 D1, 2/F, Room 4, Hong Kong Institute of Education, 10 Lo Ping Road, Tai Po, New Territories. 新 界 大 埔 露 屏 路 10 號 香 港 教 育 學 院 D1,2/F,04 室. 432 Professional Musicians 職 業 樂 師 工 會 Room D, 15/F, Blk 15, Chevalier Garden,Ma On Shan, Shatin, N.T. (Attn:Mr CHUNG Ting-yuen) 新 界 沙 田 馬 鞍 山 富 安 花 園 15 座 15 樓 D 室 ( 鍾 定 源 先 生 轉 ) 433 EB, Government, Grant-in-aid, Subsidized and Private Schools Junior Staff 教 育 局 官 津 補 私 學 校 職 工 會 Flat A, 6/F, Mongkok Building, No.97 Mongkok Road, 九 龍 旺 角 道 97 號 華 懋 王 子 大 廈 6 字 樓 A 室 434 THE WATERWORKS INSPECTORS' 水 務 督 察 會 c/o Water Supplies Department.,Immigration Tower, 7 Gloucester Road,Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 告 士 打 道 七 號 入 境 事 務 大 樓 水 務 署 436 LAND EXECUTIVES 地 政 主 任 會 New Territories Action Team (TW Office),12/F, Tsuen Wan Government Offices,38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 西 樓 角 路 38 號 荃 灣 政 府 合 署 十 二 樓 新 界 行 動 組 ( 荃 灣 辦 事 處 ) 437 Government Overseers 政 府 巡 察 員 工 會 1/F, 137 Wo Yi Hop Village,Shing Man Reservoir, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 城 門 水 塘 和 宜 合 村 137 號 1 字 樓 441 Hong Kong Fire Services Officers 香 港 消 防 主 任 協 會 P.O.Box 91199, Tsim Sha Tsui Post Office, 九 龍 尖 沙 咀 郵 箱 號 442 HONG KONG AIR TRAFFIC CONTROL 香 港 航 空 管 制 協 會 Air Traffic Mgmt. Division, Civil Aviation Dept.Air Traffic Control Complex,1 Control Tower Road,H.K. International Airport, Lantau, H.K. 香 港 大 嶼 山 香 港 國 際 機 場 管 制 塔 路 1 號 航 空 交 通 管 制 大 樓 民 航 處 航 空 交 通 管 理 部 444 HONG KONG AND KOWLOON PLASTIC PRODUCTS FREE WORKERS UNION 港 九 塑 膠 製 品 自 由 工 會 Unit 9, 10/F, Jade Villa Phase II, 85 Dundas Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 登 打 士 街 85 號 翠 園 二 期 10 字 樓 9 室 445 LAND INSPECTORS UNION 地 政 督 察 工 會 G.P.O. Box 1207, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 郵 政 信 箱 1207 號 447 Hong Kong Journalists 香 港 記 者 協 會 15A, Henfa Commercial Bldg., Lockhart Road,Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 駱 克 道 號 恒 發 商 業 大 厦 15A 449 H.K. & KLN. SHIP BUILDING & REPAIRING TRADE WORKERS UNION 港 九 修 造 船 業 工 會 Flat A-B, 3/F., Cheong Wai Building, Portland Street, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 砵 蘭 街 號 昌 威 大 廈 3/F,A-B 座 450 Hong Kong Housing Department Staff 香 港 房 屋 署 職 工 會 Flat 3911, Choi King House, Choi Tak Estate, Ngau Tau Kok, 九 龍 牛 頭 角 彩 德 邨 彩 敬 樓 3911 室 453 Trade Officer Grade 貿 易 主 任 聯 會 Trade and Industry Department,Trade and Industry Tower,3 Concorde Road,Kowloon City, 九 龍 九 龍 城 協 調 道 3 號 工 業 貿 易 大 樓 工 業 貿 易 署 P.10 of 55

11 455 BUILDING SUPERVISORS AND CARETAKERS UNION 大 廈 管 理 員 職 工 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building,1048 King's Road, Quarry Bay,Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 456 Tung Wah Group Hospitals Doctors' 東 華 三 院 醫 生 協 會 Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon,Hong 香 港 九 龍 窩 打 老 道 25 號 廣 華 醫 院 457 HONG KONG & KOWLOON LIFE GUARDS UNION 港 九 拯 溺 員 工 會 Shing Mun Valley Swimming Pool,21 Shing Mun Road,Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 城 門 道 21 號 城 門 谷 游 泳 池 458 LUFTHANSA EMPLOYEES UNION, HONG KONG c/o Lufthansa German Airlines10/F., Guangdong Investment Tower,148 Connaught Road Central, Hong 香 港 干 諾 道 中 148 號 粵 海 投 資 中 心 10 樓 德 國 航 空 公 司 轉 459 GOVERNMENT SUPPLIES ASSISTANTS 香 港 政 府 助 理 物 料 供 應 員 會 10/F., 333 Java Road, North Point,Hong Kong N.P.G.O.Government Supplies Department. 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 10 樓 北 角 政 府 合 署 政 府 物 料 供 應 處 UNION OF HONG KONG POST OFFICE EMPLOYEES GOODS LOADING, UNLOADING AND TRANSPORTATION WORKERS UNION 香 港 郵 政 局 員 工 會 G.P.O. Box 1188, Central, Hong Kong 香 港 中 區 郵 政 總 局 信 箱 1188 號 貨 物 裝 卸 運 輸 業 職 工 會 5/F, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 465 OF HOSPITAL ADMINISTRATORS, HONG KONG 院 務 主 任 協 會 Room 9, 17/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East,Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 213 號 胡 忠 大 廈 17 字 樓 9 號 室 467 Eating Establishment Employees General 飲 食 業 職 工 總 會 Blks. B, E & F, 1/F., Wah Hung House, , Tung Choi St., Mong Kok, Kln. 