CONTENTS

Transcription

1 3Dlabs, Inc. Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 3Dlabs, Inc. 480 Potrero Avenue Sunnyvale, CA

2 版 权 所 有 Dlabs, Inc. 3Dlabs 是 注 册 商 标,Wildcat SuperScene 和 DirectBurst 是 3Dlabs, Inc. 或 3Dlabs Inc. Ltd. 的 注 册 商 标 Pentium 是 Intel 的 注 册 商 标 OpenGL 是 Silicon Graphics, Inc. 的 注 册 商 标 Soft Engine 是 Vibrant Graphics, Inc. 的 商 标 AutoCAD 是 AutoDesk Inc. 的 注 册 商 标 Colorific 是 E-Color, Inc. 的 注 册 商 标 Microsoft Windows NT Windows 2000 是 Microsoft Corporation 的 注 册 商 标 Athlon 和 3DNow! 是 AMD 的 注 册 商 标 所 有 其 它 商 标 和 注 册 商 标 分 别 是 其 持 有 者 的 财 产 注 意 : 如 果 未 经 3Dlabs, Inc. 明 确 许 可 对 3Dlabs 图 形 加 速 卡 进 行 更 改 或 修 改, 则 会 使 用 户 担 保 失 效 FCC 声 明 : 本 设 备 经 测 试 证 实, 符 合 FCC 规 定 第 15 部 分 对 B 类 数 字 设 备 的 限 制 这 些 限 制 的 目 的 是 为 在 住 宅 区 安 装 所 造 成 的 有 害 干 扰 提 供 适 当 的 保 护 本 设 备 产 生 使 用 并 能 辐 射 无 线 电 频 率 能 量 如 果 未 按 照 安 装 指 南 安 装 和 使 用 产 品, 则 可 能 对 无 线 电 通 讯 造 成 有 害 干 扰 ; 但 是, 不 保 证 所 安 装 的 特 定 设 备 不 会 产 生 干 扰 当 本 设 备 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 有 害 干 扰 时 ( 这 可 以 通 过 关 闭 和 打 开 本 设 备 来 判 断 ), 用 户 最 好 采 用 下 列 的 一 种 或 多 种 手 段 来 消 除 干 扰 : 1. 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置 2. 增 加 本 设 备 和 接 收 器 之 间 的 距 离 3. 将 本 设 备 连 接 到 一 个 与 接 收 器 位 于 不 同 电 路 的 插 座 上 4. 向 3Dlabs 或 有 经 验 的 无 线 电 / 电 视 技 术 人 员 咨 询, 以 寻 求 帮 助 要 符 合 FCC 规 定, 必 须 使 用 屏 蔽 电 缆 来 连 接 其 它 设 备 本 设 备 符 合 FCC 规 定 的 第 15 部 分 操 作 时 应 遵 守 以 下 两 项 条 件 :1) 本 设 备 不 得 产 生 有 害 干 扰 ;2) 本 设 备 必 须 接 受 所 接 收 的 任 何 干 扰 ( 包 括 可 能 导 致 意 外 操 作 的 干 扰 ) 3Dlabs, Inc. 不 表 示 以 本 出 版 物 所 述 的 方 式 使 用 其 产 品 将 不 会 侵 犯 现 有 或 将 来 的 专 利 权 本 出 版 物 中 包 含 的 说 明 也 不 隐 含 地 授 予 根 据 说 明 制 作 使 用 或 销 售 设 备 或 软 件 的 许 可 规 格 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 ii 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

3 目 录 第 一 章 : 简 介... 1 欢 迎 使 用 3Dlabs 产 品!... 2 系 统 要 求... 2 功 能 件... 3 第 二 章 : 安 装... 7 准 备 安 装... 8 开 始 安 装 之 前... 8 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡... 8 如 果 您 是 在 升 级 系 统 中 的 图 形 卡 连 接 监 视 器 连 接 VGA 监 视 器 连 接 数 字 平 面 监 视 器 连 接 立 体 设 备 安 装 驱 动 程 序 软 件 确 保 计 算 机 准 备 就 绪 在 Windows NT 上 删 除 现 有 驱 动 程 序 在 Windows 2000 上 删 除 现 有 驱 动 程 序 安 装 Wildcat II 5000 Windows 2000 驱 动 程 序 用 于 AutoDesk 应 用 程 序 的 Heidi 驱 动 程 序 dsmax 驱 动 程 序 验 证 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 验 证 Windows NT 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 验 证 Windows 2000 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 验 证 系 统 启 动 版 本 验 证 Windows NT 中 的 系 统 启 动 版 本 验 证 Windows 2000 中 的 系 统 启 动 版 本 检 查 视 频 图 像 注 册 3Dlabs 图 形 加 速 卡 第 三 章 : 软 件 配 置 Dlabs Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 驱 动 程 序 配 置 视 频 显 示 使 用 Wildcat 配 置 选 项 卡 Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 iii

4 使 用 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 启 用 立 体 显 示 优 化 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 启 用 特 定 应 用 程 序 的 优 化 配 置 创 建 自 定 义 优 化 配 置 第 四 章 : 疑 难 解 答 疑 难 解 答 监 视 器 和 显 示 分 辨 率 诊 断 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 使 用 Windows NT 中 的 上 次 已 知 正 常 选 项 引 导 至 Windows 2000 中 的 安 全 模 式 确 定 有 缺 陷 的 单 元 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 在 Windows NT 上 删 除 现 有 的 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 在 Windows 2000 上 删 除 现 有 的 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 在 Windows 2000 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 联 机 信 息 附 录 A: 规 格 A: 规 格 附 录 B: 软 件 许 可 软 件 许 可 协 议 软 件 许 可 和 限 制 有 限 担 保 有 限 责 任 有 限 权 利 声 明 终 止 一 般 信 息 附 录 C: 规 章 声 明 附 录 D: 术 语 和 定 义 术 语 和 定 义 索 引 iv 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

5 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 第 一 章 : 简 介

6 简 介 欢 迎 使 用 3Dlabs 产 品! 感 谢 您 选 购 3Dlabs Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡! 本 用 户 指 南 旨 在 提 供 有 关 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 的 信 息 除 本 指 南 之 外, 我 们 极 力 建 议 您 使 用 在 3Dlabs 驱 动 程 序 软 件 的 帮 助 屏 幕 上 提 供 的 联 机 帮 助 系 统 要 求 您 必 须 安 装 带 有 Service Pack 5( 或 更 高 版 本 ) 的 Microsoft Windows NT 4.0 或 安 装 Windows 2000 Pentium II 或 更 快 的 处 理 器 带 有 Service Pack 5 的 Microsoft Windows NT 4.0 ( 或 更 高 版 本 ) 或 Windows 2000 AGP Pro 50 扩 展 槽 一 个 与 AGP Pro 50 插 槽 相 邻 的 开 敞 式 PCI 插 槽 最 小 32 MB DRAM( 推 荐 使 用 64 MB) 工 业 标 准 的 多 频 监 视 器 (VGA) 或 符 合 数 字 视 频 接 口 (DVI) 标 准 的 数 字 显 示 设 备 计 算 机 的 主 系 统 盘 上 有 3 MB 可 用 空 间, 供 视 频 显 示 驱 动 程 序 软 件 使 用 注 意 : 如 果 您 是 以 系 统 部 件 的 形 式 购 买 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡, 那 么 在 发 货 之 前, 它 就 已 经 为 在 该 系 统 中 运 行 进 行 了 预 先 配 置 因 此, 您 不 必 进 行 任 何 其 它 修 改 同 样, 系 统 的 视 频 驱 动 程 序 也 在 发 货 之 前 安 装, 您 在 收 货 后 即 可 操 作 只 有 当 您 购 买 软 件 包 套 件 或 需 要 重 新 安 装 视 频 卡 时, 才 需 要 进 行 其 它 安 装 和 配 置 请 将 随 系 统 提 供 的 驱 动 程 序 传 递 介 质 保 存 在 安 全 的 地 方, 以 备 您 将 来 在 需 要 重 新 安 装 驱 动 程 序 时 使 用 有 关 操 作 系 统 的 详 细 信 息, 请 参 考 随 系 统 提 供 的 印 刷 和 联 机 文 档 2 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

