東協區域論壇與台海安全 林正義

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "東協區域論壇與台海安全 林正義"

Transcription

1 吉 爾 茨 農 業 內 捲 化 理 論 與 強 迫 種 植 制 度 關 係 之 新 研 究 : 以 爪 哇 地 區 為 例 * 王 遠 嘉 育 達 商 業 技 術 學 院 副 教 授 兼 通 識 教 育 中 心 主 任 ㄧ 前 言 吉 爾 茨 (Clifford Geertz) 教 授 是 當 代 美 國 最 具 影 響 力 的 人 類 學 家 他 根 據 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 在 1920 年 代 所 出 版 的 爪 哇 地 區 資 料, 包 括 土 地 及 經 濟 物 收 成 之 農 業 統 計 資 料, 宣 布 發 現 一 項 驚 人 事 實 : 爪 哇 地 區 人 口 稠 密 水 稻 田 和 甘 蔗 田 之 間 存 在 某 種 相 互 依 賴 的 結 構 性 關 係 因 此, 吉 爾 茨 綜 合 研 究 後 所 得 到 的 結 論 如 下 : 蔗 糖 產 量 稻 米 產 量 勞 動 力 投 入 量 之 間 關 係 建 構 其 理 論 基 礎 1960 年 代, 吉 爾 茨 正 式 發 表 其 著 名 建 構 的 農 業 內 捲 化 (involution) 理 論 如 下 : 1 爪 哇 群 島 地 區 的 水 稻 產 量 在 勞 動 生 產 率 不 變 下, 會 隨 著 勞 動 力 投 入 再 增 長, 換 言 之, 即 是 在 提 高 邊 際 報 酬 率 遞 減 的 單 位 工 作 日 條 件 下 擴 張 總 數 量 尤 其 水 稻 的 耕 作 和 甘 蔗 田 之 間 存 在 明 顯 共 生 的 關 係 (mutuality relationship), 兩 者 相 互 提 供 給 予 對 方 最 佳 生 長 的 條 件 (optional concretions) 爪 哇 的 蔗 田 是 種 植 在 水 稻 田 中, 當 稻 米 產 量 提 高 時, 相 對 下 甘 蔗 更 密 植 在 水 稻 田 地 區, 產 量 提 高 後, 農 民 投 入 更 多 的 人 力 資 源, 因 應 更 多 勞 動 力 需 求, 人 口 益 成 形 稠 密 狀 態 (Geertz 1963) 吉 爾 茨 認 為 強 迫 種 植 制 度 (Cultivation System) 是 造 成 爪 哇 地 區 農 業 內 捲 化 現 象 的 直 接 原 因, 其 影 響 主 要 為 : 其 一, 此 制 度 深 化 東 印 度 地 區 地 * 本 文 初 稿 發 表 於 淡 江 大 學 東 南 亞 研 究 所 中 央 研 究 院 亞 太 區 域 研 究 專 題 中 心 國 立 暨 南 國 際 大 學 東 南 亞 研 究 所 國 立 中 山 大 學 東 南 亞 研 究 中 心 主 辦, 2004 年 台 灣 的 東 南 亞 區 域 研 究 年 度 研 討 會,2004 年 4 月 日 1 美 國 人 類 學 家 高 登 魏 塞 (A. Goldenweiser) 在 從 事 人 類 文 化 學 研 究 時 提 出 內 捲 化 (involution) 作 為 分 析 解 釋 文 化 模 式 內 在 結 構 變 遷 的 概 念 高 氏 以 歐 洲 歌 德 式 (Gothic) 建 築 以 及 梅 歐 蕾 (Maori) 雕 刻 為 例 說 明 某 些 文 化 形 式 發 展 已 至 確 定 最 後 的 階 段, 如 果 再 繼 續 發 展 只 是 徒 增 加 內 部 複 雜 化 而 已 1

2 2 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 域 差 異 化 為 本 爪 哇 島 與 外 爪 哇 島 的 現 象 ; 其 二, 這 個 制 度 固 定 化 一 個 兩 元 經 濟 體 (dual economy) 形 成 的 形 式, 使 西 方 世 界 的 資 金 和 土 著 社 會 勞 動 力 分 隔, 無 法 創 造 形 成 本 地 資 產 階 級 ; 其 三, 這 個 制 度 阻 礙 爪 哇 農 業 無 法 出 現 土 地 自 發 性 的 農 業 現 代 化 吉 爾 茨 的 觀 點 引 來 正 反 兩 面 批 評,1984 年 在 他 的 論 文 中 對 爪 哇 島 農 業 內 捲 化 的 問 題 提 出 修 正 意 見 吉 爾 茨 在 解 釋 爪 哇 農 業 內 捲 化 現 象 時, 所 採 用 的 馬 爾 薩 斯 (Thomas Robert Malthus) 人 口 論 和 生 態 學 的 兩 個 面 向 作 為 理 論 基 礎 換 句 話 說, 吉 爾 茨 所 提 出 內 捲 化 概 念 主 要 是 以 文 化 生 態 的 觀 點 來 看 爪 哇 農 村 結 構 變 遷 的 問 題 對 於 爪 哇 地 區 是 亞 洲 納 入 農 業 商 品 化 最 早 的 地 區 之 一, 為 何 獨 缺 乏 發 展 機 會 的 問 題? 吉 爾 茨 從 社 會 價 值 文 化 因 素 的 內 部 結 構 制 約 化 來 分 析 內 捲 化 的 現 象 他 解 釋 農 業 內 捲 化 與 強 迫 種 植 制 度 關 係 建 立 在 一 種 誘 發 性 的 機 制 上 換 句 話 說, 因 為 爪 哇 農 村 社 會 的 規 範 及 文 化 型 態 結 合 自 然 生 態, 加 上 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 強 迫 種 植 制 度 推 行, 導 致 併 發 爪 哇 地 區 農 業 內 捲 化 的 共 貧 現 象 2 吉 爾 茨 內 捲 化 理 論 在 二 十 世 紀 1960 年 代 提 出, 不 但 結 合 當 時 美 國 學 術 界 最 流 行 的 羅 斯 托 (W. Rostow) 的 經 濟 起 飛 理 論 等, 而 且 享 受 到 無 以 倫 比 的 學 術 光 環, 其 理 論 觀 點 廣 受 學 界 大 量 引 用, 所 受 到 的 相 對 批 判 質 疑 更 少 (Rostow 1961) 吉 爾 茨 內 捲 化 理 論 影 響 所 及 不 僅 止 於 東 南 亞 區 域 研 究, 對 於 其 他 第 三 世 界 國 家, 甚 至 中 國 區 域 研 究 學 者 皆 受 到 其 典 範 (paradigm) 深 遠 影 響, 例 如 以 內 捲 化 的 典 範 用 於 解 釋 近 代 中 國 現 代 化 的 困 境 3 實 際 上, 荷 蘭 政 府 推 行 強 迫 種 植 制 度 與 農 業 內 捲 化 現 象 關 係, 不 僅 缺 乏 存 在 因 果 關 係 的 基 礎, 或 僅 僅 是 可 能 的 相 關 性, 或 是 兩 者 之 間 根 本 毫 無 關 連 性 本 論 文 的 主 要 目 的, 乃 作 者 根 據 發 現 新 資 料, 有 必 要 以 新 的 觀 點 批 判 檢 討 此 典 範 之 內 容, 例 如 重 新 檢 視 解 構 吉 爾 茨 內 捲 化 理 論 基 礎 ; 探 討 文 化 生 態 解 釋 上 的 薄 弱 性 因 此, 本 文 將 重 新 集 中 下 列 四 個 面 向 進 行 討 論 內 捲 化 理 論 與 強 迫 種 植 制 度 兩 者 之 間 的 關 係, 以 重 新 檢 視 吉 爾 茨 內 捲 化 理 論 基 礎 其 一, 強 迫 種 植 制 度 的 緣 起 ; 其 二, 吉 爾 茨 在 研 究 上 所 忽 視 的 生 態 問 題, 導 致 對 內 捲 化 推 論 所 產 生 方 法 論 上 的 偽 論 証 結 果 ; 其 三, 高 估 農 民 可 利 用 資 源 的 侷 限 性, 誤 導 農 業 內 捲 化 與 強 迫 種 植 制 度 之 間 的 因 果 關 係 ; 其 四, 從 殖 民 政 府 的 政 2 請 參 見 荷 蘭 文 資 料 Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek (1926) 3 請 參 見 黃 宗 智 (1994a:19), 他 使 用 吉 爾 茨 的 內 捲 化 概 念 研 究 中 國 的 農 村 發 展 問 題

3 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 3 策 批 判 農 業 內 捲 化 理 論 二 強 迫 種 植 制 度 的 緣 起 1830 年 荷 蘭 國 王 威 廉 一 世 (King William I) 御 令 當 時 任 擔 爪 哇 總 督 包 實 傑 (Governor-General Johannes Van den Bosch) 草 擬 一 份 計 畫, 準 備 在 爪 哇 地 區 栽 種 熱 帶 經 濟 作 物, 並 行 銷 到 世 界 市 場 各 地 謀 取 利 潤 不 久, 這 份 計 畫 在 1830 年 底 由 包 實 傑 總 督 從 歐 洲 荷 蘭 帶 回 到 巴 達 維 亞 (Elson 1978:1-5) 根 據 1833 年 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 官 方 記 載 所 描 述 如 下 : 強 迫 種 植 制 度 的 組 織 目 標 在 於 保 護 爪 哇 農 民 的 利 益, 避 免 官 僚 的 濫 權, 以 保 証 所 獲 取 的 利 益 將 作 為 提 供 爪 哇 人 民 福 祉 的 基 礎 (KOL. 3202) 4 不 過, 就 嚴 格 法 律 定 義 而 言, 當 時 官 方 文 獻 中 的 強 迫 種 植 制 度 是 一 種 類 似 憲 法 規 範 (Regeringsrelement) 的 統 治 概 念, 實 際 上 並 不 具 備 本 國 憲 法 條 文 的 實 質 效 力 強 迫 種 植 制 度 在 一 些 官 方 文 獻 裡 僅 僅 被 視 為 一 個 行 政 系 統 概 念 實 質 上, 它 只 不 過 提 供 統 治 當 時 爪 哇 地 區 的 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 一 種 權 宜 性 的 統 治 行 政 法 規 而 已 以 1815 年 荷 蘭 國 內 議 會 通 過 的 憲 法 條 文 為 例, 其 中 明 文 記 載 各 地 殖 民 地 的 管 理 模 式, 國 內 各 項 法 律 僅 載 明, 對 這 些 殖 民 地 國 王 有 專 屬 權 事 實 上, 它 始 於 殖 民 當 局 對 於 農 產 品 生 產 的 一 系 列 行 政 措 施 所 組 成 一 般 而 言, 任 何 制 度 的 運 作 一 定 普 遍 存 在 具 有 內 在 一 致 性 和 協 調 性 的 規 範 如 果 以 正 常 標 準 來 檢 查 強 迫 種 植 制 度 在 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 內 部 運 作, 實 在 沒 人 真 正 了 解 其 標 準 何 在 5 迄 至 1836 年, 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 並 未 經 過 正 式 法 律 程 序 公 布 強 迫 種 植 制 度 的 規 章 法 條 1854 年 後, 原 來 行 政 法 規 措 施 逐 漸 形 成 一 種 政 治 經 濟 制 度 每 年 帶 給 海 牙 政 府 巨 大 的 經 濟 利 益 的 事 實 令 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 再 也 無 法 繼 續 保 持 沈 默 事 實 上, 包 實 傑 總 督 非 常 在 意 外 界 的 批 判 6 即 使 如 此,1854 年 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 官 方 法 規 仍 然 沒 有 正 式 提 到 強 迫 種 植 制 度 這 個 名 詞, 4 KOL 為 荷 蘭 殖 民 部 檔 案 (Archive of the Ministry of Colonies) 之 縮 寫 文 件 存 放 在 海 牙 (Hague) 5 Regeringsrelement 以 荷 蘭 文 而 言, 是 一 種 憲 政 統 治 (constitutional regulation) 的 形 式, 並 非 嚴 格 意 義 的 憲 法 文 件 只 是 提 供 當 時 統 治 管 理 東 印 度 群 島 的 基 本 條 例 年, 包 實 傑 總 督 下 達 行 政 指 示, 要 求 當 時 擔 任 強 迫 種 植 部 主 任 之 義 律 亞 斯 必 須 公 平 給 付 報 酬 給 種 植 蔗 糖 的 爪 哇 農 民 同 時, 由 於 各 地 區 性 的 差 異 性, 不 可 由 強 迫 種 植 部 門 主 管 機 關 直 接 指 揮 給 各 地 區 種 植 作 物, 要 求 各 地 區 因 地 制 宜 採 取 不 同 的 彈 性 措 施 來 解 決 各 地 問 題

4 4 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 僅 僅 以 高 層 當 局 的 指 示 或 行 政 命 令 裁 決 的 形 式 推 動 強 迫 種 植 制 度 學 術 上 正 式 定 義 強 迫 種 植 制 度 : 一 種 熱 帶 種 植 經 濟 作 物 的 國 營 企 業, 用 以 榨 取 爪 哇 殖 民 地 的 農 業 商 品 利 益, 當 局 的 作 法 是 儘 可 能 壓 低 生 產 成 本 (Fasseur 1992: 55-59) 雙 方 以 固 定 價 格 的 契 約 形 式 承 購 未 來 的 產 品, 這 些 產 品 所 銷 售 的 利 潤 歸 到 國 庫 主 要 執 行 方 式 是 強 迫 爪 哇 農 民 種 植 熱 帶 經 濟 作 物, 然 後 再 與 荷 蘭 貿 易 公 司 (Nederlandsche Handel Maatschappij,NHM) 議 價 出 售 到 國 際 上, 所 賺 取 利 潤 歸 荷 蘭 政 府 國 庫 財 政 部 所 有 (Reinsma 1955:22) 強 迫 種 植 制 度 對 當 時 爪 哇 社 會 的 影 響 如 下 : 其 一, 由 於 政 府 預 先 借 款 興 建 工 廠 的 政 策, 利 於 產 品 製 作 後 外 銷 的 結 果, 社 會 上 產 生 一 批 受 薪 階 級, 雖 然 這 些 工 廠 的 工 人 並 不 完 全 轉 型 成 為 自 由 勞 動 力 (free labor), 不 過 可 以 肯 定 地 這 些 工 人 是 處 於 支 領 薪 階 級 的 狀 態 其 二, 十 九 世 紀 初 期, 殖 民 政 府 曾 試 圖 透 過 荷 蘭 貿 易 公 司 與 英 國 的 船 運 公 司 競 爭, 不 過 並 不 成 功 然 而 1830 年 實 施 強 迫 種 植 制 度 後, 荷 蘭 貿 易 公 司 的 航 運 保 險 和 產 品 業 務 產 生 的 利 潤 不 斷 地 上 升, 這 些 現 象 給 殖 民 政 府 很 大 的 鼓 舞 從 爪 哇 的 農 民 到 阿 姆 斯 特 丹 (Amsterdam) 的 商 人 在 強 迫 種 植 制 度 下, 經 由 殖 民 政 府 強 制 生 產 經 濟 作 物 的 制 度, 最 重 要 的 轉 變 是 當 爪 哇 地 區 所 生 產 的 農 產 品 可 以 到 國 際 市 場 拍 賣, 所 帶 來 的 蓬 勃 繁 榮 的 商 機 不 過, 荷 蘭 殖 民 者 只 是 把 爪 哇 的 農 業 作 物 現 代 化, 並 未 把 爪 哇 人 民 帶 到 現 代 世 界 (Elson 1984) 從 1830 到 1860 年 將 近 三 十 年 之 間, 荷 蘭 殖 民 當 局 推 動 農 業 商 業 化 的 政 策 達 到 前 所 未 有 的 高 峰 包 實 傑 總 督 在 1830 年 開 始 推 行 強 迫 種 植 制 度, 其 原 先 意 旨 在 於 挽 救 瀕 臨 財 政 破 產 的 荷 蘭 殖 民 母 國 的 國 內 財 政, 並 且 矢 志 把 爪 哇 地 區 從 經 濟 上 的 寄 生 蟲 轉 型 為 荷 蘭 後 院 會 下 金 雞 蛋 的 母 雞 經 過 四 十 年 的 努 力, 包 實 傑 終 於 實 踐 他 的 目 標, 這 個 制 度 徹 底 地 進 行 榨 取 印 尼 農 業 剩 餘 價 值 的 生 產 活 動 7 表 1 的 例 子 說 明 從 產 量 而 言, 二 十 年 之 間 產 量 明 顯 增 長 是 蔗 糖 (930%); 其 他 煙 草 肉 桂 胭 脂 等 作 物 則 呈 現 負 成 長, 總 產 量 幾 乎 增 加 一 倍 鮑 德 (J. C. Baud) 從 1840 年 到 1848 年 之 間 擔 任 荷 蘭 殖 民 部 部 長 (Minister of Colonies), 根 據 鮑 德 的 說 法, 憲 法 條 文 已 明 文 立 法 排 除 荷 蘭 國 會 審 查 有 關 爪 哇 殖 民 地 的 各 種 事 務 換 句 話 說, 當 時 荷 蘭 國 內 任 何 進 步 性 的 立 法 成 果, 皆 不 7 荷 蘭 歷 史 學 家 費 西 爾 (C. Fasseur) 推 估 算 從 1840 年 到 1859 年 之 間, 荷 蘭 殖 民 當 局 總 共 藉 強 迫 種 植 制 度 創 造 大 約 基 爾 德 (Guilder) 303,535,987 元 的 利 潤 可 詳 參 Fasseur (1975: )

5 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 5 可 能 適 用 到 殖 民 地 人 民 的 利 益 福 祉 上 形 式 上, 它 僅 僅 說 明 各 省 區 有 較 多 行 政 自 主 權, 因 此 除 了 包 實 傑 總 督 之 外 無 人 真 正 清 楚 如 何 開 始 運 作 這 個 制 度 當 時 包 實 傑 總 督 的 看 法 很 單 純, 由 爪 哇 農 村 保 留 大 約 是 五 分 之 一 的 土 地, 由 政 府 指 定 某 些 特 定 的 作 物 進 行 栽 作, 這 些 作 物 根 據 政 府 指 定 地 點 收 集, 並 以 統 一 固 定 的 價 格 售 予 政 府 機 構, 所 獲 得 報 酬 依 包 實 傑 總 督 的 計 算 應 該 足 以 支 付 當 時 農 民 所 應 付 的 土 地 稅 同 時 他 認 為 爪 哇 農 民 將 有 更 多 的 土 地 供 自 己 使 用, 並 從 中 獲 得 更 多 的 福 利 表 1 爪 哇 彭 納 祺 省 強 迫 種 植 制 度 的 產 量 增 加 率 ( ) 項 目 農 產 物 (1859 產 量 產 量 ) (1840 產 量 ) 增 加 或 減 少 咖 啡 63% 增 加 蔗 糖 930% 增 加 靛 青 染 料 230% 減 少 茶 12% 減 少 胡 椒 6% 增 加 肉 桂 57% 增 加 煙 草 55% 增 加 總 產 量 90% 增 加 資 料 來 源 : 參 考 Fasseur(1975: ) 註 解 :(1) 貨 幣 計 算 單 位 : 基 爾 德 (Guilder) 千 元 (2)Pinancial 省 之 間 採 行 強 迫 種 植 制 度 收 穫 統 計 表 根 據 鮑 德 的 說 法, 假 如 爪 哇 殖 民 政 權 要 維 持 既 有 的 權 力, 免 於 荷 蘭 國 會 開 明 自 由 派 的 力 量 干 擾, 就 必 須 維 持 殖 民 政 府 統 治 權 的 獨 占 性 巴 達 維 亞 總 督 必 須 絕 對 服 從 國 內 來 自 國 王 的 任 何 指 示, 所 有 來 自 國 會 的 任 何 干 擾, 不 僅 有 損 國 王 王 權, 並 且 干 擾 殖 民 地 的 和 諧, 因 此 荷 蘭 政 府 完 全 壟 斷 掌 控 所 有 來 自 東 印 度 殖 民 地 的 資 訊 例 如,1836 年 殖 民 政 府 處 理 一 些 相 關 法 規 時, 不 僅 沒 有 諮 詢 荷 蘭 國 會 有 關 皇 室 法 令 適 用 情 形, 東 印 度 殖 民 政 權 之 所 草 擬 一 些 政 府 法 規 公 報 (Gazette), 8 並 不 用 送 到 荷 蘭 本 國 國 會 進 行 各 種 審 查, 一 直 到 1840 年 這 種 情 況 才 有 轉 變 8 The Indies Government Gazette 為 Staatsblad 之 翻 譯