九 龍 旺 角 通 菜 街 號 華 鴻 大 樓 一 字 樓 B,E,F 座 469 Hong Kong Fire Services Department Ambulancemen's 香 港 消 防 處 救 護 員 會 1st Floor, 132 Tung Choi Street,Mongkok, 九 龍 旺 角 通 菜 街 132 號 二 樓 470 HAKKA FOOD ESTABLISHMENT WORKERS UNION 客 家 菜 館 職 工 會 12/F, United Chinese Bank Building,No.18 Tai Po Road,Shum Shui Po, 九 龍 深 水 埗 大 埔 道 18 號 中 國 聯 合 銀 行 大 廈 12 樓 472 REACH, PCCW, Cable and Wireless Staff 香 港 大 東 電 報 局 職 員 會 Rm. 156B Telecom House,3 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 告 士 打 道 3 號 電 訊 大 廈 156B 室 473 HOUSING MANAGERS' 房 屋 事 務 經 理 協 會 Mobile Operations Unit Headquarters Building,Mei Tung Estate, Kowloon City, 九 龍 九 龍 城 美 東 村 特 遣 行 動 小 組 總 部 大 樓 474 THEATRES AND AMUSEMENT PARKS WORKERS UNION 戲 院 遊 樂 場 職 工 會 1/F, Capital Commercial Building, Shanghai Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 上 海 街 號 富 達 商 業 大 廈 1 字 樓 475 GOVERNMENT STATISTICAL OFFICERS 政 府 統 計 主 任 協 會 Census & Statistics Department, Wanchai Tower 1, 12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號 政 府 綜 合 大 樓 第 1 座 政 府 統 計 處 P.11 of 55

12 476 Government Official Languages Officers 政 府 法 定 語 文 主 任 協 會 c/o Official Languages Division, Civil Service Bureau,22/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 政 府 合 署 22 字 樓 公 務 員 事 務 局 法 定 語 文 事 務 部 轉 477 HONG KONG GOVERNMENT CLERICAL STAFF 香 港 政 府 文 員 會 P.O. Box No.83390,Concorde Road Post Office, 九 龍 協 調 道 郵 政 局 郵 政 信 箱 號 479 Vocational Training Council Teachers' 職 業 訓 練 局 教 師 會 c/o Department of Computing,IVE (Shatin), 21 Yuen Wo Road, Shatin, N.T.(Attn: Ms Yam Man Wang) 新 界 沙 田 源 禾 路 21 號 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 分 校 ) 電 子 計 算 系 任 萬 弘 女 士 轉 481 HONG KONG TAXI TRADE DRIVERS AND MECHANICS FREE UNION 香 港 的 士 業 司 機 技 工 自 由 工 會 Unit 20, 4/F, Yick Fat Building,1048 King's Road, Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1048 號 益 發 大 廈 4 字 樓 20 室 483 LAUNDRY TRADE EMPLOYEES' UNION 洗 熨 業 職 工 會 1/F, Capital Commercial Building, Shanghai Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 上 海 街 號 富 達 商 業 大 廈 1 字 樓 HOUSING DEPARTMENT TECHNICAL STAFF THE INLAND REVENUE DEPARTMENT ASSESSING OFFICERS' 房 屋 署 工 程 職 員 協 會 P.O. Box No ,Kowloon Central Post Office, Kowloon 九 龍 中 央 郵 政 信 箱 號 稅 務 局 評 稅 專 業 人 員 協 會 c/o Inland Revenue Dept.,P.O. Box 132, Hong 香 港 郵 政 信 箱 132 號 稅 務 局 轉 486 OF GOVERNMENT STATISTICIANS 政 府 統 計 師 協 會 c/o Census and Statistics Department(Attn. Mr. Peter IP, DSB(2)) 21/F., Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號 灣 仔 政 府 大 樓 21 樓 ( 政 府 統 計 處 )( 葉 敏 球 先 生 DSB(2) 轉 ) CONSUMER SERVICES INSPECTORS' -W.S.D. of Government Land & Engineering Surveying Officers UNION OF NURSING STAFF OF TUNG WAH GROUP HOSPITALS HONG KONG AND KOWLOON ELECTRONICS INDUSTRY EMPLOYEES' GENERAL UNION HOSPITAL & CLINIC NURSES 水 務 署 用 戶 督 察 協 會 P.O.Box 73204,Kowloon Central Post Office, 九 龍 中 央 郵 政 信 箱 號 政 府 土 地 工 程 測 量 員 協 會 10D, Block 7, Richland Garden, Kowloon Bay, 九 龍 九 龍 灣 麗 晶 花 園 第 7 座 10 樓 D 室 東 華 三 院 護 理 人 員 會 Nurses' Quarters, Kwong Wah Hospital, G/F, Waterloo Road, Kowloon 九 龍 窩 打 老 道 廣 華 醫 院 護 士 宿 舍 地 下 港 九 電 子 工 業 職 工 總 會 2/F., Block E, , Ngau Tau Kok Road, 九 龍 牛 頭 角 道 號 興 達 大 廈 2 字 樓 E 室 醫 院 診 所 護 士 協 會 17 Man Wah Building, 2/F, Ferry Point, Kowloon 九 龍 渡 船 角 文 華 樓 17 號 3 樓 495 Government Educational Staff 政 府 教 育 人 員 職 工 會 Man King Building, 2nd floor,ferry Point, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 渡 船 角 文 景 樓 號 3 樓 499 OF GOVERNMENT CARTOGRAPHIC STAFF 政 府 製 圖 人 員 協 會 Flats A-B, 3/F, Wang Cheong Bldg,251, Reclamation Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 新 填 地 街 251 號 宏 昌 大 廈 3 樓 A-B 室 P.12 of 55