7 简 介 功 能 件 卡 的 接 口 为 带 有 50 瓦 AGP Pro 插 槽 的 系 统 设 计 的 AGP Pro 50 卡 注 意 :WILDCAT II 5000 不 能 插 入 标 准 的 AGP 插 槽 视 频 存 储 器 帧 缓 冲 区 :64 MB 纹 理 缓 冲 区 :64 MB DirectBurst:16 MB 图 形 控 制 器 支 持 双 显 示 的 高 速 Wildcat 芯 片 组 技 术 RAMDAC 300 MHz 即 插 即 用 监 视 器 支 持 是 加 速 3D API OpenGL 最 大 分 辨 率 ; 宽 高 比 ; 刷 新 率 2048 x 1152;16:9;75 Hz 注 意 : 所 支 持 的 刷 新 率 监 视 器 分 辨 率 宽 高 比 和 颜 色 深 度 取 决 于 您 的 监 视 器 类 型 您 是 否 选 择 了 多 重 采 样 功 能, 以 及 您 使 用 的 是 单 监 视 器 还 是 双 监 视 器 有 关 所 支 持 的 分 辨 率 和 刷 新 率 的 列 表, 请 参 见 附 录 A, 规 格 要 在 所 需 的 刷 新 率 下 以 特 定 的 分 辨 率 进 行 显 示, 视 频 卡 和 监 视 器 必 须 都 支 持 该 分 辨 率 有 关 所 支 持 的 视 频 分 辨 率 列 表, 请 参 见 监 视 器 附 带 的 文 档 电 源 管 理 支 持 显 示 器 电 源 管 理 信 号 (DPMS) 高 级 配 置 和 电 源 接 口 (ACPI) 几 何 加 速 模 型 视 图 矩 阵 顶 点 和 常 态 坐 标 变 换 透 视 和 视 点 区 变 换 纹 理 矩 阵 的 纹 理 坐 标 变 换 局 部 显 示 列 表 的 存 储 和 处 理 全 照 明 计 算 ( 可 达 24 光 度 ) 查 看 容 量 剪 辑 多 达 六 个 用 户 剪 辑 平 面 图 像 处 理 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 3

8 简 介 功 能 件 ( 续 ) 传 统 的 2D 操 作 16 位 和 32 位 颜 色 深 度 ( ) 实 心 和 图 案 区 域 填 充 矢 量 ( 符 合 菱 形 规 则 ) 块 移 动 ( 屏 幕 到 屏 幕 ) 块 获 取 ( 屏 幕 到 系 统 ) 块 放 置 ( 系 统 到 屏 幕 ) 双 线 性 比 例 缩 放 OpenGL( 符 合 1.2) 操 作 对 多 重 格 式 缩 放 双 线 性 比 例 缩 放 颜 色 矩 阵 和 颜 色 表 的 图 像 支 持 硬 件 累 加 操 作 模 糊 : 线 性 指 数 指 数 2 以 及 用 户 自 定 义 消 除 锯 齿 的 点 矢 量 和 多 边 形 点 (2D 3D 宽 ) 矢 量 (2D 和 3D 线 条 线 条 条 纹 ; 宽 点 绘 ) 多 边 形 ( 三 角 形 三 角 形 条 纹 四 边 形 四 边 形 条 纹 多 边 形 点 / 线 多 边 形 模 式 ) 纹 理 映 射 : 点 双 线 性 三 线 性 和 多 重 内 部 格 式 24 位 和 32 位 深 度 缓 冲 Alpha 操 作 剪 取 抖 动 快 速 窗 口 清 除 窗 口 剪 辑 快 速 窗 口 模 式 双 缓 冲 蒙 版 帧 序 列 和 交 错 立 体 支 持 矩 阵 变 换 模 板 操 作 多 种 多 样 的 混 合 操 作 4 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

9 简 介 功 能 件 ( 续 ) OpenGL( 符 合 1.2) 扩 展 支 持 图 像 扩 展 : 像 素 缓 冲 区 颜 色 表 颜 色 矩 阵 卷 积 混 合 扩 展 : 颜 色 Minmax 功 能 分 割 减 去 模 糊 扩 展 : 模 糊 功 能 模 糊 偏 移 隐 式 精 选 纹 理 扩 展 3D 纹 理 : 边 缘 边 界 和 LOD 钳 位 立 体 映 射 生 成 视 频 扩 展 : 交 错 交 错 阅 读 422 像 素 交 换 控 制 扩 展 : 交 换 控 制 交 换 帧 锁 交 换 用 法 纹 理 色 表 像 素 纹 理 和 3D 纹 理 像 素 缓 冲 区 图 像 缓 冲 区 Gamma 模 板 操 作 包 分 割 镜 面 后 纹 理 镜 面 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 5

10 简 介 功 能 件 ( 续 ) 其 它 功 能 件 SuperScene 全 景 多 重 采 样 消 除 锯 齿 功 能 : 用 十 六 个 样 本 对 点 采 样 采 样 位 置 跳 动 动 态 样 本 分 配 动 态 样 本 补 偿 双 视 频 检 查 表 八 个 模 板 平 面 八 个 双 缓 冲 覆 盖 平 面 32 位 Z 缓 冲 直 接 驱 动 显 示 设 备 的 高 性 能 DAC DDC2B 显 示 数 据 通 道 标 准 顶 部 安 装 的 显 示 器 和 遮 挡 镜 ( 需 要 帧 序 列 和 交 错 立 体 ) 带 有 全 立 体 映 射 的 经 三 线 内 插 值 纹 理 处 理 的 板 上 纹 理 内 存 数 字 视 频 接 口 (DVI)-I 显 示 支 持 6 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

11 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 第 二 章 : 安 装

12 安 装 准 备 安 装 注 意 : 如 果 您 是 以 系 统 部 件 的 形 式 购 买 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡, 那 么 在 发 货 之 前, 它 就 已 经 完 成 了 安 装 和 配 置 只 有 当 您 购 买 软 件 包 套 件 或 需 要 重 新 安 装 视 频 卡 时, 才 需 要 采 用 以 下 的 硬 件 安 装 指 导 开 始 安 装 之 前 1. 保 存 正 在 进 行 的 任 何 工 作, 然 后 退 出 所 有 打 开 的 应 用 程 序 在 安 装 任 何 新 硬 件 或 软 件 之 前, 应 始 终 将 系 统 备 份 2. 准 备 好 一 把 Phillips 螺 丝 刀 3. 关 闭 计 算 机 的 电 源 重 要 说 明 : 从 系 统 中 拔 出 电 源 线 后 等 待 15 至 30 秒, 以 便 残 留 电 能 释 放 掉 如 果 在 安 装 过 程 中 未 从 系 统 中 拔 出 电 源 线, 则 可 能 会 损 坏 附 件 4. 在 准 备 安 装 本 卡 时 应 采 取 各 种 可 能 的 静 电 预 防 措 施, 否 则 静 电 会 损 坏 元 件 如 果 包 装 箱 内 装 有 一 个 防 静 电 手 腕 带, 则 请 在 硬 件 安 装 过 程 中 使 用 该 手 腕 带 您 还 应 尽 量 在 无 静 电 的 环 境 ( 例 如 地 上 铺 瓷 砖 而 不 是 地 毯 的 房 间 ) 中 操 作 在 接 触 本 卡 前 请 触 摸 计 算 机 的 金 属 机 箱, 使 所 有 静 电 完 全 释 放 不 要 穿 毛 绒 或 化 纤 衣 物 工 作 环 境 应 具 有 至 少 50% 的 相 对 湿 度 在 您 准 备 好 进 行 安 装 之 前, 请 将 卡 放 置 在 防 静 电 袋 中 尽 可 能 少 地 触 摸 本 卡, 必 要 时 只 应 接 触 边 缘 注 意 : 务 必 要 使 用 第 16 页 所 述 的 方 法 之 一 注 册 您 的 新 卡 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 1. 有 关 打 开 和 关 闭 计 算 机 识 别 AGP Pro 扩 展 槽 和 PCI 扩 展 槽 以 及 添 加 扩 充 卡 的 说 明, 请 参 考 计 算 机 附 带 的 文 档 2. 查 看 系 统 文 档, 找 到 安 装 本 卡 的 正 确 插 槽 您 的 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 包 括 一 个 相 邻 ( 相 连 ) 的 电 源 卡 为 了 便 于 冷 却, 相 邻 的 PCI 插 槽 必 须 空 出 3. 关 闭 计 算 机 和 监 视 器 的 电 源, 然 后 断 开 电 缆 与 计 算 机 的 连 接 ( 按 照 开 始 安 装 之 前 中 的 说 明 ) 注 意 : 如 果 您 是 在 更 换 图 形 卡, 那 么 在 关 闭 系 统 和 拆 卸 旧 的 图 形 卡 之 前, 务 必 要 卸 载 旧 的 视 频 驱 动 程 序 软 件 有 关 卸 载 驱 动 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 考 本 章 后 面 部 分 的 安 装 驱 动 程 序 软 件 4. 拆 下 计 算 机 的 机 盖, 以 便 使 用 将 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 的 插 槽 如 果 您 尚 未 从 计 算 机 中 拆 卸 任 何 现 有 的 图 形 卡, 现 在 就 应 将 其 拆 卸 8 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

