<4D F736F F D D524F D0C2CAC0BCCDD6D0B9FAB4F3C2BDB4ABB2A5D1A7B1BECDC1BBAFB5C4B7A2D5B9>

Transcription

1 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 的 发 展 张 健 康 ( 浙 江 大 学 城 市 学 院, 浙 江 杭 州,310015) 内 容 摘 要 : 本 文 基 于 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 开 展 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 的 研 究, 认 为 生 态 化 交 叉 化 国 际 化 是 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 理 论 路 径, 并 根 据 拉 思 维 尔 模 式 对 传 播 五 要 素 的 本 土 化 现 状 进 行 了 具 体 的 分 析 [China Media Report Overseas. 2010; 6(4): 1-15] 关 键 词 : 中 国 大 陆, 传 播 学, 本 土 化, 现 状, 趋 势 一 绪 论 传 播 学 的 本 土 化 是 指 运 用 先 进 的 国 内 外 传 播 理 论 研 究 中 国 的 实 际 问 题, 并 通 过 中 国 问 题 的 创 新 研 究 为 世 界 贡 献 中 国 文 化 土 壤 中 生 成 的 强 势 传 播 理 论, 是 一 个 传 播 理 论 在 引 进 之 后 针 对 中 国 传 播 问 题 和 现 象 进 行 研 究 的 贡 献 和 产 出 的 过 程 本 土 化 是 中 国 大 陆 传 播 学 自 我 成 长 直 至 强 大 的 一 个 过 程, 而 非 跟 着 西 方 国 家 的 传 播 学 理 论 亦 步 亦 趋, 把 西 方 传 播 理 论 的 皮 与 中 国 传 播 实 际 的 皮 简 单 的 贴 在 一 起 ; 或 钻 入 故 纸 堆, 在 古 文 典 籍 中 生 拉 硬 扯 一 些 古 人 的 文 字 与 现 代 的 传 播 学 相 对 接 本 土 化 也 是 与 国 际 化 同 体 伴 随 的 一 个 过 程, 任 何 试 图 将 本 土 化 与 国 际 化 对 立 起 来 的 狭 隘 理 念, 将 会 把 中 国 大 陆 传 播 学 的 本 土 化 带 入 一 个 死 胡 同 中 国 大 陆 传 播 学 的 本 土 化 不 仅 是 引 进 的 后 继 而 且 应 该 是 引 领 的 前 奏, 必 须 大 气 开 放, 需 要 牢 记 : 越 是 本 土 的 就 越 是 国 际 的, 即 便 是 国 际 的 有 时 也 是 本 土 的 1 研 究 动 机 与 目 的 如 何 结 合 中 国 具 体 国 情, 开 展 具 有 实 践 指 导 意 义 的 传 播 学 研 究 是 决 定 中 国 大 陆 传 播 学 发 展 命 运 的 关 键 而 传 播 学 本 土 化 的 发 展 正 是 适 应 这 种 要 求 的 基 本 路 径 进 入 新 世 纪 以 来, 中 国 大 陆 的 传 播 学 本 土 化 研 究 取 得 了 快 速 的 发 展, 有 了 令 人 瞩 目 的 成 绩, 也 正 因 为 此, 传 播 学 越 来 越 得 到 社 会 各 界 的 认 可 和 追 捧, 已 经 成 为 一 门 名 副 其 实 的 显 学 在 这 种 背 景 下, 为 了 全 面 地 回 顾 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 的 本 土 化 发 展 进 程, 厘 清 其 中 的 优 势 与 不 足, 促 进 传 播 的 本 土 化 发 展, 故 开 展 本 次 研 究 2 研 究 范 围 和 限 制 本 文 是 基 于 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 相 关 论 文 的 研 究 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 的 英 文 全 称 为 China National Knowledge Internet, 是 1998 年 世 界 银 行 提 出 的 国 家 知 识 基 础 设 施 (National Knowledge Infrastructure) 工 程 在 中 国 的 实 施 成 果 目 前, 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 已 经 成 为 全 球 最 大 的 中 文 知 识 门 户 网 站 和 世 界 上 全 文 信 息 量 规 模 最 大 的 数 字 图 书 馆, 知 识 的 整 合 集 散 出 版 和 传 播 功 能 强 大, 为 全 社 会 知 识 资 源 高 效 共 享 提 供 最 丰 富 的 知 识 信 息 资 源 和 最 有 效 的 知 识 传 播 与 数 字 化 学 习 平 台 本 文 中 所 指 的 新 世 纪 是 指 年 共 十 年 的 时 间, 这 十 年 是 新 世 纪 的 第 一 个 十 年, 也 是 传 播 学 本 土 化 发 展 快 速 推 进 的 时 间, 在 研 究 的 时 间 纵 轴 具 有 很 好 的 研 究 价 值 和 意 义 3 文 献 回 顾 查 阅 CNKI 维 普 等 数 据 库, 发 现 有 20 余 条 题 名 包 括 传 播 学 本 土 化 论 文, 话 题 集 中 在 三 个 方 面 : 一 是 对 传 播 学 本 土 化 问 题 的 思 考 和 认 识, 二 是 对 传 播 学 本 土 化 研 究 的 回 顾 前 瞻 及 对 策, 三 是 对 传 播 学 本 土 化 路 径 选 择 理 论 构 建 和 基 本 思 路 等 另 外, 还 有 讨 论 到 传 播 学 研 究 本 土 化 和 国 际 化 关 系 问 题 的 研 究 研 究 者 认 为, 本 土 化 是 决 定 传 播 研 究 在 中 国 发 展 命 运 的 最 根 本 性 问 题, 也 是 中 国 传 播 学 持 续 快 速 发 展 的 必 然 途 径 ( 陈 月 明,2009) 在 传 播 学 本 土 化 研 究 的 回 顾 前 瞻 及 对 策 方 面, 研 究 者 认 为, 自 20 [ 作 者 简 介 ] 张 健 康 (1973-), 男, 籍 贯 浙 江 东 阳, 浙 江 大 学 城 市 学 院 广 告 学 系 主 任 副 教 授, 传 播 学 博 士 工 商 管 理 博 士 后, 研 究 方 向 会 展 传 播 健 康 传 播, 联 系 邮 箱 @163.com 1 editor@chinamediaoverseas.com

2 世 纪 80 年 代 西 方 传 播 学 全 面 引 入 中 国, 传 播 学 本 土 化 就 开 始 成 为 中 国 传 播 学 者 追 求 的 目 标, 然 而 目 前 仍 存 在 理 论 概 括 不 够 缺 乏 科 学 理 论 体 系 等 问 题 ; 如 果 因 循 现 在 的 研 究 思 路, 孜 孜 于 传 统 典 籍 之 中 搜 寻 本 土 资 源, 可 能 永 远 也 达 不 到 建 立 中 国 传 播 学 或 传 播 学 中 国 学 派 的 目 标 传 播 学 研 究 是 不 是 必 须 进 行 本 土 化 才 能 借 鉴 其 成 果? 本 土 化 的 意 义 及 目 标 是 什 么? 本 土 化 究 竟 应 该 体 现 在 哪 一 个 层 面 上? 只 有 理 清 这 些 才 能 真 正 彰 显 传 播 学 本 土 化 的 内 在 意 义, 从 而 在 辨 识 本 土 化 的 过 程 中, 进 一 步 加 强 对 西 方 传 播 学 理 论 的 深 入 研 究, 真 正 做 到 将 传 播 学 理 论 成 果 为 我 所 用 ( 吴 殿 华,2008) 在 传 播 学 本 土 化 路 径 选 择 理 论 构 建 和 基 本 思 路 方 面, 传 播 学 研 究 本 土 化 应 当 进 行 四 个 方 面 的 工 作, 即 加 强 对 中 国 传 播 历 史 和 古 代 传 播 思 想 的 研 究 ; 加 强 对 中 国 传 播 事 业 发 展 现 状 的 研 究 ; 加 强 对 西 方 传 播 理 论 及 其 最 新 发 展 态 势 的 研 究 ; 尽 快 建 立 有 中 国 特 色 的 传 播 理 论 体 系 ( 李 敬 一,2000) 传 播 学 本 土 化 研 究 必 须 进 行 范 式 转 换, 借 鉴 发 展 传 播 学 的 理 论 资 源, 以 传 播 与 中 国 的 社 会 发 展 为 切 入 点, 在 现 实 中 建 立 传 播 学 的 问 题 意 识, 从 而 推 动 中 国 传 播 学 研 究 走 出 困 境, 开 创 新 局 ( 朱 晓 军,2007) 这 些 研 究 是 对 传 播 学 本 土 化 研 究 进 行 了 综 述 性 研 究, 提 出 了 一 些 方 法 策 略 和 理 念, 厘 清 了 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 的 基 本 情 况 和 大 体 思 路 但 是 这 些 研 究 有 不 少 同 质 性 成 果, 观 点 上 比 较 类 似, 研 究 方 法 上 缺 乏 实 证 二 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 总 体 分 析 1 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 总 体 走 势 系 列 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 图 年 论 文 发 表 数 量 走 势 图 中 国 语 境 下 的 传 播 话 题 的 探 讨 是 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 发 展 的 基 本 特 点, 而 传 播 是 传 播 学 最 为 关 键 的 词 汇, 所 以 用 传 播 为 关 键 词 进 行 检 索, 以 大 体 了 解 年 之 间 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 论 文 发 表 的 情 况 ( 见 图 1) 根 据 检 索 的 结 果 来 看, 年 传 播 学 论 文 逐 年 递 增 态 势 明 显,2004 年 开 始 出 现 明 显 的 加 速 递 增, 到 2007 年 到 达 高 潮, 之 后 在 国 际 金 融 危 机 背 景 下 虽 略 有 回 落 但 仍 保 持 在 高 位 这 种 发 展 态 势 可 以 理 解 为 经 过 20 世 纪 80 年 代 以 来 传 播 学 的 介 绍 引 进 探 索 发 展 等 阶 段 后, 进 入 了 一 个 本 土 化 快 速 发 展 的 时 期 ; 同 时 也 呼 应 了 中 国 经 济 和 传 播 事 业 的 快 速 发 展 的 进 程 这 里 需 要 强 调 指 出 的 是, 以 传 播 为 关 键 词 的 检 索 结 果 只 能 大 体 反 映 中 国 大 陆 传 播 学 的 走 势 虽 然 传 播 是 传 播 学 最 为 基 础 的 词 汇, 但 是 传 播 学 的 基 础 词 汇 远 远 溢 出 这 一 词 汇 2 editor@chinamediaoverseas.com