13 501 The Hong Kong Polytechnic University Staff 香 港 理 工 大 學 教 職 員 協 會 Room C208, Shaw Amenities Building, Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, 九 龍 紅 磡 香 港 理 工 大 學 邵 逸 夫 樓 C208 室 502 BEER, AERATED WATER AND BEVERAGE INDUSTRIES EMPLOYEES UNION 啤 酒 汽 水 飲 品 業 職 工 會 12/F, United Chinese Bank Building, 18 Tai Po Road, Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 大 埔 道 18 號 中 國 聯 合 銀 行 大 廈 12 樓 505 HONG KONG PROFESSIONAL TEACHERS' UNION 香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 7/F, Chung Kiu Commercial Building,51 Shantung Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 山 東 街 51 號 中 僑 商 業 大 廈 7 樓 507 THE WHARF (HOLDINGS) LIMITED EMPLOYEES' UNION 九 龍 倉 集 團 有 限 公 司 職 工 會 5/F, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 508 OF GOVERNMENT CALLIGRAPHISTS 政 府 繕 校 員 協 會 c/o Calligraphist Pool,Official Language Agency, Room 2202, 22/F.,Queensway Government Offices,66 Queensway, Hong Kong 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 道 政 府 合 署 22 樓 2202 室 法 定 語 文 事 務 署 繕 校 員 組 轉 509 OF TRADE CONTROLS OFFICERS (C. & E. DEPARTMENT) 香 港 海 關 貿 易 管 制 主 任 協 會 Room 1310, 13/F, Customs Headquarters Building, 222 Java Road, North Point, H.K. 香 港 北 角 渣 華 道 222 號 香 港 海 關 總 部 大 樓 13 樓 1310 室 511 GOVERNMENT DENTAL TECHNICIANS & TECHNOLOGISTS 政 府 牙 科 技 術 員 及 技 師 協 會 c/o Central Dental Laboratory, West Wing, Kowloon Hospital, Argyle Street, Kowloon 九 龍 亞 皆 老 街 九 龍 醫 院 西 翼 中 央 牙 科 工 場 轉 513 Railway Operation Staff 鐵 路 車 務 員 工 協 會 Rm. 207, Hong Keung Court,23 Heng Lam Street, Lok Fu, 九 龍 樂 富 杏 林 街 23 號 康 強 苑 207 室 514 FRUIT AND VEGETABLE TRADE WORKERS UNION 水 果 蔬 菜 業 職 工 會 5/F, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 515 OF ASSISTANT SOCIAL WORK OFFICERS (S.W.D.) 社 會 福 利 署 助 理 社 會 工 作 主 任 協 會 c/o Lady Trench Training Centre,44, Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 愛 群 道 44 號 戴 麟 趾 夫 人 訓 練 中 心 516 of Technical Staff (HAD) 民 政 事 務 總 署 工 程 人 員 協 會 Works Section, STDO, HAD, 4/F, Shatin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, N.T. 新 界 沙 田 上 禾 輋 路 一 號 沙 田 政 府 合 署 四 樓 沙 田 民 政 事 務 處 工 程 組 518 GOVERNMENT WORKSHOP INSTRUCTORS UNION 政 府 工 場 導 師 協 會 Room 806, Yat Yan House, Yat Nga Court, Tai Po, N.T. 新 界 大 埔 逸 雅 苑 逸 欣 閣 806 室 519 of Liaison Officers, Home Affairs Department 民 政 事 務 總 署 聯 絡 主 任 協 會 Central & Western District Office,11/F, Harbour Building,38 Pier Road, Central, H.K. 香 港 中 環 統 一 碼 頭 道 三 十 八 號 海 港 政 府 大 樓 十 一 樓 中 西 區 民 政 事 務 處 520 of Police Translators 警 察 翻 譯 主 任 協 會 c/o PTR Pool, Room 207,Sham Shui Po Police Station,37A Yen Chow Street, Sham Shui Po, (Attn: Ms SIN Wing-shan, PTR I) 九 龍 深 水 埗 欽 州 街 37A 號 深 水 埗 警 署 207 室 翻 譯 組 冼 詠 珊 女 士 ( 警 察 一 級 翻 譯 主 任 ) 轉 521 of Employees in Chemicals, Minerals, Hardware and Machinery Trades 化 工 礦 產 五 金 機 械 業 職 工 會 683, Shanghai Street, 2/F, Mong Kok, Kowloon 九 龍 旺 角 上 海 街 683 號 三 樓 P.13 of 55

14 522 OF GOVERNMENT PRINTING OFFICERS 政 府 印 務 主 任 協 會 13/F., Cornwall House, Taikoo Place, 979 King's Road,Quarry Bay, Hong 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 979 號 太 古 坊 康 和 大 廈 13 樓 523 HONG KONG GOVERNMENT LOCAL TOWN PLANNERS 香 港 政 府 本 地 城 市 規 劃 師 協 會 c/o Planning Department, North Point Govt. Offices,333 Java Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 北 角 政 府 合 署 規 劃 署 524 Occupational Safety Officers 職 業 安 全 主 任 會 P.O. Box 173, Tsuen Wan Post Office, N.T. 