13 安 装 5. 若 有 必 要, 用 Phillips 螺 丝 刀 卸 下 要 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 的 插 槽 上 的 后 面 板 盖 6. 如 果 包 装 箱 内 装 有 一 个 防 静 电 手 腕 带, 请 将 其 一 端 连 在 手 腕 上, 并 将 另 一 端 连 在 系 统 机 箱 的 裸 露 金 属 表 面 上 ( 即 没 有 上 漆 或 粘 贴 标 签 ) 7. 将 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 从 其 防 静 电 包 装 中 取 出 B Made in XXX Week XXXX 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 9

14 安 装 8. 将 本 卡 放 入 正 确 的 插 槽 并 将 卡 插 紧 有 关 将 本 卡 固 定 到 机 箱 上 的 说 明, 请 参 见 您 的 系 统 文 档 如 果 插 卡 或 连 接 不 紧, 就 会 造 成 接 地 和 操 作 方 面 的 问 题 9. 取 下 防 静 电 手 腕 带 ( 如 果 已 使 用 ), 然 后 重 新 盖 上 系 统 机 盖 10. 重 新 连 接 电 源 线 如 果 您 是 在 升 级 系 统 中 的 图 形 卡 注 意 : 以 下 说 明 可 能 不 同 于 升 级 图 形 卡 或 其 它 设 备 的 常 规 方 法, 但 它 们 已 被 证 明 是 确 保 新 硬 件 和 软 件 安 装 成 功 的 最 佳 方 法 1. 卸 载 旧 图 形 卡 的 驱 动 程 序 有 关 删 除 或 卸 载 旧 图 形 卡 驱 动 程 序 软 件 的 说 明, 请 参 考 旧 图 形 卡 的 文 档 或 帮 助 文 件 2. 将 现 有 的 图 形 卡 从 系 统 中 拆 除 要 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡, 请 参 见 硬 件 安 装 说 明 3. 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 驱 动 程 序 软 件 ; 请 参 见 本 章 后 面 部 分 的 安 装 驱 动 程 序 软 件 10 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

15 安 装 连 接 监 视 器 Wildcat II 5000 支 持 连 接 一 个 VGA 监 视 器 和 一 个 平 面 监 视 器, 也 支 持 连 接 两 个 VGA 监 视 器 ( 其 中 一 个 使 用 用 于 DVI-I 连 接 器 的 适 配 器 ) Wildcat II 5000 具 有 一 个 DVI-I 连 接 器 和 一 个 VGA 连 接 器 VGA 连 接 器 ( 类 比 DVI-I 连 接 器 ( 数 字 ) 连 接 VGA 监 视 器 1. 确 保 计 算 机 的 电 源 已 关 闭 2. 将 工 作 站 监 视 器 的 视 频 电 缆 连 接 到 Wildcat II 5000 视 频 卡 上 的 15 针 D-Sub 连 接 器 3. 打 开 工 作 站 电 源 如 果 监 视 器 的 电 源 接 通 LED 指 示 灯 不 亮 或 监 视 器 不 显 示 启 动 序 列, 请 参 见 第 四 章 疑 难 解 答 注 意 : 如 果 要 将 多 于 一 个 的 VGA 监 视 器 连 接 到 Wildcat II 5000 上, 则 必 须 通 过 一 个 DVI-A( 模 拟 ) 适 配 器 连 接 到 DVI-I 连 接 器 上 第 二 个 监 视 器 可 以 是 模 拟 平 面 监 视 器 连 接 数 字 平 面 监 视 器 注 意 :Wildcat II 5000 功 能 件 通 过 具 有 DVI-D( 数 字 ) 功 能 的 DVI-I 连 接 器 来 支 持 一 个 数 字 平 面 监 视 器 1. 确 保 计 算 机 的 电 源 已 关 闭 2. 将 工 作 站 监 视 器 的 视 频 电 缆 连 接 到 Wildcat II 5000 视 频 卡 上 的 DVI-I 连 接 器 3. 打 开 工 作 站 电 源 如 果 监 视 器 的 电 源 接 通 LED 指 示 灯 不 亮 或 监 视 器 不 显 示 启 动 序 列, 请 参 见 第 四 章 疑 难 解 答 连 接 立 体 设 备 断 开 系 统 电 源, 然 后 将 立 体 硬 件 连 接 到 本 卡 上 的 圆 形 立 体 连 接 器 有 关 如 何 使 用 立 体 显 示 器 的 信 息, 请 参 见 您 的 立 体 硬 件 附 带 的 文 档 插 入 电 源 并 启 动 系 统 ( 包 括 外 设 ), 然 后 登 录 到 您 的 操 作 系 统 注 意 : 要 配 置 立 体 显 示 器 的 显 示 设 置, 请 参 见 第 三 章 使 用 视 频 卡 中 的 分 步 说 明 立 体 连 接 器 3 针 MiniDIN 立 体 连 接 器 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 11

16 安 装 安 装 驱 动 程 序 软 件 如 果 您 连 同 系 统 一 起 收 到 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡, 那 么 图 形 驱 动 程 序 已 在 发 货 前 安 装 本 节 仅 适 用 于 以 下 情 况 : 您 是 以 升 级 产 品 的 形 式 购 买 Wildcat II 5000, 正 在 重 新 安 装 驱 动 程 序, 或 者 正 在 将 操 作 系 统 更 新 到 Microsoft Windows 2000 本 节 将 介 绍 两 种 在 所 支 持 的 Windows 操 作 系 统 上 安 装 驱 动 程 序 的 步 骤 确 保 计 算 机 准 备 就 绪 安 装 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 软 件 之 前, 确 保 您 的 工 作 站 上 具 有 下 列 各 项 : 已 安 装 带 有 Service Pack 5( 或 更 高 版 本 ) 的 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 操 作 系 统 或 Microsoft Windows 2000 操 作 系 统 软 件 计 算 机 的 主 系 统 盘 上 有 3 MB 的 可 用 空 间 重 要 说 明 : 您 必 须 备 有 用 于 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 操 作 系 统 的 正 确 驱 动 程 序 如 果 您 不 能 确 定, 请 参 考 位 于 驱 动 程 序 传 递 介 质 上 的 readme.txt 文 件 以 获 得 该 信 息 有 关 安 装 驱 动 程 序 和 软 件 应 用 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 考 Microsoft Windows NT 4.0 或 Windows 2000 文 档 和 联 机 帮 助 如 果 您 是 在 删 除 和 重 新 安 装 Wildcat II 5000 驱 动 程 序, 请 参 见 第 四 章 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 在 Windows NT 上 删 除 现 有 驱 动 程 序 1. 启 动 Windows NT 用 具 有 管 理 特 权 的 帐 户 登 录 2. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板, 然 后 双 击 添 加 / 删 除 程 序 3. 在 添 加 / 删 除 程 序 属 性 的 安 装 / 卸 载 选 项 卡 中, 突 出 显 示 您 要 删 除 的 显 示 驱 动 程 序 并 单 击 添 加 / 删 除 4. 当 系 统 提 示 您 确 认 删 除 驱 动 程 序 时, 单 击 是, 然 后 按 照 提 示 操 作 在 安 装 新 的 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 之 前 重 新 启 动 系 统 在 Windows 2000 上 删 除 现 有 驱 动 程 序 1. 启 动 Windows 2000, 用 具 有 管 理 特 权 的 帐 户 登 录 2. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板, 然 后 双 击 添 加 / 删 除 程 序 3. 在 更 改 或 删 除 程 序 下, 突 出 显 示 当 前 的 显 示 驱 动 程 序 并 单 击 更 改 / 删 除 4. 当 系 统 提 示 您 确 认 删 除 驱 动 程 序 时, 单 击 是, 然 后 按 照 提 示 完 成 驱 动 程 序 的 删 除 5. 当 提 示 驱 动 程 序 的 删 除 已 经 完 成 时, 单 击 确 定, 然 后 重 新 启 动 系 统 安 装 Wildcat II 5000 Windows 2000 驱 动 程 序 1. 安 装 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 之 后, 启 动 Windows 2000 并 用 具 有 管 理 特 权 的 帐 户 登 录 出 现 硬 件 向 导 2. 将 3Dlabs 驱 动 程 序 CD 放 入 正 确 的 驱 动 器 中 将 显 示 3Dlabs 驱 动 程 序 安 装 程 序 菜 单 12 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