6 6 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 年 前, 關 於 殖 民 地 的 財 政 狀 況 的 資 料 和 事 務, 國 會 完 全 無 法 在 制 度 面 加 以 監 督 不 過 由 於 比 利 時 在 統 治 荷 蘭 地 區 的 時 代, 對 原 有 的 憲 法 條 文 作 出 適 度 的 修 改 行 政 部 門 面 對 普 世 潮 流, 任 何 立 法 機 關 對 於 行 政 機 關 的 各 種 事 務 朝 向 透 明 化 公 開 化 的 步 驟 因 此, 荷 蘭 國 會 希 望 未 來 能 動 用 支 配 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 盈 餘 經 費 爾 來, 鮑 德 在 本 國 憲 法 中 有 關 殖 民 地 條 款 進 行 補 充 修 正 時, 即 是 規 定 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 每 年 的 預 算 報 告 必 須 提 交 荷 蘭 國 會 審 查, 並 規 定 殖 民 地 所 結 算 盈 餘 必 須 根 據 法 律, 回 饋 在 殖 民 母 國 的 利 益 上 1840 年 開 始 正 式 將 殖 民 政 府 的 事 務 和 國 內 國 會 運 作 機 制 聯 繫 不 過 這 種 關 係 建 立 在 非 常 表 面 形 式 的 基 礎 政 府 對 解 釋 新 條 文 集 中 在 非 常 狹 窄 的 範 圍, 事 實 上, 其 送 審 的 預 算 數 字 十 分 簡 陋, 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 僅 僅 對 國 會 提 出 一 個 總 額 數 字 而 已, 其 他 任 何 項 下 支 出 並 無 完 整 的 交 待 目 前 對 於 規 範 執 行 殖 民 地 結 算 盈 餘 的 報 告 文 獻, 有 詳 列 說 明 者 非 常 少 (Ricklefs 1993) 從 1841 年 開 始, 一 個 兩 院 國 會 所 組 成 的 委 員 會 成 立, 主 要 在 處 理 審 查 殖 民 政 府 各 種 支 出 項 目 預 算, 這 些 預 算 表 由 行 政 部 門 草 擬, 最 後 由 皇 室 簽 字 同 意 執 行 這 些 措 施 對 荷 蘭 國 會 控 制 殖 民 地 的 情 形 亦 是 相 當 形 式 化, 事 實 上, 殖 民 政 府 亦 並 非 不 想 提 昇 其 他 產 品 的 水 準, 例 如 蔗 糖 靛 青 因 為 改 變 一 種 生 產 的 形 式 是 談 何 容 易 的 事 在 實 施 強 迫 種 植 制 度 的 初 期, 殖 民 當 局 也 做 不 少 改 革 的 措 施, 無 非 是 想 改 進 農 產 品 管 理 和 生 產 過 程, 但 是 不 易 成 功, 當 局 者 必 須 和 既 存 的 社 會 結 構 做 某 種 程 度 的 妥 協 (Onghkham 1975) 1816 年 荷 蘭 政 府 重 新 奪 回 東 印 度 地 區 控 制 權, 試 圖 重 新 建 立 權 威 並 榨 取 殖 民 地 的 利 益 包 實 傑 總 督 向 荷 蘭 國 王 承 諾 戮 力 改 變 爪 哇 地 區 不 利 的 現 狀, 並 矢 志 為 牟 取 荷 蘭 祖 國 最 大 的 利 益 不 久, 包 實 傑 發 佈 為 新 任 總 督 表 面 上, 包 實 傑 總 督 公 開 聲 明 強 迫 種 植 制 度 是 採 取 自 願 性 質 事 實 上, 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 控 制 爪 哇 地 區 程 度, 與 舊 東 印 度 公 司 (Verenigde Oostindische Compagnie,VOC) 嚴 苛 的 剝 削 政 策 相 比, 並 無 太 大 差 異 東 印 度 公 司 對 於 傳 統 的 權 威 形 式, 責 任 與 義 務 協 調 統 合 的 生 產 關 係, 主 要 由 傳 統 爪 哇 政 治 精 英 和 殖 民 地 行 政 體 系 合 作 共 同 運 作 當 時 荷 蘭 殖 民 部 部 長 依 洛 特 (C. Elout) 強 烈 反 對 包 實 傑 的 殖 民 政 策, 他 主 張 爪 哇 地 區 採 取 正 統 的 自 由 經 濟 政 策, 不 過 他 的 意 見 並 未 被 當 時 國 內 當 局 接 受 1832 年 三 月 到 五 月 期 間 為 此 政 策 進 行 冗 長 的 辯 論, 最 後 荷 蘭 國 王 終 於 裁 定 依 照 包 實 傑 總 督 的 政 策, 其 重 點 是 強 迫 種 植 制 度 的 運 作 不 採 取 強 制 的 方 式, 而 是 藉 由 爪 哇 人 民 全 面 參 予 而 提 升 其 公 共 福 祉

7 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 7 (Fasseur 1992:42-45) 十 九 世 紀 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 強 迫 種 植 制 度 年 度 報 告 分 散 在 荷 蘭 殖 民 部 的 檔 案 (KOL) 中 這 些 資 料 從 1837 年 到 1851 年 之 間 的 記 載 逐 漸 形 成 標 準 化 的 規 格 在 此 之 前, 這 些 資 料 並 未 被 解 密 前, 僅 供 荷 蘭 殖 民 部 高 級 官 員 參 考, 並 且 這 些 報 告 很 少 分 析 和 描 述 強 迫 種 植 制 度 狀 況 同 時, 從 1851 年 後, 這 些 資 料 部 分 被 歸 入 殖 民 統 計 資 料 裡 二 次 大 戰 期 間, 這 些 十 九 世 紀 早 期 的 資 料, 才 被 逐 漸 公 開 包 實 傑 的 強 迫 種 植 制 度 的 計 畫 也 相 當 模 糊, 甚 以 為 爪 哇 農 民 的 勞 動 生 產 力 將 使 用 在 種 植 溉 灌 和 開 墾 新 地 等, 其 政 府 指 定 地 的 生 產 工 作 不 應 該 超 過 傳 統 的 強 迫 勞 役 的 範 圍 表 至 1860 年 擔 任 荷 蘭 殖 民 部 部 長 表 任 期 姓 名 J. C. Baud 1848 J. C. Rijk G. L. Baud C. F. Pahud P. Mijer J. J. Rochussen 資 料 來 源 :Fasseur(1992:249) 表 至 1861 年 東 印 度 群 島 總 督 (Governors-General) 名 冊 時 間 姓 名 D. J. Eerens P. Merkus J. C. Reynst J. J. Rochussen A. J. Duymaer van Twist C. F. Pahud 資 料 來 源 :Elson(1992:249)

8 8 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 包 實 傑 擔 任 總 督 共 計 為 五 年 ( ), 其 後 由 他 親 密 同 事 包 德 (J. C. Baud) 繼 任 爪 哇 總 督, 他 任 職 期 間 ( ) 進 行 多 項 改 革 措 施, 試 圖 提 昇 強 迫 種 植 制 度 的 運 作 效 率 包 德 總 督 面 採 取 兩 種 措 施 : 其 一, 是 設 置 強 迫 種 植 部 (Office of Cultivation); 其 二, 引 進 所 謂 比 例 給 付 (percentage payments) 的 措 施 這 兩 種 措 施 使 爪 哇 人 和 歐 洲 人 同 時 參 與 制 度 的 運 作 在 某 些 地 區 甚 至 所 分 配 到 比 例 給 付 不 亞 於 正 式 薪 水 的 給 付 不 過, 這 些 努 力 最 後 發 現 是 徒 然, 不 但 未 能 改 善 情 況, 其 間 之 濫 用 資 源 和 貪 污 腐 敗 度 而 更 突 顯 它 的 缺 失 強 迫 種 植 部 設 置 一 名 主 任 (Director of Cultivations) 和 檢 查 員 (Inspector) 專 門 負 責 對 外 輸 出 作 物 的 監 督 管 理, 並 且 管 理 農 村 地 區 農 民 的 勞 務 和 報 酬 給 付 的 業 務 (Reinsma 1959:57-83) 強 迫 種 植 制 度 走 向 官 僚 化 為 必 然 發 展 第 一 任 強 迫 種 植 部 主 任 是 曾 經 擔 任 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 官 僚 謝 文 歐 文 (J. I. Sevennoven) 他 任 職 期 間 ( ) 所 任 命 的 助 手 盡 是 一 些 濫 竽 充 數 人 士 擔 任 其 後 繼 任 者 是 義 律 亞 斯 (B. J. Elias), 他 治 理 爪 哇 地 區 目 標 是 憑 空 想 像, 並 無 具 體 目 標 他 僅 僅 強 調 如 何 維 持 一 種 制 度 性 的 功 能, 使 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 政 經 利 益 和 爪 哇 農 民 的 收 入 之 間 達 成 某 種 程 度 的 平 衡 (Fasseur 1992:27-31.) 1836 年 後, 強 迫 種 植 制 度 的 措 施 開 始 做 從 事 調 查 統 計 的 業 務, 並 且 將 其 完 成 制 度 化 例 如, 每 年 發 行 的 強 迫 種 植 報 告 (Cultivation Report) 最 早 政 府 報 告 可 溯 至 1834 年, 不 過 一 直 到 1836 年 後 的 資 料 才 出 現 標 準 化 正 式 化 的 版 本 強 迫 種 植 制 度 官 署 主 任 不 斷 抱 怨 花 費 在 文 書 作 業 上 的 時 間 太 長, 因 此 無 法 親 赴 實 地 勘 察 實 際 的 狀 況 其 次, 業 務 量 太 重, 政 府 的 公 報 無 法 正 常 的 發 行, 當 年 的 正 式 報 告 往 往 必 須 拖 到 二 年 後 才 刊 行 這 些 現 象 說 明 一 種 事 實, 當 時 的 主 管 官 員 無 法 對 強 迫 種 植 制 度 在 爪 哇 地 區 推 動 執 行 的 績 效, 立 刻 做 出 正 確 的 評 鑑 換 句 話 說, 殖 民 政 府 對 這 個 制 度 愈 來 愈 無 力 感, 同 時 偏 離 原 來 設 計 這 個 制 度 的 基 本 目 標 其 次, 在 此 制 度 創 立 之 初, 原 來 目 的 是 將 所 有 的 決 策 權 集 中 在 巴 達 維 亞 總 督 的 手 上 不 過, 強 迫 種 植 部 門 在 推 動 過 程 中, 殖 民 政 府 有 逐 漸 產 生 地 方 分 權 化 的 趨 勢 1831 年 謝 文 歐 文 被 提 昇 為 強 迫 種 植 部 主 任 時, 他 已 出 現 無 法 直 接 對 各 省 有 完 全 掌 控 的 情 形 事 實 上, 巴 達 維 亞 政 府 的 控 制 力 不 斷 減 弱 中, 歐 洲 的 荷 蘭 國 內 正 在 應 付 比 利 時 戰 爭, 不 僅 耗 費 國 庫 甚 鉅, 根 本 無 暇 管 理 和 拓 展 強 迫 種 植 制 度 的 栽 種 面 積 雖 然 如 此, 參 與 這 個 制 度 的 殖 民 地 官 員, 土

9 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 9 著 的 統 治 階 級 和 歐 洲 人 華 人 由 於 透 過 比 例 給 付 制 度 不 斷 累 積 私 人 的 財 富 當 強 迫 種 植 制 度 的 行 政 機 構 逐 漸 喪 失 全 面 監 督 能 力 時, 爪 哇 地 區 各 地 官 員 營 私 舞 弊 鑽 制 度 法 律 的 漏 洞, 藐 視 殖 民 政 府 的 行 政 權 威 此 外, 各 省 糧 食 產 量 下 降, 各 地 方 官 員 不 但 無 視 爪 哇 農 民 的 痛 苦, 而 且 中 飽 私 囊 的 情 況 不 斷 發 生 1836 年 後, 強 迫 種 植 部 即 無 法 有 效 指 揮 地 方 管 理 階 層 的 編 制 或 運 作 例 如, 在 1840 年, 強 迫 種 植 部 主 任 即 下 令 勿 要 干 涉 地 方 執 行 機 關 的 運 作, 他 寧 可 採 取 低 調 的 作 法, 以 不 干 擾 地 方 既 存 土 地 租 稅 的 方 式, 和 爪 哇 農 民 日 常 的 社 經 生 活 為 原 則 同 時, 尊 重 地 方 當 局 的 權 宜 措 施, 使 強 迫 種 植 的 地 方 執 行 機 關 成 為 地 方 調 節 與 連 繫 的 中 心, 收 成 好 的 農 產 品 卻 集 中 到 當 時 由 歐 洲 人 或 華 人 所 控 制 的 農 產 加 工 廠, 失 去 原 來 設 置 的 目 的 著 名 荷 蘭 作 家 歐 格 烈 普 (G. Gonggrijp) 說 明 : 強 迫 種 植 制 度 是 我 們 的 殖 民 歷 史 上 最 可 恥 的 一 頁 因 此, 荷 蘭 國 內 大 多 數 學 者 皆 用 嚴 厲 的 詞 彙 批 判 批 評 這 個 制 度 (Gonggrijp 1957) 但 少 數 學 者, 例 如 奧 翠 特 (Utrecht) 大 學 研 究 殖 民 歷 史 的 學 者 蓋 瑞 生 (C. Gerretson) 的 觀 點 是 針 對 自 由 派 觀 點 反 擊 批 評 蓋 瑞 生 也 是 一 位 著 名 詩 人, 但 是 他 毫 無 掩 飾 地 歌 頌 強 迫 種 植 制 度 是 東 印 度 公 司 給 予 荷 蘭 最 大 的 福 祉 (Gerretson & Coolhaas 1960:58) 二 次 大 戰 後, 由 於 國 際 上 反 殖 民 主 義 的 浪 潮 高 漲, 僅 出 現 一 位 研 究 荷 蘭 強 迫 種 植 制 度 的 學 者 瑞 斯 馬 (R. Reinsma), 他 的 論 文 雖 然 並 未 以 新 的 檔 案 資 料 為 基 礎, 但 已 經 建 構 研 究 這 個 制 度 的 脈 絡 (Reinsma 1955) 對 於 曾 擔 任 過 殖 民 地 官 員 的 魏 丹 福 特 (Van Deventer) 所 留 下 的 資 料, 目 前 很 困 難 判 定 它 的 真 實 性, 不 過 它 提 供 了 後 來 研 究 上 述 強 迫 種 植 制 度 的 基 礎 9 關 於 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 1830 年 至 1850 年 的 官 方 檔 案 資 料 在 1929 年 被 公 開, 後 來 年 的 資 料 亦 加 入 公 開 行 列 魏 丹 福 特 的 作 品 被 轉 到 海 牙 (Hague) 的 國 立 檔 案 中 心 (General State Archives), 成 為 可 供 參 考 研 究 的 資 料 這 批 資 料 的 重 要 性 不 言 可 喻, 因 為 它 可 以 和 強 迫 種 植 報 告 相 互 輝 映 除 此 之 外, 在 巴 達 維 亞 的 強 迫 種 植 部 亦 提 供 1832 年 到 1866 年 之 間 的 年 度 調 查 報 告, 這 些 資 料 是 由 巴 達 維 亞 政 府 為 荷 蘭 殖 民 部 所 提 供 的 資 料 雖 然 魏 鎖 依 斯 特 (Van Soest) 在 1867 至 1870 年 之 間 所 出 的 著 作 中 已 經 提 到 這 些 資 料 的 重 要 性, 不 過 要 到 1959 年 左 右 政 府 部 9 長 期 以 來 研 究 東 印 度 荷 蘭 歷 史 的 資 料 範 圍 不 大, 直 到 1960 年 代, 有 關 魏 丹 福 特 總 督 的 檔 案 資 料 Bijdragen tot di Kennis van het Landelijk Stelsel op Java( 爪 哇 地 區 土 地 租 稅 之 瞭 解 ) 出 現 (Van Deventer )

10 10 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 門 才 正 式 公 佈 這 些 資 料 10 強 迫 種 植 制 度 是 所 有 荷 蘭 對 外 殖 民 的 歷 史 中, 最 廣 泛 引 起 學 術 界 討 論 的 議 題 11 但 是 這 些 著 作 文 獻 的 觀 點, 深 受 當 時 荷 蘭 國 內 議 會 政 治 的 意 識 型 態 路 線 所 影 響 例 如, 保 守 政 黨 的 意 見 對 強 迫 種 植 制 度 大 加 稱 讚, 相 反 地, 必 定 有 自 由 主 義 的 政 黨 大 加 伐 韃 之 1830 年 到 1850 年 之 間, 強 迫 種 植 制 度 扮 演 的 是 工 具 性 制 度, 它 協 助 政 府 剝 削 爪 哇 農 民 的 利 益, 對 印 尼 近 代 的 發 展 產 生 深 遠 的 影 響 除 了 部 份 較 短 的 舊 資 料 由 美 國 歷 史 學 家 勞 伯 溫 尼 (R. Van Niel) 在 不 同 期 刊 發 表 過 這 個 主 題 的 論 文 至 於 他 的 專 書 著 作 首 見 1975 年 的 博 士 論 文, 此 一 論 文 對 這 些 公 開 的 資 料 進 行 有 系 統 的 整 理 將 荷 蘭 國 內 所 公 佈 的 強 迫 種 植 制 度 新 資 料 作 有 系 統 的 研 究 (Van Niel 1992) 1963 年 吉 爾 茨 出 版 他 著 名 的 農 業 內 捲 化 一 書 雖 然 這 本 著 作 並 非 沒 有 任 何 缺 點, 然 而 他 對 西 方 學 術 界 重 新 對 十 九 世 紀 時 代 有 關 強 迫 種 植 制 度 的 主 題 燃 起 興 趣 無 疑 地, 吉 爾 茨 的 作 品 在 過 去 三 十 年 對 於 印 尼 研 究 提 供 很 大 的 空 間, 不 過 在 學 術 上, 我 們 不 應 該 忽 略 重 要 原 則, 內 捲 化 的 概 念 建 構 得 理 論 基 礎 是 非 常 薄 弱 的 1963 年 吉 爾 茨 所 引 用 的 資 料 可 以 說 太 簡 陋 粗 糙, 這 些 荷 蘭 國 家 檔 案 中 心 所 提 供 的 歷 史 資 料 僅 僅 是 爪 哇 地 區 殖 民 政 府 發 行 的 農 業 地 圖 和 報 告 吉 爾 茨 即 根 據 這 些 資 料, 就 建 構 名 聲 大 噪 的 農 業 內 捲 化 理 論 吉 爾 茨 的 農 業 內 捲 化 的 理 論 影 響 太 大, 甚 至 其 他 領 域 學 者 也 大 量 引 用 他 的 概 念, 解 釋 開 發 中 國 家 的 政 經 發 展 現 象 然 而, 用 一 個 引 用 資 料 有 問 題 的 理 論 來 解 釋 發 展 中 國 家 的 政 治 經 濟 現 象, 不 是 令 人 捏 把 冷 汗 嗎?( 黃 宗 智 1994b) 三 忽 視 自 然 生 態 之 批 判 吉 爾 茨 採 取 文 化 生 態 學 (cultural ecology) 的 研 究 途 徑 作 為 建 構 農 業 內 捲 化 的 理 論 基 礎 12 事 實 上, 文 化 的 生 態 體 系 (human ecosystems) 與 自 然 的 生 態 體 系 (natural ecosystems) 是 有 差 別 性 文 化 生 態 體 系 的 條 件 包 含 社 會 10 這 些 資 料 原 來 在 自 由 派 的 殖 民 部 部 長 Isaac Dignus Fransen Van de Putte ( ) 的 保 護 中, 他 準 備 在 競 選 期 間 對 強 迫 種 植 制 度 的 支 持 者 進 行 反 擊 的 資 料, 主 要 的 對 象 是 魏 丹 福 特, 他 是 一 位 在 返 國 休 假 期 間 的 東 印 度 官 員 不 過 當 Putte 在 1866 年 辭 職 後, 魏 丹 福 特 亦 停 止 相 同 的 活 動 11 例 如 荷 蘭 國 內 學 者 Soest, Pierson, CliveDay, Colenbrander, Stapel, Gonggrijp 等 人 12 他 認 為 新 古 典 理 論 (neo-classical theory) 以 理 性 化 因 素 作 為 解 釋 基 礎 (rationalization of factor) 者, 或 是 新 馬 克 思 理 論 (Neo-Marxist theory) 中 以 多 種 生 產 模 式 (modes

11 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 11 組 織 經 濟 力 量 社 會 制 度 面 和 文 化 價 值 與 環 境 生 態 互 動 造 成 的 結 果 ; 相 反 地, 自 然 生 態 體 系 是 以 當 地 的 生 態 環 境 與 當 地 人 文 因 素 互 動 結 果 來 分 析 生 態 環 境 的 演 化 (Boyden 1980:1-3) 吉 爾 茨 將 農 業 內 捲 化 理 論 與 強 迫 種 植 制 度 的 關 係 的 焦 點 集 中 在 文 化 生 態 的 層 面 因 此, 吉 爾 茨 的 農 業 內 捲 化 理 論 最 令 人 詬 病 是 忽 視 自 然 生 態 考 量, 主 要 問 題 可 分 為 下 列 三 點 :(1) 吉 爾 茨 視 整 個 爪 哇 地 區 所 有 農 地 的 生 態 環 境 具 有 一 致 性 同 質 性 和 不 變 性, 以 此 建 構 內 捲 化 理 論 ;(2) 根 據 調 查 水 稻 田 生 態 體 系 灌 溉 後, 不 一 定 會 出 現 產 量 增 加, 某 地 區 反 而 呈 現 負 成 長 的 結 果, 與 內 捲 化 理 論 推 論 不 符 合 ;(3) 大 量 種 植 經 濟 作 物, 農 民 不 但 開 發 內 陸 山 林, 造 成 去 森 林 化 景 觀 外, 亦 出 現 農 地 土 壤 酸 度 上 升, 形 成 土 質 惡 化 之 情 形 首 先, 吉 爾 茨 內 捲 化 理 論 的 基 礎 最 令 人 質 疑 的 是 對 整 個 爪 哇 地 區 的 生 態 環 境 視 為 完 全 一 致 性 不 曾 變 化, 事 實 上, 爪 哇 地 區 各 省 之 間 的 生 態 情 況 不 僅 是 差 異 性 而 且 是 多 元 性 其 次, 假 設 前 提 為 自 然 生 態 環 境 並 無 根 本 改 變 可 能 第 三 的 謬 誤 是 認 為 田 地 的 生 產 力 是 呈 現 持 續 的 恆 定 的 狀 態 例 如, 灌 溉 之 用 的 水 源 如 果 引 入 肥 沃 的 梯 田 即 可 達 到 相 同 的 狀 態 ; 如 果 可 以 提 供 適 當 的 水 源, 即 使 土 壤 是 低 肥 沃 性, 水 稻 田 一 樣 可 以 進 行 耕 作, 而 出 現 吉 爾 茨 所 推 論 的 農 村 內 捲 化 的 現 象 因 此, 提 供 和 控 制 水 源 是 爪 哇 地 區 水 稻 田 面 積 不 斷 成 長 的 主 要 秘 訣 農 業 內 捲 化 論 述 的 焦 點 集 中 在 十 九 世 紀 爪 哇 地 區 推 動 強 迫 種 植 制 度 後, 水 稻 栽 種 面 積 擴 大, 人 口 的 成 長, 社 會 文 化 的 行 為 和 出 現 內 捲 化 的 症 狀 因 此, 吉 爾 茨 某 種 程 度 暗 示 殖 民 政 府 的 水 利 灌 溉 系 統 建 設 是 維 持 水 稻 田 生 態 體 系 (sawah ecosystem) 13 繼 續 運 作 的 主 要 原 因 吉 爾 茨 借 用 美 國 人 類 學 家 高 登 魏 塞 (A. Goldenweiser) 的 概 念 定 義 爪 哇 的 農 業 內 捲 化, 以 1830 年 荷 蘭 人 引 進 蔗 糖 栽 種 業 為 例, 說 明 人 口 大 量 增 加, 水 稻 區 不 只 可 以 養 活 密 集 的 人 口, 而 且 農 民 一 邊 在 水 稻 田 裡 耕 作, 一 邊 在 工 廠 內 工 作 下 的 半 農 半 工 的 生 產 方 式 使 農 民 可 以 繼 續 維 持 餬 口 生 計, 亦 可 滿 足 蔗 糖 工 業 所 需 大 量 勞 動 力 根 據 吉 爾 茨 的 結 論 發 現 一 項 驚 人 的 事 實, 即 是 每 人 平 均 收 入, 每 單 位 勞 動 生 產 率 和 農 業 總 產 量 之 間 的 驚 人 關 係 換 句 話 說, 爪 哇 的 農 業 糧 食 增 產 事 實 中, 提 醒 我 們 在 內 捲 化 的 過 程, 是 否 考 慮 到 每 名 農 民 在 勞 動 生 產 率 和 年 所 得 不 變 下 總 產 量 的 增 加 這 種 內 捲 化 的 現 象, 大 部 分 來 自 人 口 壓 力 和 糧 食 資 源 之 間 的 of production) 為 分 析 基 礎 者, 兩 者 皆 有 過 份 傾 向 強 調 經 濟 決 定 論 的 之 虞 13 sawah(irrigated rice field) 統 一 翻 譯 為 水 稻 田