新 界 荃 灣 郵 局 郵 箱 173 號 525 of Laboratory Technicians in Education Bureau 教 育 局 實 驗 室 技 術 員 協 會 G/F, 2D Oxford Road, Kowloon Tong, 九 龍 九 龍 塘 牛 津 道 2 號 D 地 下 526 of Inspectors, Education Bureau 教 育 局 督 學 協 會 c/o Room 403, 4/F, Kowloon Government Offices,405 Nathan Road, (Attn: Dr LEUNG King-man) 九 龍 彌 敦 道 405 號 九 龍 政 府 合 署 4 樓 403 室 梁 敬 文 博 士 收 527 HONG KONG FIRE SERVICES CONTROL STAFF'S UNION 香 港 消 防 控 制 組 職 員 會 P.O. Box 74552,Kowloon Central Post Office, 九 龍 中 央 郵 局 郵 政 信 箱 號 528 CATHAY PACIFIC AIRWAYS FLIGHT ATTENDANTS UNION 國 泰 航 空 公 司 空 中 服 務 員 工 會 6/F., Airline Store Building,Cathay Pacific Airways,2 Chun Ming Road,Chek Lap Kok, Lantau. 大 嶼 山 赤 鱲 角 駿 明 路 二 號 國 泰 航 空 公 司 貨 倉 大 樓 六 字 樓 529 OF WATER METER READING STAFF 水 務 抄 錶 職 員 協 會 Rm 4401C, Immigration Tower, No.7, Gloucester Rd., Wan Chai, H.K. 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 4401C 室 530 Hong Kong Prosthetists and Orthotists 香 港 義 肢 矯 形 師 協 會 c/o Prosthetic & Orthotic Department,LG102, Block K, Queen Mary Hospital,102 Pokfulam Road, Hong (Attn: Ms TSE Ching-yee) 香 港 薄 扶 林 道 102 號 瑪 麗 醫 院 K 座 LG102 室 義 肢 及 矯 形 部 謝 靜 怡 女 士 轉 532 Housing Department Estate Assistants 房 屋 署 屋 宇 事 務 助 理 協 會 Room 2904, Tung Ping House,Lei Tung Estate,Ap Lei Chau, H.K. 香 港 鴨 脷 洲 利 東 邨 東 平 樓 2904 室 534 OF GOVERNMENT TECHNICAL AND SURVEY OFFICERS 政 府 工 程 技 術 及 測 量 人 員 協 會 Flats A-B, Wang Cheong Building, 3/F, , Reclamation Street, Kowloon 九 龍 新 填 地 街 號 宏 昌 大 廈 3 樓 A-B 室 535 UNION OF GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL HEADMASTERS AND HEADMISTRESSES 官 立 小 學 校 長 協 會 Hennessy Road Government PrimaryP.M. School,169, Thomson Road,Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 譚 臣 道 169 號 軒 尼 詩 道 官 立 下 午 小 學 536 THE GOVERNMENT DOCTORS' 政 府 醫 生 協 會 Oral Maxillofacial & Dental Unit,Queen Elizabeth Hospital,30 Gascoigne Road, 九 龍 加 士 居 道 30 號 伊 利 沙 白 醫 院 口 腔 頜 面 外 科 及 牙 科 部 537 Hong Kong School Clerical Staff 香 港 學 校 文 職 人 員 協 會 Room D18, 9/F, Block 2,Camel Paint Building,62 Hoi Yuen Road,Kwun Tong, 九 龍 觀 塘 開 源 道 62 號 駱 駝 漆 大 廈 第 2 座 9 樓 D18 室 540 OF CUSTOMS & EXCISE SERVICE OFFICERS 香 港 海 關 官 員 協 會 P.O. Box 8785, General Post Office,Hong 香 港 中 央 郵 箱 8785 號 P.14 of 55

15 542 OF HONG KONG NURSING STAFF 香 港 護 士 協 會 Room 25, 3/F., Hing Wan Commercial Bldg., 25-27, Parkes St., Kln. 九 龍 白 加 士 街 號 慶 雲 大 廈 3 字 樓 25 室 543 of Government Secretarial Staff 政 府 秘 書 職 務 人 員 協 會 P. O. Box 20549, Johnston Road Post Office,Hong 香 港 莊 士 敦 道 郵 政 信 箱 號 549 LEGAL AID DEPARTMENT LAW CLERKS 法 律 援 助 署 律 政 書 記 協 會 Legal Aid Department,25/F, Queensway Government Offices,66, Queensway, Hong Kong 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 政 府 合 署 25 字 樓 法 律 援 助 署 550 HONG KONG LABORATORY TECHNICIANS' 香 港 實 驗 室 技 術 員 協 會 P.O.Box 80401, Cheung Sha Wan Post Office, Kowloon 九 龍 長 沙 灣 郵 政 信 箱 號 552 Government Librarians 政 府 圖 書 館 館 長 協 會 c/o P.O. Box No. 4142, G.P.O., Hong Kong 香 港 中 央 郵 箱 4142 號 GOVERNMENT LABORATORY TECHNICAL STAFF HONG KONG CIVIL SERVANTS GENERAL UNION 政 府 化 驗 所 技 術 員 協 會 香 港 公 務 員 總 工 會 556 Senior Occupational Safety Officers 高 級 職 業 安 全 主 任 協 會 Government Laboratory, Homantin Government Offices,88 Chung Hau Street,Homantin, 九 龍 何 文 田 忠 孝 街 88 號 何 文 田 政 府 合 署 政 府 化 驗 所 c/o The Regional Office (East),Environmental Compliance Division,Environmental Protection Department, 5/F,Nan Fung Commercial 九 龍 九 龍 灣 臨 樂 街 19 號 南 豐 商 業 中 心 5 樓 環 境 保 護 署 Centre, 19 Lam Lok Street, Kowloon Bay, (Attn: Mr SIU Wingki) 環 保 法 規 管 理 科 區 域 辦 事 處 東 ( 蕭 永 基 先 生 轉 ) 6/F, Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, N.T. 新 界 荃 灣 西 樓 角 路 38 號 荃 灣 政 府 合 署 六 字 樓 557 Marine Inspectors and Senior Assistant Shipping Masters' 海 事 督 察 及 高 級 助 理 船 務 主 任 協 會 c/o Marine Department Headquarters,Harbour Building, 21/F.,38 Pier Road,Central, Hong 香 港 中 環 統 一 碼 頭 道 38 號 海 港 政 府 大 樓 21 字 樓 海 事 處 總 辦 事 處 558 Hong Kong Food and Environmental Hygiene Supervisory Staffs 香 港 食 物 環 境 衛 生 管 理 級 職 員 工 會 Flat C, 1/F, Block 5, Saddle Ridge Garden, Ma On Shan, N.T. 