17 安 装 注 意 : 如 果 没 有 显 示 安 装 程 序 菜 单, 可 以 通 过 我 的 电 脑 运 行 安 装 程 序 单 击 驱 动 程 序 CD 所 在 的 驱 动 器, 运 行 安 装 程 序 如 果 安 装 程 序 仍 无 法 运 行, 可 以 右 键 单 击 开 始 并 选 择 资 源 管 理 器, 找 到 该 驱 动 器 在 3Dlabs 驱 动 程 序 CD 根 目 录 中, 双 击 WILDCAT.EXE 启 动 安 装 程 序 3. 单 击 安 装 驱 动 程 序, 然 后 在 列 表 中 选 择 您 使 用 的 操 作 系 统 4. 复 制 完 驱 动 程 序 文 件 后, 单 击 退 出 以 退 出 安 装 程 序 5. 当 系 统 提 示 新 设 置 只 有 在 工 作 站 重 新 启 动 后 才 能 生 效 时, 从 磁 盘 驱 动 器 中 取 出 传 递 介 质 ( 如 果 适 用 ), 然 后 单 击 是 重 新 启 动 工 作 站 6. 当 您 重 新 启 动 系 统 并 登 录 后, 将 有 消 息 出 现, 说 明 新 的 显 示 驱 动 程 序 已 安 装, 您 应 使 用 控 制 面 板 中 的 显 示 选 项 来 选 择 所 需 的 显 示 分 辨 率 单 击 确 定 用 于 AutoDesk 应 用 程 序 的 Heidi 驱 动 程 序 Wildcat II 5000 Heidi 设 备 驱 动 程 序 支 持 AutoDesk 应 用 程 序 的 全 屏 幕 多 重 采 样 功 能 并 与 这 些 应 用 程 序 兼 容, 另 外 还 通 过 使 用 OpenGL 支 持 Wildcat II 5000 的 硬 件 加 速 要 安 装 Heidi 驱 动 程 序 并 启 用 全 屏 幕 多 重 采 样 功 能, 可 以 单 击 3Dlabs 驱 动 程 序 CD 中 的 Nt4 或 W2k 文 件 夹 ( 取 决 于 您 的 系 统 ) 然 后, 打 开 Heidi 目 录 并 双 击 SETUP.EXE, 启 动 安 装 程 序 3dsmax 驱 动 程 序 要 安 装 3dsmax 驱 动 程 序, 可 以 单 击 3Dlabs 驱 动 程 序 CD 中 的 Nt4 或 W2k 文 件 夹 ( 取 决 于 您 的 系 统 ) 然 后, 打 开 3dsmax 目 录 并 双 击 SETUP.EXE, 启 动 安 装 程 序 验 证 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 本 节 说 明 如 何 验 证 您 的 工 作 站 上 已 加 载 正 确 的 显 示 驱 动 程 序 验 证 Windows NT 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示, 然 后 单 击 显 示 属 性 对 话 框 上 的 设 置 选 项 卡 2. 单 击 显 示 类 型, 然 后 确 认 Wildcat II 5000 已 列 在 显 示 下 这 表 明 已 安 装 了 正 确 的 驱 动 程 序 3. 单 击 取 消 关 闭 显 示 属 性 对 话 框 验 证 Windows 2000 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示, 然 后 单 击 显 示 属 性 对 话 框 上 的 设 置 选 项 卡 2. 确 认 有 两 个 Wildcat II 5000 设 备 列 在 显 示 下 这 表 明 已 安 装 了 正 确 的 驱 动 程 序 3. 单 击 取 消 关 闭 显 示 属 性 对 话 框 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 13

18 安 装 验 证 系 统 启 动 版 本 本 节 说 明 如 何 验 证 您 的 工 作 站 上 已 启 用 正 确 的 系 统 启 动 版 本 验 证 Windows NT 中 的 系 统 启 动 版 本 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 系 统 2. 单 击 启 动 / 关 闭 选 项 卡 3. 确 认 在 启 动 列 表 中,Windows NT Workstation Version 4.0 已 被 选 中 如 果 未 被 选 中, 则 从 该 列 表 中 选 择 它 并 单 击 应 用 注 意 : 不 要 选 择 操 作 系 统 的 VGA 版 本 当 Wildcat II 5000 图 形 驱 动 程 序 未 运 行 时, 视 频 显 示 以 VGA 模 式 运 行 4. 单 击 确 定, 关 闭 系 统 对 话 框 5. 重 新 启 动 系 统 以 使 更 改 生 效 验 证 Windows 2000 中 的 系 统 启 动 版 本 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 系 统 / 高 级 2. 单 击 启 动 和 恢 复 3. 在 启 动 和 恢 复 对 话 框 中, 确 认 Microsoft Windows 2000 Professional 被 列 为 默 认 的 操 作 系 统, 然 后 单 击 确 定 4. 单 击 确 定 关 闭 系 统 属 性 对 话 框 检 查 视 频 图 像 1. 如 果 尚 未 显 示 显 示 属 性 对 话 框, 请 进 入 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 并 选 择 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示, 然 后 单 击 设 置 选 项 卡 2. 单 击 测 试 以 测 试 显 示 分 辨 率 3. 单 击 确 定 退 出 显 示 属 性 对 话 框 注 意 : 有 关 定 义 显 示 属 性 的 说 明, 请 参 见 第 三 章 使 用 视 频 卡 注 册 3Dlabs 图 形 加 速 卡 注 册 3Dlabs 图 形 加 速 卡 后, 您 将 : 使 您 的 担 保 生 效 接 收 有 关 软 件 更 新 的 通 知 有 权 获 取 技 术 支 持 您 可 以 填 写 注 册 卡, 然 后 将 其 寄 回 本 公 司, 也 可 以 在 完 成 硬 件 和 软 件 安 装 时 进 行 在 线 注 册 ( 要 在 线 注 册, 必 须 接 入 Internet ) 1. 打 开 您 的 Internet 浏 览 器 2. 转 到 3. 填 写 屏 幕 上 显 示 的 注 册 表 单, 填 写 完 毕 后 单 击 Submit ( 提 交 ) 14 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

19 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 第 三 章 : 软 件 配 置

20 软 件 配 置 3Dlabs Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 驱 动 程 序 3Dlabs Wildcat II 5000 驱 动 程 序 使 您 能 够 优 化 图 形 加 速 卡 系 统 和 应 用 程 序 之 间 的 协 作 关 系 本 章 将 提 供 有 关 配 置 视 频 显 示 立 体 显 示 和 双 监 视 器 的 说 明 配 置 视 频 显 示 在 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 中 正 确 安 装 驱 动 程 序 后, 显 示 属 性 对 话 框 将 新 增 两 个 选 项 卡 : Wildcat 配 置 和 Wildcat 监 视 器 使 用 Wildcat 配 置 选 项 卡 1. 确 保 您 登 录 到 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 的 非 VGA 版 本 若 有 必 要, 请 参 考 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 文 档 或 联 机 帮 助 以 了 解 相 关 说 明 2. 关 闭 所 有 打 开 的 应 用 程 序 3. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示 在 Windows NT 4.0 中, 如 果 尚 未 显 示 Wildcat 配 置 选 项 卡, 则 单 击 该 选 项 卡 在 Windows 2000 中, 执 行 同 样 的 操 作 然 后 依 次 单 击 设 置 选 项 卡 和 高 级 4. 如 果 尚 未 显 示 Wildcat 配 置 选 项 卡, 则 单 击 该 选 项 卡 在 Wildcat 配 置 选 项 卡 上 : 单 击 硬 件 信 息, 查 看 当 前 的 硬 件 设 置 单 击 查 看 配 置, 查 看 当 前 的 显 示 配 置 单 击 配 置 向 导, 启 动 分 步 指 导 界 面, 它 将 帮 助 您 修 改 当 前 的 显 示 配 置 或 创 建 新 的 显 示 配 置 在 Wildcat 配 置 向 导 上 单 击 下 一 步, 然 后 按 照 提 示 创 建 新 的 配 置, 或 者 修 改 或 删 除 现 有 的 配 置 有 关 的 详 细 信 息, 请 参 见 本 章 后 面 部 分 的 启 用 特 定 应 用 程 序 的 优 化 配 置 和 创 建 自 定 义 配 置 16 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