3 2 著 名 传 播 学 者 发 表 论 文 数 量 统 计 分 析 中 国 大 陆 的 传 播 学 者 无 疑 是 勤 奋 的, 他 们 通 过 艰 苦 卓 绝 的 努 力, 将 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 在 新 世 纪 推 进 到 一 个 新 的 高 度 本 研 究 选 择 中 国 大 陆 部 分 著 名 传 播 学 者, 对 其 进 行 年 传 播 学 论 文 发 表 数 量 进 行 了 统 计, 操 作 方 法 是 利 用 CNKI, 通 过 作 者 检 索 并 排 除 同 名 作 者 论 文, 获 得 统 计 结 果 检 索 发 现, 陈 力 丹 教 授 在 年 十 年 之 间 发 表 论 文 的 数 量 竟 达 到 482 篇 之 巨, 是 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 最 活 跃 的 学 者 其 余 著 名 传 播 学 者 发 表 论 文 数 量 的 情 况 见 下 图 ( 见 图 2) 系 列 李 希 光 邵 培 仁 尹 韵 公 展 江 程 曼 丽 张 骏 德 李 良 荣 舒 咏 平 崔 保 国 郭 镇 之 吴 廷 俊 顾 理 平 熊 澄 宇 黄 旦 丁 淦 林 图 2 中 国 大 陆 著 名 传 播 学 者 发 表 论 文 情 况 从 上 图 表 中 可 以 看 出, 除 了 上 面 提 及 的 陈 力 丹 教 授 之 外, 李 希 光 邵 培 仁 尹 韵 公 等 学 者 论 文 发 表 数 量 相 对 处 于 领 先 位 置, 十 年 之 内 发 表 总 数 超 过 了 80 篇, 展 江 程 曼 丽 张 骏 德 李 良 荣 舒 咏 平 崔 保 国 郭 镇 之 等 学 者 也 超 过 了 50 篇, 不 可 谓 不 多 才 多 思 总 体 来 说, 中 国 大 陆 传 播 学 在 新 世 纪 已 经 形 成 了 一 支 强 大 的 核 心 研 究 队 伍, 有 力 而 又 持 续 地 促 进 了 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 的 发 展 需 要 说 明 的 是, 有 些 发 表 在 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 收 录 杂 志 之 外 的 论 文 无 法 进 行 统 计, 以 上 这 些 教 授 的 实 际 论 文 发 表 数 量 可 能 应 该 超 越 统 计 数 据 而 因 为 中 国 大 陆 传 播 学 者 众 多, 有 些 中 国 大 陆 传 播 著 名 学 者 论 文 发 表 情 况 由 于 篇 幅 所 限 没 有 进 行 统 计 了 解 了 中 国 大 陆 著 名 传 播 学 者 论 文 的 发 表 情 况, 推 而 广 之 来 看 看 中 国 大 陆 著 名 传 播 学 者 专 著 的 发 表 情 况, 以 便 从 更 广 的 角 度 了 解 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 力 量 和 进 度 不 少 研 究 者 ( 许 欣,2003) 在 2010 年 分 别 对 中 国 大 陆 传 播 学 专 著 核 心 作 者 群 做 过 统 计 分 析 从 向 芳 的 统 计 结 果 看, 出 版 2 部 以 上 著 作 的 专 家 学 者 共 有 45 人, 出 版 4 部 以 上 共 15 人, 其 中 戴 元 光 以 出 版 18 部 著 作 位 于 榜 首, 其 次 是 邵 培 仁 11 部, 何 道 宽 陈 力 丹 6 部, 李 彬 明 安 香 5 部, 郭 镇 之 等 9 人 4 部, 张 国 良 等 15 人 3 部, 余 也 鲁 等 15 人 2 部 向 芳 认 为, 虽 然 这 些 学 者 的 研 究 领 域 和 方 向 不 尽 相 同, 但 他 们 都 形 成 了 自 己 的 研 究 特 色, 质 量 上 具 有 较 高 的 水 平, 对 于 完 善 传 播 学 科 体 系 具 有 重 要 意 义 就 这 部 分 核 心 作 者 的 学 科 背 景 来 看, 作 者 大 部 分 来 自 新 闻 学 科, 其 它 社 会 科 学 的 学 者 很 少 参 与 其 中 这 可 能 与 传 播 学 主 要 通 过 新 闻 学 领 域 获 得 引 进 介 绍 和 研 究 情 况 有 关 ( 向 芳,2010) 3 editor@chinamediaoverseas.com

4 表 1 传 播 学 专 著 核 心 著 者 统 计 表 ( ) 著 作 量 著 者 人 数 著 者 姓 名 18 1 戴 元 光 11 1 邵 培 仁 6 2 何 道 宽 陈 力 丹 5 2 李 彬 明 安 香 4 9 郭 镇 之 关 世 杰 陈 卫 星 展 江 殷 晓 蓉 吴 予 敏 张 咏 华 卜 卫 段 鹏 3 15 张 国 良 杜 骏 飞 吴 廷 俊 居 延 安 朱 增 朴 陈 崇 山 黄 鸣 奋 尹 韵 公 张 昆 孙 宝 寅 崔 保 国 匡 文 波 徐 耀 魁 刘 京 林 刘 海 龙 2 15 余 也 鲁 童 兵 魏 永 征 段 京 肃 孙 五 三 孙 旭 培 袁 军 胡 钰 刘 晓 红 童 之 侠 胡 春 阳 刘 燕 南 胡 正 荣 吴 信 训 周 月 亮 3 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 理 论 路 径 (1) 生 态 化 生 态 学 是 中 国 大 陆 本 土 化 发 展 的 哲 学 基 础 生 态 学 是 研 究 生 物 体 与 其 周 围 环 境 ( 包 括 非 生 物 环 境 和 生 物 环 境 ) 相 互 关 系 的 科 学 以 生 态 学 的 眼 光 进 行 传 播 问 题 的 研 究, 是 传 播 学 中 国 本 土 化 研 究 的 哲 学 基 础 和 重 要 策 略 如 同 生 物 的 生 存 活 动 繁 殖 离 不 开 空 间 物 质 与 能 量, 需 要 特 定 的 空 气 光 照 水 分 热 量 和 无 机 盐 类 等 条 件, 传 播 学 本 土 化 的 生 态 学 意 识, 使 中 国 传 播 学 研 究 更 加 有 意 识 地 结 合 中 国 传 播 活 动 与 中 国 的 政 治 经 济 文 化 社 会 传 统 结 合, 真 正 走 出 具 有 中 国 特 色 的 传 播 学 发 展 之 路 邵 培 仁 教 授 是 中 国 传 播 生 态 研 究 的 开 创 者 和 领 路 人 之 一 他 充 分 利 用 其 主 编 的 中 国 传 媒 报 告 等 学 术 刊 物 和 相 关 学 术 网 站 推 动 了 媒 介 生 态 学 研 究, 并 以 其 丰 富 的 传 播 生 态 学 成 果 促 进 了 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 发 展 邵 培 仁 教 授 最 早 对 媒 介 生 态 进 行 系 统 论 述, 认 为 生 态 学 的 人 文 转 向, 是 人 类 学 术 史 上 世 界 观 转 化 工 程 和 第 三 次 真 正 的 革 命 ; 传 播 生 态 学 是 人 类 处 理 人 媒 介 社 会 自 然 系 统 相 互 关 系 的 生 态 智 慧 的 结 晶 ; 建 立 科 学 的 符 合 中 国 国 情 结 合 中 国 实 际 告 别 西 方 研 究 范 式 的 绿 色 传 播 生 态 理 论 体 系, 探 索 和 揭 示 媒 介 生 态 发 展 与 变 化 的 本 质 和 规 律, 以 循 环 式 食 物 链 代 替 单 程 式 食 物 链, 以 绿 色 生 态 链 和 蓝 色 生 态 链 替 代 灰 色 生 态 链 和 黑 色 生 态 链, 以 媒 介 生 态 城 堡 取 代 媒 介 智 能 大 楼, 是 中 国 传 播 生 态 学 的 使 命 和 责 任 ( 邵 培 仁,2008) 他 不 仅 深 刻 论 述 了 中 国 古 代 的 生 态 平 衡 和 生 态 循 环 思 想, 对 北 美 媒 介 生 态 学 的 思 想 理 论 趋 势 研 究 进 行 了 历 史 考 察, 而 且 提 出 了 传 播 生 态 学 研 究 的 基 本 原 则, 传 播 生 态 系 统 的 构 成 规 划 与 管 理, 并 构 建 了 内 涵 丰 富 的 媒 介 生 态 城 堡 邵 培 仁 深 刻 的 传 播 生 态 思 想 来 源 于 其 早 期 提 出 的 著 名 的 整 体 互 动 模 式 ( 见 图 3) 整 体 互 动 模 式 和 传 播 生 态 学 在 基 本 理 念 是 高 度 吻 合 和 一 致 的 4 editor@chinamediaoverseas.com