新 界 馬 鞍 山 富 寶 花 園 5 座 1 樓 C 室 559 Audit Commission Examiner Grade 審 計 署 審 查 主 任 級 協 會 Audit Commission, 26th floor, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 26 樓 審 計 署 GOVERNMENT PARK AND PLAYGROUND KEEPERS UNION HONG KONG HOSPITAL OPERATING THEATRE ASSISTANTS' 政 府 公 園 遊 樂 場 管 理 員 工 會 Room 908, Lai Kuk House,Lai Kok Estate, Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 麗 閣 邨 麗 菊 樓 九 零 八 號 室 香 港 醫 院 手 術 室 助 理 員 協 會 2/F., Cheng Hong Building, Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 2 字 樓 565 JUDICIAL CLERKS 司 法 書 記 協 會 High Court Registry,High Court Bldg., 38 Queensway, H.K. 香 港 金 鐘 道 38 號 高 等 法 院 大 樓 登 記 處 566 THE OF FEMALE SENIOR GOVERNMENT OFFICERS 女 性 高 級 公 務 員 協 會 GPO Box 11358, Hong Kong 香 港 郵 政 信 箱 號 P.15 of 55

16 567 HOUSING DEPARTMENT ESTATE ARTISAN GRADE 房 屋 署 屋 邨 技 工 職 系 協 會 c/o Shek Wai Kok Estate Office,Housing Department, 4/F., Shek Fong House,Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan, N.T.(Attn: Mr Cheung Hon-wo) 新 界 荃 灣 石 圍 角 邨 石 芳 樓 四 樓 房 屋 署 石 圍 角 邨 辦 事 處 ( 張 漢 和 先 生 轉 ) 568 GOVERNMENT DENTAL SURGERY ASSISTANTS 政 府 牙 科 助 理 員 協 會 7/F, MacLehose Dental Centre, 286 Queen's Road East, Wanchai, H.K. 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 286 號 麥 理 浩 牙 科 中 心 七 樓 569 GOVERNMENT CHAINMEN UNION 政 府 丈 量 員 職 工 會 District Survey Office/Sha Tin, 12/F, Sha Tin Government Offices,1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, N.T. 新 界 沙 田 上 禾 輋 路 1 號 沙 田 政 府 合 署 12 樓 沙 田 測 量 處 573 GOVERNMENT SOCIAL WORK OFFICERS 政 府 社 會 工 作 主 任 協 會 c/osocial Welfare Department Headquarters, 7/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 213 號 胡 忠 大 廈 7 字 樓 社 會 福 利 署 總 辦 事 處 轉 574 HONG KONG RADIOTHERAPY MOULD LABORATORY TECHNICIANS AND TECHNOLOGISTS 香 港 放 射 治 療 製 模 實 驗 室 技 術 員 暨 技 師 協 會 Mould Laboratory, Radiotherapy Division, Basement, Li Ka Shing Specialist Clinic,Prince of Wales Hospital, Sha Tin, N.T. 新 界 沙 田 威 爾 斯 親 王 醫 院 李 嘉 誠 專 科 診 所 地 庫 放 射 治 療 部 模 型 室 575 HONG KONG PHARMACISTS (PUBLIC SERVICE) 香 港 藥 劑 師 ( 公 共 服 務 ) 協 會 Drug Office, Department of Health, 3/F, Public Health Lab Centre,382 Nam Cheong St., 九 龍 南 昌 街 382 號 公 共 衛 生 檢 測 中 心 三 樓 衛 生 署 藥 物 辦 公 室 576 Hong Kong Clerical Grades Civil Servants General 香 港 文 書 職 系 公 務 員 總 會 Flat A1-A, 6/F, Chou Chong Commercial Building, Castle Peak Road, 九 龍 青 山 道 號 秋 創 商 業 大 廈 6 字 樓 A1-A 室 577 COURT INTERPRETERS' 法 庭 傳 譯 主 任 協 會 579 Audit Commission Auditors 審 計 署 審 計 師 協 會 Court Language Office,26/F, Wan Chai Tower, 12 Harbour Road, Wanchai, Hong Audit Commission, 26/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong 香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號 灣 仔 政 府 大 樓 26 樓 法 庭 語 文 組 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 26 樓 審 計 署 580 HONG KONG CUSTOMS OFFICERS UNION 香 港 海 關 關 員 工 會 Chatham Road,Flats 1-5, 1/F, Yee Fai Bldg,Hunghom, Kowloon 九 龍 紅 磡 漆 咸 道 號 怡 輝 大 廈 1 字 樓 1-5 室 581 GOVERNMENT ELECTRICAL & MECHANICAL WORKS SUPERVISORS, CRAFTSMEN & WORKMEN 政 府 機 電 監 工 技 工 職 員 協 會 EMSD, Rm. 1021, 1/F., 3 Kai Shing St., Kowloon Bay, Kln 九 龍 九 龍 灣 啟 成 街 3 號 機 電 工 程 署 1 樓 1021 室 582 Census & Statistics Department Field Officers & Statistics Supervisors Amalgamated 政 府 統 計 處 外 勤 統 計 職 員 及 統 計 督 導 主 任 合 併 協 會 P.O. Box 28556, Gloucester Road Post Office, Hong Kong 香 港 告 士 打 道 郵 政 局 郵 政 信 箱 號 583 of Government School Teachers 政 府 學 校 教 師 協 會 2 King Yin Lane, Tseung Kwan O, N.T. 新 界 將 軍 澳 敬 賢 里 二 號 584 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LOCAL STAFF UNION 國 泰 航 空 公 司 本 地 職 員 工 會 G/F, Airline Stores Bldg, Cathay City,2 Chun Ming Road,HK Int'l Airport,Lantau, H.K. 香 港 大 嶼 山 香 港 國 際 機 場 駿 明 路 2 號 國 泰 城 國 泰 倉 庫 大 樓 地 下 585 HOUSING OFFICERS 房 屋 事 務 主 任 協 會 P.O.Box 70794,Kowloon Central Post Office,Kowloon 九 龍 中 央 郵 箱 號 P.16 of 55