21 软 件 配 置 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 17

22 软 件 配 置 使 用 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 1. 在 显 示 属 性 对 话 框 中 单 击 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 该 选 项 卡 包 含 用 于 调 整 分 辨 率 颜 色 深 度 和 刷 新 率 的 命 令 如 果 您 需 要 有 关 打 开 显 示 属 性 对 话 框 的 说 明, 请 参 见 使 用 Wildcat 配 置 选 项 卡 中 的 步 骤 2. 单 击 颜 色 校 准, 修 改 颜 色 设 置 在 颜 色 校 准 对 话 框 中 进 行 修 改, 然 后 单 击 确 定 接 受 更 改 并 退 出 颜 色 校 准 对 话 框 ; 或 单 击 取 消, 关 闭 颜 色 校 准 对 话 框 而 不 作 任 何 更 改 您 将 回 到 Wildcat 监 视 器 显 示 属 性 对 话 框 注 意 : 只 有 在 Windows 2000 上 才 能 使 用 仅 将 Gamma 颜 色 校 准 应 用 于 3D 窗 口 选 项 在 Windows NT 上 也 可 以 应 用 Gamma 颜 色 校 准, 但 它 将 应 用 于 所 有 窗 口 ( 不 仅 仅 是 3D 窗 口 ) 18 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

23 软 件 配 置 3. 在 Wildcat 监 视 器 显 示 属 性 对 话 框 中, 单 击 配 置 监 视 器 以 更 改 显 示 模 式, 选 择 监 视 器 类 型 和 更 改 分 辨 率 / 刷 新 率 完 成 所 需 更 改 之 后, 单 击 确 定 以 接 受 新 的 配 置, 并 退 出 配 置 监 视 器 对 话 框 您 将 回 到 Wildcat 监 视 器 显 示 属 性 对 话 框 4. 在 Windows 2000 中, 单 击 显 示 属 性 对 话 框 上 的 确 定 以 接 受 更 改 在 Windows NT 中, 您 必 须 回 到 设 置 页 面, 然 后 单 击 确 定 接 受 更 改 5. 如 有 提 示, 请 重 新 启 动 工 作 站 大 多 数 更 改 不 需 重 新 启 动 即 能 生 效 注 意 : 有 关 可 用 监 视 器 分 辨 率 的 列 表, 请 参 见 附 录 A 规 格 有 关 更 改 显 示 模 式 的 说 明, 请 参 见 本 章 中 的 启 用 立 体 显 示 有 关 配 置 双 显 示 的 说 明, 请 参 见 在 Windows 2000 上 启 用 双 监 视 器 功 能 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 19

24 软 件 配 置 启 用 立 体 显 示 如 果 您 将 设 备 连 接 到 Wildcat II 5000 上 的 立 体 端 口, 就 必 须 更 改 显 示 模 式, 以 便 以 立 体 方 式 观 看 有 关 立 体 输 出 端 口 的 说 明, 请 参 见 第 二 章 安 装 1. 确 保 您 的 立 体 显 示 设 备 已 正 确 连 接 到 Wildcat II 5000 上 的 立 体 输 出 端 口 有 关 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 二 章 连 接 立 体 显 示 装 置 2. 在 显 示 属 性 的 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 上 单 击 配 置 监 视 器 显 示 配 置 监 视 器 对 话 框 3. 从 显 示 模 式 下 拉 菜 单 中 选 择 一 种 立 体 显 示 模 式, 然 后 单 击 确 定 您 将 回 到 显 示 属 性 对 话 框 4. 如 果 您 遇 到 如 下 提 示 : 所 选 中 的 监 视 器 不 能 显 示 当 前 的 桌 面 区 域 在 应 用 这 些 更 改 前 请 选 择 一 个 新 的 分 辨 率, 请 单 击 确 定, 然 后 从 可 用 分 辨 率 列 表 中 选 择 一 个 分 辨 率 5. 如 果 显 示 正 确 并 且 您 想 保 留 新 设 置, 单 击 确 定 显 示 属 性 对 话 框 关 闭 6. 单 击 确 定, 以 接 受 新 的 显 示 模 式 并 退 出 显 示 属 性 对 话 框 注 意 : 当 您 不 再 希 望 以 立 体 方 式 查 看 时, 必 须 停 用 立 体 模 式 要 停 用 立 体 模 式, 先 执 行 以 上 步 骤, 然 后 选 择 显 示 模 式 下 的 单 像 显 示 优 化 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 有 关 优 化 支 持 的 信 息, 请 参 考 应 用 程 序 附 带 的 文 档 如 果 您 的 应 用 程 序 支 持 优 化 配 置, 则 可 以 选 择 启 用 应 用 程 序 厂 商 的 预 设 配 置 或 创 建 自 定 义 配 置 启 用 特 定 应 用 程 序 的 优 化 配 置 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示 在 Windows NT 4.0 中, 如 果 尚 未 显 示 Wildcat 配 置 选 项 卡, 则 单 击 该 选 项 卡 在 Windows 2000 中, 执 行 同 样 的 操 作, 然 后 依 次 单 击 设 置 选 项 卡 和 高 级 2. 在 Wildcat 配 置 选 项 卡 上 选 择 配 置 向 导 单 击 下 一 步 继 续 操 作 3. 如 果 您 的 应 用 程 序 支 持 优 化 配 置, 则 从 配 置 下 拉 菜 单 中 选 择 适 用 于 该 应 用 程 序 的 配 置, 然 后 单 击 下 一 步 查 看 特 定 应 用 程 序 配 置 的 概 要 4. 单 击 完 成 保 存 所 选 配 置 并 退 出 向 导, 或 者 单 击 取 消 关 闭 向 导 而 不 接 受 任 何 更 改 注 意 : 不 能 更 改 应 用 程 序 厂 商 的 预 设 配 置 如 果 您 只 需 要 使 用 应 用 程 序 厂 商 配 置 的 部 分 功 能 件 ( 而 不 是 全 部 功 能 件 ), 就 必 须 创 建 自 定 义 的 配 置 相 关 说 明 请 参 见 创 建 自 定 义 优 化 配 置 注 意 : 在 为 Direct3D 配 置 Wildcat II 5000 时, 将 使 用 所 有 可 用 的 屏 后 内 存 20 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

25 软 件 配 置 创 建 自 定 义 优 化 配 置 1. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板 / 显 示 在 Windows NT 4.0 中, 如 果 尚 未 显 示 Wildcat 配 置 选 项 卡, 则 单 击 该 选 项 卡 在 Windows 2000 中, 执 行 同 样 的 操 作, 然 后 依 次 单 击 设 置 选 项 卡 和 高 级 2. 在 Wildcat 配 置 选 项 卡 上 选 择 配 置 向 导 单 击 下 一 步 继 续 操 作 3. 从 下 拉 菜 单 中 选 择 新 配 置, 然 后 单 击 下 一 步 4. 为 新 配 置 输 入 一 个 名 称, 然 后 选 择 一 个 配 置 用 作 自 定 义 配 置 的 模 型 5. 向 导 将 逐 步 指 导 您 完 成 驱 动 程 序 的 优 化 配 置 完 成 配 置 后, 单 击 完 成 查 看 配 置 概 要 6. 单 击 完 成 保 存 所 作 配 置, 或 单 击 取 消 退 出 向 导 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 21