5 图 3 邵 培 仁 的 整 体 互 动 模 式 邵 培 仁 教 授 的 整 体 互 动 模 式 强 调 传 播 系 统 的 整 体 性 和 互 动 性, 而 整 体 性 和 互 动 性 又 是 生 态 学 的 基 本 内 核 和 基 础 思 想 传 播 生 态 理 念 将 传 播 看 成 一 个 有 机 系 统, 对 其 中 的 各 个 要 素 进 行 整 体 的 观 照 传 播 学 研 究 所 面 对 的 不 只 是 支 撑 信 息 传 播 过 程 的 几 种 要 素 和 一 些 单 纯 的 信 息 传 播 现 象, 而 是 从 一 定 的 角 度 和 层 面 上 所 面 对 的 整 个 世 界, 始 终 把 各 种 要 素 有 意 识 地 归 并 到 整 体 之 中, 努 力 找 出 传 播 的 本 质 和 规 律, 自 觉 地 将 整 体 与 局 部 要 素 和 因 子 内 在 结 构 与 外 在 关 系 有 机 结 合 起 来, 在 单 纯 的 传 播 要 素 中 看 到 全 部 要 素, 在 研 究 局 部 的 传 播 行 为 时 关 注 全 部 的 传 播 活 动 ( 邵 培 仁,2007) 传 播 生 态 理 论 不 但 是 新 的 研 究 学 科, 而 且 是 传 播 学 研 究 的 一 种 高 尚 高 深 的 哲 学 基 础 传 播 生 态 理 论 和 方 法 较 好 地 反 映 了 我 国 传 播 研 究 者 的 先 进 理 念, 推 进 了 传 播 学 者 在 研 究 传 播 现 象 的 同 时 关 注 传 播 赖 以 生 存 的 外 部 世 界, 关 注 政 治 经 济 文 化 等 社 会 系 统, 从 而 很 好 地 使 传 播 学 研 究 与 中 国 当 下 的 现 实 结 合, 引 领 和 促 进 了 中 国 大 陆 传 播 学 研 究 的 本 土 化 之 路 (2) 交 叉 化 当 今 中 国, 环 保 资 源 健 康 人 口 和 平 等 一 系 列 可 持 续 发 展 问 题, 都 不 可 能 由 单 一 的 学 科 来 解 决, 而 需 要 多 学 科 的 交 叉 融 合 正 是 适 应 这 一 现 实, 传 播 学 本 土 化 研 究 也 结 合 中 国 现 实 的 需 要, 采 用 多 学 科 嫁 接 交 叉 方 法, 对 旧 元 素 进 行 新 组 合, 将 传 播 学 与 一 些 社 会 学 科 相 结 合 开 展 研 究, 不 仅 进 行 概 念 移 植, 而 且 开 展 理 论 渗 透, 成 为 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 中 的 亮 点 这 里 值 得 一 提 得 是, 嫁 接 杂 交 交 叉 融 合 是 自 然 界 生 物 优 化 的 基 本 法 则, 是 生 态 学 中 的 基 本 规 则 所 以, 可 以 说 传 播 学 本 土 化 研 究 的 嫁 接 交 叉 是 生 态 学 的 理 论 和 方 法 又 一 种 创 新 运 用 传 播 学 的 浙 大 学 派 ( 因 研 究 者 多 出 自 浙 江 大 学 传 播 研 究 所, 被 学 界 称 为 浙 大 学 派 ) 凭 借 学 科 建 设 中 的 211 工 程 ( 即 两 本 中 英 文 刊 物 : 中 国 传 媒 报 告 和 China Media Research 一 本 蓝 皮 书 : 中 国 娱 乐 与 创 意 产 业 发 展 报 告 一 个 网 站 : 智 维 学 术 网 ) 和 几 位 知 名 教 授 以 及 他 们 指 导 的 一 批 批 博 士 生 团 队, 在 传 播 学 本 土 化 的 多 学 科 交 叉 研 究 中 取 得 了 卓 有 成 效 的 突 出 贡 献 浙 大 学 派 领 军 人 物 邵 培 仁 教 授 的 交 叉 研 究 成 果 最 为 丰 硕, 主 要 有 经 济 传 播 学 (1990) 教 育 传 播 学 (1992) 政 治 传 播 学 (1991) 艺 术 传 播 学 (1992) 新 闻 传 播 学 (1994) 媒 介 生 态 学 (2008) 和 媒 介 地 理 学 (2010) 等 著 作 ;2001 年 邵 培 仁 还 带 领 浙 大 学 人 在 复 旦 大 学 出 版 社 出 版 了 一 套 八 本 网 络 传 播 与 文 化 与 教 育 与 商 业 与 战 争 与 新 闻 与 娱 乐 与 广 告 等 传 播 交 叉 研 究 丛 书 吴 飞 教 授 有 传 播 法 学 传 播 人 类 学 和 媒 介 经 济 学 等 成 果, 李 岩 教 授 有 媒 介 批 评 媒 介 文 化 媒 介 话 语 分 析 等 著 作, 李 思 屈 教 授 有 媒 介 审 美 传 播 符 号 学 研 究 等 论 著, 赵 晶 晶 (J.Z. 爱 门 森 ) 教 授 有 跨 文 化 传 播 和 亚 洲 传 播 研 究 多 种 成 果, 卫 军 英 教 授 有 整 合 营 销 传 播 研 究 系 列 成 果 在 此 基 础 上, 他 们 紧 追 国 际 传 播 学 发 展 的 前 沿 和 结 合 中 国 社 会 发 展 的 实 际 需 要, 带 领 博 士 生 团 队 有 效 开 拓 和 推 进 了 既 有 国 际 视 野 又 有 本 土 特 色 的 媒 介 人 种 论 媒 介 和 谐 论 媒 介 身 份 论 媒 介 演 化 论 媒 介 愿 景 论 媒 介 认 同 论 媒 介 崇 拜 论 媒 介 品 牌 论 媒 介 转 型 论 媒 介 融 合 论 媒 介 排 斥 论 媒 介 公 平 论 媒 介 偏 见 论 媒 介 趣 味 论 媒 介 安 全 论 媒 介 病 理 学 ( 包 含 媒 介 弱 智 论 媒 介 失 声 论 媒 介 失 忆 论 和 媒 介 恐 慌 论 等 ) 等 一 系 列 传 播 学 交 叉 研 究 领 域, 发 表 了 丰 富 且 新 颖 的 学 术 论 文, 撰 写 出 版 了 一 系 列 学 术 专 著, 在 国 内 外 传 播 学 界 形 成 了 广 泛 而 深 远 的 影 响 博 士 团 队 中 的 十 大 金 刚 八 朵 金 花 5 editor@chinamediaoverseas.com

6 等 学 术 新 锐 正 在 迅 速 成 长 脱 颖 而 出, 成 为 浙 大 学 派 持 续 稳 定 地 开 拓 创 新 的 不 竭 之 源, 成 为 影 响 和 引 领 中 国 传 播 学 术 潮 流 和 走 向 的 重 要 力 量 施 拉 姆 认 为, 在 未 来 的 一 百 年 中, 分 门 别 类 的 社 会 科 学 都 会 成 为 综 合 之 后 的 一 门 学 科 在 这 门 学 科 里, 传 播 学 的 研 究 会 被 各 门 学 科 的 学 者 格 外 重 视, 会 一 跃 成 为 所 有 这 些 科 学 里 面 的 基 础 ( 邵 培 仁,1999) 因 此, 传 播 学 交 叉 化 研 究 领 域 无 限 宽 阔, 谁 肯 认 真 地 工 作, 谁 就 能 做 出 许 多 成 绩, 就 能 超 群 出 众 ( 马 克 思 语 ) (3) 国 际 化 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 研 究 很 好 地 把 握 了 越 是 本 土 的, 就 越 是 世 界 的, 同 时 又 注 意 了 越 是 世 界 的, 就 越 是 本 土 的 的 辩 证 运 用 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 过 程 中 关 注 国 际 传 播 学 的 发 展 的 同 时 并 把 他 们 运 用 与 中 国 实 际 问 题 的 讨 论 在 这 个 过 程 中, 研 究 者 一 方 面 对 西 方 的 传 播 学 理 论 是 迎 而 又 拒, 拒 中 有 迎, 整 合 了 许 多 学 科 的 知 识, 采 用 了 科 学 合 理 的 研 究 方 法, 紧 紧 联 系 实 际, 努 力 服 务 于 实 践, 从 而 展 示 了 中 国 大 陆 传 播 学 者 的 开 拓 勇 气 和 创 新 精 神 另 外 一 方 面, 研 究 者 始 终 注 意 越 是 世 界 的, 就 越 是 本 土 的 的 问 题, 积 极 采 用 世 界 传 播 学 最 新 的 传 播 学 成 果 和 理 论 来 研 究 中 国 问 题, 立 足 现 实 脚 踏 实 地 但 是 又 抬 头 看 天 把 握 世 界 传 播 研 究 气 候, 因 此 不 管 是 理 论 还 是 实 务, 是 研 究 视 野 还 是 研 究 角 度, 中 国 的 传 播 学 本 土 化 研 究 都 呈 现 出 国 际 化 的 色 彩, 本 土 化 研 究 与 国 际 化 研 究 形 成 了 很 大 的 张 力, 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 不 仅 是 引 进 的 后 继 而 且 成 了 引 领 的 前 奏 这 一 方 面 的 代 表 人 物 是 清 华 大 学 李 希 光 教 授 李 希 光 长 期 致 力 于 国 际 传 播 研 究, 以 国 际 化 的 视 角 解 决 中 国 传 播 问 题, 他 不 仅 忧 思 西 方 媒 体 对 中 国 的 妖 魔 化, 论 述 西 方 新 闻 自 由 悖 论, 而 且 高 度 关 注 全 球 传 播 时 代 的 中 国 媒 体 的 议 程 设 置 与 文 化 软 实 力 网 络 公 众 外 交 平 台 上 的 国 际 话 语 竞 争 ; 不 仅 揭 露 美 国 媒 体 关 于 中 国 SARS 报 道 中 的 政 治 化 倾 向, 以 及 美 国 媒 体 新 闻 的 选 择 性 新 闻 构 架 与 国 家 利 益 之 间 的 亲 密 关 系, 而 且 提 出 了 中 国 国 际 传 播 中 的 宣 传 模 式 与 抵 抗 模 式, 尝 试 解 决 如 何 在 全 球 化 时 代 营 造 中 国 媒 体 的 品 牌 和 影 响 力 等 问 题 他 的 研 究 始 终 高 举 爱 国 主 义 的 大 旗, 在 游 刃 于 西 方 世 界 文 化 的 语 境 中, 持 论 纵 横 捭 阖, 热 情 洋 溢, 挥 洒 自 如, 在 国 际 政 治 新 闻 舆 论 全 球 传 播 等 思 想 领 域 时 常 掀 起 阵 阵 波 澜 浙 江 大 学 赵 晶 晶 (J.Z 爱 门 森 ) 教 授 在 跨 文 化 传 播 研 究 方 面 不 仅 实 力 雄 厚, 而 且 颇 有 特 色 她 主 编 的 China Media Research 学 术 季 刊 本 身 就 是 国 际 上 第 一 个 聚 焦 中 国 传 媒 推 进 跨 文 化 研 究 的 全 英 文 连 续 出 版 物 她 的 主 要 学 术 研 究 领 域 也 是 跨 文 化 传 播 和 亚 洲 传 播 研 究, 先 后 出 版 了 欧 美 传 播 与 非 欧 美 传 播 中 心 的 建 立 传 播 理 论 的 亚 洲 视 维 国 际 跨 文 化 传 播 精 华 文 选 等 专 著 译 著, 发 表 了 世 界 文 化 与 不 可 知 论 的 政 见 世 界 文 化 和 文 化 纷 呈 中 的 传 播 策 略 人 类 认 知 的 局 限 与 跨 文 化 传 播 美 国 跨 文 化 传 播 理 论 综 述 一 个 跨 文 化 的 艺 术 评 论 论 全 球 传 播 能 力 模 式 亚 洲 传 播 研 究 目 前 的 情 况 和 发 展 趋 向 中 华 民 族 的 文 化 精 华 等 学 术 论 文 和 译 文 赵 晶 晶 拥 有 中 国 古 典 文 学 博 士 学 位, 多 年 来 周 游 世 界, 考 察 访 问 了 国 外 许 多 博 物 院 和 文 史 馆, 积 累 了 大 量 第 一 手 资 料, 从 事 跨 文 化 传 播 和 亚 洲 传 播 研 究 具 有 特 殊 优 势 她 的 研 究 持 论 新 颖 但 不 偏 激, 论 述 严 谨 但 不 死 板, 成 果 不 仅 有 广 阔 的 国 际 视 野 和 独 特 的 亚 洲 视 角, 而 且 具 有 深 厚 的 中 国 文 化 根 基 和 立 足 现 代 的 中 国 文 化 特 色 李 希 光 赵 晶 晶 等 人 的 传 播 学 本 土 化 和 国 际 性 研 究, 既 使 得 中 国 传 播 学 研 究 有 别 于 西 方 传 播 学, 又 很 好 地 融 入 了 亚 洲 和 世 界 学 术 潮 流 之 中 可 以 说, 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 研 究 已 经 较 好 地 跨 越 了 言 必 称 希 腊 的 初 始 阶 段, 顺 利 走 上 了 大 胆 突 破 西 方 传 播 学 理 论 体 系 和 研 究 模 式, 以 中 国 文 化 为 背 景, 以 中 国 国 情 为 坐 标, 上 下 联 通 古 今 并 用 的 传 播 学 研 究 新 路 三 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 具 体 分 析 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 的 具 体 分 析 采 用 对 年 中 国 知 识 资 源 总 库 (CNKI) 进 行 题 名 或 关 键 词 为 传 播 的 一 级 检 索, 并 在 检 索 结 果 的 基 础 上, 利 用 拉 思 维 尔 模 式 提 出 的 5W 所 涉 及 的 关 键 词 进 行 二 级 检 索 开 展 具 体 分 析 1 控 制 分 析 的 本 土 化 研 究 情 况 分 别 以 把 关 传 播 者 编 辑 记 者 为 二 级 关 键 词 进 行 检 索, 检 获 论 文 数 量 分 别 为 把 关 387 篇, 传 播 者 223 篇, 编 辑 105 篇, 记 者 40 篇 ( 见 图 4) 通 过 检 索 发 现, 编 辑 的 研 究 论 文 数 量 6 editor@chinamediaoverseas.com