12 12 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 平 衡 關 係 因 此, 在 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 大 量 投 入 資 金 於 農 業 生 產 後, 所 提 增 糧 食 足 以 趕 上 人 口 急 遽 增 長, 即 使 平 均 農 民 勞 動 生 產 率 在 內 捲 化 過 程 中 保 持 不 變, 農 民 平 均 個 人 年 所 得 亦 會 在 農 業 內 捲 化 下 邊 際 遞 減, 每 況 愈 下, 呈 現 集 體 均 貧 化 的 現 象 換 句 話 說, 爪 哇 農 民 在 農 業 產 量 增 加 的 過 程 中, 毫 無 一 絲 資 本 累 積 的 機 會, 進 而 轉 變 成 為 較 富 有 的 自 耕 農 (Geertz 1963) 因 此, 在 這 種 幾 近 完 美 描 述 文 化 生 態 發 展 的 歷 史 過 程, 長 期 造 成 對 爪 哇 地 區 發 展 的 誤 解 吉 爾 茨 視 水 稻 田 當 做 一 個 構 成 農 民 的 封 閉 環 境, 以 及 水 稻 田 生 態 體 系 當 作 複 雜 的 文 化 生 態 體 系 爪 哇 農 民 找 到 一 種 彼 此 皆 能 達 到 共 榮 共 利 的 秘 訣, 即 是 不 斷 擴 張 種 植 水 稻 的 面 積, 和 改 善 其 間 的 灌 溉 能 力 這 是 爪 哇 農 民 增 加 稻 米 產 量 的 深 層 結 構 因 素 蔗 糖 工 業 的 出 現 使 爪 哇 在 既 存 的 體 系 下, 使 增 加 的 人 口 能 夠 餬 口 地 存 活 下 來, 整 個 爪 哇 地 區 無 法 享 受 農 業 轉 型 的 益 處 吉 爾 茨 觀 察 到 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 徵 收 水 稻 田 (sawah) 地 區, 改 進 灌 溉 水 利 系 統, 擴 張 強 迫 種 植 制 度 的 蔗 糖 面 積, 結 果 增 加 稻 米 的 產 量, 養 活 更 多 人 去 提 供 蔗 糖 產 區 的 勞 動 力 資 源 吉 爾 茨 稱 這 種 米 糖 共 生 的 農 業 生 態 為 令 人 喜 悅 的 對 稱 (pleasing symmetry) 只 要 稻 米 密 集 化 的 耕 作 能 提 高 總 生 產 量 趕 上 人 口 的 成 長, 這 種 共 生 關 係 便 能 存 在, 農 業 生 態 體 系 便 能 維 持 此 種 農 業 耕 作 方 式 反 映 在 社 會 結 構 上, 即 是 爪 哇 農 民 基 本 上 還 是 維 持 生 計 式 的 小 農 業 經 濟 和 兼 職 性 的 蔗 糖 生 產 者, 而 且 是 不 具 有 經 濟 理 性 計 算 的 蔗 糖 生 產 者 換 句 話 說, 爪 哇 農 民 不 能 違 反 這 種 生 態 和 社 會 制 度 的 界 限, 除 基 本 生 計 外 的 農 產 品 到 市 場 換 取 差 額 的 利 潤, 毫 無 儲 蓄 供 其 他 用 途 (Geertz 1963) 住 在 爪 哇 地 區 的 農 村 人 口 不 斷 地 密 集 化 它 是 經 由 每 單 位 耕 作 土 地 吸 收 增 加 的 人 口 數 同 時 對 整 個 生 態 體 系 為 避 免 惡 化 採 取 對 舊 的 耕 地 更 辛 勤 工 作 而 不 進 行 開 墾 新 的 耕 地 在 糧 食 生 產 的 過 程 期, 內 捲 化 的 現 象 持 續 發 展, 在 所 謂 後 傳 統 (post-tradition) 的 爪 哇 村 落, 舊 式 的 社 會 經 濟 組 織 保 存 下 來, 相 反 新 加 入 的 因 素 構 成 更 高 形 式 的 內 捲 化 現 象 在 有 限 的 資 源 和 人 口 的 壓 力 下, 爪 哇 農 村 不 像 其 它 地 區 的 發 展 經 驗, 它 依 然 相 對 上 維 持 社 會 經 濟 組 織 的 同 質 性, 只 不 過 不 斷 地 分 這 塊 餅, 在 無 法 累 積 資 源 情 況 下, 每 個 人 餅 愈 分 愈 小, 吉 爾 茨 稱 這 種 現 象 為 共 貧 化 (shared poverty) 因 此,1960 年 代 著 名 的 經 濟 起 飛 理 論 在 這 裡 使 不 上 力, 最 後 使 爪 哇 地 區 擠 滿 大 批 貧 民 而 已 諷 刺 地, 荷 蘭 人 引 以 為 傲 的 水 利 工 程, 當 在 爪 哇 地 區 推 廣 實 施 後, 竟 然 造 成 土 著 人 民 悲 慘 共 貧 的 後 果 事 實 上, 爪 哇 地 區 的 生 態 是 非 常 複 雜, 東 部 地 區 的 雨 量 與 植 物 生 長 期 根

13 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 13 本 不 相 同, 各 省 份 的 土 地 肥 沃 程 度 也 不 同 吉 爾 茨 硬 要 把 整 個 爪 哇 島 視 為 生 態 一 體 化, 只 要 把 水 資 源 引 進 來 灌 溉, 整 個 爪 哇 的 稻 米 區 就 會 出 現 農 業 內 捲 化 現 象 與 事 實 不 符 合 吉 爾 茨 缺 乏 實 際 自 然 田 野 生 態 調 查, 僅 根 據 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 粗 糙 文 獻 分 析, 建 構 舉 世 著 名 的 農 業 內 捲 化 理 論 事 實 上, 這 也 是 學 術 斷 層 的 結 果,1960 年 代 由 於 印 尼 國 內 的 反 殖 民 主 義 高 漲, 大 批 有 田 野 調 查 經 驗 的 荷 蘭 學 者 被 迫 離 開 印 尼, 或 是 放 棄 印 尼 研 究 的 題 目 使 得 學 術 上 產 生 真 空 斷 層, 美 國 學 者 趁 勢 主 導 這 個 領 域 的 研 究 方 向, 間 接 造 就 吉 爾 茨 的 學 術 光 環 其 次, 吉 爾 茨 審 視 1920 年 代 的 農 業 資 料, 明 顯 忽 視 生 態 變 遷 的 事 實, 將 內 捲 化 理 論 的 推 論 錯 置 於 政 治 經 濟 文 化 和 社 會 制 度 的 層 面, 建 構 內 捲 化 理 論 與 強 迫 種 植 制 度 之 間 的 偽 因 果 關 係 吉 爾 茨 關 注 在 生 態 上 的 分 析, 他 以 一 種 限 制 性 關 係 說 明 猶 如 人 類 外 部 環 境 過 程 和 內 在 本 質 之 間 互 相 作 用, 糾 葛 鑲 嵌 (embedded) 的 關 係 這 種 情 形 可 類 比 於 文 化 和 生 態 過 程 之 間, 彼 此 糾 葛 鑲 嵌 的 關 係 所 形 成 的 自 然 人 文 景 觀 (Hanks 1972:45) 吉 爾 茨 在 其 生 態 內 容 上 最 大 問 題 是 將 生 態 問 題 簡 化 成 最 佳 水 稻 田 等 於 灌 溉 地 區 其 中 最 大 的 疏 忽 之 處 是 吉 爾 茨 將 構 成 土 地 的 肥 沃 因 素, 例 如 氣 候 土 地 水 利 工 程, 以 及 地 區 差 異 性 (regional variations) 等 因 素 一 體 化 當 作 內 捲 化 理 論 形 成 過 程 的 基 礎 在 東 爪 哇 地 區 發 現 乾 旱 地 區 稻 米 高 產 量 的 現 象, 並 非 是 因 為 蔗 糖 工 業 的 擴 展 所 致, 相 反 地, 這 個 地 區 有 更 適 合 作 物 生 長 的 自 然 生 態 條 件 其 次, 高 密 度 人 口 分 佈 在 中 爪 哇, 也 並 非 爪 哇 全 島 地 區 皆 是 人 口 稠 密 狀 態 這 是 不 完 全 甚 至 是 錯 誤 的 估 計 事 實 上, 旱 田 的 開 發, 以 及 爪 哇 地 區 生 態 環 境 的 惡 化, 並 不 能 使 爪 哇 農 民 毫 無 條 件 的 增 加 糧 食 生 產 和 人 口 成 長 (Alexander & Alexander 1978) 其 次, 就 稻 米 與 蔗 糖 生 產 區 之 間 的 關 係 而 言, 稻 米 高 產 量 在 統 計 上 分 佈 地 點 與 蔗 糖 高 產 量 區 所 顯 示 指 標 區 域 高 點 數 很 少 有 一 致 性 吉 爾 茨 歸 納 爪 哇 地 區 自 十 九 世 紀 以 來, 將 地 區 人 口 的 分 佈 人 口 的 密 度 水 稻 田 開 墾 地 區 所 佔 的 比 例 以 及 1920 年 代 水 稻 密 集 技 術 所 造 成 稻 米 產 量 成 長 的 結 果, 統 統 歸 納 為 農 業 內 捲 化 的 現 象 建 構 農 業 內 捲 化 理 論 的 基 礎 之 一 是 爪 哇 農 民 開 墾 水 稻 田 必 然 獲 致 高 產 量 的 結 果 實 際 上, 高 產 量 是 以 相 對 程 度 而 言, 某 些 水 稻 田 或 旱 田 可 能 出 現 更 多 中 低 稻 米 產 量 然 而, 吉 爾 茨 並 未 提 出 改 變 的 證 據, 歷 史 資 料 顯 示 有 其 他 的 因 素 如 果 根 據 1920 年 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 農 業 資 料, 並 無 法 找 到 開 墾 荒 地 稻 米 高 產 量 和 人 口 三 者 之 間 的 統 計

14 14 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 上 相 關 性 同 時, 人 口 成 長 水 稻 田 開 墾 旱 田 的 耕 種 蔗 田 四 者 之 間, 僅 具 有 薄 弱 的 相 關 性 第 三, 忽 略 種 植 經 濟 作 物 是 造 成 去 森 林 化 與 土 壤 惡 化 的 原 因 吉 爾 茨 忽 視 水 稻 田 (sawah) 地 區 之 外 發 生 自 然 生 態 惡 化 的 原 因 自 然 生 態 發 生 惡 化 的 原 因 是 高 山 地 區 大 量 種 植 咖 啡 樹 等 經 濟 作 物, 砍 伐 森 林 造 成 去 森 林 化 所 致 進 而 造 成 河 川 管 理 不 良, 灌 溉 系 統 失 修, 因 此 去 森 林 化 是 造 成 土 質 惡 化 元 兇 在 綠 色 革 命 尚 未 出 現, 化 學 肥 料 還 未 被 廣 泛 使 用 時, 根 據 報 告 某 些 水 稻 田 地 區 在 完 成 水 利 灌 溉 工 程 後, 產 量 不 但 沒 有 增 加 反 而 呈 現 衰 敗 的 現 象, 這 些 因 素 在 1960 年 代 吉 爾 茨 的 理 論 構 思 階 段 尚 未 被 察 覺, 例 如 蔗 糖 田 水 稻 田 和 內 陸 種 植 作 物 地 區 的 土 壤 呈 現 惡 化 趨 勢, 同 時 生 產 力 減 弱 並 非 如 吉 爾 茨 所 想 像 的 土 地 肥 沃 是 一 致 性 恆 定 性 另 外, 同 時 他 看 到 蔗 糖 長 在 溼 地, 與 稻 米 成 長 區 之 間 發 展 出 一 種 生 物 相 互 依 賴 生 態, 這 種 相 互 生 態 連 繫, 在 蔗 糖 和 稻 米 之 間 助 益 彼 此 的 成 長 以 生 態 的 脈 絡 而 言, 這 種 變 遷 是 可 以 理 解 的, 然 而 在 分 析 爪 哇 發 展 時, 為 何 爪 哇 地 區 農 業 無 法 繼 續 發 展 到 更 高 生 產 量? 為 何 當 爪 哇 地 區 人 口 不 斷 增 加, 消 費 不 斷 擴 大 時, 為 什 麼 爪 哇 經 濟 無 法 完 成 工 業 化? 對 於 這 些 問 題, 吉 爾 茨 並 未 採 用 柏 克 (H. Boeke) 觀 點 : 經 濟 兩 元 論 吉 爾 茨 認 為 差 異 來 源 在 於 荷 蘭 人 和 爪 哇 人 之 間 的 經 濟 心 理 所 導 致 柏 克 將 這 種 差 異 歸 納 為 經 濟 兩 元 論 的 部 份 原 因 吉 爾 茨 進 一 步 將 爪 哇 的 分 享 的 文 化 價 值 和 特 殊 的 生 態 體 系 當 作 農 業 內 捲 化 的 底 部 結 構 基 礎 這 種 理 論 基 礎 來 自 於 想 像 或 將 文 化 人 類 學 的 模 式 移 植 到 區 域 研 究 領 域 的 結 果 換 言 之, 將 農 業 內 捲 化 的 論 述 當 作 一 種 想 當 然 無 須 再 證 明 的 事 實 四 高 估 農 民 可 利 用 資 源 侷 限 性 吉 爾 茨 稱 米 糖 共 生 的 農 業 生 態 為 令 人 喜 悅 的 對 稱, 換 句 話 說, 只 要 稻 米 密 集 化 的 耕 作 能 提 高 總 生 產 量, 趕 上 人 口 的 成 長, 這 種 共 生 關 係 便 能 存 在, 農 業 生 態 體 系 便 能 維 持 就 另 外 一 種 意 涵 而 言, 爪 哇 的 農 民 可 以 自 由 分 配 置 資 源 的 使 用 性 這 是 吉 爾 茨 的 農 業 內 捲 化 理 論 另 的 一 個 謬 誤 性, 亦 是 高 估 爪 哇 農 民 可 以 自 由 利 用 資 源 的 程 度 這 個 問 題 將 分 三 點 來 說 明 :(1) 爪 哇 農 民 分 配 土 地 使 用 的 自 由 是 受 到 限 制 的 ;(2) 忽 視 用 水 資 源 短 缺 的 可 能 性 ;(3) 忽 略 農 村 人 力 資 源 的 缺 乏 性

15 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 15 首 先, 爪 哇 地 區 農 民 在 強 制 種 植 制 度 時 期, 吉 爾 茨 高 估 可 以 自 由 投 入 勞 動 力 及 使 用 土 地 的 可 能 性 根 據 新 的 調 查 結 果, 水 稻 田 土 地 與 蔗 糖 工 業 之 間 的 關 係, 並 非 農 民 可 以 自 由 投 入 可 利 用 資 源 作 為 替 代 功 能 土 地 因 素 始 終 是 一 項 限 制 性 的 因 素 吉 爾 茨 的 錯 誤 在 於 認 定 爪 哇 農 民 可 自 由 決 定 使 用 土 地 種 植 水 稻 養 活 生 計, 或 是 提 供 土 地 給 鄰 近 蔗 糖 工 廠 種 植 甘 蔗 作 物 每 一 公 畝 的 水 稻 田 可 以 轉 換 等 量 的 甘 蔗 作 物, 只 要 增 加 資 金 投 入 技 術 成 本 和 勞 動 力 即 可 與 其 他 產 蔗 糖 的 國 家 競 爭 事 實 上, 爪 哇 地 區 轉 換 種 植 蔗 糖 的 區 域 往 往 是 水 稻 最 好 生 長 區 域, 同 時 這 些 蔗 糖 產 區 必 須 在 人 口 稠 密 的 地 區 因 為 蔗 糖 工 業 是 勞 力 密 集 工 業, 從 種 植 採 收 運 送 到 製 糖 的 過 程 莫 不 需 要 大 量 人 力 資 源, 必 須 雇 用 當 地 農 民, 因 此 種 植 蔗 糖 土 地 必 須 徵 用 人 口 稠 密 地 區 的 土 地 不 像 種 植 其 他 經 濟 作 物 例 如 咖 啡 樹 橡 膠 及 茶 樹 的 生 產 地, 往 往 位 在 高 山 內 陸 區 因 此, 每 種 植 一 公 畝 的 蔗 糖 地 必 須 犧 牲 一 公 畝 的 水 稻 田, 而 且 蔗 糖 區 作 物 生 長 時 間 季 節 與 種 植 稻 米 生 長 期 有 重 疊 性, 並 非 吉 爾 茨 所 言 農 民 可 以 在 稻 米 區 閒 暇 季 節 到 附 近 蔗 糖 工 廠 打 工 在 強 制 種 植 時 期 僅 有 小 比 例 的 爪 哇 土 地 使 用 在 外 銷 作 物 的 種 植 但 是 在 蔗 糖 區 的 就 有 超 過 兩 成 的 水 稻 區 的 土 地 用 在 種 植 甘 蔗 作 物 如 果 是 在 工 廠 附 近 的 水 稻 區, 則 會 有 比 例 超 過 四 分 之 一 的 土 地 用 在 甘 蔗 作 物 的 生 產 在 品 質 優 良 的 水 稻 區 比 例 則 更 高, 例 如 在 泰 格 省 (Tegal), 甚 至 為 增 加 甘 蔗 作 物 產 量 採 取 兩 年 三 年 輪 作 例 如 在 帕 蘇 魯 阿 格 省 (Pasuruan) 地 區, 甘 蔗 作 物 的 耕 作 對 農 民 的 基 本 生 計 產 生 緊 張 對 立 的 關 係, 因 此 重 新 恢 復 水 稻 田 耕 作 的 措 施 一 般 而 言, 以 三 年 為 循 環 的 耕 作 幾 乎 用 掉 一 半 的 水 稻 田 當 作 生 產 經 濟 作 物, 作 為 資 源 榨 取 的 基 地 在 東 部 乾 旱 季 節 裡, 事 實 上 土 地 投 入 甘 蔗 作 物 的 生 產 是 減 少 在 某 種 情 況 下, 爪 哇 農 民 可 以 從 事 小 規 模 市 場 導 向 的 蔗 糖 生 產 者, 不 過 當 殖 民 當 局 開 拓 可 耕 地, 獲 得 更 便 宜 的 生 產 蔗 糖 土 地 和 勞 動 力 時, 他 們 便 無 法 維 持 經 營, 農 民 必 須 回 到 荷 蘭 人 所 設 計 的 體 系 下 才 能 苟 延 殘 喘 這 種 自 然 生 態 和 社 會 結 構 體 制 所 構 成 的 機 制, 將 爪 哇 農 民 集 體 陷 入 不 能 發 展 的 均 貧 結 果 吉 爾 茨 稱 這 種 自 我 擊 敗 過 程 為 農 業 內 捲 化 (Geertz 1963:77-80) 十 九 世 紀 1880 年 代 殖 民 政 府 取 消 強 迫 種 植 制 度 後, 蔗 糖 工 廠 必 須 從 農 民 手 中 承 租 土 地 進 行 甘 蔗 的 種 植 為 取 得 土 地 這 些 工 廠 使 用 任 何 手 段, 以 保 障 工 廠 的 生 產 原 料 源 源 不 絕 的 供 應 為 了 長 期 以 低 價 承 租 土 地, 這 些 工 廠 用 盡 各 種 手 段, 例 如 預 付 制 度 (advance payments) 委 任 村 長 包 租 稅 款 操 控 稅 制