17 586 of Principal, Senior, Assistant and 教 育 局 首 席 高 級 助 理 教 席 及 文 憑 Certificated Masters and Mistresses of Education 教 師 協 會 Bureau New Territories Heung Yee KukTai Po District Secondary School,10 Ting Kok Road,Tai Po, N.T. 新 界 大 埔 汀 角 路 10 號 新 界 鄉 議 局 大 埔 區 中 學 588 POSTAL CONTROLLERS 郵 務 監 督 協 會 G.P.O. Box No.6532, Hong 香 港 郵 政 信 箱 6532 號 590 Hong Kong Social Workers' General 香 港 社 會 工 作 者 總 工 會 4/F, Shanghai Centre, Shanghai Street, 九 龍 上 海 街 號 上 海 中 心 4 樓 592 HKSAR Government Civil Engineers 香 港 特 區 政 府 土 木 工 程 師 協 會 P. O. Box 28515, Gloucester Road Post Office, Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 告 士 打 道 郵 箱 號 593 HONG KONG DEPARTMENT OF HEALTH DENTAL THERAPISTS 香 港 衞 生 署 牙 科 治 療 師 協 會 Maclehose Dental Centre, Tang Shiu Kin Dental Therapists Training School, Queen's Road, East, Hong Kong 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 麥 理 浩 牙 科 中 心 鄧 肇 堅 牙 科 治 療 師 訓 練 學 校 594 OF POLICE COMMUNICATIONS OFFICERS 警 察 通 訊 員 協 會 6/F, Arsenal House East Wing,Police Headquarters,1 Arsenal Street,Wanchai, H.K. 香 港 灣 仔 軍 器 廠 街 1 號 警 政 大 樓 東 翼 6 樓 IMMIGRATION SERVICE OFFICERS MASS TRANSIT RAILWAY CORPORATION STAFF UNION 入 境 事 務 主 任 協 會 P.O. Box 28856, Gloucester Road Post Office, Wanchai, H.K. 香 港 灣 仔 告 士 打 道 郵 政 信 箱 號 香 港 鐵 路 公 司 員 工 協 會 19/F., Wing Wong Comm. Building, Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 號 永 旺 行 19 字 樓 597 Government Information Technology Professionals 政 府 資 訊 科 技 專 業 人 員 協 會 Office of the GovernmentChief Information Officer, 15/F.,Wanchai Tower, 12 Harbour Road,Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號 灣 仔 政 府 大 樓 15 樓 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 FISH MARKETING ORGANIZATION EMPLOYEES UNION OF PROFESSIONAL TEACHERS IN ENGLISH SCHOOLS FOUNDATION SCHOOLS OF GOVERNMENT CULTURAL SERVICES ASSISTANTS HONG KONG BRITISH COUNCIL TEACHERS' UNION 魚 類 統 營 處 僱 員 職 工 會 G/F., 38 Yen Chow Street West,Shamshuipo, Kln. 九 龍 深 水 埗 欽 州 街 西 38 號 地 下 West Island School, 250 Victoria Road, Pokfulam, Hong Kong 政 府 文 化 工 作 助 理 員 協 會 Flat C, 10/F, Sun Court, 186 TMTL, Pui To Road, Tuen Mun, N.T. 新 界 屯 門 杯 渡 路 186 地 段 麗 日 閣 10 字 樓 C 室 3 Supreme Court Road, Admiralty, Hong 香 港 金 鐘 法 院 道 3 號 605 GOVERNMENT RECREATION & SPORT SERVICE STAFF UNION 政 府 康 樂 體 育 事 務 職 員 會 c/o Sports Funding Office, 2/F,Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T. 新 界 沙 田 排 頭 街 1 至 3 號 康 樂 及 文 化 事 務 署 總 部 2 樓 體 育 資 助 辦 事 處 轉 交 606 HONG KONG CARITAS EMPLOYEES' UNION 香 港 明 愛 員 工 會 Caritas Social Centre-Ngau Tau Kok,1 On Tak Road, Ngau Tau Kok, Kln. 九 龍 牛 頭 角 安 德 道 一 號 牛 頭 角 明 愛 服 務 中 心 P.17 of 55

18 610 OF INSPECTORS OF APPRENTICES 學 徒 督 察 協 會 Room 107, 1/F,Kowloon Bay Training Centre Complex, 46 Tai Yip Street, Kowloon Bay, 九 龍 九 龍 灣 大 業 街 46 號 九 龍 灣 訓 練 中 心 綜 合 大 樓 一 樓 107 室 611 OF GOVERNMENT EDUCATION ADMINISTRATORS 政 府 教 育 行 政 人 員 協 會 NTWREO, 18/F,Chinachem (Tsuen Wan) Plaza, Castle Peak Road,Tsuen Wan, N.T. (Attn: Mr CHAU Tak-wing) 新 界 荃 灣 青 山 道 號 華 懋 荃 灣 廣 場 18 樓 教 育 局 新 界 西 區 域 教 育 服 務 處 周 德 榮 先 生 收 612 TECHNICAL EDUCATION GRADUATE STAFF 工 業 教 育 學 位 教 職 員 協 會 Room C1038,Hong Kong Design Institute,3 King Ling Road,Tseung Kwan O, N.T. 