7 达 到 105 篇, 记 者 的 有 40 篇 可 以 发 现, 在 对 记 者 和 编 辑 这 两 类 守 门 人 的 关 注 中, 编 辑 的 研 究 明 显 高 于 记 者, 这 似 乎 验 证 了 社 会 的 某 种 倾 向 : 编 辑 比 记 者 具 有 更 高 的 地 位 和 认 同 度 从 研 究 的 角 度 来 说, 传 播 学 本 土 化 研 究 中 需 要 进 一 步 加 大 对 身 在 一 线 的 数 量 众 多 的 记 者 的 研 究 和 关 注, 将 他 们 在 丰 富 的 新 闻 实 践 中 获 得 的 经 验 升 华 提 炼 成 新 闻 传 播 的 规 律 记 者 编 辑 传 播 者 系 列 1 把 关 图 4 控 制 分 析 的 本 土 化 研 究 论 文 成 果 的 情 况 本 土 化 研 究 中 控 制 分 析 明 显 受 到 生 态 学 视 角 的 影 响, 学 者 们 不 仅 探 讨 生 存 在 理 想 和 卑 微 之 间 从 无 冕 之 王 跌 落 新 闻 民 工 的 记 者 生 态 及 其 围 城 现 象 的 深 入 探 讨, 提 出 应 该 加 强 记 者 关 怀, 构 建 和 谐 的 新 闻 人 才 生 态, 而 且 提 出 了 编 辑 生 态 理 论 构 想, 认 为 对 编 辑 的 生 态 编 辑 生 态 是 各 种 相 关 编 辑 要 素 有 机 构 成 的 集 合 体 编 辑 人 员 应 该 以 广 阔 的 视 野 关 注 编 辑 生 态 并 强 化 自 己 的 编 辑 生 态 意 识 研 究 编 辑 生 态 不 同 阶 段 的 特 点 及 探 讨 重 构 编 辑 生 态 原 则, 对 于 促 进 编 辑 生 态 的 良 性 发 展 有 重 要 意 义 ( 吕 瑞 荣, 2003) 学 者 们 探 讨 了 策 划 编 辑 专 业 成 长 的 生 态 式 环 境 新 闻 编 辑 的 生 态 观 生 态 文 明 与 编 辑 思 维 新 向 度 编 辑 在 学 术 生 态 环 境 建 设 中 的 责 任 编 辑 应 树 立 出 版 生 态 观 网 络 语 境 中 的 编 辑 生 态 等 中 国 特 色 现 代 传 媒 事 业 的 传 播 者 素 养 和 意 识 的 探 讨 是 控 制 分 析 的 本 土 化 研 究 的 集 中 所 在 研 究 者 认 为, 我 国 新 闻 传 播 者 需 要 进 一 步 提 升 理 性 规 范 意 识 世 界 公 民 意 识 现 代 竞 争 意 识 ( 卞 丽 敏,2006) 等 现 代 公 民 意 识, 养 成 奋 发 进 取 求 真 务 实 以 人 为 本 的 良 好 道 德 品 行, 并 通 过 道 德 选 择 道 德 行 为 和 道 德 评 价 来 实 现 其 内 在 的 传 播 理 念 和 理 想 ( 黄 富 峰,2009) 同 时, 传 播 者 必 须 具 有 导 向 意 识, 以 贴 近 实 际 贴 近 生 活 贴 近 群 众 的 三 贴 近 要 求 弘 扬 主 旋 律, 用 先 进 的 文 化 的 培 养 人, 推 进 社 会 的 可 持 续 发 展 ( 董 小 玉,2004) 2 内 容 分 析 的 本 土 化 研 究 情 况 内 容 分 析 主 要 包 括 信 息 和 符 号 的 研 究 信 息 是 人 与 人 之 间 通 过 符 号 和 媒 介 相 互 交 换 的 特 殊 内 容 ; 符 号 是 表 达 特 定 信 息 的 方 式 或 形 构 分 别 以 内 容 信 息 符 号 节 目 为 二 级 关 键 词 进 行 检 索, 检 获 论 文 数 量 分 别 为 内 容 86 篇, 信 息 1811 篇, 符 号 153 篇, 节 目 271 篇 ( 见 图 5) 信 息 是 传 播 的 内 核, 信 息 生 态 保 护 具 有 重 要 意 义, 因 为 信 息 生 态 的 平 衡 发 展 直 接 影 响 新 闻 信 息 产 品 的 生 产 传 播 和 利 用 信 息 生 态 的 失 衡 会 导 致 新 闻 信 息 污 染 和 新 闻 信 息 超 载, 给 传 媒 生 态 带 来 一 定 的 破 坏 作 用, 从 而 影 响 新 闻 信 息 的 有 效 传 播 和 传 播 效 果 ( 邢 颜 辉 2007) 因 此, 内 容 分 析 的 研 究 中 信 息 的 研 究 十 分 突 出 7 editor@chinamediaoverseas.com