16 16 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 其 次, 為 了 防 止 各 蔗 糖 工 廠 可 能 會 為 取 得 承 租 土 地 而 彼 此 競 爭, 因 此 協 議 劃 定 區 域, 每 區 域 內 僅 有 一 家 蔗 糖 工 廠, 避 免 競 爭 對 爪 哇 農 民 而 言, 將 土 地 租 給 糖 廠 當 作 生 產 甘 蔗 之 用, 並 非 有 實 質 的 利 益 可 言, 相 反 地, 這 些 制 度 的 操 弄 使 爪 哇 的 農 民 陷 入 沈 重 的 債 務 負 擔 真 正 獲 利 的 為 村 長 頭 目 那 些 人, 他 們 在 糖 廠 與 農 民 之 間 擔 任 掮 客, 獲 得 豐 富 的 物 質 利 益 根 據 調 查, 二 十 世 紀 初 期 爪 哇 地 區 將 近 三 分 之 一 耕 地 改 種 植 甘 蔗 作 物, 然 而 殖 民 政 府 使 用 嚴 格 的 法 律 系 統, 使 農 民 處 於 非 常 不 公 平 的 地 位 土 地 使 用 處 於 嚴 格 控 管 的 狀 態, 農 民 根 本 不 可 能 自 由 處 置 土 地 的 使 用 尤 其 在 乾 旱 季 節 裡, 土 地 資 源 的 限 制 非 常 明 顯, 因 此 農 民 在 這 種 情 況 下 只 有 更 依 賴 旱 田 的 耕 作 第 二 個 被 忽 略 的 因 素 是 缺 水 的 問 題, 吉 爾 茨 在 內 捲 化 理 論 認 為 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 擴 建 各 種 灌 溉 系 統 設 施, 推 動 蔗 糖 工 業 的 發 展 另 外 一 種 層 面 意 涵 是 這 種 工 業 的 發 展 是 對 爪 哇 農 民 有 實 質 的 利 益, 例 如 高 產 量 低 風 險, 因 此 農 民 會 毫 不 猶 豫 投 入 大 量 的 勞 力 生 產 根 據 檔 案 的 研 究, 十 九 世 紀 早 期 對 爪 哇 地 區 確 實 的 水 稻 田 公 畝 數 有 低 估 之 嫌, 部 分 的 田 地 亦 未 丈 量 殖 民 政 府 所 獲 資 料 皆 由 村 長 大 頭 目 等 人 提 供, 既 不 精 確 又 有 灌 水 之 嫌 因 為 這 些 田 地 的 總 公 畝 數 字 會 涉 及 頭 目 們 繳 稅 的 依 據 至 於 灌 溉 工 程 也 並 非 完 全 由 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 建 設, 事 實 上 在 荷 蘭 人 未 到 爪 哇 地 區 時, 原 住 民 已 經 興 建 不 少 小 型 水 利 工 程 荷 蘭 人 興 建 的 糖 廠 主 要 是 根 據 這 些 原 住 民 既 有 灌 溉 系 統 的 分 佈 而 規 劃 這 些 小 規 模 和 臨 時 性 的 水 利 工 程 是 當 地 農 民 和 熱 帶 農 場 所 建 設, 大 都 是 在 1890 年 代 以 前 就 存 在, 現 代 化 的 大 型 水 利 工 程 是 在 1890 年 後 廣 泛 興 建 1890 年 代 以 前, 這 些 小 型 水 利 工 程 主 要 是 以 渠 道 和 水 壩 為 主, 直 接 導 入 水 到 甘 蔗 田, 並 未 以 水 稻 田 為 目 標 因 此, 吉 爾 茨 認 為 改 進 灌 溉 水 利 系 統, 擴 張 強 迫 種 植 制 度 的 蔗 糖 面 積, 結 果 會 增 加 稻 米 的 產 量, 養 活 更 多 人 去 提 供 蔗 糖 產 區 的 勞 動 力 資 源 的 論 述, 皆 純 臆 測 性 質, 在 嚴 格 檢 驗 荷 蘭 政 府 資 料 下, 並 不 能 站 得 住 腳 然 而 並 不 是 意 味 只 擴 張 水 稻 田, 改 善 水 稻 田 地 灌 溉 系 統, 而 忽 略 甘 蔗 田 的 改 善 工 作 事 實 上, 在 強 迫 種 植 制 度 雷 厲 風 行 的 時 代, 吉 爾 茨 所 稱 的 內 捲 化 的 時 代, 在 官 方 文 獻 中 很 少 看 到 大 規 模 水 利 工 程 興 建 的 紀 錄 1925 年 所 稱 西 方 技 術 灌 溉 區, 實 際 上 僅 是 將 土 著 原 來 的 水 利 灌 溉 設 施 納 入 殖 民 政 府 的 現 代 化 灌 溉 體 系 內 很 顯 然 地, 在 強 迫 種 植 制 度 時 代 的 水 資 源 是 缺 乏 的, 尤 其 在 爪 哇 地 區 的 乾 季 時 期 雖 然 我 們 目 前 無 法 獲 得 精 確 的 資 料 推 估 可 利 用 的 水 資 源 及 河 川 情

17 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 17 形, 特 別 是 十 九 世 紀 中 期 開 始, 甘 蔗 田 和 工 廠 需 要 大 量 的 水 資 源 支 持 其 運 作 政 府 的 報 告 對 於 蔗 糖 區 的 開 墾 導 致 一 般 水 稻 區 用 水 量 缺 乏 可 能 造 成 糧 荒 的 狀 況 提 出 警 訊 這 種 情 形, 到 了 二 十 世 紀 初 有 明 顯 改 善, 然 而 由 於 經 費 缺 乏, 水 利 工 程 中 最 重 要 的 設 施 蓄 水 庫 無 法 廣 泛 興 建, 為 了 進 一 步 增 加 甘 蔗 作 物 產 量, 必 須 限 制 爪 哇 農 民 耕 作 稻 米 的 用 水 量 吉 爾 茨 認 為 農 民 可 以 無 條 件 投 入 勞 動 力 養 活 更 多 的 人 口 的 先 決 條 件 是 不 存 在 例 如 在 帕 蘇 魯 阿 格 省 灌 溉 需 要 的 用 水 量 超 過 泰 格 省, 為 了 確 保 糧 食 生 產, 將 蔗 糖 產 區 限 制 在 少 部 分 區 域 在 泰 格 省 地 區 蔗 糖 工 業 的 用 水 量 已 經 剝 奪 主 要 糧 食 生 產 的 用 水 量, 尤 其 在 乾 旱 時 期 更 顯 著 泰 格 省 份 的 地 方 政 府 限 制 需 要 灌 溉 水 的 作 物, 改 種 較 耐 旱 的 農 作 物, 以 節 約 用 水 量 即 使 殖 民 政 府 花 費 大 量 經 費 在 改 善 爪 哇 的 灌 溉 系 統, 成 效 依 然 不 彰 實 際 上, 殖 民 政 府 的 灌 溉 體 系 並 無 法 處 理 因 為 種 植 蔗 糖 而 與 稻 米 等 攸 關 生 計 的 作 物 產 生 衝 突 的 緊 張 關 係 第 三 個 因 素 是 所 謂 強 迫 義 務 勞 動 的 制 度 強 迫 種 植 制 度 時 期, 農 場 和 工 廠 如 何 從 農 民 獲 取 廉 價 的 勞 動 力, 往 往 是 殖 民 政 府 頭 痛 的 問 題 從 這 個 角 度 檢 視 吉 爾 茨 的 理 論, 內 捲 化 理 論 基 礎 認 為 爪 哇 農 村 人 口 稠 密, 所 以 認 定 爪 哇 地 區 的 勞 動 力 是 取 之 不 竭 用 之 不 盡 相 反 地, 義 務 勞 動 (compulsory labour) 制 度 正 好 說 明 勞 動 力 是 處 於 極 端 缺 乏 狀 態 某 種 解 釋 說 明 爪 哇 農 民 為 了 現 金 勉 強 工 作, 主 要 是 因 為 農 民 不 熟 習 勞 動 市 場 的 訊 息 其 次, 吉 爾 茨 認 為 爪 哇 農 民 到 附 近 糖 廠 打 零 工 主 要 是 利 用 休 閒 時 間 多 賺 一 些 現 金 收 入, 農 民 到 甘 蔗 田 工 作 是 利 用 休 閒 時 間 真 實 的 情 況 是, 當 糖 廠 開 工 時 亟 需 大 量 勞 動 力, 政 府 強 行 徵 用 勞 力 到 糖 廠 做 工 時, 農 村 的 勞 動 力 反 而 是 極 端 缺 乏, 無 法 照 顧 維 持 自 家 生 計 的 田 地 否 則 爪 哇 地 區 不 至 於 自 十 九 世 紀 後 從 一 個 稻 米 輸 出 區 變 為 進 口 區 (Furnivall 1939) 從 農 村 的 工 作 轉 到 西 方 人 經 營 的 農 場, 實 際 上 生 活 水 平 是 陷 入 惡 化 之 中 當 農 民 的 收 入 完 全 依 賴 強 迫 勞 動 收 取 薪 資 時, 生 產 其 他 的 農 產 品 的 產 量 很 明 顯 地 減 少 農 民 多 數 被 移 去 生 產 特 定 目 的 經 濟 作 物, 自 然 無 法 兼 顧 農 民 生 計 的 工 作 此 外, 糖 廠 所 提 供 的 工 作 本 質 上 充 滿 著 不 確 定 性, 例 如 每 公 畝 蔗 糖 的 工 作 日 田 園 的 距 離 與 工 廠 的 交 通 在 強 迫 種 植 制 度 時 代, 勞 動 力 的 供 給 始 終 是 蔗 糖 工 業 最 苦 惱 的 問 題 以 泰 格 省 為 例,1870 年 時 每 戶 一 年 中 幾 乎 200 天 必 須 前 往 甘 蔗 田 工 作, 工 作 量 極 重 1860 年 代 殖 民 政 府 開 始 實 施 自 由 經 濟 政 策, 這 是 意 味 著 強 迫 勞 動 力 的 農 民 可 以 自 由 移 動 至 市 場, 工 廠 的 勞 動 力 也 被 適

18 18 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 度 的 解 放, 迄 至 1880 年 農 田 上 的 勞 動 力 亦 被 允 許 自 由 異 動 總 之, 吉 爾 茨 的 概 念 說 明 爪 哇 農 民 是 在 農 閒 時 刻, 進 行 耕 作 甘 蔗 園, 賺 取 現 金 收 益, 與 事 實 相 差 太 大 五 從 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 政 策 面 批 判 從 殖 民 政 策 三 個 面 向 來 批 判 內 捲 化 理 論, 問 題 焦 點 分 為 下 列 :(1) 殖 民 政 府 採 行 本 島 (Inner Provinces ) 與 外 島 (Outer Provinces) 政 策, 影 響 產 業 與 人 口 的 分 佈 ;(2) 吉 爾 茨 誤 將 人 口 成 長 與 興 建 水 利 灌 溉 工 程 連 結 一 起 ;(3) 將 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 政 策 剝 奪 爪 哇 農 民 選 擇 經 濟 作 物 栽 種 的 結 構 限 制, 誤 當 做 爪 哇 農 民 文 化 生 態 被 動 對 市 場 誘 因 機 制 缺 乏 反 應 的 現 象 吉 爾 茨 誤 將 殖 民 政 府 實 施 經 濟 政 策 的 這 三 個 結 果, 視 為 造 成 爪 哇 地 區 農 業 內 捲 化 現 象 的 原 因 首 先, 本 島 與 外 島 政 策 的 影 響 根 據 東 印 度 公 司 的 記 載,1789 年 以 前 爪 哇 島 每 年 輸 出 到 外 島 (Outer) 地 區 的 稻 米 棉 花 木 材 皆 有 可 觀 的 利 潤 不 過, 到 了 二 十 世 紀 初 期, 爪 哇 群 島 卻 變 成 稻 米 的 輸 入 地 區, 平 均 每 年 輸 入 164,008 噸 稻 米 (Furnivall 1939: ) 到 了 二 十 世 紀 中 期, 蘇 卡 諾 主 政 時 期 印 尼 甚 至 成 為 世 界 最 主 要 稻 米 進 口 國 家 之 一 這 種 從 出 口 稻 米 地 區 成 為 稻 米 進 口 的 現 象, 不 單 只 是 因 為 爪 哇 農 業 條 件 惡 化, 主 要 是 因 為 稻 米 糧 食 生 產 被 市 場 經 濟 作 物 所 取 代 但 事 實 上 從 事 生 產 稻 米 工 作 的 農 民 總 數 並 未 增 加, 而 是 增 加 在 非 農 業 人 口 數 字 吉 爾 茨 誤 把 所 有 人 口 增 加 總 數 當 作 在 水 稻 田 生 產 工 作 的 農 民, 因 此 將 人 口 稠 密 的 現 象 與 水 稻 田 耕 作 面 積 擴 張 視 為 因 果 關 係, 這 與 事 實 相 悖 太 遠 實 際 上, 爪 哇 地 區 的 人 口 稠 密 現 象 有 許 多 原 因, 例 如 十 九 世 紀 後 公 共 衛 生 條 件 的 改 善 ; 為 了 蔗 糖 工 業 生 產 活 動 改 善 運 輸 系 統, 便 利 將 食 物 運 送 到 偏 遠 地 區, 都 間 接 造 成 爪 哇 地 區 人 口 增 加 十 九 世 紀 以 來, 爪 哇 地 區 真 正 從 事 水 稻 糧 食 生 產 的 農 民, 其 總 人 數 是 呈 現 下 滑 的 趨 勢 在 這 段 期 間 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 藉 著 強 迫 種 植 制 度 的 推 行, 成 為 世 界 上 主 要 熱 帶 經 濟 作 物 的 輸 出 國, 例 如 蔗 糖 咖 啡 橡 膠 肉 桂 棕 油 等 產 品 不 幸 地, 這 個 發 展 過 程 並 無 法 為 爪 哇 農 民 帶 來 益 處 最 主 要 這 些 經 濟 作 物 的 生 產 地 在 所 謂 外 島 地 區, 以 歐 洲 資 本 家 的 投 資 為 主 大 多 數 出 口 的 農 產 品, 在 爪 哇 外 島 地 區 的 農 場 種 植 根 據 柏 克 在 1930 年 世 界 經 濟 大 恐 慌 來 臨 前 的 統 計, 爪 哇 本 島 地 區 外 銷 出 口 的 產 量 始 終 並 無 超 過 總 輸 出 量 的 20%, 而 外 島 地

19 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 19 區 則 高 達 外 銷 總 額 的 57%(Boeke 1953:189) 第 二, 吉 爾 茨 誤 將 人 口 成 長 與 殖 民 政 府 水 利 灌 溉 工 程 的 興 建 連 結 這 種 單 一 因 素 的 解 釋 水 利 工 程 建 造, 衍 生 出 人 口 的 稠 密 狀 與 共 貧 化 的 聯 想 爪 哇 人 口 的 成 長 有 其 他 因 素 所 致, 不 見 得 僅 有 水 利 工 程 興 建 的 影 響 例 如, 十 九 世 紀 末 殖 民 政 府 進 行 基 本 公 共 衛 生 設 施 推 廣, 對 農 民 接 種 天 花 疫 苗, 有 效 減 少 死 亡 率 加 強 基 層 基 礎 建 設, 將 食 物 送 達 糧 食 缺 乏 地 區, 使 人 口 逐 漸 增 加 因 此, 長 期 而 言 爪 哇 地 區 人 口 增 加, 並 未 與 水 稻 田 開 墾, 蔗 糖 工 業 同 步 成 長 這 亦 是 吉 爾 茨 被 質 疑 之 處 其 次, 由 農 民 與 田 園 形 成 的 人 口 群, 在 他 們 之 間 有 一 連 串 活 動 所 構 成 的 關 係, 在 生 產 稻 米 活 動 的 過 程 中, 自 然 形 成 一 種 社 會 制 度 的 安 排 (social arrangements) 所 有 農 民 社 會 組 織 生 產 稻 米 無 非 是 對 環 境 適 應 生 存 之 道, 例 如, 爪 哇 農 民 的 梯 田 是 歷 史 人 文 發 展 的 過 程 和 自 然 環 境 之 間 互 動 的 結 果 至 於 人 口 成 長 所 導 致 的 密 集 開 墾 和 水 稻 田 的 高 產 量 之 間 關 係 很 少 被 人 提 出 討 論 對 於 殖 民 政 府 值 得 進 一 步 觀 察 蔗 糖 工 業 人 口 的 改 變 勞 動 力 的 注 入 和 旱 田 的 產 量 這 些 例 子 可 以 從 不 同 的 角 度 解 釋 如 何 改 變, 如 何 不 改 變 例 如 某 些 資 源 已 經 在 爪 哇 社 會 不 足, 但 在 殖 民 政 府 榨 取 過 程, 如 何 減 少 耕 作 投 入 資 源 到 耕 作 的 過 程, 或 是 選 擇 不 同 的 作 物, 以 應 付 殖 民 政 府 的 政 策 例 如, 男 性 勞 動 力 減 少 在 旱 地 的 投 入, 女 性 勞 動 力 則 顯 著 的 增 加, 是 因 為 大 部 分 男 性 的 勞 動 力 投 入 甘 蔗 田 的 緣 故 其 次, 吉 爾 茨 忽 略 水 稻 生 態 體 系 自 行 改 善 的 潛 在 可 能 當 勞 動 力 投 入 使 用 生 產 稻 田 時, 總 英 畝 數 量 增 加 時, 吉 爾 茨 錯 將 水 稻 田 的 擴 張 人 口 稠 密 與 蔗 糖 的 產 量 升 高 聯 繫 一 起 事 實 上, 水 稻 田 蔗 糖 田 地 平 均 英 畝 總 數 的 增 加, 部 分 是 殖 民 政 府 重 劃 土 地 而 獲 致 的 結 果, 並 非 吉 爾 茨 宣 稱 的 農 業 內 捲 化 現 象 十 九 世 紀 後 爪 哇 地 區 種 植 的 技 術 勞 動 力 的 投 入 土 地 和 水 資 源 等 因 素 投 入, 這 些 因 素 綜 合 後 獲 得 確 定 數 量 的 稻 米 和 穀 物 以 維 持 水 稻 田 生 態 體 系 時, 同 時 增 加 產 量, 改 善 環 境, 吸 引 更 多 的 經 濟 作 物 投 入 這 個 系 統 生 產 爪 哇 的 稻 米 梯 田 是 一 個 最 顯 著 的 例 子, 它 提 供 一 個 完 整 的 工 作 模 式 社 會 組 織 村 落 的 結 構 形 式 和 社 會 階 層 整 合 例 子 此 外, 說 明 人 口 密 度 土 地 使 用 模 式 農 業 生 產 力 各 種 因 素 形 成 社 會 經 濟 體 系, 人 口 成 長 主 要 是 說 明 這 種 適 應 過 程 而 已 吉 爾 茨 描 述 的 農 業 內 捲 化 現 象, 本 質 上 由 一 套 價 值 所 引 導, 即 是 相 互 支 援 和 共 貧 過 程 只 要 生 態 體 系 沒 有 被 打 破, 勞 動 力 不 斷 投 入 稻 米 生 產 的 過 程, 就 能 產 生 線 性 發 展 和 不 可 逆 轉 的 關 係 這 種 推 演 顯 然 受 到 人 類 學 理 論 所 導 引 的

20 20 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 想 像 空 間 而 成, 與 爪 哇 地 區 發 展 事 實 不 符 合 因 為 爪 哇 地 區 在 強 迫 種 植 制 度 的 實 施 中, 人 口 的 成 長 與 灌 溉 工 程 的 興 建 並 無 直 接 關 係 (Hanks 1972:45) 第 四, 殖 民 政 府 的 政 策 剝 奪 爪 哇 農 民 選 擇 經 濟 作 物 的 結 構 限 制 在 探 討 殖 民 政 府 政 策 與 強 迫 種 植 制 度 之 間 的 關 係, 最 重 要 的 指 標 是 十 九 世 紀 蔗 糖 工 業 榨 取 爪 哇 農 民 資 源 特 殊 案 例 這 種 特 殊 性 反 應 在 爪 哇 的 農 村 體 系 只 是 目 前 無 法 找 到 當 時 農 業 的 實 際 資 料, 用 以 檢 視 荷 蘭 殖 民 榨 取 資 源 政 策 中, 爪 哇 農 民 耕 種 的 適 應 與 選 擇, 因 而 無 從 瞭 解 實 況 爪 哇 農 民 受 到 最 大 束 縛 是 來 自 殖 民 政 府 和 蔗 糖 工 業 兩 者 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 使 爪 哇 農 民 根 本 無 法 有 選 擇 現 金 作 物 (cash crops) 耕 種 的 機 會 爪 哇 農 民 唯 一 耕 種 的 經 濟 作 物 僅 是 蔗 糖 而 已 吉 爾 茨 硬 是 套 上 文 化 生 態 的 侷 限, 一 是 靜 態 農 村 結 構 ; 二 是 同 質 化 的 農 村 結 構, 似 乎 爪 哇 地 區 農 民 必 須 靜 靜 等 待 強 迫 種 植 制 度 的 鎖 鍊 加 在 他 們 的 身 上 其 實 不 然, 其 他 亞 洲 鄰 近 地 區 受 到 十 九 世 紀 殖 民 主 義 控 制 的 農 民, 也 有 機 會 逃 離 內 捲 化 的 宿 命 例 如 運 用 本 身 生 產 資 料, 根 據 市 場 訊 息 選 擇 較 具 競 爭 力 農 作 物, 增 加 生 產, 創 造 財 富, 例 如 緬 甸 台 灣 韓 國 等 地 的 農 民 無 須 接 受 共 貧 化 宿 命 論 的 安 排 結 果 主 要 的 關 鍵 性 因 素 是 這 些 地 區 殖 民 政 府 鼓 勵 當 地 農 民 根 據 市 場 機 能 導 向, 選 擇 經 濟 作 物 生 產, 而 不 是 如 爪 哇 地 區 農 民, 遭 受 殖 民 政 府 各 種 限 制, 生 產 特 定 的 經 濟 作 物 (Yamada 1979:33-58) 因 此, 總 結 爪 哇 農 民 最 大 的 問 題, 並 非 吉 爾 茨 所 描 述 的 文 化 生 態 特 性 下, 農 民 自 願 投 入 大 量 勞 動 力 生 產 水 稻 導 致 共 貧 化 的 結 果 實 際 上 是 農 民 無 法 像 資 本 家 一 樣 利 用 生 產 工 具 大 量 生 產 達 到 一 定 的 經 濟 規 模 爪 哇 農 民 生 活 生 計 受 到 一 些 共 同 的 因 素 影 響, 無 法 克 服, 例 如 土 地 的 規 模 勞 動 力 選 擇 投 入 水 源 的 運 用 自 然 生 態 的 限 制 等 客 觀 的 條 件 限 制 農 民 增 加 生 產 的 可 能 性 真 正 原 因 來 自 殖 民 政 府 的 徵 稅 制 度 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 徵 稅 的 結 果, 使 從 農 民 的 實 質 所 得 中, 已 經 限 制 他 們 可 能 的 選 擇 從 全 球 的 重 商 主 義 歷 史 看, 爪 哇 地 區 是 少 數 亞 洲 國 家 農 業 商 品 化 最 早 的 地 區 之 一, 然 而 卻 是 殖 民 主 義 撤 離 後 依 然 最 貧 窮 的 地 區 之 一, 主 要 癥 結 是 爪 哇 農 民 在 生 產 過 程, 無 法 因 應 市 場 經 濟 價 格 波 動 對 作 物 進 行 調 整 換 句 話 說, 爪 哇 農 民 無 法 根 據 最 大 利 潤 的 經 濟 原 則 種 植 對 他 們 最 有 利 的 經 濟 作 物 因 此, 失 去 資 本 累 積 最 初 階 段, 而 不 是 文 化 生 態 因 素 使 他 們 自 願 陷 入 內 捲 化 的 宿 命 狀 態 其 他 亞 洲 地 區 的 殖 民 地, 農 民 可 以 由 殖 民 政 府 的 稅 賦 政 策 引 導 或 是 金 錢 收 購 手 段, 選 擇 不 同 的 作 物, 以 刺 激 農 民 對 市 場 價 格 反 應 爪