新 界 將 軍 澳 景 嶺 路 3 號 香 港 知 專 設 計 學 院 C1038 室 614 OF MANAGERS, CULTURAL SERVICES 文 化 工 作 經 理 協 會 Enquiry Counter, G/F,Hong Kong Cultural Centre,10 Salisbury Road,Tsim Sha Tsui, 九 龍 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 道 十 號 香 港 文 化 中 心 地 下 詢 問 處 615 Hong Kong United Dockyards Group Employees General 香 港 聯 合 船 塢 集 團 總 工 會 Flat A-B, 3/F.,Cheong Wai Building,62-66 Portland Street,Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 砵 蘭 街 號 昌 威 大 廈 3/F A-B 座 618 Hong Kong Polytechnic University General Staff 香 港 理 工 大 學 一 般 職 員 工 會 Room FG312, The Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Kowloon, Hong 香 港 九 龍 紅 磡 香 港 理 工 大 學 FG312 室 619 Hong Kong Immigration Assistants 香 港 入 境 事 務 助 理 員 工 會 Room 1209A, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 1209A 室 622 HOUSING DEPARTMENT CHIEF ESTATE ASSISTANTS 房 屋 署 總 屋 宇 事 務 助 理 協 會 c/o Lok Wah (South) Estate Office,G/F, Wun Wah House, Lok Wah (South) Estate,Ngau Tau Kok, (Attn: Mr LEUNG Yuen-pun) 九 龍 牛 頭 角 樂 華 ( 南 ) 邨 奐 華 樓 地 下 樂 華 ( 南 ) 邨 屋 邨 辦 事 處 梁 元 彬 先 生 收 626 Court Prosecutors (Department of Justice) 律 政 司 法 庭 檢 控 主 任 會 Rm 639, 6/F, High Block,Queensway Government Offices,66 Queensway, H.K. 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 道 政 府 合 署 高 座 6 樓 639 室 HONG KONG SUPERINTENDENTS OF POSTS of Professional Engineers of Electrical & Mechanical Services Department 香 港 郵 務 主 任 協 會 P.O. Box No. 3339, GPO, Hong Kong 香 港 郵 政 總 局 信 箱 3339 號 機 電 工 程 署 專 業 工 程 師 協 會 3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, 九 龍 九 龍 灣 啟 成 街 3 號 631 of Building Services Engineers of Housing Department 房 屋 署 屋 宇 裝 備 工 程 師 協 會 Building Services Section, Housing Department, Housing Authority Headquarters,33 Fat Kwong Street, 九 龍 佛 光 街 33 號 房 屋 委 員 會 總 辦 事 處 屋 宇 裝 備 組 632 VOCATIONAL TRAINING COUNCIL SKILLS CENTRES STAFF 職 業 訓 練 局 技 能 訓 練 中 心 職 員 協 會 No. 1 Fung On Street, Tuen Mun, N.T. 新 界 屯 門 豐 安 街 1 號 633 OF PRINCIPALS OF GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS 政 府 中 學 校 長 協 會 c/o Queen Elizabeth School,152 Sai Yee Street,Mongkok, (Attn: Mr.YUEN Kwong-yip)(Principal) 九 龍 旺 角 洗 衣 街 152 號 伊 利 沙 伯 中 學 袁 廣 業 校 長 轉 634 Hong Kong Chinese Orchestra Musician's 香 港 中 樂 團 樂 師 協 會 345 Queen's Road Central,7/F, Urban Council Sheung Wan Complex,Hong 香 港 皇 后 大 道 中 345 號 上 環 文 娛 中 心 7 字 樓 P.18 of 55

19 635 HONG KONG SALVATION ARMY EMPLOYEES 香 港 救 世 軍 僱 員 協 會 P.O. Box No.74537, Kowloon Central Post Office 九 龍 中 央 郵 政 局 號 636 of Government Survey Officers (Estate) 政 府 產 業 測 量 主 任 協 會 District Lands Office / HKW&S,Lands Department, 19/F, Southorn Centre,130 Hennessy Road,Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 130 號 修 頓 中 心 19 樓 地 政 總 署 港 島 西 及 南 區 地 政 處 637 STAFF OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG 香 港 中 文 大 學 職 員 協 會 Room 314, John Fulton Centre, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T. 新 界 沙 田 香 港 中 文 大 學 富 爾 敦 樓 314 室 HONG KONG AND KOWLOON FUEL TRADE EMPLOYEES' GENERAL UNION HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT AMBULANCE OFFICERS 港 九 燃 油 業 職 工 總 會 Block B, 5/F, Harvard House, Thomson Rd, Wanchai, H.K. 香 港 灣 仔 譚 臣 道 號 豪 富 商 業 大 廈 5 字 樓 B 座 香 港 消 防 處 救 護 主 任 協 會 P.O.Box No , Kowloon CPO,Kowloon 九 龍 中 央 郵 政 局 號 郵 箱 646 STAFF OF THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS 香 港 青 年 協 會 職 員 會 Flat E, 2/F, King Fai Building, 106 Main East Street, Shaukeiwan, Hong 香 港 筲 箕 灣 東 大 街 106 號 景 輝 大 廈 2 樓 E 室 647 HONG KONG AIDED PRIMARY SCHOOL HEADS 香 港 資 助 小 學 校 長 會 c/o HKFEW WONG CHO BAU SCHOOL, YAT TUNG ESTATE, TUNG CHUNG,LANTAU ISLAND, N.T. 新 界 大 嶼 山 東 涌 逸 東 邨 香 港 教 育 工 作 者 聯 會 黃 楚 標 學 校 轉 Education and Manpower Bureau Technical Education and Industrial Training Staff GOVERNMENT MEDICO-RADIOLOGICAL EQUIPMENT TECHNICAL STAFF 教 育 統 籌 局 工 業 教 育 及 訓 練 職 員 協 會 P.O. Box 20276, Johnston Road Post Office, Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 莊 士 敦 道 郵 政 局 郵 政 信 箱 編 號 政 府 醫 療 放 射 儀 器 技 術 人 員 協 會 R.T. Workshop, Physics Section,Prince of Wales Hospital, Shatin, N.T. 