8 内 容 信 息 符 号 节 目 图 5 内 容 分 析 的 本 土 化 研 究 论 文 成 果 的 情 况 研 究 者 纷 纷 关 注 新 闻 广 告 等 传 播 中 信 息 生 态 保 护 的 途 径, 探 讨 信 息 内 向 传 播 的 生 态 特 质, 特 别 是 网 络 信 息 生 态 的 问 题 网 络 信 息 传 播 之 所 以 成 为 研 究 者 关 注 的 焦 点, 是 因 为 在 互 联 网 通 讯 网 电 视 网 三 网 融 合 的 背 景 下, 网 络 信 息 传 播 不 仅 方 便 快 捷, 具 有 高 度 综 合 性 充 分 的 互 动 性 的 网 络 媒 体 如 雨 后 春 笋 般 的 出 现, 而 且 网 民 数 量 的 几 何 级 递 增, 极 大 地 改 变 了 媒 介 信 息 传 播 生 态 学 者 们 关 注 于 网 络 信 息 源 的 生 态 属 性 及 其 应 用 研 究 网 络 空 间 信 息 生 态 环 境 及 其 网 络 信 息 生 态 失 衡 问 题 信 息 理 论 的 生 态 网 络 灵 敏 度 信 息 构 建 对 网 络 信 息 生 态 系 统 的 影 响 研 究 等 问 题, 深 入 探 讨 了 基 于 复 杂 适 应 系 统 理 论 的 网 络 信 息 生 态 分 析 网 络 信 息 生 态 及 平 衡 对 策 研 究 信 息 时 代 的 网 络 文 化 生 态 安 全 危 机 与 化 解 网 络 信 息 生 态 环 境 的 危 机 与 保 护 网 络 信 息 生 态 不 平 衡 的 原 则 及 解 决 办 法 等 等 研 究 者 认 为, 网 络 力 量 构 成 了 网 络 舆 情 的 新 特 征, 在 网 络 信 息 传 播 的 社 会 化 和 受 众 泛 网 络 化 的 背 景 下, 吸 引 受 众 参 与 投 入 信 息 传 播, 将 受 众 卷 入 到 媒 体 沟 通 之 中 是 现 代 媒 介 竞 争 致 胜 的 关 键 因 素 ; 从 受 众 升 级 媒 体 升 级 舆 情 升 级 创 新 构 建 社 会 性 网 络 信 息 传 播 模 式 下 的 网 络 议 题 升 级 模 型, 优 化 网 络 信 息 传 播 生 态 ( 顾 明 毅,2009) 研 究 者 进 一 步 认 为 应 该 从 丰 富 和 深 化 民 生 新 闻 传 播 扩 大 和 深 化 网 络 舆 论 监 督 提 高 网 络 新 闻 采 编 和 发 布 水 平 ( 李 蔚,2009) 等 方 面 入 手 这 些 研 究 无 疑 对 中 国 社 会 处 于 这 个 媒 介 即 讯 息 时 代 的 强 力 反 映, 是 对 网 络 等 传 播 科 技 快 速 发 展 过 程 中 出 现 的 新 问 题 提 出 了 创 新 的 见 解 和 解 决 方 案, 是 我 国 传 播 学 研 究 本 土 化 的 一 个 重 要 反 映 内 容 分 析 中 关 于 符 号 的 研 究 是 与 跨 文 化 紧 密 结 合 在 一 起 的, 形 成 了 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 中 的 异 质 而 又 亮 丽 的 景 观, 形 成 了 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 中 与 国 际 化 的 强 大 张 力 学 者 们 讨 论 了 跨 文 化 视 野 中 符 号 意 义 的 变 异 与 多 样 性 符 号 意 义 引 起 的 跨 文 化 交 际 失 误 透 析 跨 文 化 交 际 中 语 言 符 号 的 认 知 过 滤 与 语 用 推 理, 并 且 具 体 比 较 了 女 性 符 号 民 族 文 化 符 号 视 觉 符 号 颜 色 符 号 体 语 符 号 的 跨 文 化 传 播 不 同 使 用 研 究 者 认 为, 自 然 化 和 普 遍 化 是 符 号 传 播 意 义 的 基 本 机 制 自 然 化 包 含 了 能 指 与 所 指 之 间 的 约 定 俗 成 的 含 义 以 及 所 指 与 能 指 之 间 任 意 性 关 系 ; 普 遍 化 机 制 的 实 施, 是 运 用 换 喻, 通 过 元 语 言 组 合, 把 已 经 被 自 然 化 的 含 蓄 意 指 的 所 指 推 广 开 来 正 是 借 助 于 自 然 化 和 普 遍 化 这 两 符 号 传 播 机 制, 符 号 的 新 的 意 义 得 以 建 构 ( 隋 岩,2008) 特 别 是, 广 告 传 播 通 过 符 号 资 本 进 行 意 义 控 制 意 识 形 式 控 制, 将 商 品 符 号 化 来 构 建 符 号 秩 序 和 含 义 秩 序, 培 育 社 会 消 费 信 仰, 并 对 社 会 文 化 和 社 会 消 费 产 生 巨 大 的 影 响 力 和 控 制 力 ( 刘 泓,2002) 因 此, 符 号 往 往 成 为 了 知 识 沟 通 和 权 力 技 术 的 工 具, 成 为 影 响 深 远 的 社 会 秩 序 再 生 产 过 程, 正 因 如 此, 布 迪 厄 的 符 号 权 力 理 论 指 出 : 政 治 符 号 的 生 产 与 传 播 过 程 是 通 过 政 治 权 威 符 号 化, 将 政 治 权 力 置 换 为 符 号 权 力 的 方 式 进 行 的 ( 章 兴 鸣,2008) 8 editor@chinamediaoverseas.com

9 3 媒 介 分 析 的 本 土 化 研 究 情 况 分 别 以 媒 介 广 播 电 视 报 纸 杂 志 网 络 为 二 级 关 键 词 进 行 检 索, 检 获 论 文 数 量 分 别 为 媒 介 818 篇, 广 播 206 篇, 电 视 1103 篇, 报 纸 105 篇, 杂 志 76 篇, 网 络 2302 篇, 技 术 449 ( 见 图 6) 传 播 学 的 媒 介 分 析 侧 重 的 是 媒 介 技 术 特 征 媒 介 技 术 社 会 影 响 的 研 究 随 着 传 播 技 术 地 快 速 发 展 及 其 对 社 会 产 生 的 巨 大 影 响, 社 会 对 媒 介 的 关 注 度 快 速 提 高 从 检 获 的 论 文 数 量 来 看, 网 络 的 研 究 论 文 数 量 高 达 2159 篇, 电 视 的 研 究 论 文 数 量 高 达 1039 篇, 这 很 好 地 反 映 了 这 两 个 媒 介 在 当 今 社 会 中 的 地 位 和 影 响 力 媒 介 广 播 电 视 报 纸 杂 志 网 络 技 术 图 6 媒 介 分 析 的 本 土 化 研 究 的 论 文 发 表 情 况 媒 介 生 态 学 的 兴 起 是 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 发 展 中 的 一 颗 耀 眼 的 明 珠 邵 培 仁 教 授 是 中 国 大 陆 媒 介 生 态 学 研 究 的 引 路 人 早 在 2001 年 初, 邵 培 仁 教 授 在 著 文 提 出 媒 介 不 是 一 种 僵 死 的 封 闭 的 物 质 实 体, 媒 介 生 态 更 是 一 种 具 有 生 命 特 征 的 开 放 系 统 媒 介 生 态 的 原 理 与 方 法 历 史 与 现 状 观 念 与 规 律 传 者 生 态 信 息 生 态 符 号 生 态 受 众 生 态 报 刊 生 态 影 视 生 态 网 络 生 态 等 都 成 为 了 媒 介 分 析 本 土 化 研 究 的 主 要 研 究 内 容 ( 邵 培 仁,2008); 他 认 为 : 整 体 优 化 互 动 共 进 差 异 多 样 平 衡 和 谐 良 性 循 环 适 度 调 控 等 原 则, 是 媒 介 作 为 绿 色 生 态 研 究 的 题 中 之 义, 整 体 观 互 动 观 平 衡 观 循 环 观 资 源 观 是 媒 介 生 态 的 研 究 的 五 大 观 念 ( 邵 培 仁,2001) 发 源 于 邵 培 仁 教 授 媒 介 生 态 观 念 和 思 想, 学 者 们 用 媒 介 生 态 的 视 角 和 理 论 分 析 解 决 中 国 传 播 实 际 中 的 具 体 问 题, 形 成 了 数 量 众 多 的 研 究 成 果 如 媒 介 生 态 优 化 与 民 族 地 区 生 态 文 化 建 设 新 媒 介 生 态 下 传 媒 与 公 共 事 件 的 关 系 媒 介 生 态 视 野 下 报 网 互 动 的 舆 论 引 导 媒 介 生 态 理 论 视 野 下 对 省 级 卫 视 生 存 困 境 的 解 读 当 前 媒 介 生 态 环 境 下 我 国 公 民 新 闻 的 实 践 与 发 展 媒 介 生 态 视 域 下 的 电 视 广 告 及 其 发 展 策 略 研 究 等 媒 介 地 理 学 的 研 究 是 邵 培 仁 教 授 交 叉 化 研 究 的 又 一 个 杰 作 他 把 媒 介 地 理 学 作 为 一 种 最 新 的 研 究 视 野, 提 出 建 设 媒 介 地 理 学 并 用 心 良 苦 地 论 述 其 正 当 性 科 学 性 和 学 术 坚 守, 以 及 媒 介 地 理 学 的 发 展 历 程 与 学 科 建 构 等 问 题 同 时, 邵 培 仁 教 授 运 用 媒 介 地 理 学 的 视 角 解 决 中 国 传 播 种 的 问 题, 期 间 广 泛 传 播 的 主 要 论 文 包 括 论 中 国 媒 介 的 地 理 集 群 与 能 量 积 聚 流 动 的 景 观 媒 介 地 理 学 视 野 下 公 路 电 影 的 地 理 再 现 电 脑 与 网 络 : 媒 介 地 理 学 的 颠 覆 者 等 当 然 邵 培 仁 教 授 在 媒 介 分 析 的 交 叉 化 研 究 方 面 远 不 只 媒 介 地 理 学, 还 包 括 媒 介 时 间 论 媒 介 身 份 论, 以 及 基 于 他 的 研 究 思 想 而 散 发 开 来 的 其 带 领 团 队 的 一 系 列 相 关 论 文 和 著 作, 对 中 国 传 播 学 本 土 化 研 究 中 成 果 的 多 样 化 超 越 性 前 沿 性 创 新 性 都 具 有 重 要 的 意 义 和 影 响 9 editor@chinamediaoverseas.com