21 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 21 哇 農 民 並 非 無 法 進 入 這 種 經 濟 理 性 的 機 制, 而 是 十 九 世 紀 的 強 迫 種 植 制 度 的 設 計, 重 重 綑 綁 爪 哇 農 民 其 他 可 能 選 擇 途 徑 因 為 爪 哇 農 民 所 有 的 生 產 目 的, 是 為 殖 民 政 府 一 手 主 導 的 蔗 糖 工 業 服 務 吉 爾 茨 認 為 生 態 系 統 (ecosystem) 和 分 享 (sharing) 的 社 會 價 值 是 阻 礙 爪 哇 農 民 採 取 經 濟 理 性 途 徑, 以 及 對 市 場 價 格 採 取 回 應 的 可 能 性 事 實 上, 吉 爾 茨 忽 略 殖 民 政 府 在 榨 取 爪 哇 農 民 資 源 的 過 程 中, 已 經 明 顯 排 除 爪 哇 農 民 可 能 增 加 生 產 的 手 段, 或 是 改 採 生 產 市 場 價 格 較 高 的 經 濟 作 物 六 結 論 綜 合 本 文 對 吉 爾 茨 農 業 內 捲 化 理 論 的 批 判 有 三 點 如 下 : 其 一, 誤 判 稻 米 與 蔗 糖 生 產 的 關 係 當 作 人 口 稠 密 的 因 果 關 係 爪 哇 地 區 人 口 的 稠 密 現 象 並 非 直 接 由 稻 米 與 蔗 糖 互 植 結 構 化 形 成 再 者, 吉 爾 茨 將 爪 哇 的 人 口 成 長 歸 於 殖 民 政 府 改 善 灌 溉 系 統 之 措 施, 更 是 誤 導 聯 繫 因 果 關 係 爪 哇 人 口 的 稠 密 化 與 水 利 工 程 的 興 建 並 未 有 直 接 的 關 係 吉 爾 茨 誤 將 整 個 爪 哇 地 區 視 為 一 個 單 位, 各 省 人 口 分 佈 均 勻, 稻 米 與 蔗 糖 生 產 條 件 一 致, 自 然 生 長 條 件 一 致, 只 要 殖 民 政 府 灌 溉 水 利 工 程 做 到 那 裡, 人 口 自 然 稠 密 到 那 裡 吉 爾 茨 創 造 一 個 豐 富 文 化 生 態 的 想 像 空 間 : 在 有 限 的 土 地 充 足 質 優 的 水 源 不 虞 匱 乏 豐 盛 的 勞 動 力 所 構 建 的 內 捲 化 現 象 吉 爾 茨 誤 將 爪 哇 稻 米 與 蔗 糖 產 地 的 區 域 差 異 性 當 作 內 捲 化 的 過 程 不 論 從 實 證 的 觀 點, 或 是 歷 史 的 因 果 解 釋, 皆 無 法 為 吉 爾 茨 的 理 論 找 到 合 理 解 釋 基 礎, 甚 至 發 現 謬 誤 十 九 世 紀 爪 哇 島 的 人 口 稠 密 化, 有 另 外 原 因 整 個 爪 哇 島 增 加 的 人 口 是 非 農 業 人 口, 絕 非 稻 米 的 互 植 後, 人 口 即 逐 漸 稠 密 化, 同 時 爪 哇 的 稻 米 生 產 是 由 出 口 轉 成 進 口 的 結 果 事 實 上, 內 捲 化 現 象 不 是 全 球 性 的 普 遍 特 質, 而 是 地 方 自 然 生 態 環 境 與 強 迫 種 植 制 度 相 互 影 響 所 產 生 的 特 殊 結 果 其 次, 吉 爾 茨 錯 把 文 化 生 態 當 作 蔗 糖 稻 米 產 生 誘 發 共 貧 化 現 象 的 主 因, 這 種 錯 放 因 果 關 係 正 是 引 導 至 錯 誤 分 析 的 途 徑 不 但 證 明 這 種 解 釋 並 不 完 全, 甚 至 有 根 本 上 的 錯 誤 吉 爾 茨 將 農 業 內 捲 化 現 象 歸 諸 於 殖 民 政 府 經 濟 活 動 爪 哇 社 會 特 有 結 構 規 範 和 水 稻 的 開 墾 等 四 大 原 因 換 句 話 說, 吉 爾 茨 的 理 論 基 礎 建 築 在 內 部 的 文 化 制 約 條 件 上 由 於 歷 史 因 素, 荷 蘭 殖 民 政 策 強 迫 種 植 制 度 出 現, 誘 發 內 捲 化 的 現 象 吉 爾 茨 內 捲 化 的 理 論 以 文 化 生 態 當 作 基 礎, 意 涵 爪 哇 傳 統 的 社 會 價 值 文 化 生 態 因 素 孕 育 內 捲 化 現 象 產 生

22 22 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 的 溫 床 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 推 動 的 強 迫 種 植 制 度 僅 僅 是 一 個 外 部 的 誘 因, 蔗 糖 的 種 植 觸 動 引 起 農 業 內 捲 化 現 象 總 之, 回 到 一 個 假 設 性 的 問 題, 假 使 爪 哇 的 歷 史 不 經 過 荷 屬 東 印 度 殖 民 政 府 的 殖 民 過 程, 是 否 會 誘 發 吉 爾 茨 所 描 素 的 內 捲 化 現 象 我 們 批 判 的 焦 點 並 非 殖 民 主 義 的 本 身, 但 是 我 們 無 法 回 答 這 個 問 題 針 對 吉 爾 茨 評 論 的 焦 點 是 試 圖 從 一 個 文 化 生 態 的 場 景, 拉 回 到 一 個 經 濟 與 社 會 的 場 景 中 然 而 我 們 可 以 將 關 注 問 題 的 焦 點 放 在 十 九 世 紀 的 爪 哇 農 業 的 發 展 方 向 和 機 會, 究 竟 他 們 的 成 長 空 間 受 到 多 少 殖 民 政 策 和 經 濟 的 模 式 制 約 性 影 響 不 過 可 以 確 定 是, 在 殖 民 統 治 下, 殖 民 政 府 對 爪 哇 農 村 自 然 資 源 的 控 制 和 自 然 環 境 的 支 配, 讓 爪 哇 地 區 失 去 一 連 串 的 發 展 機 會 最 關 鍵 是 爪 哇 農 民 遭 到 強 迫 種 植 制 度 性 的 束 縛, 使 爪 哇 農 民 淪 為 蔗 糖 工 業 的 從 屬, 喪 失 選 擇 其 他 現 金 作 物 的 市 場 機 會 換 句 話, 爪 哇 地 區 農 民 強 迫 種 植 制 度 下 僅 能 選 擇 蔗 糖 單 一 作 物, 而 且 根 本 缺 乏 有 效 率 的 生 產 工 具 及 方 式, 喪 失 進 入 市 場 機 制 化, 才 是 淪 為 共 貧 化 的 主 因 絕 非 吉 爾 茨 構 建 的 完 美 想 像 豐 富 爪 哇 文 化 生 態 條 件 下, 偶 然 歷 史 機 會 所 誘 發 的 農 業 內 捲 化 現 象 參 考 書 目 黃 宗 智 1994a 中 國 研 究 的 規 範 認 識 危 機 : 論 社 會 經 濟 史 中 的 悖 論 現 象 香 港 : 牛 津 大 學 出 版 社 1994b 華 北 的 小 農 經 濟 與 社 會 變 遷 香 港 : 牛 津 大 學 出 版 社 Alexander, J Labour Demands and Population Growth: the Involution of Javanese Agriculture. B.A. thesis, Department of Indonesian and Malayan Studies, University of Sydney, Australia. Alexander, J. & P. Alexander Labour Demands and the Involution of Javanese Agriculture. Social Analysis, 3: Shared Poverty as Ideology: Agrarian Relationships in Colonial Java. Man, 17: Boeke, J. H Economics and Economic Policy of Dual Societies as Exemplified by Indonesia. New York: Institute of Pacific Relations. Boyden, S Ecological Study of human settlements. Nature & Resources, 16: 1-3.

23 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 23 Dowan, C. D., ed The Economic Development of Southeast Asia. New York: Praeger. Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek Landbouwatlas van Java en Modoera: agricultural atlas of Java and Madura. Weltevreden: [s. n.]. Elson, R. E The Cultivation System and Agricultural Involution (Working Papers No.14). Clayton, Australia: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University Sugar and Peasants; the Social Impact of the Western Sugar Industry on the Peasantry of the Pasuruan Area, East Java, from the Cultivation System to the Great Depression. Ph.D. thesis, Monash University, Australia Javanese Peasants and the Colonial Sugar Industry. Singapore: Oxford University Press. Fasseur, C Kultuurstelsel en koloniale baten: de Nederlandse exploitatie van Java Leiden: Universitaire Pers Leiden The Politics of Colonial Exploitation: Java, the Dutch, and the Cultivation System (R. E. Elson & Ary Kraal, Trans., R. E. Elson, Ed.). Ithaca, N.Y.: Southeast Asia Program, Cornell University. Franklin, S. H The European Peasantry: The Final Phase. London: Methuen. Furnivall, J. S Netherlands India: A Study of Plural Economy. Cambridge, UK: The University press. Geertz, C Agricultural Involution: The Process of Ecological Change in Indonesia. Berkeley: University of California Press Culture and Social Change: The Indonesia Case. Man (New Series), 19: After the Fact: Two Countries, Four Decades, One Anthropologist. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Gerretson, F. C. & W. P. Coolhaas Particuliere briefwisseling tussen J. van den Bosch en D. J. de Eerens, Groningen: J. B. Wolters.

24 24 亞 太 研 究 論 壇 第 二 十 四 期 Gonggrijp, G Schets ener Economische Geschiedenis van Indonesie. Haarlem: Erven F. Bohn. Hanks, L. M Rice and Man: Agricultural Ecology in Southeast Asia. Chicago: Aldine Atherton. Onghkham The Residency of Madiun: Pryayi and Peasant in the Nineteenth Century. Ph.D. thesis, Yale University. Polak, A Agrarian Developments on Lombok: An Attempt to Test Geertz s Concept of Agricultural Involution. Tropical Man, 5: Reinsma, R Het Verval van het Cultuurstelsel. The Hague: Van Keulen De Kuktuurprocenten in de praktijk en in de ogen der tijdgenoten. Tijdschrift voor Geschiedenis, 72: Ricklefs, M A History of Modern Indonesia since c Stanford, Calif.: Stanford University Press. Rostow, W. W The Stage of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto. Cambridge, England: Cambridge University Press. Shanin, T., ed Peasants and Peasant Societies. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Book The Awkward Class: Political Sociology of Peasantry in a Developing Society: Russia Oxford: Clarendon Press. Van Deventer, S Bijdragen tot di Kennis van het Landelijk Stelsel op Java. Zaltbommel, Netherlands: Noman. Van Niel, R Java under the Cultivation System: Collected Writings. Leiden: KITLV Press. Wharton, C. R The Economic Meaning of Subsistence. Malayan Economic Review, 8: White, B Demand for Labour and Population Growth in Colonial Java. Human Ecology, 1: Production, Involution and Development in Rural Java. Development and Change, 7: Agricultural Involution and its Critics: Twenty Years After. Bulletin of Concerned Asian Scholars, 15(2): 18-30

25 專 題 研 究 I: 印 尼 研 究 專 輯 25 Whittington, W. A Book Review of Agricultural Involution. The Professional Geographer, 16(4): Yamada, S. & Y. Hayami Agricultural Growth in Japan, Pp in Y. Hayami, V. W. Ruttan & H. M. Southworth, ed., Agricultural Growth in Japan, Taiwan, Korea, and the Philippines. Honolulu: Published for the East-West Center by the University Press of Hawaii. Yengoyan, A. A Ecological Analysis and Traditional Agriculture (review article). Comparative Studies in Society and History, 9:

(Microsoft Word - IAS26_0106_\270\352\270\333__\272\364\255\266.doc)

(Microsoft Word - IAS26_0106_\270\352\270\333__\272\364\255\266.doc) 國 際 會 計 準 則 第 26 號 退 休 福 利 計 畫 之 會 計 與 報 導 國 際 會 計 準 則 委 員 會 於 1987 年 1 月 發 布 國 際 會 計 準 則 第 26 號 退 休 福 利 計 畫 之 會 計 與 報 導, 並 於 1994 年 重 新 編 排 格 式 國 際 會 計 準 則 理 事 會 於 2001 年 4 月 決 議, 依 據 舊 章 程 所 發 布 之 所

More information

職能基準

職能基準 專 案 管 理 專 員 基 準 基 準 代 碼 基 準 名 稱 BGM2421-002 職 類 ( 擇 一 填 寫 ) 職 業 專 案 管 理 專 員 所 屬 類 別 職 類 別 企 業 經 營 管 理 / 一 般 管 理 職 類 別 代 碼 BGM 職 業 別 組 織 及 政 策 管 理 專 業 人 員 職 業 別 代 碼 2421 行 業 別 專 業 科 學 及 技 術 服 務 業 / 企 業

More information

Microsoft Word - BA15-中級會計.doc

Microsoft Word - BA15-中級會計.doc 中 級 會 計 學 第 一 章 會 計 理 論 與 觀 念 架 構... 1 第 二 章 財 務 報 表... 5 第 三 章 收 入 認 列... 14 第 四 章 現 金 與 應 收 款 項... 25 第 五 章 存 貨... 32 第 六 章 不 動 產 廠 房 及 設 備... 41 第 七 章 農 業 & 投 資 性 不 動 產... 60 第 八 章 負 債... 71 第 九 章 股

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B5D8A448A5C1A640A94DB0EAB5F9A555ABD8BF76AE76B1F8A8D2B9EAAC49B2D3AB682E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B5D8A448A5C1A640A94DB0EAB5F9A555ABD8BF76AE76B1F8A8D2B9EAAC49B2D3AB682E646F63> 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 建 築 師 條 例 實 施 細 則 中 華 人 民 共 和 國 建 設 部 令 第 52 號 目 錄 一 九 九 六 年 七 月 一 日 第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章 總 則 考 試 注 冊 執 業 附 則 第 一 章 總 則 第 一 條 根 據 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 建 築 師 條 例 ( 以 下 簡 稱 條 例 )

More information

(Microsoft Word - \244\345\245\3631)

(Microsoft Word - \244\345\245\3631) 需 求 篇 第 一 章 第 二 章 第 三 章 訓 練 需 求 的 重 要 性 掌 握 訓 練 需 求 訓 練 需 求 彙 整 分 析 及 教 育 訓 練 方 法 要 能 有 效 地 辦 理 訓 練 必 須 對 組 織 狀 況 各 職 務 工 作 內 容 及 人 員 工 作 能 力 有 所 了 解 以 清 楚 地 找 出 組 織 對 人 員 在 工 作 上 的 期 望 與 人 員 在 工 作 上 所

More information

2 評 價 人 員 之 資 格 比 較 中 國 大 陸 於 1995 年 以 全 國 性 統 一 考 試 的 公 平 機 制 建 立 資 產 評 估 師 執 業 資 格 制 度, 其 資 產 評 估 師 評 估 標 的 即 包 含 有 形 資 產 與 無 形 資 產, 值 得 注 意 的 是, 其

2 評 價 人 員 之 資 格 比 較 中 國 大 陸 於 1995 年 以 全 國 性 統 一 考 試 的 公 平 機 制 建 立 資 產 評 估 師 執 業 資 格 制 度, 其 資 產 評 估 師 評 估 標 的 即 包 含 有 形 資 產 與 無 形 資 產, 值 得 注 意 的 是, 其 兩 岸 專 利 評 價 制 度 之 比 較 及 結 論 歧 異 之 建 議 作 者 : 陳 政 大 1 評 價 準 則 之 比 較 中 國 大 陸 則 是 由 財 政 部 與 中 國 資 產 評 估 協 會 先 後 制 定 並 發 佈 17 項 資 產 評 價 準 則 規 範 ; 臺 灣 由 行 政 院 金 融 監 督 管 理 委 員 會 證 券 期 貨 局 指 示 財 團 法 人 中 華 民 國

More information

2. 監 督 現 行 內 部 控 制 制 度 及 公 司 各 項 規 定 之 確 實 執 行 狀 況 及 目 標 之 達 成 狀 況 3. 推 動 及 評 估 內 部 控 制 制 度 及 一 切 規 章 之 合 宜 性, 並 提 出 應 行 修 正 之 建 議 4. 自 行 檢 查 之 計 劃 複

2. 監 督 現 行 內 部 控 制 制 度 及 公 司 各 項 規 定 之 確 實 執 行 狀 況 及 目 標 之 達 成 狀 況 3. 推 動 及 評 估 內 部 控 制 制 度 及 一 切 規 章 之 合 宜 性, 並 提 出 應 行 修 正 之 建 議 4. 自 行 檢 查 之 計 劃 複 各 部 門 之 編 制 與 主 要 職 掌 分 別 說 明 如 下 : 董 事 會 秘 書 室 董 事 會 秘 書 室 不 設 科 組, 置 主 任 一 人 副 主 任 一 人 其 他 工 作 人 員 若 干 人 1. 股 東 會 之 召 開 及 議 事 安 排 等 相 關 事 務 2. 公 司 章 程 公 司 治 理 等 配 合 相 關 法 令 之 修 正 草 案 的 提 出 3. 董 事 會 之

More information

前 言

前   言 調 查 結 果 綜 合 分 析 行 政 院 主 計 總 處 為 明 瞭 臺 灣 地 區 婦 女 結 婚 生 育 與 家 庭 組 成 方 面 的 資 料 及 其 參 與 勞 動 之 情 形, 自 民 國 68 年 起 按 年 隨 同 人 力 資 源 調 查 附 帶 辦 理 婦 女 婚 育 與 就 業 調 查,79 年 起 改 按 不 定 期 辦 理 本 分 析 係 依 102 年 8 月 婦 女 婚

More information

98 條 所 稱 之 公 務 人 員, 至 議 長 處 理 會 務 如 有 不 當 情 事, 應 由 議 會 本 身 予 以 制 裁 (43.4.2) 3. 釋 字 第 38 號 縣 立 法 權 非 依 法 不 得 限 制 人 民 之 自 由 權 利 憲 法 第 80 條 之 規 定 旨 在 保 障

98 條 所 稱 之 公 務 人 員, 至 議 長 處 理 會 務 如 有 不 當 情 事, 應 由 議 會 本 身 予 以 制 裁 (43.4.2) 3. 釋 字 第 38 號 縣 立 法 權 非 依 法 不 得 限 制 人 民 之 自 由 權 利 憲 法 第 80 條 之 規 定 旨 在 保 障 一 司 法 院 大 法 官 會 議 解 釋 1. 釋 字 第 14 號 民 意 代 表 非 監 察 權 行 使 之 對 象 查 憲 法 與 本 問 題 有 關 之 第 97 條 第 98 條 第 99 條, 係 由 憲 法 草 案 第 102 條 第 103 條 第 104 條 而 來 第 102 條 原 稱 監 察 院 對 於 行 政 院 或 其 各 部 會 人 員 認 為 有 違 法 失 職 情

More information

行 業 其 他 商 業 企 業 ( 飲 食 建 築 醫 療 電 訊 業 運 輸 業 及 貿 易 等 ) 訪 問 企 業 總 員 工 (2013 年 ) 百 分 比 4,915 25% 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 合 計 19,729 100% 調 查 對 象 為 本 澳 工 商 界 各

行 業 其 他 商 業 企 業 ( 飲 食 建 築 醫 療 電 訊 業 運 輸 業 及 貿 易 等 ) 訪 問 企 業 總 員 工 (2013 年 ) 百 分 比 4,915 25% 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 合 計 19,729 100% 調 查 對 象 為 本 澳 工 商 界 各 澳 門 會 計 專 業 未 來 人 才 需 求 研 究 撮 要 由 高 等 教 育 輔 助 辦 公 室 委 託 澳 門 管 理 學 院 進 行 2014 年 11 月 本 研 究 由 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 高 等 教 育 輔 助 辦 公 室 委 託 澳 門 管 理 學 院 進 行, 主 要 目 的 為 掌 握 本 澳 該 專 業 的 未 來 高 教 人 才 需 求 情 況 1. 研 究

More information

DOM Pamphlet (CHIN)

DOM Pamphlet (CHIN) 中 介 服 務 ( 先 導 計 劃 ) 簡 介 公 務 員 建 屋 合 作 社 樓 宇 市 區 重 建 中 介 服 務 有 限 公 司 地 產 代 理 ( 公 司 ) 牌 照 號 碼 : C-046202 地 址 香 港 皇 后 大 道 中 183 號 中 遠 大 廈 28 樓 電 話 2588 2800 傳 真 2588 2585 網 址 www.ura-facilitator.com.hk 電

More information

(ADD068\(01\)???~???H?g???u?h\(V2\))

(ADD068\(01\)???~???H?g???u?h\(V2\)) 亞 泰 影 像 科 技 股 份 有 限 公 司 企 業 誠 信 經 營 守 則 管 理 處 規 章 ADD068(01) 第 一 條 為 協 助 本 集 團 企 業 與 組 織 建 立 誠 信 經 營 之 企 業 文 化 及 健 全 發 展, 並 落 實 公 司 治 理, 特 訂 定 本 守 則 凡 本 公 司 之 子 公 司 直 接 或 間 接 捐 助 基 金 累 計 超 過 百 分 之 五 十

More information

Microsoft Word - 97.doc

Microsoft Word - 97.doc 等 別 : 高 等 考 試 類 科 : 會 計 師 科 目 : 高 等 會 計 學 試 題 評 析 97 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 試 題 高 等 會 計 學 第 一 題 : 破 題 解 析 本 題 應 先 求 出 商 譽, 在 計 算 投 資 成 本 其 他 差 異, 進 而 寫 出 合 併 分 錄 命 中 特 區 見 志 光 第 三 章 181 頁 範 例 二 第

More information

配套措施5 精進高級中等學校師資人力發展

配套措施5  精進高級中等學校師資人力發展 配 套 措 施 5 精 進 高 級 中 等 學 校 師 資 人 力 發 展 方 案 5-1 提 升 高 級 中 等 學 校 教 師 教 學 品 質 實 施 方 案 壹 緣 起 教 師 是 教 育 改 革 的 核 心 人 物, 教 師 素 質 與 教 學 品 質 攸 關 教 育 改 革 的 成 敗, 因 此, 教 師 教 學 品 質 的 良 窳, 是 決 定 十 二 年 國 民 基 本 教 育 成 敗

More information

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會 一 何 謂 指 數 股 票 型 基 金? 投 資 人 如 何 買 賣 指 數 股 票 型 基 金? ( 一 ) 指 數 股 票 型 基 金, 是 指 在 證 券 交 易 所 上 市 買 賣, 以 追 蹤 證 券 交 易 所 設 計 或 同 意 編 製 之 標 的 指 數, 且 申 購 買 回 採 實 物 (ETF 表 彰 之 股 票 組 合 ) 及 依 據 證 券 投 資 信 託 契 約 規 定 方

More information

屋 稅 的 稅 基 係 房 屋 現 值 ( 房 屋 稅 條 例 第 5 條 參 照 ), 房 屋 現 值 之 計 算, 則 係 依 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事 項 定 期 評 定 之 ( 房 屋 稅 條 例 第 11 條 參 照 ) 至 於 評 定 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事

屋 稅 的 稅 基 係 房 屋 現 值 ( 房 屋 稅 條 例 第 5 條 參 照 ), 房 屋 現 值 之 計 算, 則 係 依 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事 項 定 期 評 定 之 ( 房 屋 稅 條 例 第 11 條 參 照 ) 至 於 評 定 房 屋 標 準 價 格 的 相 關 事 案 合 併 審 查 及 合 併 審 定, 專 利 權 人 或 舉 發 人 如 就 其 合 併 審 定 結 果 不 服, 自 得 對 之 一 併 提 起 行 政 爭 訟, 亦 符 合 訴 訟 經 濟 原 則 四 如 果 決 定 無 論 何 種 情 形 均 採 甲 說 ( 第 1 類 判 決 ), 除 應 經 過 適 當 完 全 之 辯 論 外, 對 於 僅 有 部 分 請 求 項 不 具 可 專 利

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 程 序 一 : 系 科 自 我 適 性 定 位 1. 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 專 長 特 性 為 何? 1-1: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 學 歷 專 長 特 性 情 形 1-2: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 業 界 實 務 背 景 特 性 情 形 1-3: 完 成 系 ( 科 ) 教 師 專 長 背 景 經 驗 分 析 表 1-1: 已 完 成 系 ( 科 ) 教 師

More information

總目143-政府總部:公務員事務局

總目143-政府總部:公務員事務局 管 制 人 員 : 公 務 員 事 務 局 常 任 秘 書 長 會 交 代 本 總 目 下 的 開 支 二 零 一 六 至 一 七 年 度 預 算... 5.789 億 元 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 編 制 上 限 ( 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 ) 相 等 於 由 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 預 算 設 有 的 596 個 非 首 長 級 職 位, 增

More information

1030226_????_???W?O??-???i????