26 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 第 四 章 : 疑 难 解 答

27 疑 难 解 答 疑 难 解 答 如 果 您 在 使 用 3Dlabs Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 或 3D 应 用 程 序 时 遇 到 了 问 题, 那 么 在 以 下 各 节 中 就 可 能 会 找 到 相 应 的 答 案 解 决 问 题 时 始 终 要 首 先 从 最 简 单 的 答 案 着 手, 然 后 逐 步 发 现 更 为 复 杂 的 解 决 方 案 监 视 器 和 显 示 分 辨 率 问 题 : 我 的 监 视 器 无 显 示, 或 者 显 示 扭 曲 杂 乱 或 小 于 预 期 大 小 的 图 像 解 决 方 法 : 如 果 监 视 器 无 显 示, 请 确 保 您 的 系 统 和 监 视 器 已 经 插 入 并 打 开 电 源 检 查 监 视 器 的 电 源 线 是 否 连 接 牢 固 阅 读 各 元 件 的 文 档, 了 解 电 源 连 接 器 及 开 关 的 位 置 和 用 法 解 决 方 法 : 确 保 您 的 视 频 电 缆 已 牢 固 连 接 到 监 视 器 和 Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 上 的 监 视 器 连 接 器 请 参 见 您 的 监 视 器 文 档 以 及 本 文 档 中 的 第 一 章 安 装 解 决 方 法 : 图 形 加 速 卡 可 能 未 正 确 插 入 AGP Pro 插 槽 按 照 第 一 章 安 装 所 述 的 方 法 取 出 该 卡, 然 后 重 新 安 装 在 打 开 系 统 和 触 摸 该 卡 时, 切 记 要 使 用 防 静 电 手 腕 带 解 决 方 法 : 在 Windows NT 中 使 用 上 次 已 知 正 常 选 项, 或 者 以 安 全 模 式 重 新 启 动 Windows 2000 并 选 择 一 个 支 持 的 分 辨 率 和 刷 新 率 相 关 说 明 请 参 见 本 章 后 面 部 分 的 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 解 决 方 法 : 以 VGA/ 安 全 模 式 重 新 启 动, 验 证 显 示 属 性 的 配 置 对 于 监 视 器 类 型 是 否 正 确 如 果 软 件 设 置 正 确, 请 使 用 相 似 类 型 的 监 视 器 ( 如 果 能 够 获 得 并 且 正 常 工 作 ) 来 判 断 工 作 站 是 否 有 缺 陷 有 关 判 断 工 作 站 是 否 有 缺 陷 的 说 明, 请 参 见 本 章 中 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 问 题 : Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 的 性 能 和 / 或 可 用 分 辨 率 低 于 我 的 预 期 值 解 决 方 法 : Wildcat II 5000 图 形 加 速 卡 驱 动 程 序 可 能 未 完 全 安 装, 或 者 可 能 有 文 件 已 被 损 坏 请 重 新 安 装 该 驱 动 程 序 解 决 方 法 : 您 所 选 择 的 显 示 设 置 可 能 与 加 速 3D 图 形 应 用 程 序 不 兼 容 有 关 兼 容 分 辨 率 的 列 表, 请 参 见 3Dlabs 显 示 控 制 面 板 上 的 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 解 决 方 法 : 您 所 选 择 的 监 视 器 供 应 商 和 类 型 可 能 不 正 确 请 转 到 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 并 从 列 表 中 选 择 您 的 监 视 器 供 应 商 和 类 型 如 果 未 列 出 您 的 监 视 器 供 应 商 和 / 或 类 型, 请 在 您 的 监 视 器 文 档 中 查 找 替 代 信 息 解 决 方 法 : 在 Windows NT 中 使 用 上 次 已 知 正 常 选 项, 或 者 以 安 全 模 式 重 新 启 动 Windows 2000 并 选 择 一 个 支 持 的 分 辨 率 和 刷 新 率 相 关 说 明 请 参 见 本 章 后 面 部 分 的 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 诊 断 从 您 的 计 算 机 供 应 商 处 可 获 得 检 查 视 频 卡 的 诊 断 实 用 程 序 和 使 用 这 些 实 用 程 序 的 说 明 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 23

28 疑 难 解 答 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 当 视 频 显 示 驱 动 程 序 不 能 运 行 以 适 应 所 有 的 监 视 器 类 型 时, 系 统 将 在 VGA 模 式 下 工 作 在 最 初 安 装 视 频 显 示 驱 动 程 序 时 以 及 遇 到 视 频 问 题 时, 就 会 使 用 VGA 模 式 如 果 您 选 择 的 分 辨 率 导 致 监 视 器 显 示 不 正 常, 请 通 过 以 下 步 骤 来 获 得 可 用 的 视 频 分 辨 率 使 用 Windows NT 中 的 上 次 已 知 正 常 选 项 按 下 CTRL+ALT+DEL, 但 不 要 登 录 到 Windows NT 操 作 系 统 相 反, 应 关 闭 系 统, 然 后 使 用 上 次 已 知 正 常 选 项 返 回 到 Windows NT 记 录 的 上 次 已 知 的 正 常 配 置 1. 重 新 启 动 系 统 2. 在 出 现 以 下 提 示 时 按 空 格 键 :Press space bar NOW to invoke the Last Known Good Menu( 现 在 按 下 空 格 键 以 调 用 上 次 已 知 正 常 菜 单 ) 注 意 : 如 果 该 选 项 未 能 纠 正 视 频 显 示 问 题, 则 以 VGA 模 式 重 新 启 动 系 统, 将 显 示 重 新 配 置 为 640 x 480 的 分 辨 率 和 60Hz 的 刷 新 率 然 后, 以 非 VGA 模 式 重 新 启 动 Windows NT 引 导 至 Windows 2000 中 的 安 全 模 式 按 下 CTRL+ALT+DEL, 但 不 要 登 录 到 Windows 2000 操 作 系 统 相 反, 应 关 闭 系 统, 然 后 引 导 到 安 全 模 式, 选 择 其 它 分 辨 率 或 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 1. 重 新 启 动 系 统 2. 在 引 导 屏 幕 上, 按 F8 进 入 Windows 2000 高 级 选 项 菜 单 3. 选 择 安 全 模 式, 然 后 按 ENTER 返 回 到 引 导 屏 幕 注 意 : 如 果 该 选 项 未 能 纠 正 视 频 显 示 问 题, 则 以 VGA 模 式 重 新 启 动 系 统, 将 显 示 重 新 配 置 为 640 x 480 的 分 辨 率 和 60Hz 的 刷 新 率 然 后, 以 非 VGA 模 式 重 新 启 动 Windows NT 确 定 有 缺 陷 的 单 元 1. 如 果 可 能, 保 存 并 退 出 所 有 文 件, 然 后 关 闭 操 作 系 统 2. 关 闭 监 视 器 和 工 作 站 的 电 源 重 要 说 明 : 在 连 接 或 断 开 电 缆 之 前, 必 须 关 闭 工 作 站 的 电 源 3. 根 据 需 要 检 查 并 重 新 固 定 所 有 板 卡 及 电 缆 连 接 4. 打 开 监 视 器 电 源 如 果 电 源 接 通 LED 指 示 灯 不 亮, 请 参 见 本 节 的 获 得 帮 助 5. 打 开 系 统 基 本 单 元 的 电 源 如 果 基 本 单 元 上 的 电 源 接 通 LED 指 示 灯 不 亮, 或 者 BIOS 蜂 鸣 代 码 指 示 失 败, 请 参 见 本 节 的 获 得 帮 助 24 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

29 疑 难 解 答 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 注 意 : 您 必 须 备 有 用 于 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 操 作 系 统 的 正 确 驱 动 程 序 如 果 您 不 能 确 定, 请 参 考 位 于 驱 动 程 序 传 递 介 质 上 的 readme.txt 文 件 以 获 得 该 信 息 有 关 安 装 驱 动 程 序 和 软 件 应 用 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 考 Microsoft Windows NT 4.0 或 Windows 2000 文 档 和 联 机 帮 助 如 果 您 在 安 装 Wildcat II 5000 驱 动 程 序, 则 必 须 在 安 装 更 新 产 品 之 前 删 除 当 前 的 驱 动 程 序 在 Windows NT 上 删 除 现 有 的 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 1. 用 具 有 管 理 特 权 的 帐 户 登 录 2. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板, 然 后 双 击 添 加 / 删 除 程 序 3. 在 添 加 / 删 除 程 序 属 性 的 安 装 / 卸 载 选 项 卡 中, 突 出 显 示 Wildcat II 5000 显 示 驱 动 程 序 并 单 击 添 加 / 删 除 4. 当 系 统 提 示 您 确 认 删 除 驱 动 程 序 时, 单 击 是, 然 后 按 照 提 示 操 作 在 Windows 2000 上 删 除 现 有 的 Wildcat II 5000 驱 动 程 序 1. 用 具 有 管 理 特 权 的 帐 户 登 录 2. 从 操 作 系 统 的 开 始 菜 单 转 到 设 置 / 控 制 面 板, 然 后 双 击 添 加 / 删 除 程 序 3. 在 更 改 或 删 除 程 序 下, 突 出 显 示 Wildcat II 5000 显 示 驱 动 程 序 并 单 击 更 改 / 删 除 4. 当 系 统 提 示 您 确 认 删 除 驱 动 程 序 时, 单 击 是, 然 后 按 照 提 示 完 成 驱 动 程 序 的 删 除 5. 当 出 现 驱 动 程 序 删 除 已 完 成 的 提 示 时 单 击 确 定, 然 后 重 新 启 动 系 统 ( 如 果 提 示 您 这 样 做 ) 在 Windows 2000 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序 请 参 见 第 二 章 中 的 安 装 Wildcat II 5000 Windows NT 或 Windows 2000 驱 动 程 序 联 机 信 息 如 果 您 未 能 在 本 章 找 到 您 所 遇 到 的 问 题 或 问 题 的 解 决 方 法, 请 查 看 位 于 的 疑 难 解 答 FAQ 列 表 或 联 系 您 的 供 应 商, 以 获 取 更 多 帮 助 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 25