10 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 中 理 论 色 彩 最 强 的 一 块 集 中 媒 介 理 论 的 研 究 方 面 这 些 深 刻 的 媒 介 理 论 和 思 想 奠 定 了 中 国 大 陆 传 播 学 新 世 纪 持 续 发 展 的 重 要 基 础 从 精 英 艺 术 与 大 众 文 化 的 媒 介 偏 倚 及 其 传 播 理 想 到 自 媒 体 传 播 形 态 对 大 众 媒 介 传 播 的 影 响, 从 对 传 播 媒 介 塑 造 的 时 间 观 念 之 起 源 形 成 与 特 征 的 研 究 到 媒 介 系 统 依 赖 与 传 播 机 体 的 讨 论, 研 究 者 认 为 : 传 播 技 术 的 发 展 导 致 了 人 际 传 播 媒 介 形 态 地 位 的 变 迁, 特 别 是 随 着 网 络 技 术 的 运 用, 自 媒 体 等 的 新 型 信 息 传 播 方 式 快 速 发 展, 成 为 社 会 的 时 尚 自 媒 体 释 放 了 民 众 的 心 声, 宣 泄 了 社 会 的 情 绪, 对 社 会 形 态 人 类 交 往 方 式 产 生 了 深 远 的 影 响 ( 李 娟,2009) 而 不 同 的 媒 介 对 不 同 的 受 众 群 体 产 生 着 不 同 的 影 响 大 众 文 化 再 创 造 程 度 低, 多 倾 向 于 热 媒 介, 精 英 艺 术 再 创 造 程 度 高, 多 倾 向 于 冷 媒 介 而 大 众 文 化 追 求 偏 倚 空 间 的 媒 介, 以 偏 倚 空 间 传 播 的 大 众 化 手 段 操 纵 着 文 化 ; 精 英 艺 术 青 睐 偏 倚 时 间 的 媒 介, 以 偏 倚 时 间 传 播 的 特 权 性 垄 断 着 艺 术 ( 隋 岩,2009) 传 播 技 术 导 致 媒 介 生 态 变 迁, 寻 求 报 业 的 数 字 化 转 型, 成 为 传 统 报 业 的 一 种 重 要 的 探 索, 而 电 视 也 取 道 互 联 网, 通 过 门 户 网 站 视 频 网 站 手 机 电 视 等 平 台 传 输 节 目 信 息 随 着 传 播 技 术 的 发 展, 媒 介 也 正 在 形 成 一 个 传 播 机 体 鲍 尔 - 洛 基 奇, 郑 朱 泳 等 人 十 分 重 视 和 强 调 与 媒 介 相 关 的 社 会 生 态 构 造, 关 注 不 同 社 会 环 境 中 的 传 播 基 础 设 施, 把 在 变 动 和 冲 突 的 社 会 环 境 中 个 人 可 获 得 的 传 播 资 源 有 力 地 联 结 在 一 起 分 析 媒 体 个 人 社 群 乃 至 社 会 各 层 面 之 互 动 关 系 ( 鲍 尔 - 洛 基 奇, 郑 朱 泳,2004) 与 此 同 时, 人 类 社 会 正 在 从 自 然 时 间 钟 表 时 间 向 媒 介 塑 造 的 新 型 的 媒 介 时 间 过 渡 传 播 媒 介 通 过 对 人 类 日 常 生 活 时 间 的 建 构, 转 移 了 人 们 的 时 间 参 考 标 准, 并 且 通 过 技 术 内 容 对 时 间 进 行 雕 琢 以 瞬 间 性 零 散 化 与 无 序 性 为 特 征 的 媒 介 时 间 将 对 社 会 发 展 与 人 类 生 活 产 生 深 刻 的 影 响 ( 卞 冬 磊,2006) 电 视 和 网 络 媒 介 是 中 国 媒 介 分 析 的 重 点 所 在 数 字 革 命 数 码 影 像 技 术 正 在 急 速 改 变 强 势 的 电 视 传 播 的 生 态, 电 视 媒 介 演 化 出 现 了 数 字 化 网 络 化 多 媒 体 化 等 特 征 正 因 为 此, 研 究 者 们 集 中 探 讨 了 新 技 术 新 媒 体 与 电 视 生 态 发 生 变 迁 后 的 其 他 一 些 延 伸 性 的 问 题, 相 关 的 话 题 如 新 媒 介 生 态 下 的 电 视 传 播 模 式 新 媒 体 电 视 的 内 容 形 态 与 传 播 特 性 互 动 引 发 电 视 传 播 变 革 数 字 电 视 受 众 的 变 化 与 传 媒 传 播 策 略 的 调 整 数 字 化 时 代 电 视 节 目 创 作 与 传 播 的 新 理 念 电 视 节 目 从 公 民 权 利 到 公 民 责 任 传 播 理 念 的 转 变 等, 都 是 对 新 技 术 环 境 下 电 视 媒 介 的 深 化 研 究 在 网 络 传 播 研 究 方 面, 年 呈 现 出 明 显 的 差 异, 特 别 值 得 关 注 2007 年 我 国 网 络 传 播 研 究 围 绕 着 Web3.0 网 络 技 术 新 特 点 以 生 态 学 理 论 及 实 证 方 法 对 网 络 传 播 现 象 网 络 监 管 等 方 面 的 研 究, 呈 现 出 了 一 个 关 注 建 设 与 管 理 多 维 度 纵 深 拓 进 研 究 领 域 的 阶 段 ( 陈 力 丹,2008) 2008 年 中 国 网 络 传 播 研 究 的 关 键 主 题 是 网 络 传 播 与 政 治 网 络 传 播 与 社 会 建 构 技 术 进 步 与 新 型 网 络 应 用 研 究 ( 杜 骏 飞,2009) 2009 年 是 对 年 研 究 的 延 续 和 深 化, 既 有 网 络 传 播 伦 理 的 探 讨, 又 有 网 络 传 播 特 征 策 略 的 研 究, 话 题 集 中 于 人 肉 搜 索 与 网 络 传 播 伦 理 网 络 时 代 科 技 传 播 的 碎 片 化 网 络 传 播 与 政 府 的 社 会 控 制 网 络 舆 情 的 传 播 机 制 研 究 等 全 球 化 环 境 下, 媒 介 生 存 也 回 避 不 了 全 球 化 的 问 题 如 果 全 球 化 对 中 国 经 济 来 说 是 一 次 历 史 性 机 遇, 那 么 对 中 国 媒 介 来 说 则 不 是 机 遇 而 是 挑 战 面 对 媒 介 全 球 化 的 强 劲 挑 战, 中 国 媒 介 虽 然 在 整 体 上 具 有 一 定 的 比 较 优 势, 但 劣 势 也 十 分 明 显, 并 且 大 多 数 媒 介 对 将 要 遇 到 的 挑 战 都 准 备 不 足 ( 邵 培 仁, 2001) 正 因 为 此, 媒 介 全 球 化 是 本 土 化 研 究 中 媒 介 分 析 国 际 化 的 关 注 方 面 的 热 点 话 题 研 究 者 们 热 烈 讨 论 媒 介 全 球 化 背 景 下 中 国 媒 介 的 变 化 国 际 传 播 的 软 切 入 跨 文 化 传 播 的 战 略, 探 讨 媒 介 全 球 化 与 中 国 传 统 文 化 的 关 系 媒 介 全 球 化 与 公 众 媒 介 素 养 结 构 的 调 整 等 4 受 众 分 析 的 本 土 化 研 究 情 况 分 别 以 受 众 观 众 读 者 听 众 网 民 为 二 级 关 键 词 进 行 检 索, 检 获 论 文 数 量 分 别 为 受 众 225 篇, 观 众 11 篇, 读 者 20 篇, 听 众 2 篇, 网 民 5 篇 ( 见 图 7) 受 众 本 是 一 个 广 泛 的 概 念, 是 社 会 ( 特 别 是 大 众 媒 介 ) 信 息 传 播 的 接 受 者 群 体 的 总 称 所 以 研 究 成 果 方 面 体 现 为 以 受 众 为 统 称, 而 以 观 众 读 者 听 众 网 民 等 概 念 进 行 论 述 的 数 量 很 少 从 受 众 分 析 的 研 究 成 果 来 看, 是 传 播 五 要 素 之 中 相 对 最 弱 的 一 环, 这 一 状 况 映 射 了 传 播 者 和 研 究 者 对 受 众 的 不 重 视, 受 众 是 上 帝 仅 仅 是 一 句 口 号 ( 邵 培 仁 2007) 而 实 际 上 受 众 决 定 着 节 目 和 媒 介 的 生 存 状 况 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 中 必 须 战 略 性 的 提 升 中 国 受 众 要 素 的 研 究, 以 提 升 传 播 质 量 和 传 播 效 果 10 editor@chinamediaoverseas.com

11 受 众 观 众 读 者 听 众 网 民 图 7 受 众 分 析 的 本 土 化 研 究 的 论 文 发 表 情 况 传 播 学 本 土 化 研 究 中 的 受 众 分 析 也 有 生 态 学 视 角 下 涉 及 的 是 受 众 伦 理 受 众 意 识 等 的 受 众 讨 论, 但 是 主 要 侧 重 在 中 国 大 陆 受 众 心 理 的 研 究 上, 如 有 以 都 市 媒 体 失 实 新 闻 传 播 为 例 探 讨 猎 奇 心 理 社 会 主 义 意 识 形 态 传 播 过 程 中 受 众 的 心 理 机 制 研 究 受 众 对 不 同 媒 体 传 播 的 接 受 心 理 特 征 正 面 宣 传 中 受 众 心 理 的 把 握 图 像 传 播 语 境 下 的 媒 体 受 众 观 与 受 众 读 图 心 理 研 究 大 众 传 播 中 的 受 众 逆 反 心 理 剖 析 等 研 究 者 认 为, 无 形 而 巨 大 网 络 传 播 再 构 造 了 的 媒 介 环 境, 使 乌 合 之 众 的 受 众 产 生 传 播 的 扩 张 效 应 偏 移 效 应 和 迷 失 效 应, 对 受 众 群 体 心 理 产 生 冲 击, 进 而 深 刻 影 响 社 会 生 活 但 是, 网 络 传 播 的 出 现, 导 致 了 以 传 者 为 中 心 向 以 受 众 为 中 心 的 转 变, 受 众 的 认 知 范 围 会 以 自 我 为 中 心, 之 后 随 着 时 间 的 推 移 逐 渐 向 外 扩 散, 把 握 受 众 的 心 理 机 制 变 得 越 来 越 重 要 : 认 知 图 示 的 运 动 与 契 合 是 受 众 接 受 的 基 础 结 构 ; 情 感 体 验 是 受 众 强 化 的 核 心 机 制 ; 需 要 驱 动 是 受 众 接 受 的 根 本 动 力 ; 行 为 实 践 是 受 众 内 化 的 有 效 方 式 ( 刘 春 雪,2009) 随 着 读 图 时 代 时 代 的 来 临, 求 新 眼 见 为 实 多 元 化 追 求 审 美 负 效 应 及 易 受 媒 介 影 响 等 现 代 受 众 的 读 图 心 理 越 来 越 的 传 播 产 生 重 要 影 响 把 握 受 众 的 心 理 机 制 和 心 理 变 化 的 规 律, 针 对 性 地 采 取 传 播 技 巧 和 策 略, 来 扩 大 自 身 的 传 播 影 响, 是 提 升 传 播 效 果 的 关 键 选 择 性 机 制 理 论 作 为 受 众 分 析 的 核 心 理 论, 受 到 了 研 究 者 的 重 视 相 关 的 论 文 讨 论 话 题 广 泛, 包 括 传 播 学 视 角 下 关 联 翻 译 的 受 众 选 择 性 心 理 从 受 众 的 选 择 性 行 为 论 纪 录 片 真 实 再 现 的 合 法 性 展 览 建 筑 中 受 众 选 择 性 注 意 的 应 用 研 究 电 视 受 众 期 待 视 野 的 多 样 性 与 受 众 的 选 择 性 受 众 对 传 媒 广 告 的 三 种 选 择 性 心 理 及 对 策 等 5 效 果 分 析 的 本 土 化 研 究 情 况 分 别 以 效 果 技 巧 环 境 为 二 级 关 键 词 进 行 检 索, 检 获 论 文 数 量 分 别 为 效 果 625 篇, 技 巧 41 篇, 环 境 339 篇 ( 见 图 8) 虽 然 直 接 的 传 播 效 果 的 研 究 论 文 不 多, 但 是 这 不 能 说 是 研 究 者 对 传 播 效 果 研 究 的 不 重 视, 中 国 大 陆 传 播 五 要 素 的 研 究 其 实 都 是 与 传 播 效 果 有 直 接 的 关 系, 都 是 基 于 传 播 效 果 的 提 升 的 研 究 和 探 讨 11 editor@chinamediaoverseas.com