1030226_????_???W?O??-???i???? 國 家 考 試 報 名 費 調 整 說 明 103.2.26. 一 背 景 民 國 99 年 以 前 各 項 考 試 試 務 支 出 係 以 公 務 預 算 支 應, 採 收 支 併 列 性 質, 執 行 賸 餘 繳 交 國 庫 惟 根 據 立 法 院 審 議 98 年 度 中 央 政 府 總 預 算 案 決 議, 該 預 算 經 執 行 後 如 產 生 賸 餘, 應 研 擬 成 立 特 種 基 金

More information

設 計 一 套 評 估 學 生 學 習 成 效 之 機 制 在 認 可 制 的 學 生 學 習 成 效 品 質 保 證 機 制 之 三 個 精 神 下, 第 二 週 期 系 所 評 鑑 之 評 鑑 目 的 包 括 :( 一 ) 了 解 各 大 學 之 系 所 在 確 保 學 生 學 習 成 效 之

設 計 一 套 評 估 學 生 學 習 成 效 之 機 制 在 認 可 制 的 學 生 學 習 成 效 品 質 保 證 機 制 之 三 個 精 神 下, 第 二 週 期 系 所 評 鑑 之 評 鑑 目 的 包 括 :( 一 ) 了 解 各 大 學 之 系 所 在 確 保 學 生 學 習 成 效 之 以 學 生 學 習 成 效 品 質 保 證 為 核 心 之 第 二 週 期 系 所 評 鑑 作 業 規 範 評 鑑 雙 月 刊 2011.9 第 33 期 文 / 王 保 進 高 等 教 育 評 鑑 中 心 評 鑑 業 務 處 處 長 臺 北 市 立 教 育 大 學 教 育 行 政 與 評 鑑 研 究 所 教 授 以 確 保 提 供 學 生 一 個 優 質 學 習 環 境 為 核 心 之 第 一 週

More information

4. 根 據 教 資 會 資 助 院 校 的 資 料, 所 有 學 士 學 位 課 程 學 生 均 須 經 過 嚴 謹 全 面 的 評 核 才 獲 錄 取 院 校 會 從 多 方 面 評 核 申 請 人, 包 括 他 們 的 成 績 面 試 表 現 個 人 品 質 非 學 術 成 就 個 人 興 趣

4. 根 據 教 資 會 資 助 院 校 的 資 料, 所 有 學 士 學 位 課 程 學 生 均 須 經 過 嚴 謹 全 面 的 評 核 才 獲 錄 取 院 校 會 從 多 方 面 評 核 申 請 人, 包 括 他 們 的 成 績 面 試 表 現 個 人 品 質 非 學 術 成 就 個 人 興 趣 立 法 會 CB(4)362/13-14(03) 號 文 件 2014 年 2 月 10 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 大 學 教 育 資 助 委 員 會 資 助 學 士 學 位 及 研 究 院 研 究 課 程 的 收 生 安 排 目 的 本 文 件 旨 在 簡 介 大 學 教 育 資 助 委 員 會 ( 教 資 會 ) 資 助 學 士 學 位 及 研 究 院

More information

三 Xl 年 11 月 l 日 甲 公 司 將 與 客 戶 的 應 收 帳 款 $700,000, 以 有 限 追 索 權 方 式 出 售 給 乙 銀 行, 甲 公 司 保 證 移 轉 的 應 收 帳 款 最 少 可 收 現 六 成,3 個 月 到 期 可 收 現 完 畢, 且 約 定 乙 銀 行

三 Xl 年 11 月 l 日 甲 公 司 將 與 客 戶 的 應 收 帳 款 $700,000, 以 有 限 追 索 權 方 式 出 售 給 乙 銀 行, 甲 公 司 保 證 移 轉 的 應 收 帳 款 最 少 可 收 現 六 成,3 個 月 到 期 可 收 現 完 畢, 且 約 定 乙 銀 行 等 別 : 三 等 考 試 類 科 : 財 稅 行 政 金 融 保 險 科 目 : 會 計 學 105 年 公 務 人 員 高 考 考 試 試 題 甲 申 論 題 部 份 一 甲 公 司 製 造 機 器 出 售,X7 年 初 將 一 台 帳 面 金 額 為 $1,140,000 之 機 器 出 租 予 乙 公 司, 租 期 4 年, 每 年 年 底 收 取 租 金 $400,000, 租 期 屆 滿

More information

Microsoft Word - LCEWA01_080412_00191.doc

Microsoft Word - LCEWA01_080412_00191.doc 收 文 編 號 :1020005805 議 案 編 號 :1020829071000400 立 法 院 議 案 關 係 文 書 ( 中 華 民 國 41 年 9 月 起 編 號 ) 中 華 民 國 102 年 11 月 27 日 印 發 院 總 第 1393 號 政 府 提 案 第 3033 號 之 13 案 由 : 財 政 部 函, 為 修 正 報 關 業 設 置 管 理 辦 法 部 分 條 文,

More information

Microsoft Word - 會計學、中級會計學、會計學概要

Microsoft Word - 會計學、中級會計學、會計學概要 一 會 計 學 適 用 考 試 名 稱 適 用 考 試 類 科 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 特 種 考 試 地 方 政 府 公 務 人 員 考 試 三 等 考 試 公 務 人 員 特 種 考 試 原 住 民 族 考 試 三 等 考 試 公 務 人 員 特 種 考 試 身 心 障 礙 人 員 考 試 三 等 考 試 財 稅 行 政 金 融 保 險 財 稅 行 政 財 稅 行 政 財

More information

本 行 公 司 秘 書 盧 鴻 先 生 不 具 備 上 市 規 則 第 3.28 條 規 定 的 有 關 資 格 本 行 已 經 任 命 李 美 儀 女 士 在 上 市 日 期 之 後 的 最 少 三 年 內 作 為 盧 鴻 先 生 的 助 理, 以 確 保 盧 鴻 先 生

本 行 公 司 秘 書 盧 鴻 先 生 不 具 備 上 市 規 則 第 3.28 條 規 定 的 有 關 資 格 本 行 已 經 任 命 李 美 儀 女 士 在 上 市 日 期 之 後 的 最 少 三 年 內 作 為 盧 鴻 先 生 的 助 理, 以 確 保 盧 鴻 先 生 1. 本 行 已 向 香 港 聯 交 所 申 請 並 獲 得 嚴 格 遵 守 上 市 規 則 應 用 指 引 第 18 項 第 4.2 段 規 定 的 豁 免, 即 可 以 在 申 請 結 束 後 應 用 上 市 規 則 應 用 指 引 第 18 項 第 4.2 段 規 定 的 替 代 回 補 機 制 進 一 步 資 料 請 參 閱 全 球 發 售 的 架 構 - 香 港 公 開 發 售 - 重 新

More information

資料文件

資料文件 2011 年 9 月 高 等 法 院 原 訟 法 庭 法 官 林 文 瀚 民 事 司 法 制 度 改 革 後 調 解 在 香 港 之 發 展 香 港 的 民 事 司 法 制 度 改 革 於 2009 年 4 月 2 日 開 始 實 施 民 事 司 法 制 度 改 革 的 基 本 目 標 包 括 : 提 高 民 事 法 律 程 序 的 成 本 效 益 ; 確 保 案 件 在 合 理 及 實 際 可 行

More information

(Microsoft Word - \252k\260\354\301a\276\356-15_\251P\304_\257]\244\345\263\271_\244\244_.doc)

(Microsoft Word - \252k\260\354\301a\276\356-15_\251P\304_\257]\244\345\263\271_\244\244_.doc) 法 域 縱 橫 周 寶 念 認 人 識, 勞 但 勞 動 是 動 者 在 法 和 很 領 用 多 域 人 情, 單 對 形 位 下 是 其 勞 內 動 涵 者 法 與 和 領 外 用 域 延 人 內 儘 單 非 管 位 常 已 的 重 經 理 要 有 解 的 了 和 兩 較 界 個 爲 定 基 統 仍 本 一 然 概 性 感 到 疑 惑, 已 經 存 在 的 共 識 也 很 難 令 人 信 服 隨

More information

法令輯要9809

法令輯要9809 證 券 暨 期 貨 月 刊 第 二 十 七 卷 第 十 期 法 令 輯 要 本 刊 資 料 室 發 文 日 期 : 中 華 民 國 98 年 9 月 14 日 發 文 字 號 : 金 管 證 期 字 第 0980040418 號 主 旨 : 公 告 期 貨 商 得 受 託 從 事 期 貨 交 易 之 交 易 所 及 種 類 依 據 : 期 貨 交 易 法 第 五 條 公 告 事 項 : 一 公 告

More information

(Microsoft Word - \246\250\301Z\272\336\262z.doc)

(Microsoft Word - \246\250\301Z\272\336\262z.doc) 模 組 名 稱 : 成 績 管 理 適 用 單 位 : 國 小 目 錄 第 一 章 模 組 簡 介... 5 一 模 組 架 構 圖... 5 二 模 組 權 限 說 明... 6 三 模 組 功 能 說 明... 6 第 二 章 操 作 流 程 - 成 績 管 理... 8 一 成 績 管 理 ( 管 理 權 ) 流 程 圖... 8 二 成 績 管 理 ( 級 任 權 限 ) 流 程 圖...

More information

於 董 事 身 份 方 可 當 選 之 職 位, 故 而 可 知 甲 亦 為 A 公 司 董 事 甲 身 為 A 董 事 而 與 A 公 司 訂 立 買 賣 土 地 之 契 約, 符 合 公 司 法 第 223 條 之 要 件, 故 而 應 有 公 司 法 第 223 條 之 適 用 本 題 中 土

於 董 事 身 份 方 可 當 選 之 職 位, 故 而 可 知 甲 亦 為 A 公 司 董 事 甲 身 為 A 董 事 而 與 A 公 司 訂 立 買 賣 土 地 之 契 約, 符 合 公 司 法 第 223 條 之 要 件, 故 而 應 有 公 司 法 第 223 條 之 適 用 本 題 中 土 101 年 特 種 考 試 交 通 事 業 鐵 路 人 員 考 試 試 題 等 別 : 高 員 三 級 鐵 路 人 員 考 試 類 科 : 會 計 科 目 : 公 司 法 一 A 股 份 有 限 公 司 董 事 長 甲 擬 將 其 所 擁 有 之 土 地 出 售 予 A 公 司 ; 這 片 土 地 之 前 曾 受 到 化 學 污 染, 所 以 甲 一 直 賣 不 出 去 由 於 A 公 司 多 數

More information

Microsoft Word - 105高考-中級會計學.doc

Microsoft Word - 105高考-中級會計學.doc 類 科 : 會 計 科 目 : 中 級 會 計 學 考 試 時 間 :2 小 時 105 年 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 試 題 甲 申 論 題 部 分 :(50 分 ) 一 臺 北 公 司 自 行 興 建 化 學 設 備, 至 20X1 年 1 月 1 日 完 工 時, 此 項 未 完 工 程 及 待 驗 設 備 成 本 共 計 $50,000,000 該 化 學 設 備 於

More information

宗 旨 6 宗 旨 是 確 保 香 港 的 年 青 人 有 機 會 接 受 均 衡 的 優 質 教 育, 以 應 付 未 來 生 活 和 工 作 上 的 挑 戰, 並 培 養 終 身 學 習 的 精 神, 不 斷 追 求 知 識, 充 實 自 己 簡 介 7 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下

宗 旨 6 宗 旨 是 確 保 香 港 的 年 青 人 有 機 會 接 受 均 衡 的 優 質 教 育, 以 應 付 未 來 生 活 和 工 作 上 的 挑 戰, 並 培 養 終 身 學 習 的 精 神, 不 斷 追 求 知 識, 充 實 自 己 簡 介 7 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下 管 制 人 員 : 教 育 統 籌 局 局 長 會 交 代 本 總 目 下 的 開 支 二 OO 二 至 O 三 年 度 預 算... 二 OO 二 至 O 三 年 度 的 編 制 上 限 ( 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 ) 相 等 於 由 二 OO 二 年 三 月 三 十 一 日 預 算 設 有 的 101 個 非 首 長 級 職 位, 增 至 二 OO 三 年 三 月 三 十 一

More information

Microsoft Word - 1274c01.doc

Microsoft Word - 1274c01.doc 立 法 會 CB(1)1274/99-00(01) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 資 料 文 件 退 休 金 調 整 政 策 及 機 制 目 的 本 文 件 旨 在 向 委 員 簡 報, 就 現 行 退 休 金 增 加 法 例 1 規 定 的 退 休 金 增 加 政 策 和 機 制 所 作 的 檢 討, 以 及 當 局 認 為 現 行 政 策 和

More information

<CEDEB1EACCE2>

<CEDEB1EACCE2> 行 政 第 十 一 卷, 總 第 四 十 一 期,1 998N o.3,925-932 澳 門 治 安 警 員 的 甄 選 * 鮑 輝 南 ** 在 澳 門, 保 安 部 隊 (FSM) 一 直 以 來 都 致 力 於 制 訂 一 項 能 有 效 招 聘 警 務 人 員 的 甄 選 制 度 前 保 安 司 令 部 自 一 九 八 五 年 已 開 始 關 注 到 這 個 問 題, 並 企 圖 創 立

More information

銜 接 與 配 套 其 他 的 應 用, 以 便 銜 接 研 究 的 課 程 Q:107 學 年 度 實 施, 課 程 銜 接 有 無 困 難? 若 有 困 難 如 何 補 救? A:107 學 年 度 十 二 年 國 教 新 課 程 之 實 施, 從 高 中 一 年 級 開 始, 對 學 校 課

銜 接 與 配 套 其 他 的 應 用, 以 便 銜 接 研 究 的 課 程 Q:107 學 年 度 實 施, 課 程 銜 接 有 無 困 難? 若 有 困 難 如 何 補 救? A:107 學 年 度 十 二 年 國 教 新 課 程 之 實 施, 從 高 中 一 年 級 開 始, 對 學 校 課 十 二 年 國 民 基 本 教 育 綜 合 型 高 級 中 等 學 校 自 然 ( 化 學 科 ) 課 程 綱 要 ( 草 案 ) 研 修 Q & A 項 目 研 修 理 念 研 修 原 則 研 修 過 程 研 究 特 色 或 差 異 問 與 答 Q: 為 何 要 進 行 綜 合 型 高 中 自 然 領 域 化 學 課 程 綱 要 的 修 訂? A: 綜 合 型 高 級 中 等 學 校 的 自 然

More information

268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行

268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行 行 政 第 二 十 三 卷, 總 第 八 十 八 期,2010 No.2,267 275 267 * 憲 法 和 基 本 法 是 澳 門 特 別 行 政 區 的 憲 制 基 礎, 體 現 在 二 個 方 面 第 一, 一 國 兩 制 的 實 施 需 要 制 度 化 和 法 律 化, 制 度 化 就 是 設 立 特 別 行 政 區, 法 律 化 就 是 制 定 特 別 行 政 區 基 本 法 制 度

More information

Microsoft Word - hc1114cb1-308c.doc

Microsoft Word - hc1114cb1-308c.doc 立 法 會 Legislative Council 立 法 會 CB(1)308/03-04 號 文 件 檔 號 :CB1/SS/1/03 2003 年 11 月 14 日 內 務 委 員 會 會 議 文 件 2003 年 商 品 說 明 ( 原 產 國 家 )( 手 錶 )( 修 訂 ) 令 及 商 品 說 明 ( 製 造 地 方 )( 織 片 成 衣 ) 公 告 小 組 委 員 會 報 告 目

More information

國防部委託法人團體 從事研發產製維修作業要點

國防部委託法人團體 從事研發產製維修作業要點 國 防 部 經 濟 部 軍 公 民 營 工 業 配 合 發 展 會 報 104 年 度 軍 品 試 製 修 作 業 法 規 說 明 及 後 續 商 機 宣 導 會 國 防 部 委 託 法 人 團 體 從 事 研 發 產 製 維 修 作 業 要 點 報 告 單 位 : 工 合 會 報 報 告 人 : 計 畫 主 持 人 胡 信 正 博 士 報 告 日 期 :104 年 07 月 24 日 2 大 綱

More information

為 了 解 及 追 蹤 本 澳 各 界 別 近 年 在 能 源 消 耗 水 平 節 能 意 識 和 節 能 行 為 方 面 的 變 化, 總 結 政 府 於 期 間 推 行 的 能 源 效 益 政 策 措 施 宣 傳 節 能 技 術 應 用 和 制 度 規 範 方 面 的 計 劃 及 措 施 執 行

為 了 解 及 追 蹤 本 澳 各 界 別 近 年 在 能 源 消 耗 水 平 節 能 意 識 和 節 能 行 為 方 面 的 變 化, 總 結 政 府 於 期 間 推 行 的 能 源 效 益 政 策 措 施 宣 傳 節 能 技 術 應 用 和 制 度 規 範 方 面 的 計 劃 及 措 施 執 行 澳 門 特 別 行 政 區 能 源 效 益 狀 況 2013 研 究 報 告 摘 要 能 源 業 發 展 辦 公 室 2014 年 3 月 為 了 解 及 追 蹤 本 澳 各 界 別 近 年 在 能 源 消 耗 水 平 節 能 意 識 和 節 能 行 為 方 面 的 變 化, 總 結 政 府 於 期 間 推 行 的 能 源 效 益 政 策 措 施 宣 傳 節 能 技 術 應 用 和 制 度 規 範

More information

Microsoft Word - 93國防役.doc

Microsoft Word - 93國防役.doc 摘 要 結 論 與 建 議 - 解 決 之 道 一 結 論 從 以 上 研 析 中 可 以 看 出, 不 論 就 促 進 國 家 資 源 公 平 合 理 配 置 與 妥 善 運 用 立 場 論 之, 或 是 以 協 助 中 小 企 業 提 升 研 發 能 力 與 加 速 升 級 轉 型 之 角 度 觀 之, 擴 大 運 用 國 防 役 人 力 資 源 解 決 中 小 企 業 投 入 國 防 科 技

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313035B941A5D0A4F4A751B77C2DB77CAD70BEC7B7A7AD6E>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313035B941A5D0A4F4A751B77C2DB77CAD70BEC7B7A7AD6E> 105 年 農 田 水 利 會 新 進 職 員 聯 合 統 一 考 試 試 題 考 試 類 科 : 一 般 行 政 人 員 - 會 計 組 專 業 科 目 一 : 會 計 學 概 要 壹 單 選 選 擇 題 40 題 每 題 1.5 分, 合 計 60 分 期 末 與 期 初 比 較 結 果, 發 現 公 司 資 產 總 額 增 加 $18,000 權 益 總 額 減 少 $28,000, 則 期

More information

Microsoft Word - LCEWA01_080502_00085.doc

Microsoft Word - LCEWA01_080502_00085.doc 收 文 編 號 :1030000364 議 案 編 號 :1030213071000200 立 法 院 議 案 關 係 文 書 ( 中 華 民 國 41 年 9 月 起 編 號 ) 中 華 民 國 103 年 2 月 26 日 印 發 院 總 第 887 號 政 府 提 案 第 14717 號 之 28 案 由 : 行 政 院 人 事 行 政 總 處 函, 為 103 年 度 中 央 政 府 總 預