30 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 附 录 A: 规 格

31 规 格 A: 规 格 一 般 信 息 厂 商 3Dlabs 型 号 Wildcat II 5000 功 能 系 统 注 意 : 如 果 您 连 同 系 统 一 起 订 购 本 视 频 卡, 那 么 它 在 发 货 之 前 就 已 预 装, 并 为 在 该 系 统 中 使 用 进 行 了 配 置 接 口 AGP 图 形 控 制 器 高 速 Wildcat II 芯 片 组 技 术 DAC 速 度 300 MHz 数 据 宽 度 帧 缓 冲 :128 位 纹 理 缓 冲 : 64 位 DirectBurst:32 位 连 接 器 3 针 MiniDIN 立 体 同 步 输 出 15 针 D-sub 模 拟 连 接 器 兼 容 DVI-I( 具 有 DVI-I 功 能 ) 的 数 字 视 频 输 出 端 口 中 断 PCI 分 配 Wildcat II 5000 的 中 断 A 视 频 存 储 器 帧 缓 冲 区 :32 MB 纹 理 缓 冲 区 :32 MB DirectBurst:16 MB 3D 性 能 注 意 : 性 能 号 码 反 映 最 大 的 硬 件 比 率 根 据 应 用 程 序 的 不 同, 号 码 会 有 所 不 同 尺 寸 3D Gourad 渲 染 三 角 形,Z 缓 冲 区 : 每 秒 850 万 个 三 角 形 三 线 纹 理,Gouraud 渲 染,32- 位 (RGBA) textel: 每 秒 万 个 像 素 3D 矢 量, 纯 色,10 像 素 : 每 秒 1110 万 个 矢 量 高 度 1.52" 长 度 13.34" 宽 度 4.28" 要 求 的 插 槽 一 个 AGP 或 AGP Pro 插 槽 一 个 PCI 插 槽 ( 用 于 冷 却 ) 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 27

32 规 格 电 源 要 求 最 大 25 W 最 大 12.0V 100 ma 最 大 5.0V 700 ma 最 大 3.3V 8.1A 最 大 分 辨 率 注 意 : 这 些 是 所 支 持 的 最 大 监 视 器 分 辨 率 和 刷 新 率 分 辨 率 和 刷 新 率 可 能 会 因 监 视 器 不 同 而 有 所 不 同 只 有 模 拟 CRT 监 视 器 支 持 超 过 1600X1200 的 分 辨 率 数 字 平 面 监 视 器 支 持 的 最 大 分 辨 率 是 : 1600 X 1200 (60HZ) 注 意 : 分 辨 率 低 于 640 X 480 时 可 以 使 用 SUPERSCENE 锯 齿 消 除 功 能 最 大 分 辨 率 Hz 可 以 使 用 立 体 1920 x x x x x 是 1280 x 是 1152 x x x x 是 28 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

33 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 附 录 B: 软 件 许 可

34 软 件 许 可 软 件 许 可 协 议 本 协 议 是 您 ( 最 终 用 户 ) 和 3DLABS, INC 之 间 的 法 律 合 同 当 您 使 用 随 本 指 南 提 供 或 预 装 在 系 统 中 的 软 件 时, 即 接 受 并 同 意 本 软 件 许 可 协 议 中 各 条 款 的 约 束 如 果 您 不 愿 受 到 本 软 件 许 可 协 议 中 条 款 的 约 束, 请 立 即 将 本 软 件 许 可 协 议 未 开 启 的 软 件 封 套 Oxygen 卡 以 及 其 它 所 有 附 带 物 品 和 3DLAB 产 品 连 同 发 票 一 起 退 还 到 您 的 购 买 地 点, 以 获 得 全 额 退 款 软 件 许 可 和 限 制 向 您 提 供 的 本 软 件 可 能 以 对 象 代 码 的 形 式 ( 以 可 机 读 但 不 可 人 读 的 形 式 ) 收 录 或 包 括 ( 但 不 限 于 ) 某 些 软 件 程 序 和 文 档 通 过 使 用 本 软 件 能 够 生 成 可 人 读 的 功 能 件, 包 括 但 不 限 于 文 档 报 告 格 式 菜 单 声 音 提 示 和 音 调 序 列 这 些 软 件 和 功 能 件 属 于 3Dlabs, Inc. 或 其 许 可 方 拥 有 版 权 的 财 产 ; 3Dlabs, Inc. 或 其 许 可 方 保 留 对 本 软 件 ( 不 包 括 记 录 软 件 的 介 质 ) 功 能 件 它 们 的 所 有 副 本 及 其 所 有 知 识 产 权 的 权 利 对 本 软 件 功 能 件 它 们 的 所 有 副 本 及 其 所 有 知 识 产 权 的 任 何 权 利 都 未 转 让 给 您 此 处 向 您 授 予 的 是 在 最 初 安 装 本 软 件 的 计 算 机 上 使 用 本 软 件 和 功 能 件 的 一 (1) 份 副 本 的 许 可, 该 许 可 是 不 可 转 让 非 专 用 永 久 和 可 撤 回 的 许 可, 它 只 供 您 在 内 部 使 用 除 非 本 协 议 明 确 授 权, 不 得 出 于 任 何 目 的 复 制 本 软 件 或 功 能 件 ( 您 只 可 以 为 进 行 备 份 制 作 本 软 件 的 一 (1) 份 副 本 ) 您 不 应 通 过 使 用 反 汇 编 程 序 或 任 何 其 它 手 段 ( 包 括 但 不 限 于 机 械 或 电 子 手 段 ) 对 本 软 件 中 所 含 的 协 议 规 则 进 行 反 向 工 程 反 编 译 反 汇 编 毁 坏 停 用 派 生, 或 从 本 软 件 或 功 件 中 派 生 源 代 码, 也 不 得 允 许 任 何 第 三 方 进 行 上 述 任 何 操 作 任 何 执 行 上 述 操 作 的 企 图 都 会 严 重 违 反 本 协 议 及 其 所 授 许 可, 这 将 立 即 使 3Dlabs, Inc. 有 权 按 照 法 律 或 衡 平 法 要 求 任 何 补 偿 未 经 3Dlabs, Inc. 事 先 的 书 面 认 可, 不 得 以 任 何 形 式 转 让 出 借 出 租 租 赁 分 发 或 授 予 本 软 件 功 能 件 它 们 的 副 本 或 附 带 文 档 的 任 何 权 利 30 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