12 系 列 效 果 技 巧 环 境 图 8 效 果 分 析 的 本 土 化 研 究 的 论 文 发 表 情 况 本 土 化 研 究 中 效 果 分 析 主 要 是 国 际 传 播 理 论 的 介 绍, 以 及 用 这 些 理 论 解 决 中 国 大 陆 传 播 中 存 在 的 实 际 问 题 研 究 者 除 了 对 议 程 设 置 沉 默 螺 旋 知 识 沟 等 理 论 的 进 一 步 介 绍 和 运 用 之 外, 研 究 者 们 还 介 绍 引 进 了 一 些 新 鲜 的 理 论 运 用 于 探 讨 中 国 传 播 中 的 实 际 问 题, 这 些 理 论 包 括 承 认 理 论 传 播 基 础 结 构 理 论 长 尾 理 论 公 共 空 间 理 论 神 话 原 型 理 论 戏 剧 理 论 多 模 态 话 语 分 析 理 论 等 研 究 者 指 出 : 后 法 兰 克 福 学 派 代 表 霍 耐 特 提 出 的 承 认 理 论 是 对 哈 贝 马 斯 交 往 理 性 的 继 承 与 发 展, 当 哈 贝 马 斯 的 思 想 早 已 成 为 传 播 理 论 研 究 参 考 的 时 候, 霍 耐 特 的 思 想 也 为 传 播 理 论 的 发 展 与 进 步 提 供 了 一 条 新 的 视 角 与 路 径 ( 陈 波,2008) 而 传 播 基 础 结 构 论 是 美 国 著 名 传 播 学 者 桑 德 拉 鲍 尔 洛 基 奇 在 媒 介 系 统 依 赖 论 的 基 础 上 提 出 来 的 理 论, 为 在 全 球 化 和 新 媒 体 时 代 分 析 个 人 媒 体 社 群 乃 至 社 会 各 层 面 之 间 互 动 关 系 提 供 了 的 新 的 理 论 和 视 角 ( 王 燕 晨,2008) 效 果 分 析 注 重 的 以 实 证 的 方 法 对 我 国 这 些 年 来 的 一 些 重 大 社 会 问 题 和 事 件 为 调 查 研 究, 体 现 了 传 播 学 结 合 中 国 实 际, 开 展 本 土 化 研 究 的 发 展 策 略, 对 助 推 我 国 的 各 项 建 设 事 业 顺 利 开 展 起 到 了 积 极 的 作 用 这 些 研 究 包 括 口 腔 保 健 知 识 传 播 效 果 农 业 政 策 传 播 效 果 公 交 移 动 电 视 传 播 效 果 信 息 透 明 化 处 理 的 传 播 效 果 等 的 调 查 传 播 技 巧 的 研 究 是 效 果 分 析 的 一 个 重 要 内 容 研 究 者 认 为 : 业 已 存 在 的 传 播 技 术 对 社 会 的 影 响 是 整 体 性 和 宏 观 性 的 在 微 观 层 面 对 某 次 传 播 效 果 来 说, 技 术 决 定 论 具 有 明 显 的 理 论 缺 陷 因 此, 传 播 技 巧 对 传 播 效 果 的 取 得 具 有 重 要 意 义 比 如, 文 本 是 否 具 有 感 性 魅 惑 的 特 质 受 众 是 否 具 有 鲜 明 的 自 我 主 体 意 识 感 性 还 是 理 性 策 略 的 使 用 成 为 决 定 传 播 效 果 的 三 个 重 要 因 素 ( 祁 林,2009) 同 时, 个 人 的 直 接 经 验 和 人 际 传 播 显 著 地 影 响 了 公 众 的 感 知, 受 众 接 触 信 息 途 径 越 多, 其 对 媒 介 议 程 的 关 注 度 越 高 ( 王 晓 华,2009) 不 同 的 媒 介 需 要 形 成 合 力, 针 对 受 众 的 心 理 效 应, 利 用 光 环 效 应 将 传 播 对 象 与 好 的 事 物 进 行 连 接, 并 在 大 众 传 播 的 基 础 上 努 力 借 助 无 所 不 在 无 所 不 能 的 人 际 联 系, 通 过 人 际 传 播 使 其 舆 论 效 果 得 以 最 有 效 地 扩 大 随 着 中 国 的 和 平 崛 起, 对 外 传 播 的 技 巧 成 为 考 验 中 国 媒 体 传 播 能 力 的 一 个 重 要 指 标 相 关 的 研 究 包 括 中 国 和 谐 社 会 思 想 重 大 突 发 事 件 中 国 传 统 文 化 的 国 际 传 播 技 巧, 提 出 应 该 采 取 软 包 装, 硬 内 核 的 策 略, 从 中 国 实 际 的 政 治 经 济 社 会 发 展 的 具 体 内 容 发 出, 摆 事 实, 讲 道 理 ; 应 该 不 断 提 升 软 实 力, 认 真 研 究 境 外 涉 华 舆 情, 把 握 中 国 话 题 的 文 化 内 涵 和 国 际 受 众 心 理, 在 敏 感 问 题 和 突 发 事 件 上 把 握 国 际 话 语 权, 发 出 中 国 的 声 音 12 editor@chinamediaoverseas.com

13 四 总 结 通 过 以 上 分 析, 可 以 发 现, 在 生 态 化 交 叉 化 和 国 际 化 的 理 论 路 径 指 引 下, 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 发 展 有 了 很 大 的 突 破, 视 野 开 阔, 前 程 无 量 而 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 发 展 存 在 的 问 题 包 括 : 1 初 具 了 研 究 方 法 的 意 识 但 是 使 用 还 不 够 成 熟 和 广 泛, 定 量 研 究 的 成 果 开 始 较 多 地 出 现 但 是 没 有 达 到 理 想 的 状 态 2 在 传 播 五 要 素 中 对 媒 介 内 容 和 效 果 关 注 的 最 多, 研 究 经 理 投 入 最 大, 但 是 却 对 传 播 中 最 为 活 跃 的 人 的 因 素 传 播 者 和 受 众 确 是 研 究 相 对 较 弱, 在 竞 争 日 益 激 烈 和 传 播 进 入 精 耕 细 作 的 背 景 下, 必 须 加 强 这 两 块 的 研 究, 进 一 步 提 升 传 播 效 果 3 经 验 性 的 文 章 较 多, 研 究 的 理 论 色 彩 已 经 有 所 加 强 但 是 还 有 待 进 一 步 提 升, 这 个 方 面, 不 仅 与 实 证 方 法 的 问 题, 而 其 需 要 加 强 建 构 或 者 批 判 意 识, 在 哲 学 的 层 面 进 行 传 播 学 本 土 化 的 探 讨 总 之, 新 世 纪 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 发 展 的 目 标 是 形 成 真 正 具 有 中 国 的 传 播 学 理 论 体 系, 为 世 界 传 播 学 的 发 展 贡 献 自 己 的 力 量, 使 中 国 大 陆 传 播 学 本 土 化 研 究 不 仅 是 引 进 的 后 继 而 且 是 引 领 的 前 奏, 反 哺 国 际 传 播 学 的 发 展 本 文 原 发 表 于 中 国 传 媒 报 告 (China Media Report) 2010 年 第 3 期 References 陈 月 明 (2009). 传 播 学 研 究 本 土 化 再 认 识. 东 南 传 播. 第 9 期. 第 2 页 Yueming Chen(2009), Reflection on the Indigenization of Communication Study, Southeast Communication, Vol.9, p.2. 吴 殿 华 (2008). 试 论 传 播 学 两 大 学 派 本 土 化 的 现 状 及 发 展 方 向. 中 国 科 教 创 新 导 刊. 第 19 期. 第 29 页 Dianhua Wu(2008), On the Status Quo and Development Trend of Two Communicology Schools Localization, China Education Innovation Herald, Vol.19, p.29. 李 敬 一 (2000). 关 于 传 播 学 研 究 本 土 化 问 题 的 思 考. 新 闻 与 传 播 评 论. 第 1 期. 第 78 页 Jingyi Lee(2000), Thinking on the Indigenization of Communication Study, Journalist and Communication Review, Vol.1, p.78. 朱 晓 军 (2007). 科 学 发 展 观 对 传 播 学 本 土 化 路 径 选 择 的 现 实 意 义 重 申 发 展 传 播 学 的 理 念. 重 庆 工 学 院 学 报 ( 社 会 科 学 版 ). 第 12 期. 第 141 页 Xiaojun Zhu(2007), Real Meanings of Science-based Development for the Choice of Communicology Localization --- Reiteration of the Concept to Develop Communicology, Journal of Chongqing Institute of Technology (Social Sciences Edition),Vol.12, p.141. 许 欣 (2003). 论 中 国 大 陆 传 播 学 专 著 的 生 态 状 况 ( ). 现 代 传 播. 第 2 期 Xin Xu(2003). On the Ecological Condition of Communicology Works in China Mainland( ), Modern Communication,Vol.2. 向 芳 (2010). 中 国 大 陆 传 播 学 著 作 出 版 现 状 简 介 ( ). 王 怡 红, 胡 翼 青 主 编. 中 国 传 播 学 30 年. 北 京 : 中 国 大 百 科 出 版 社. 第 795 页 Fang Xiang(2010), Brief Introduction of the Publication of Communication Studies Works in China Mainland( ), in Yihong Wang & Yiqing Hu (Ed), China's Communication of 30 years, BeiJing: Encyclopedia of China Publishing House, p.795. 邵 培 仁 (2008). 媒 介 生 态 学 研 究 的 新 视 野 媒 介 作 为 绿 色 生 态 的 研 究. 徐 州 师 范 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ). 第 1 期. 第 135 页 Peiren Shao(2008), Expanding Horizons of Media Ecology Studies --- Research on the Media as Green Ecology, Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition), Vol.1, p.135. 邵 培 仁 (2007). 传 播 学 ( 修 订 版 ). 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社. 第 83 页 Peiren Shao (2007), Communication(revision), BeiJing: Higher Education Press, p.83. 邵 培 仁 (1999). 传 播 学 导 论. 浙 江 : 浙 江 大 学 出 版 社. 第 66 页 Peiren Shao (1999), Introduction to Communication, ZheJiang: Zhejiang University Press, p.66. 马 克 思 恩 格 斯 选 集 第 4 卷. 北 京 : 人 民 出 版 社. 第 475 页 Marx s Ecology in Historical Perspective,Vol.4,BeiJing: Peolie Press, p.475. 吕 瑞 荣 (2003). 论 编 辑 生 态 的 原 型 与 重 构. 广 西 师 范 学 院 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ). 第 3 期. 第 135 页 Ruirong lv(2003), On Editing Ecological Prototype and Restructuring, Journal of Guangxi Teachers Education University(Philosophy and Social Sciences Edition), Vol.3, p.135. 卞 丽 敏 (2006). 论 新 闻 传 播 者 的 现 代 公 民 意 识. 今 传 媒. 第 7 期. 第 59 页 Limin Bian(2006), On the Civic Consciousness of Information Disseminators, Today's Massmedia, Vol.7, p editor@chinamediaoverseas.com