More information

財團法人中華民國會計研究發展基金會

財團法人中華民國會計研究發展基金會 國 際 會 計 準 則 第 1 2 號 個 案 釋 例 初 稿 所 得 稅 ( 請 於 101 年 7 月 15 日 前, 將 意 見 以 電 子 郵 件 方 式 寄 至 tifrs@ardf.org.tw) 國 際 會 計 準 則 第 12 號 所 得 稅 說 明 : 以 下 釋 例 乃 舉 例 性 質, 所 例 舉 之 交 易 僅 供 參 考, 實 際 交 易 內 容 仍 必 須 符 合 相 關

More information

(As at 28

(As at 28 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 ( 安 排 ) 常 見 問 答 個 別 行 業 : 法 律 服 務 法 律 服 務 (18) 最 後 更 新 : 2015 年 1 月 I 受 聘 於 內 地 律 師 事 務 所 1 II 香 港 律 師 事 務 所 駐 內 地 代 表 機 構 2 III 最 低 居 留 條 件 3 I V 律 師 事 務 所 聯 營 組

More information

Microsoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_

Microsoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_ 2016 年 4 月 18 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)844/15-16(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 編 制 實 際 員 額 退 休 辭 職 和 年 齡 分 布 概 況 目 的 本 文 件 就 公 務 員 的 整 體 編 制 實 際 員 額 人 手 流 失 和 年 齡 分 布 情 況 提 供 最 新

More information

untitled

untitled 行 立 葉 劉, GBS, JP 2011 年 10 12 行 立 2011 2012 年 來 勞 94 了 度 勞 數 行 數 便 年 論 良 理 勞 良 2011 年 9 立 料 CB(1)2978/10-11(01) 數 - ( 見 ) 錄 ( ) 年 1959 年 2002 年 論 數 不 年 來 數 1995 年 1 1 行 勞 ( ) 六 行 勞 不 8 不 44 度 1995 年 3

More information

第 七 條 本 行 對 於 下 列 事 項 應 提 董 事 會 討 論 : 一 公 司 之 營 運 計 畫 二 年 度 財 務 報 告 及 半 年 度 財 務 報 告 三 依 證 券 交 易 法 第 十 四 條 之 一 規 定 訂 定 或 修 正 內 部 控 制 制 度 四 依 證 券 交 易 法

第 七 條 本 行 對 於 下 列 事 項 應 提 董 事 會 討 論 : 一 公 司 之 營 運 計 畫 二 年 度 財 務 報 告 及 半 年 度 財 務 報 告 三 依 證 券 交 易 法 第 十 四 條 之 一 規 定 訂 定 或 修 正 內 部 控 制 制 度 四 依 證 券 交 易 法 凱 基 商 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 則 管 轄 單 位 : 董 事 會 秘 書 處 初 訂 日 期 :104.4.13 核 定 日 期 :104.4.13 第 一 條 為 建 立 本 行 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 提 升 董 事 會 之 運 作 效 率 及 決 策 能 力, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦

More information

公務員事務局通告指定格式

公務員事務局通告指定格式 ( 更 新 於 2011 年 12 月 ) 檔 號 :PC/700/000/ 119 Pt. 5 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 2/2007 號 ( 注 意 : 這 是 丙 級 傳 閱 通 告, 各 常 任 秘 書 長 部 門 首 長 部 門 主 任 秘 書, 以 及 處 理 人 事 的 人 員 均 應 閱 讀 所 有 有 關 人 員 亦 應 知 悉 通 告 內 容 )

More information

及 輔 導 ( 三 ) 科 學 資 賦 優 異 學 生 教 育 研 究 及 輔 導 ( 四 ) 鄉 土 性 科 學 教 材 之 研 發 及 推 廣 ( 五 ) 學 生 科 學 創 意 活 動 之 辦 理 及 題 材 研 發 3. 科 學 課 程 教 學 評 量 方 法 之 研 究 改 進 4. 數

及 輔 導 ( 三 ) 科 學 資 賦 優 異 學 生 教 育 研 究 及 輔 導 ( 四 ) 鄉 土 性 科 學 教 材 之 研 發 及 推 廣 ( 五 ) 學 生 科 學 創 意 活 動 之 辦 理 及 題 材 研 發 3. 科 學 課 程 教 學 評 量 方 法 之 研 究 改 進 4. 數 所 有 條 文 法 規 名 稱 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 專 案 補 助 中 小 學 科 學 教 育 計 畫 申 請 作 業 要 點 ( 民 國 103 年 09 月 22 日 修 正 ) 一 依 據 : 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 ( 以 下 簡 稱 本 署 ) 為 執 行 中 小 學 科 學 教 育 白 皮 書, 特 訂 定 本 要 點 二 目 的 : 加

More information

背書保證作業程序

背書保證作業程序 本 文 件 之 著 作 權 屬 台 灣 高 速 鐵 路 股 份 有 限 公 司 所 有, 非 經 本 公 司 事 先 書 面 同 意, 不 得 以 任 何 電 子 機 器 影 印 紀 錄 或 其 他 方 式 重 製 儲 存 利 用 散 布 或 傳 送 目 次 章 節 名 稱... 頁 次 規 章 名 稱... 封 面 目 次 表... i 1.0 目 的... 1 2.0 範 圍... 1 3.0

More information

Microsoft Word - TUI-S-12-2016-VC

Microsoft Word - TUI-S-12-2016-VC 人 身 保 護 令 申 請 人 : 甲 裁 判 日 期 :2016 年 3 月 1 日 法 官 : 宋 敏 莉 ( 裁 判 書 制 作 法 官 ) 岑 浩 輝 和 賴 健 雄 主 題 : 因 違 法 拘 禁 而 提 出 的 人 身 保 護 令 請 求 摘 要 一 人 身 保 護 令 是 保 障 人 身 自 由 的 特 別 措 施, 目 的 是 即 時 解 決 非 法 拘 禁 的 狀 況, 只 有 在

More information

二 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 成 績 優 良 並 有 專 門 著 作 者, 得 聘 為 助 理 教 授 三 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 曾 從 事 與 所 習 學 科 有 關 之 研 究 工 作 專 門 職 業 或 職 務 四 年 以 上

二 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 成 績 優 良 並 有 專 門 著 作 者, 得 聘 為 助 理 教 授 三 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 曾 從 事 與 所 習 學 科 有 關 之 研 究 工 作 專 門 職 業 或 職 務 四 年 以 上 國 立 政 治 大 學 教 師 聘 任 升 等 評 審 辦 法 86 年 4 月 19 日 第 96 次 校 務 會 議 通 過 第 一 至 第 十 六 條 及 十 八 十 九 條 條 文 87 年 1 月 17 日 第 99 次 校 務 會 議 修 正 通 過 第 廿 八 條 條 文 並 刪 除 第 十 一 之 一 條 文 教 育 部 87 年 221 日 台 ( 八 七 ) 審 字 第 87008833

More information

WORD文書排版班教育計畫

WORD文書排版班教育計畫 國 家 文 官 學 院 105 年 度 三 階 五 段 團 隊 力 數 位 學 專 班 訓 練 計 畫 一 緣 起 : 國 家 文 官 學 院 為 因 應 數 位 學 趨 勢 並 提 升 訓 練 成 效, 自 92 年 4 月 起 正 式 建 置 文 官 e 學 苑 學 網 站, 與 開 發 數 位 線 上 課 程, 提 供 公 務 人 員 豐 富 多 元 的 數 位 學 內 容, 並 在 各 項

More information

第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範,

第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範, 環 瑞 醫 投 資 控 股 股 份 有 限 公 司 內 部 控 制 管 理 辦 法 董 事 會 議 事 規 範 Page 1 of 7 第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司

More information

Microsoft Word - 1031106院會重要業務報告_12-010日本公務員_

Microsoft Word - 1031106院會重要業務報告_12-010日本公務員_ 考 試 院 第 12 屆 第 10 次 會 議 考 選 部 重 要 業 務 報 告 民 國 103 年 11 月 6 日 壹 考 選 行 政 從 日 本 國 家 公 務 員 招 募 制 度 探 討 我 國 公 務 人 員 考 選 制 度 改 進 方 向 一 前 言 本 部 於 102 年 10 月 辦 理 國 際 暨 兩 岸 學 術 研 討 會, 邀 請 多 位 國 外 學 者 針 對 該 國 之

More information

臺灣省教師申訴評議委員會再申訴評議書(草案)

臺灣省教師申訴評議委員會再申訴評議書(草案) 臺 灣 省 教 師 申 訴 評 議 委 員 會 再 申 訴 評 議 書 案 號 :95051 號 再 申 訴 人 : 出 生 年 月 日 : 民 國 年 月 日 身 分 證 字 號 : 服 務 單 位 及 職 稱 : 高 級 中 學 教 師 住 居 所 : 出 生 年 月 日 : 民 國 年 月 日 身 分 證 字 號 : 服 務 單 位 及 職 稱 : 高 級 中 學 教 師 住 居 所 : 出

More information

四 五 六 七 1. 將 專 長 需 求 送 研 發 處 就 業 輔 導 暨 校 友 服 務 組 函 各 公 司 徵 求 實 習 機 會 2. 由 各 系 師 生 開 發 實 習 機 會 後 通 報 研 發 處 就 業 輔 導 暨 校 友 服 務 組 彙 整, 惟 學 生 不 得 至 自 家 或 三

四 五 六 七 1. 將 專 長 需 求 送 研 發 處 就 業 輔 導 暨 校 友 服 務 組 函 各 公 司 徵 求 實 習 機 會 2. 由 各 系 師 生 開 發 實 習 機 會 後 通 報 研 發 處 就 業 輔 導 暨 校 友 服 務 組 彙 整, 惟 學 生 不 得 至 自 家 或 三 高 苑 科 技 大 學 學 生 校 外 實 習 作 業 要 點 一 二 三 依 據 與 目 的 99 年 7 月 21 日 行 政 會 議 通 過 101 年 8 月 21 日 行 政 會 議 修 訂 通 過 102 年 8 月 14 日 行 政 會 議 修 訂 通 過 103 年 2 月 14 日 行 政 會 議 修 訂 通 過 103 年 5 月 27 日 行 政 會 議 修 訂 通 過 104

More information

四 資 格 考 試 ( 一 ) 本 所 學 生 修 畢 先 修 課 程 及 共 同 必 修 課 程 之 圖 書 資 訊 學 研 討 或 檔 案 學 研 究 ( 依 組 別 ), 得 申 請 參 加 資 格 考 試 ( 二 ) 申 請 時 間 每 年 2 次, 分 別 為 6 月 1-7 日 及 12

四 資 格 考 試 ( 一 ) 本 所 學 生 修 畢 先 修 課 程 及 共 同 必 修 課 程 之 圖 書 資 訊 學 研 討 或 檔 案 學 研 究 ( 依 組 別 ), 得 申 請 參 加 資 格 考 試 ( 二 ) 申 請 時 間 每 年 2 次, 分 別 為 6 月 1-7 日 及 12 國 立 政 治 大 學 圖 書 資 訊 與 檔 案 學 研 究 所 碩 士 班 修 業 要 點 98 年 10 月 9 日 98 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 所 務 會 議 通 過 104 年 6 月 15 日 103 學 年 度 第 2 學 期 第 3 次 所 務 會 議 修 正 通 過 (104 學 年 度 起 入 學 生 適 用 ) 一 本 要 點 係 為 國 立 政 治 大 學

More information

高雄市政府第 次市政會議提案

高雄市政府第        次市政會議提案 高 雄 市 政 府 工 務 局 一 百 零 四 年 度 補 助 建 築 物 設 置 太 陽 光 電 發 電 系 統 實 施 計 畫 中 華 民 國 104 年 2 月 26 日 高 市 工 務 建 字 第 10431399500 號 公 告 訂 定 一 為 鼓 勵 民 眾 於 建 築 物 設 置 太 陽 光 電 發 電 系 統, 推 動 本 市 太 陽 光 電 能 之 應 用, 並 塑 造 以 再

More information

臺灣期貨交易所「期貨商品造市者制度」簡介

臺灣期貨交易所「期貨商品造市者制度」簡介 專 題 一 臺 灣 期 貨 交 易 所 期 貨 商 品 造 市 者 制 度 簡 介 壹 設 置 緣 由 期 交 所 楊 朝 舜 ( 組 長 ) 造 市 者 制 度 係 由 市 場 特 定 參 與 者 申 請 擔 任 造 市 者 (market maker), 於 交 易 市 場 擔 負 提 供 買 賣 報 價 之 責 任, 促 成 市 場 交 易, 以 提 昇 市 場 流 動 性 與 交 易 量 我

More information

(Microsoft Word - 970331\260\352\266T\250t\245\273\246\354\275\322\265{\267\247\255z_new_.doc)

(Microsoft Word - 970331\260\352\266T\250t\245\273\246\354\275\322\265{\267\247\255z_new_.doc) 德 明 財 經 科 技 大 學 國 際 貿 易 系 本 位 課 程 概 述 德 明 財 經 科 技 大 學 國 際 貿 易 系 楊 光 武 系 主 任 撰 中 華 民 國 九 十 七 年 三 月 台 北 市 114 內 湖 區 環 山 路 一 段 56 號,(02)26585801 轉 2720 或 2721 電 子 郵 件 信 箱 :it@takming.edu.tw 內 容 大 綱 壹 本 位

More information

會計學

會計學 甲 申 論 題 部 分 :(50 分 ) 104 年 記 帳 士 會 計 學 考 題 精 解 巫 毓 琪 老 師 曾 薔 老 師 聯 合 解 題 一 甲 公 司 X2 年 之 期 末 存 貨 為 期 初 存 貨 之 5 倍, 營 業 外 損 益 只 有 利 息 費 用 一 項 以 下 是 依 據 甲 公 司 X2 年 財 務 報 表 計 算 之 財 務 比 率 及 相 關 資 訊 : 銷 貨 收 入

More information

2 公 司 主 要 財 務 數 據 和 股 東 變 化 2.1 主 要 財 務 數 據 本 報 告 期 末 上 年 度 末 本 報 告 期 末 比 上 年 度 末 增 減 (%) 總 資 產 ( 人 民 幣 千 元 ) 28,050,593 28,022,171 0.10 歸 屬 於 上 市 公 司

2 公 司 主 要 財 務 數 據 和 股 東 變 化 2.1 主 要 財 務 數 據 本 報 告 期 末 上 年 度 末 本 報 告 期 末 比 上 年 度 末 增 減 (%) 總 資 產 ( 人 民 幣 千 元 ) 28,050,593 28,022,171 0.10 歸 屬 於 上 市 公 司 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 ( 在

More information

~ip10t24w2z2x15l35s2v;

~ip10t24w2z2x15l35s2v; 義 守 大 學 職 員 任 用 及 陞 遷 辦 法 99 年 1 月 8 日 校 長 核 定 公 告 102 年 3 月 21 日 校 長 核 定 修 正 第 6 7 17 18 22 條 條 文 104 年 12 月 29 日 校 長 核 定 修 正 第 1 4 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 20 28 條 條 文 第 一 條 義 守 大 學 ( 以 下 簡 稱 本 校

More information

<4D F736F F F696E74202D20C4B3C344322DA8CCAA6BB5BDA5CEB3CCA6B3A751BCD0A4CEADADA8EEA9CAA9DBBCD0BFECB27AB1C4C1CAA4A7A740AA6B2E707074>

<4D F736F F F696E74202D20C4B3C344322DA8CCAA6BB5BDA5CEB3CCA6B3A751BCD0A4CEADADA8EEA9CAA9DBBCD0BFECB27AB1C4C1CAA4A7A740AA6B2E707074> 依 法 善 用 最 有 利 標 及 限 制 性 招 標 辦 理 採 購 之 作 法 行 政 院 公 共 工 程 委 員 會 1 壹 前 言 貳 最 有 利 標 参 限 制 性 招 標 簡 報 大 綱 2 1 壹 前 言 最 有 利 標 決 標 及 限 制 性 招 標, 皆 為 採 購 法 規 定 之 合 法 決 標 及 招 標 方 式 之 ㄧ, 如 能 依 法 善 用, 對 於 提 升 採 購 效

More information

臺北市老人全民健康保險保險費自付額補助調整答客問

臺北市老人全民健康保險保險費自付額補助調整答客問 臺 中 市 老 人 參 加 全 民 健 康 保 險 保 險 費 自 付 額 補 助 計 畫 常 見 問 答 集 Q: 目 前 臺 中 市 辦 理 老 人 健 保 自 付 額 補 助 的 資 格 及 條 件 為 何? A: 目 前 臺 中 市 政 府 辦 理 之 老 人 健 保 費 補 助 對 象 如 下 : 一 設 籍 本 市 領 有 中 低 收 入 老 人 生 活 津 貼 且 參 加 全 民 健

More information

通 識 教 育 2015-2016 弱 項 分 析 : 1. 香 港 過 去 以 直 接 教 授 為 主 要 的 教 學 模 式, 並 以 課 堂 知 識 為 主 要 考 核 內 容 通 識 教 育 科 議 題 探 究 法 的 新 概 念 將 會 成 為 學 生 及 的 一 項 新 挑 戰, 教 師

通 識 教 育 2015-2016 弱 項 分 析 : 1. 香 港 過 去 以 直 接 教 授 為 主 要 的 教 學 模 式, 並 以 課 堂 知 識 為 主 要 考 核 內 容 通 識 教 育 科 議 題 探 究 法 的 新 概 念 將 會 成 為 學 生 及 的 一 項 新 挑 戰, 教 師 通 識 教 育 科 年 度 計 劃 (2015 2016) 通 識 教 育 2015-2016 ( 一 ) 教 學 目 標 1. 透 過 探 究 各 類 議 題 以 擴 闊 學 生 的 知 識 基 礎, 加 強 學 生 對 社 會 的 觸 覺 2. 隨 著 個 人 和 社 會 環 境 的 不 斷 轉 變, 本 科 協 助 學 生 培 養 與 終 身 學 習 有 關 的 能 力, 包 括 溝 通 能

More information

教育實習問與答:

教育實習問與答: 問 與 答 集 一 總 則 Q1: 本 校 開 設 的 教 育 學 程 的 類 別 有 那 幾 種? A1: 本 校 開 設 的 教 育 學 程 有 中 等 學 校 師 資 類 科 教 育 學 程 ( 取 得 國 中 高 中 高 職 等 教 師 資 格 ) 國 民 小 學 師 資 類 科 教 育 學 程 取 得 國 小 教 師 資 格 ) 二 修 習 對 象 與 資 格 Q1: 在 何 種 條 件

More information

( 二 ) 通 過 更 多 不 同 渠 道, 包 括 各 區 民 政 事 務 處 諮 詢 服 務 中 心 消 費 者 委 員 會 資 源 中 心 及 政 府 新 聞 處, 向 市 民 派 發 有 關 基 站 輻 射 安 全 資 料 的 單 張 2 5. 過 去 3 年, 通 訊 辦 共 出 席 15

( 二 ) 通 過 更 多 不 同 渠 道, 包 括 各 區 民 政 事 務 處 諮 詢 服 務 中 心 消 費 者 委 員 會 資 源 中 心 及 政 府 新 聞 處, 向 市 民 派 發 有 關 基 站 輻 射 安 全 資 料 的 單 張 2 5. 過 去 3 年, 通 訊 辦 共 出 席 15 2014 年 1 月 22 日 立 法 會 會 議 有 關 規 管 流 動 電 話 發 射 基 站, 保 障 市 民 健 康 議 案 的 進 度 報 告 在 2014 年 1 月 22 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 王 國 興 議 員 動 議, 經 莫 乃 光 議 員 修 正 的 規 管 流 動 電 話 發 射 基 站, 保 障 市 民 健 康 議 案 獲 得 通 過 2. 獲 通 過 的

More information

第 2 頁 建 議 2. 我 們 建 議 - (a) 在 禮 賓 處 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 的 常 額 職 位, 藉 以 重 編 禮 賓 處 處 長 一 職 為 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位, 並 刪 除 現 時 屬 單 一 職 級 的 禮 賓 處 處 長 職 位

第 2 頁 建 議 2. 我 們 建 議 - (a) 在 禮 賓 處 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 的 常 額 職 位, 藉 以 重 編 禮 賓 處 處 長 一 職 為 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位, 並 刪 除 現 時 屬 單 一 職 級 的 禮 賓 處 處 長 職 位 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2016 年 6 月 14 日 總 目 142- 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 政 務 司 司 長 辦 公 室 轄 下 行

More information

斷, 讓 每 個 孩 子 在 學 習 過 程 是 跟 自 己 比 較 跟 自 己 競 爭, 以 提 升 個 人 學 習 的 意 願, 讓 學 生 明 確 知 道 自 己 的 學 習 成 果, 而 非 僅 得 知 測 驗 分 數 若 能 完 善 運 用 如 此 有 效 的 資 訊, 相 信 在 十 二

斷, 讓 每 個 孩 子 在 學 習 過 程 是 跟 自 己 比 較 跟 自 己 競 爭, 以 提 升 個 人 學 習 的 意 願, 讓 學 生 明 確 知 道 自 己 的 學 習 成 果, 而 非 僅 得 知 測 驗 分 數 若 能 完 善 運 用 如 此 有 效 的 資 訊, 相 信 在 十 二 統 一 入 學 測 驗 計 算 機 概 論 科 試 題 與 錯 誤 率 研 究 及 教 學 建 議 蘇 于 瑄 士 林 高 商 資 料 處 理 科 教 師 劉 家 欣 士 林 高 商 資 料 處 理 科 教 師 壹 研 究 目 的 四 技 二 專 統 一 入 學 測 驗 為 技 職 學 子 進 入 高 等 教 育 的 考 試, 自 民 國 九 十 年 以 來 迄 今, 影 響 深 遠 而 專 業 科

More information

Microsoft Word - Panel paper _21.2.11_-chi-?final.doc

Microsoft Word - Panel paper _21.2.11_-chi-?final.doc 二 零 一 一 年 二 月 二 十 一 日 會 議 資 料 文 件 立 法 會 CB(1)1280/10-11(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 聘 任 公 務 員 時 接 納 新 高 中 學 制 下 學 歷 的 安 排 目 的 本 文 件 向 委 員 簡 介 在 聘 任 公 務 員 時 接 納 新 高 中 學 制 下 中 學 學 歷 及 成

More information

壹、總 則

壹、總  則 壹 總 則 一 行 政 院 農 業 委 員 會 公 務 統 計 方 案 ( 以 下 簡 稱 本 方 案 ) 依 據 行 政 院 農 業 委 員 會 組 織 條 例 統 計 法 統 計 法 施 行 細 則 各 級 政 府 及 中 央 各 機 關 統 計 範 圍 劃 分 方 案 及 其 他 有 關 法 令 之 規 定 訂 定 二 為 使 行 政 院 農 業 委 員 會 ( 以 下 簡 稱 本 會 ) 暨