沙 田 威 爾 斯 醫 院 醫 學 物 理 部 放 射 治 療 工 場 650 TRAFFIC SERVICES EMPLOYEES 交 通 事 業 從 業 員 協 會 Block B, Harvard House, 5/F, , Thomson Road, Wanchai,Hong Kong 香 港 灣 仔 譚 臣 道 號 豪 富 商 業 大 廈 6 樓 B 座 652 GOVERNMENT LABORATORY CHEMISTS 政 府 化 驗 所 化 驗 師 協 會 Government Laboratory,88 Chung Hau Street,Homantin Government Offices, Homantin, 九 龍 何 文 田 忠 孝 街 88 號 何 文 田 政 府 合 署 政 府 化 驗 所 653 PRINCE PHILIP DENTAL HOSPITAL 菲 臘 牙 科 醫 院 牙 科 輔 助 人 員 協 會 DENTAL ANCILLARY STAFF Rm 7A05, 7/F, The Prince Philip Dental Hospital, No. 34 Hospital Road, Sai Ying Pun, Hong 香 港 西 營 盤 醫 院 道 34 號 菲 臘 牙 科 醫 院 7/F,7A05 室 Swire Beverages (Hong Kong) Employees General AMALGAMATED UNION OF GOVERNMENT TECHNICAL INSPECTORS, CLERKS OF WORKS AND WORKS SUPERVISORS OF GOVERNMENT INFORMATION OFFICERS 太 古 飲 料 ( 香 港 ) 職 工 總 會 19/F., Wing Wong Commercial Building, Nathan Road, Yaumatei, 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 號 永 旺 行 19 字 樓 政 府 工 程 督 察 及 監 督 合 併 工 會 2/F, Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 廈 2 字 樓 政 府 新 聞 主 任 協 會 AGIO, Room 1237,Administration Support Section, ISD,North Point Government Offices,333 Java Road, North Point, H.K. 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 北 角 政 府 合 署 政 府 新 聞 處 行 政 支 援 分 組 1237 室 收 發 處 政 府 新 聞 主 任 協 會 P.19 of 55

20 660 Hong Kong Music Officer Grade Staff 香 港 音 樂 主 任 級 協 會 Music Office, 25/F, Wan Chai Tower,12 Harbour Road, Wan Chai, Hong 香 港 灣 仔 港 灣 道 12 號 灣 仔 政 府 大 樓 25 樓 音 樂 事 務 處 661 Government Drivers 政 府 司 機 職 工 總 會 1/F, Capital Commercial Building, Shanghai Street, Mongkok, 九 龍 旺 角 上 海 街 號 富 達 商 業 大 廈 1 字 樓 663 GOVERNMENT TRANSPORT SERVICES OFFICERS 政 府 車 輛 事 務 主 任 協 會 Land Transport Division,Government Logistics Department,8/F, North Point Government Offices,333 Java Road, North Point, H.K. 香 港 北 角 渣 華 道 333 號 北 角 政 府 合 署 8 樓 政 府 物 流 服 務 署 車 輛 管 理 科 664 Hong Kong Public Medical Staff 香 港 公 共 醫 療 員 工 協 會 Flats B & C, 2/F., Cheng Hong Building, Temple Street, Yau Ma Tei, 九 龍 油 麻 地 廟 街 號 正 康 大 樓 2 字 樓 B&C 座 666 MARINE OFFICERS 海 事 主 任 協 會 38, Pier Road, 21/F, Harbour Building,Central, Hong Kong 香 港 中 環 統 一 碼 頭 道 38 號 海 港 政 府 大 樓 21 樓 667 HONG KONG PRINTING INDUSTRY WORKERS UNION 香 港 印 刷 業 工 會 757, Nathan Road, 1/F, Mongkok, Kowloon 九 龍 旺 角 彌 敦 道 757 號 1 樓 668 LANDS DEPARTMENT INSPECTORS 地 政 署 督 察 人 員 協 會 7/F & 9/F-11/F,Yuen Long Government Offices,No.2 Kiu Lok Square,Yuen Long, N.T. 新 界 元 朗 橋 樂 坊 2 號 元 朗 政 府 合 署 七 樓 及 九 至 十 一 樓 669 RADIO TELEVISION HONG KONG PROGRAMME STAFF UNION 香 港 電 台 節 目 製 作 人 員 工 會 Radio Television Hong Kong, Broadcasting House, 30 Broadcast Drive, 九 龍 廣 播 道 30 號 廣 播 大 廈 香 港 電 台 670 FOOD AND BEVERAGE MANAGEMENT AND PROFESSIONAL STAFF 飲 食 業 管 理 專 業 人 員 協 會 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road, Sham Shui Po, 九 龍 深 水 埗 大 埔 道 18 號 中 國 聯 合 銀 行 大 廈 12 樓 671 Retail, Commerce and Clothing Industries General 零 售 商 業 及 成 衣 業 總 工 會 7/F, Wing Wong Commercial Building, Nathan Road, Kln. 九 龍 彌 敦 道 號 永 旺 行 7 樓 672 Hong Kong Practising Dietitians 香 港 執 業 營 養 師 工 會 P.O. Box 70928Kowloon Central Post Office, 九 龍 中 央 郵 箱 號 673 Government Senior Clerical Officers 政 府 高 級 文 書 主 任 協 會 c/o Architectural Services Department,Room 4123A, 41/F, Queensway GovernmentOffices, 66 Queensway, H.K.(Attn: Ms YAN Sau-mui, Shirley) 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 政 府 合 署 41 樓 4123A 室 建 築 署 甄 秀 梅 女 士 轉 674 CONTAINER TRANSPORTATION EMPLOYEES GENERAL UNION 貨 櫃 運 輸 業 職 工 總 會 5/F, Boss Commercial Centre,28 Ferry Street, Jordan, 九 龍 佐 敦 渡 船 街 28 號 寶 時 商 業 中 心 5 樓 675 Sheng Kung Hui Primary Schools Council School Principals 聖 公 會 小 學 監 理 委 員 會 屬 校 校 長 協 會 S.K.H. Mung Yan Primary School, No.1 King Fung Path, Tuen Mun, N.T. 新 界 屯 門 景 峰 徑 1 號 聖 公 會 蒙 恩 小 學 676 HONG KONG LOGISTICS MANAGEMENT STAFF 香 港 物 流 管 理 人 員 協 會 2/F, Kim Tak Building.,Nos A, Nathan Road, 九 龍 彌 敦 道 A 儉 德 大 廈 二 字 樓 P.20 of 55