14 黄 富 峰 (2009). 大 众 传 播 者 的 德 行. 当 代 传 播. 第 3 期. 第 8 页 Fufeng Huang(2009), The Virtue of Mass Disseminators, Contemporary Communications.Vol.3, p.8. 董 小 玉 (2004). 论 新 闻 传 播 者 的 现 代 意 识. 西 南 师 范 大 学 学 报 ( 人 文 社 会 科 学 版 ). 第 6 期. 第 87 页 Xiaoyu Dong(2004), Upon the Civic consciousness of Information Disseminators, Journal of Southwest China Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition), Vol.6, p.87. 邢 颜 辉 (2007). 信 息 传 播 中 的 生 态 保 护. 新 闻 传 播. 第 8 期. 第 8 页 Yanhui Xing(2007), Ecological Protection in the Process of Information Communication, Journalism & Communication, Vol.8, p.8. 顾 明 毅 (2009). 网 络 舆 情 及 社 会 性 网 络 信 息 传 播 模 式. 新 闻 与 传 播 研 究. 第 5 期. 第 67 页 Mingyi Gu(2009), Communication Mode of Public Internet Sentiments and Social Internet Information, Journalist and Communication,Vol.5, p.67. 李 蔚 (2009). 网 络 信 息 传 播 与 网 络 话 语 权 控 制. 南 京 政 治 学 院 学 报. 第 3 期. 第 110 页.Wei Lee(2009), Internet Information Communication and Internet Speak Right Control, Journal of PLA Nanjing Institute of Politics, Vol.3, p.110. 隋 岩 (2008). 符 号 传 播 意 义 的 机 制 对 自 然 化 和 普 遍 化 的 深 度 阐 释. 新 闻 与 传 播 研 究. 第 3 期. 第 57 页 Yan Sui(2008), The Mechanism of Communication of Symbolic Meanings --- Exploration of Naturalization and Generalization, Journalist and Communication, Vol.3, p.57. 刘 泓 (2002). 广 告 传 播. 符 号 秩 序 的 建 构. 东 南 学 术. 第 3 期. 第 39 页 Hong liu(2002), Advertising Communication: Construction of Symbolic Order, Southeast Academic Research, Vol.3, p.39. 章 兴 鸣 (2008). 符 号 生 产 与 社 会 秩 序 再 生 产 布 迪 厄 符 号 权 力 理 论 的 政 治 传 播 意 蕴. 湖 北 社 会 科 学. 第 9 期. 第 50 页 Xingming Zhang(2008), Symbol Production and Social Order Reproduction --- the Meaning of Political Communication in Bourdieu s Theory of Symbolic Power, Social Sciences In Hubei,Vol.9, p.50. 邵 培 仁 (2008). 媒 介 生 态 学 研 究 的 新 视 野 媒 介 作 为 绿 色 生 态 的 研 究. 徐 州 师 范 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ). 第 1 期. 第 135 页 Renpei Shao(2008), Expanding Horizons of Media Ecology Studies --- Research on the Media as Green Ecology, Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition), Vol.1, p.135. 邵 培 仁 (2001). 论 媒 介 生 态 的 五 大 观 念. 新 闻 大 学 冬. 第 页 Renpei Shao (2001), Five Concepts Media Ecology Studies. Journalistic University, pp 李 娟 (2009). 试 论 自 媒 体 传 播 形 态 对 大 众 媒 介 传 播 的 影 响. 中 国 广 播 电 视 学 刊. 第 10 期. 第 49 页 Juan Lee(2009), About the Influence of the Communication Type Self-media on Public Media Communication, China Radio & TV Academic Journal, Vol.10, p.49. 隋 岩 (2009). 精 英 艺 术 与 大 众 文 化 的 媒 介 偏 倚 及 其 传 播 理 想. 新 闻 与 传 播 研 究. 第 3 期. 第 65 页 Yan Sui(2009), The Media Bias and Communication Ideality of Elite Art and Public Culture, Journalist and Communication, Vol.3, p.65. 鲍 尔 - 洛 基 奇, 郑 朱 泳 (2004). 从 媒 介 系 统 依 赖 到 传 播 机 体 媒 介 系 统 依 赖 论 发 展 回 顾 及 新 概 念. 国 际 新 闻 界. 第 2 期. 第 9 页 Ball Rokeach, Zhuyong Zheng(2004), From Media System Dependency to Communication Body --- Retrospection and New Concept of Theory of Media System Dependency, Journal of International Communication, Vol.2, p.9. 卞 冬 磊 (2006). 媒 介 时 间 的 来 临 对 传 播 媒 介 塑 造 的 时 间 观 念 之 起 源 形 成 与 特 征 的 研 究. 新 闻 与 传 播 研 究. 第 1 期. 第 32 页 Donglei Bian(2006), Advent of Media Time --- The Research on Origination, Formation and Features of the Time Concept of Communication Media Shaping, Journalist and Communication, Vol.1, p.32. 陈 力 丹 (2008).2007 年 我 国 网 络 传 播 研 究 的 六 个 主 题. 当 代 传 播. 第 1 期. 第 82 页 Lidan Chen(2008), Six Themes of Our Internet Communication Researches in Contemporary Communications, Vol.1, p.82. 杜 骏 飞 (2009). 政 治 社 会 与 新 型 网 络 应 用 2008 年 中 国 网 络 传 播 研 究 的 关 键 主 题. 中 国 地 质 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ). 第 4 期. 第 91 页 Junfei Du(2009), Relationships among The Application of New-type Network, Politics and Society---The Key Theme of The 2008 Chinese Internet Dissemination Analysis,Journal of China University of Geosciences (Social Sciences Edition),Vol.4, p.91. 邵 培 仁 (2001). 媒 介 全 球 化. 是 机 遇 还 是 挑 战. 湖 州 师 范 学 院 学 报. 第 5 期. 第 1 页 Renpei Shao(2001), The Globalization of Media :Is It An Opportunity Or A Challenge? Journal of Huzhou Teachers College, Vol.5, p.1. 邵 培 仁 (2007). 传 播 学. 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社. 第 298 页 Renpei Shao (2007), Communication. BeiJing: Higher Education Press, p.298. 刘 春 雪 (2009). 社 会 主 义 意 识 形 态 传 播 过 程 中 受 众 的 心 理 机 制 研 究. 湖 北 社 会 科 学. 第 11 期. 第 5 页 Chunxue liu(2009), Research on Audiences Mental Mechanism during the Communication of the Socialist Ideology, Social Sciences In Hubei, Vol.11, p editor@chinamediaoverseas.com

15 陈 波 (2008). 霍 耐 特 承 认 理 论 与 批 判 理 论 范 式 转 型. 四 川 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ). 第 4 期. 第 57 页 Bo Chen(2008), Paradigm Shift of Honneth s Recognition Theory and Critical Theory. Journal of SiChuan University(Philosophy and Social Sciences Edition), Vol.4, p.57. 王 燕 晨 (2008). 鲍 尔 洛 基 奇 的 传 播 基 础 结 构 理 论 探 略 (2008). 现 代 传 播 ( 中 国 传 媒 大 学 学 报 ). 第 2 期. 第 59 页 WangYanChen(2008).About Ball Rokeach s Theory of Basic Communication Structure. Modern Communication(Journal of Communication University of China), Vol2, p.59. 祁 林 (2009). 意 识 形 态 的 图 腾 抑 或 失 效 关 于 两 部 二 战 宣 传 电 影 传 播 效 果 的 比 较 分 析. 国 际 新 闻 界. 第 7 期. 第 44 页 Lin Qi(2009), Ideological Totem May Fail --- Comparison and Analysis of Communication Effect of Two Propaganda Films of World War II, Journal of International Communication, Vol7, p.44. 王 晓 华 (2009). 大 众 传 播 人 际 传 播 及 直 接 经 验 的 议 程 设 置 与 涵 化 效 果 以 深 圳 的 社 会 治 安 议 题 为 例. 新 闻 与 传 播 研 究. 第 3 期. 第 50 页 Xiaohua Wang(2009), Agenda Setting and Acculturation Effect of Public Communication, Interpersonal Communication and Direct Experience --- Take the Case of Social Security Issues in Shenzhen, Journalist and Communication, Vol.3, p.50. Development of Mainland China's Communication Localization in the New Century Jian-kang Zhang (Zhejiang University City Colleges, Hangzhou Zhejiang, ) Abstract: The paper is based on papers in China National Knowledge Internet (CNKI) to study development of Mainland China's communication localization in the new century. As our suggested, ecological method, chiasma and internationalization are the study approaches of development of Mainland China's communication localization in the new century. The localization of communication five elements which is depending on the Lasiwer's model are analyzed in detail. [China Media Report Overseas. 2010; 6(4): 1-15] Key words: Mainland Localization, China National Knowledge Internet 15 editor@chinamediaoverseas.com