More information

103 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 校 務 會 議 修 訂 第 4 6 12 條 通 過 (1031013) 103 年 10 月 15 日 第 九 屆 第 四 次 董 事 會 議 修 訂 第 4 6 12 條 通 過 (1031015) 103 學 年 度 第 2 學 期 第 6 次

103 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 校 務 會 議 修 訂 第 4 6 12 條 通 過 (1031013) 103 年 10 月 15 日 第 九 屆 第 四 次 董 事 會 議 修 訂 第 4 6 12 條 通 過 (1031015) 103 學 年 度 第 2 學 期 第 6 次 和 春 技 術 學 院 組 織 規 程 ( 核 定 本 ) 1 附 件 九 十 年 五 月 二 十 二 日 台 ( 九 ) 技 ( 二 ) 字 第 九 六 九 四 九 七 號 函 准 予 備 查 九 十 年 七 月 十 一 日 八 十 九 學 年 度 第 二 學 期 第 四 次 校 務 會 議 修 正 通 過 九 十 年 八 月 三 日 九 十 學 年 度 第 一 次 ( 臨 時 ) 校 務 會 議

More information

問 答 集 一 辦 理 公 司 治 理 評 鑑 系 統 之 主 要 目 的 為 何? 為 因 應 鄰 近 區 域 國 家 對 公 司 治 理 改 革 之 快 速 發 展, 加 速 推 動 我 國 上 市 櫃 企 業 公 司 治 理, 協 助 企 業 健 全 發 展 及 增 進 市 場 信 心, 金

問 答 集 一 辦 理 公 司 治 理 評 鑑 系 統 之 主 要 目 的 為 何? 為 因 應 鄰 近 區 域 國 家 對 公 司 治 理 改 革 之 快 速 發 展, 加 速 推 動 我 國 上 市 櫃 企 業 公 司 治 理, 協 助 企 業 健 全 發 展 及 增 進 市 場 信 心, 金 公 司 治 理 評 鑑 問 答 集 28 問 答 集 一 辦 理 公 司 治 理 評 鑑 系 統 之 主 要 目 的 為 何? 為 因 應 鄰 近 區 域 國 家 對 公 司 治 理 改 革 之 快 速 發 展, 加 速 推 動 我 國 上 市 櫃 企 業 公 司 治 理, 協 助 企 業 健 全 發 展 及 增 進 市 場 信 心, 金 融 監 督 管 理 委 員 會 於 102 年 12 月 發

More information

Microsoft Word - RegulamentoAcessoAdvocaciaCH.docx

Microsoft Word - RegulamentoAcessoAdvocaciaCH.docx 澳 門 律 師 公 會 求 取 律 師 業 規 章 第 一 章 一 般 規 定 的 一 具 自 有 由 於 管 職 澳 轄 業 門 權 制 律 或 度 師 審 方 公 級 式 會 權 行 ( 的 使 下 機 訴 稱 關 訟 為 委 當 任 本 局 或, 公 提 或 會 供 ) 公 法 共 註 實 冊 體 的 或 律 私 師 人 及 實 實 體 習 進 律 行 師 律 得 師 於 澳 專 門 有 地

More information

96年特種考試第一次司法人員考試試題解答

96年特種考試第一次司法人員考試試題解答 歷 屆 試 題 (102 專 技 高 考 ) 102 年 專 門 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 會 計 師 考 試 試 題 類 科 : 會 計 師 科 目 : 中 級 會 計 學 甲 作 文 部 分 : 一 柯 南 出 版 社 於 20X1 年 10 月 1 日 運 送 10,000 本 偵 探 小 說 予 銀 石 書 店, 批 發 價 每 本 $100, 成 本 每 本 $60 合 約

More information

依據99年8月25日研發處召開『兩岸學術交流策略討論會議』決議,請各系所以學院為單位提出下年度赴大陸參訪與簽署合作協定之參訪規劃書

依據99年8月25日研發處召開『兩岸學術交流策略討論會議』決議,請各系所以學院為單位提出下年度赴大陸參訪與簽署合作協定之參訪規劃書 行 政 院 所 屬 各 機 關 因 公 出 國 人 員 出 國 計 畫 書 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 兩 岸 健 康 照 護 學 術 合 作 計 畫 - 參 加 護 理 教 育 會 議 與 參 訪 貴 州 中 醫 學 院 參 訪 報 告 書 服 務 機 關 : 國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 出 國 人 職 稱 姓 名 : 校 長 室 謝 楠 楨 校 長 國 際 暨 兩 岸 教 育

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A475A740AEC9B6A1A5F0B0B2BB50AFCAB6D4B3E6B16920323030382D30392D323620B3D2A7BDBD54A977AAA9A5BB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A475A740AEC9B6A1A5F0B0B2BB50AFCAB6D4B3E6B16920323030382D30392D323620B3D2A7BDBD54A977AAA9A5BB2E646F63> 勞 動 關 係 法 第 7/2008 號 法 律 工 作 時 間 休 假 與 缺 勤 勞 動 關 係 法 的 應 用 範 圍 勞 動 關 係 法 原 則 上 適 用 於 各 行 各 業, 但 不 適 用 於 下 列 情 況 : 賦 予 公 共 行 政 當 局 工 作 人 員 身 份 的 公 職 僱 傭 關 係 ; 與 配 偶 或 處 於 事 實 婚 狀 況 的 人 ( 同 居 滿 兩 年 ), 或

More information

頁 次 :4-2 13 團 體 協 約 為 定 期 者, 其 期 限 不 得 超 過 多 少 年? 1 年 2 年 3 年 4 年 14 勞 資 雙 方 應 本 誠 實 信 用 原 則, 進 行 團 體 協 約 之 協 商 ; 對 於 他 方 所 提 團 體 協 約 之 協 商, 無 正 當 理 由

頁 次 :4-2 13 團 體 協 約 為 定 期 者, 其 期 限 不 得 超 過 多 少 年? 1 年 2 年 3 年 4 年 14 勞 資 雙 方 應 本 誠 實 信 用 原 則, 進 行 團 體 協 約 之 協 商 ; 對 於 他 方 所 提 團 體 協 約 之 協 商, 無 正 當 理 由 頁 次 :4-1 105 年 公 務 人 員 初 等 考 試 試 題 等 別 : 初 等 考 試 類 科 : 勞 工 行 政 科 目 : 勞 工 行 政 與 勞 工 法 規 大 意 考 試 時 間 : 1 小 時 座 號 : 注 意 : 本 試 題 為 單 選 題, 請 選 出 一 個 正 確 或 最 適 當 的, 複 選 作 答 者, 該 題 不 予 計 分 本 科 目 共 50 題, 每 題 2

More information

「98年度職業學校、高中附設職業類科學校(含特殊學校、綜高專門學程)充實實習教學設備」之學校申請書格式及審查原則

「98年度職業學校、高中附設職業類科學校(含特殊學校、綜高專門學程)充實實習教學設備」之學校申請書格式及審查原則 附 件 1 中 小 學 兼 任 代 課 及 代 理 教 師 聘 任 辦 法 民 國 103 年 08 月 18 日 修 正 第 一 條 本 辦 法 依 教 師 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 三 五 條 第 二 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 辦 法 所 稱 兼 任 代 課 及 代 理 教 師, 定 義 如 下 : 一 兼 任 教 師 : 指 以 部 分 時 間 擔 任 學 校 編

More information

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼... 10 ( 五 ) 健 保 卡 更 換... 12 ( 六 ) 重 寄 確 認 信.

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼... 10 ( 五 ) 健 保 卡 更 換... 12 ( 六 ) 重 寄 確 認 信. 補 充 保 險 費 網 路 明 細 申 報 及 列 印 繳 款 書 系 統 操 作 手 冊 衛 生 福 利 部 中 央 健 康 保 險 署 中 華 民 國 104 年 04 月 目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼... 10

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332D31B171A46AAA6BA978AA6BABDFAB4FAF64A4A7B8D1C4C0BDD7BECBAA6BA6D2B8D5C5765FB8B3AB4FABB0>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332D31B171A46AAA6BA978AA6BABDFAB4FAF64A4A7B8D1C4C0BDD7BECBAA6BA6D2B8D5C5765FB8B3AB4FABB0> 從 大 法 官 法 律 保 留 之 解 釋 論 憲 法 考 試 權 董 保 城 壹 前 言 貳 最 高 行 政 法 院 94 年 度 判 字 第 1541 號 判 決 及 司 法 院 釋 字 第 682 號 解 釋 一 所 涉 事 實 二 最 高 行 政 法 院 之 見 解 三 司 法 院 釋 字 第 682 號 解 釋 之 見 解 四 簡 評 參 考 試 權 在 憲 法 上 之 地 位 一 憲 法

More information

大標題:

大標題: 2013 102-103 年 度 北 區 技 專 校 院 教 學 資 源 中 心 分 項 計 畫 主 軸 二 : 教 學 深 化 建 立 院 系 所 學 生 核 心 能 力 指 標 畢 業 門 檻 與 檢 定 機 制 計 畫 成 果 報 告 書 指 導 單 位 : 教 育 部 技 職 司 北 區 技 專 校 院 教 學 資 源 中 心 承 辦 單 位 : 中 華 科 技 大 學 航 空 學 院 協

More information

投影片 1

投影片 1 食 品 技 師 制 度 之 推 動 行 政 院 衛 生 署 食 品 藥 物 管 理 局 101 年 4 月 23 日 大 綱 前 言 技 師 與 食 品 技 師 法 源 與 相 關 法 規 強 制 實 施 業 別 食 品 技 師 專 技 考 試 宣 導 及 配 套 措 施 十 大 消 費 新 聞 (2008) 食 品 衛 生 安 全 危 害 亦 有 可 能 會 致 命 (2010 年 ) 十 大 消

More information

參、計畫目標及內容

參、計畫目標及內容 公 平 價 值 會 計 推 動 專 案 小 組 計 畫 方 案 目 錄 壹 計 畫 緣 起 1 貳 計 畫 目 標 內 容 及 預 定 完 成 時 間 1 5 參 專 案 小 組 組 成 6 8 肆 計 畫 執 行 及 控 管 9 附 件 A: 專 案 小 組 組 織 架 構 圖 10 附 件 B: 工 作 項 目 及 分 工 11-13 1 公 平 價 值 會 計 推 動 專 案 小 組 計 畫

More information

概 況 1. 報 考 資 格 有 意 申 請 報 考 四 校 聯 考 的 考 生, 必 須 具 以 下 任 一 資 格 : 完 成 中 學 六 年 級 或 相 等 程 度, 並 取 得 畢 業 資 格 現 正 就 讀 中 學 六 年 級 或 相 等 程 度 年 齡 在 二 十 五 歲 以 上, 具

概 況 1. 報 考 資 格 有 意 申 請 報 考 四 校 聯 考 的 考 生, 必 須 具 以 下 任 一 資 格 : 完 成 中 學 六 年 級 或 相 等 程 度, 並 取 得 畢 業 資 格 現 正 就 讀 中 學 六 年 級 或 相 等 程 度 年 齡 在 二 十 五 歲 以 上, 具 澳 門 四 高 校 聯 合 入 學 考 試 ( 語 言 科 及 數 學 科 ) 方 案 背 景 鑒 於 本 澳 每 所 高 等 院 校 入 學 考 試 各 有 要 求, 高 中 畢 業 生 為 了 爭 取 更 多 選 擇 大 學 的 機 會, 除 應 付 中 學 畢 業 試, 亦 參 加 不 同 院 校 的 入 學 考 試 根 據 2013 年 澳 門 教 育 暨 青 年 局 委 託 香 港 大 學

More information

¶°Åé§ë¸ê­p¹º¤¬Ápºô«ü¤Þ¿Ô¸ß½Z

¶°Åé§ë¸ê­p¹º¤¬Ápºô«ü¤Þ¿Ô¸ß½Z 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 集 體 投 資 計 劃 互 聯 網 指 引 ( 適 用 於 在 互 聯 網 上 宣 傳 或 銷 售 集 體 投 資 計 劃 的 人 士 的 指 引 ) 香 港 2003 年 4 月 1. 引 言 1.1 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 ( 證 監 會 ) 不 時 接 獲 查 詢, 問 及 在 互 聯 網 上 宣 傳 及 銷 售 集 體

More information

澳門特別行政區

澳門特別行政區 澳 門 特 別 行 政 區 第 /2015 號 行 政 法 規 ( 諮 詢 文 本 ) 都 市 建 築 及 城 市 規 劃 範 疇 資 格 制 度 的 施 行 細 則 行 政 長 官 根 據 澳 門 特 別 行 政 區 基 本 法 第 五 十 條 ( 五 ) 項 及 第 1/2015 號 法 律 都 市 建 築 及 城 市 規 劃 範 疇 的 資 格 制 度 第 七 十 條 的 規 定, 經 徵 詢

More information

Microsoft Word - Info Paper on ICWM_CHI.docx

Microsoft Word - Info Paper on ICWM_CHI.docx 立 法 會 CB(2)1616/14-15(01) 號 文 件 二 零 一 五 年 六 月 九 日 資 料 文 件 立 法 會 衞 生 事 務 委 員 會 中 醫 藥 發 展 事 宜 小 組 委 員 會 中 西 醫 協 作 先 導 計 劃 的 最 新 進 展 目 的 本 文 件 旨 在 向 委 員 匯 報 中 西 醫 協 作 先 導 計 劃 ( 先 導 計 劃 ") 的 工 作 進 展 背 景 2.

More information

Microsoft Word - 636-苗栗縣農地改良作業要點及相關附件.doc

Microsoft Word - 636-苗栗縣農地改良作業要點及相關附件.doc 苗 栗 縣 申 請 農 地 改 良 作 業 要 點 一 苗 栗 縣 政 府 ( 以 下 簡 稱 本 府 ) 為 有 效 管 制 本 縣 農 業 用 地 改 良 需 求, 俾 利 農 民 改 善 農 耕 環 境, 提 高 農 作 價 值, 訂 定 本 要 點 二 本 要 點 之 主 管 機 關 為 本 府, 受 理 申 請 單 位 為 本 府 農 業 處, 由 農 業 處 召 集 籌 組 本 縣 農

More information

交 收 安 排 北 向 交 易 將 跟 隨 A 股 市 場 的 交 收 周 期, 即 證 券 於 交 易 日 ( T 日 ) 交 收, 而 款 項 於 T+1 日 交 收 交 易 時 間 及 交 易 日 交 易 時 間 北 向 交 易 將 按 照 上 交 所 的 交 易 時 間 上 交 所 交 易

交 收 安 排 北 向 交 易 將 跟 隨 A 股 市 場 的 交 收 周 期, 即 證 券 於 交 易 日 ( T 日 ) 交 收, 而 款 項 於 T+1 日 交 收 交 易 時 間 及 交 易 日 交 易 時 間 北 向 交 易 將 按 照 上 交 所 的 交 易 時 間 上 交 所 交 易 關 於 透 過 滬 港 通 進 行 交 易 的 重 要 通 知 甚 麼 是 滬 港 通? 滬 港 通 是 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 ( 港 交 所 ) 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 ( 聯 交 所 ) 上 海 證 券 交 易 所 ( 上 交 所 ) 中 國 證 券 登 記 結 算 有 限 責 任 公 司 ( 中 國 結 算 ) 及 香 港 中 央 結 算 有 限

More information

目 次 頁 次 一 總 說 明 ( 一 ) 概 況 1 ( 二 ) 工 作 計 畫 或 方 針 3 ( 三 ) 本 年 度 預 算 概 要 4 ( 四 ) 前 年 度 及 上 年 度 已 過 期 間 預 算 執 行 情 形 及 成 果 概 述 5-6 二 主 要 表 ( 一 ) 收 支 營 運 預

目 次 頁 次 一 總 說 明 ( 一 ) 概 況 1 ( 二 ) 工 作 計 畫 或 方 針 3 ( 三 ) 本 年 度 預 算 概 要 4 ( 四 ) 前 年 度 及 上 年 度 已 過 期 間 預 算 執 行 情 形 及 成 果 概 述 5-6 二 主 要 表 ( 一 ) 收 支 營 運 預 目 次 頁 次 一 總 說 明 ( 一 ) 概 況 1 ( 二 ) 工 作 計 畫 或 方 針 3 ( 三 ) 本 年 度 預 算 概 要 4 ( 四 ) 前 年 度 及 上 年 度 已 過 期 間 預 算 執 行 情 形 及 成 果 概 述 5-6 二 主 要 表 ( 一 ) 收 支 營 運 預 計 表 7 ( 二 ) 現 金 流 量 預 計 表 8 ( 三 ) 淨 值 變 動 預 計 表 9 三

More information

( 二 ) 資 格 考 試 之 方 式 : 1. 筆 試 : 圖 書 資 訊 學 檔 案 學 或 出 版 與 數 位 科 技 ( 三 科 選 考 一 科 ), 考 試 時 間 3 小 時 筆 試 分 數 以 70 分 為 及 格, 如 不 及 格, 且 修 業 年 限 尚 未 屆 滿 者, 得 於

( 二 ) 資 格 考 試 之 方 式 : 1. 筆 試 : 圖 書 資 訊 學 檔 案 學 或 出 版 與 數 位 科 技 ( 三 科 選 考 一 科 ), 考 試 時 間 3 小 時 筆 試 分 數 以 70 分 為 及 格, 如 不 及 格, 且 修 業 年 限 尚 未 屆 滿 者, 得 於 國 立 政 治 大 學 圖 書 資 訊 與 檔 案 學 研 究 所 碩 士 班 修 業 要 點 98 年 10 月 9 日 98 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 所 務 會 議 通 過 105 年 5 月 16 日 104 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 所 務 會 議 修 正 通 過 (105 學 年 度 起 入 學 生 適 用 ) 一 本 要 點 係 為 國 立 政 治 大 學

More information

代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人

代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人 南 亞 科 技 股 份 有 限 公 司 董 事 會 議 事 規 範 民 國 105 年 6 月 22 日 董 事 會 修 正 通 過 第 一 條 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 之 規 定 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 本 公 司 董 事

More information

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會 發 行 人 證 券 商 證 券 交 易 所 會 計 主 管 資 格 條 件 及 專 業 進 修 辦 法 暨 發 行 人 證 券 商 證 券 交 易 所 會 計 主 管 進 修 機 構 審 核 辦 法 問 答 集 105 年 5 月 修 訂 一 會 計 主 管 之 定 義 ( 會 計 主 管 資 格 條 件 及 專 業 進 修 辦 法 第 2 條 ) ( 一 ) 何 謂 會 計 主 管? 證 券 交

More information

致理科技大學教師升等辦法

致理科技大學教師升等辦法 致 理 科 技 大 學 教 師 升 等 辦 法 104.8.28 104 學 年 度 第 1 次 校 務 會 議 修 正 第 1 條 本 校 為 辦 理 教 師 升 等, 特 依 據 教 育 部 訂 頒 專 科 以 上 學 校 教 師 資 格 審 定 辦 法 專 科 以 上 學 校 教 師 以 技 術 報 告 送 審 教 師 資 格 作 業 要 點 專 科 以 上 學 校 教 師 資 格 送 審 作

More information

財物採購投標須知

財物採購投標須知 A100018 號 工 地 詴 驗 儀 器 採 購 購 案 投 標 頇 知 一 本 採 購 適 用 政 府 採 購 法 ( 以 下 簡 稱 採 購 法 ) 及 其 主 管 機 關 所 訂 定 之 規 定 二 本 標 案 名 稱 : 建 置 共 用 版 電 子 公 文 線 上 簽 核 系 統 及 相 關 異 地 備 援 機 制 設 備 採 購 三 採 購 標 的 為 : (1) 工 程 (2) 財 物

More information

私 立 育 達 高 職 日 間 部 教 學 觀 摩 教 案 表 計 算 機 概 論 科 單 元 教 學 活 動 設 計 時 間 分 配 節 次 教 學 重 點 1 學 科 - 第 題 ; 術 科 - 文 書 處 理 題 組 達 成 目 標 時 間 ( 分 ) 教 學 活

私 立 育 達 高 職 日 間 部 教 學 觀 摩 教 案 表 計 算 機 概 論 科 單 元 教 學 活 動 設 計 時 間 分 配 節 次 教 學 重 點 1 學 科 - 第 題 ; 術 科 - 文 書 處 理 題 組 達 成 目 標 時 間 ( 分 ) 教 學 活 單 元 名 稱 學 科 - 資 訊 安 全 術 科 - 文 書 處 理 計 算 機 概 論 科 單 元 教 學 活 動 設 計 教 案 教 學 年 級 271 單 元 區 分 學 科 - 第 87-140 題 術 科 - 文 書 處 理 題 組 13 教 材 來 源 軟 體 應 用 丙 級 題 庫 編 擬 教 師 陳 麗 琴 教 學 時 間 103 年 5 月 14 日 ( 三 ) 第 3 節 教

More information

A2: 國 中 基 測 是 一 種 標 準 化 測 驗, 測 驗 結 果 是 以 量 尺 分 數 表 示 量 尺 分 數 是 透 過 統 計 方 法, 由 答 對 題 數 轉 換 而 來, 其 目 的 是 要 呈 現 每 一 位 考 生 的 每 一 測 驗 學 科 在 所 有 考 生 中 的 相 對

A2: 國 中 基 測 是 一 種 標 準 化 測 驗, 測 驗 結 果 是 以 量 尺 分 數 表 示 量 尺 分 數 是 透 過 統 計 方 法, 由 答 對 題 數 轉 換 而 來, 其 目 的 是 要 呈 現 每 一 位 考 生 的 每 一 測 驗 學 科 在 所 有 考 生 中 的 相 對 98 年 國 民 中 學 學 生 基 本 學 力 測 驗 問 與 答 節 錄 目 次 肆 精 打 細 算 談 量 尺 節 錄 自 國 民 中 學 學 生 基 本 學 力 測 驗 推 動 工 作 委 員 會 網 頁 資 料 國 中 基 測 自 民 國 90 年 實 施 以 來, 為 我 國 每 年 報 考 人 數 最 多 的 重 要 測 驗 依 據 高 中 暨 高 職 多 元 入 學 方 案, 國 中

More information