35 软 件 许 可 有 限 担 保 如 果 您 是 在 购 买 本 软 件 或 购 买 最 初 安 装 本 软 件 的 系 统 时 所 用 的 操 作 系 统 上 使 用 本 软 件,3Dlabs, Inc. 则 保 证 在 交 付 日 期 后 的 九 十 (90) 天 内 ( 担 保 期 ), 按 照 本 协 议 向 您 授 予 许 可 的 软 件 和 功 能 件 将 按 照 3Dlabs, Inc. 发 布 的 规 格 运 行 ( 担 保 ) 如 果 本 软 件 或 功 能 件 在 担 保 期 内 不 符 合 所 述 规 格, 您 同 意 向 3Dlabs, Inc. 提 供 其 故 障 的 书 面 通 知, 而 3Dlabs, Inc. 将 单 方 面 选 择 维 修 或 更 换 本 软 件 3Dlabs, Inc. 不 保 证 本 软 件 或 功 能 件 的 使 用 将 不 会 出 现 中 断 或 错 误, 所 以 不 承 担 因 此 导 致 的 所 有 责 任 本 协 议 规 定 的 补 偿 是 违 反 担 保 时 为 您 提 供 的 仅 有 补 偿 本 担 保 将 代 替 所 有 其 它 明 示 或 暗 示 的 担 保 或 条 件, 包 括 对 适 销 性 不 侵 权 和 特 定 目 的 适 用 性 的 担 保 或 条 件 某 些 州 或 国 家 不 允 许 排 除 暗 示 的 担 保 或 条 件, 因 此 以 上 排 除 条 款 可 能 对 您 不 适 用 有 限 责 任 尽 管 本 许 可 中 有 规 定 与 此 相 矛 盾,3DLABS, INC. 或 其 许 可 方 ( 或 供 应 商 ) 将 不 为 因 各 种 原 因 导 致 的 任 何 特 殊 偶 发 间 接 或 连 带 的 损 失 承 担 任 何 责 任, 无 论 3DLABS, INC. 或 其 许 可 方 ( 或 供 应 商 ) 是 否 已 被 告 知 可 能 发 生 这 种 损 失 在 任 何 情 况 下,3DLABS, INC. 或 其 许 可 方 ( 或 供 应 商 ) 对 本 许 可 承 担 的 责 任 都 不 超 过 您 为 导 致 该 责 任 的 产 品 或 软 件 所 支 付 的 金 额 此 限 制 的 目 的 在 于 限 制 3DLABS, INC. 或 其 许 可 方 ( 或 其 供 应 商 ) 的 责 任, 尽 管 可 能 未 达 到 任 何 有 限 补 偿 的 基 本 目 的, 此 限 制 仍 然 适 用 某 些 州 或 国 家 可 能 不 允 许 上 述 限 制, 因 此 上 述 限 制 可 能 对 您 不 适 用. 有 限 权 利 声 明 美 国 政 府 使 用 复 制 或 透 露 本 软 件 的 行 为 受 到 如 下 规 定 的 限 制 :FAR 的 部 分 中 商 用 计 算 机 软 件 - 有 限 权 利 条 款 的 (c) (1) 和 (c) (2) 小 节, 或 DFARS 中 技 术 数 据 与 计 算 机 软 件 的 权 利 条 款 的 (c) (1) (ii) 小 节, 依 具 体 情 况 而 定 根 据 美 国 的 版 权 法 保 留 未 公 布 的 权 利 订 约 人 :3Dlabs Inc., Ltd., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California 终 止 您 可 以 在 任 何 时 候 销 毁 本 软 件 功 能 件 和 附 带 材 料 的 所 有 副 本 合 并 或 修 改, 以 终 止 按 照 本 协 议 授 予 的 许 可 3Dlabs, Inc. 可 能 在 通 知 您 未 能 遵 守 本 协 议 的 条 款 和 条 件 时 立 即 终 止 按 照 本 协 议 授 予 的 许 可 本 协 议 一 旦 终 止, 您 同 意 销 毁 本 软 件 功 能 件 和 附 带 材 料 的 所 有 副 本 合 并 或 修 改 您 同 意 违 反 本 协 议 的 行 为 将 给 3Dlabs, Inc. 造 成 无 法 挽 回 的 损 失 本 协 议 是 您 和 3Dlabs, Inc. 就 使 用 和 许 可 按 照 本 协 议 提 供 的 软 件 而 达 成 的 全 部 协 议, 它 将 取 代 双 方 就 协 议 标 的 作 出 的 任 何 建 议 担 保 先 前 协 议 或 任 何 其 它 通 讯 一 般 信 息 本 协 议 受 加 利 福 尼 亚 州 法 律 的 管 辖 并 依 照 该 州 法 律 进 行 解 释, 而 不 受 相 抵 触 的 法 律 原 则 或 联 合 国 大 会 商 品 销 售 公 约 的 约 束 如 果 具 有 充 分 司 法 管 辖 权 的 法 院 出 于 任 何 原 因 认 为 本 协 议 的 任 何 规 定 或 其 任 何 部 分 无 法 执 行, 协 议 的 这 一 规 定 将 在 允 许 的 最 大 范 围 内 执 行, 以 实 现 相 关 方 的 意 图 ; 本 协 议 中 的 其 它 部 分 仍 将 保 持 其 全 部 效 力 和 效 果 如 果 您 对 本 协 议 存 在 任 何 疑 问, 请 致 信 :3Dlabs, Inc., 480 Potrero Avenue, Sunnyvale, California Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 31

36 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 附 录 C: 规 章 声 明

37 规 章 声 明 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 33

38 规 章 声 明 34 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

39 规 章 声 明 UL 1950 PAG : 此 图 形 卡 可 以 和 UL 列 出 的 个 人 计 算 机 一 起 使 用, 这 些 计 算 机 配 有 安 装 卡 类 附 件 的 用 户 安 装 说 明 警 告 : 只 要 所 使 用 的 安 装 方 法 修 改 或 维 护 过 程 不 符 合 已 发 布 的 使 用 说 明 或 未 经 3Dlabs Inc. 认 可, 都 将 使 本 产 品 的 CE 认 证 失 效, 并 且 会 导 致 起 诉 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 35

40 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 附 录 D: 术 语 和 定 义

41 术 语 和 定 义 术 语 和 定 义 AGP Advanced Graphics Port( 高 级 图 形 端 口 ) 专 用 的 图 形 总 线, 其 数 据 传 输 速 度 远 远 高 于 PCI 总 线 Alpha 混 合 它 允 许 通 过 混 合 像 素 来 模 拟 对 象 的 透 明 特 征, 从 而 创 建 透 明 的 对 象 利 用 alpha 信 息, 可 以 设 计 从 全 透 明 到 不 透 明 的 对 象 Alpha 缓 冲 区 帧 缓 冲 区 的 一 部 分, 用 于 定 义 帧 缓 冲 区 中 像 素 的 透 明 值 此 数 据 可 用 于 将 帧 缓 冲 区 像 素 与 要 绘 制 的 像 素 混 合, 以 创 建 复 合 的 像 素 消 除 锯 齿 此 技 术 用 于 消 除 对 象 的 锯 齿 边 缘, 以 使 对 象 的 外 观 光 滑 它 通 过 逐 渐 修 改 像 素 的 色 调 和 饱 和 度 来 实 现 ( 另 请 参 见 :SuperScene 消 除 锯 齿 ) API Application Programming Interface( 应 用 程 序 编 程 接 口 ) API 将 应 用 程 序 中 的 指 令 转 换 为 针 对 于 屏 幕 显 示 控 制 器 ( 即 图 形 板 ) 的 设 备 命 令 氛 围 效 果 在 对 象 周 围 添 加 一 个 或 多 个 图 层 而 产 生 的 效 果 双 线 性 采 样 通 过 筛 选 来 进 行 纹 理 映 射 的 过 程 位 深 度 位 深 度 是 可 用 颜 色 数 的 另 一 种 表 述 方 式 颜 色 位 深 度 8 等 于 256 色, 颜 色 位 深 度 16(15 位 颜 色 加 1 位 重 叠 ) 生 成 色, 颜 色 位 深 度 32(24 位 RGB 加 8 位 重 叠 ) 等 于 16,700,000 色 后 者 通 常 称 作 真 彩 色 剪 辑 删 除 不 包 括 在 活 动 视 图 区 内 的 元 素 或 部 分 CPU( 中 央 处 理 单 元 ) PC 上 执 行 主 内 存 中 程 序 的 部 件 DAC Digital to Analog Converter( 数 模 转 换 器 ) 深 度 嵌 入 此 技 术 用 于 造 成 深 度 的 幻 觉 利 用 深 度 嵌 入, 对 象 中 较 远 的 部 分 将 以 较 小 的 亮 度 显 示, 以 造 成 深 度 的 效 果 数 字 平 面 显 示 数 字 平 面 显 示 使 用 数 字 ( 而 不 是 模 拟 ) 电 缆 连 接 来 将 数 据 传 输 给 显 示 屏 幕 这 样 就 可 用 消 除 某 些 不 自 然 的 显 示 信 号 平 面 显 示 所 占 用 的 桌 面 要 小 于 传 统 的 监 视 器 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 37

42 术 语 和 定 义 DirectX Microsoft 开 发 的 API, 用 于 访 问 各 种 系 统 硬 件 Direct 3D Microsoft 开 发 的 API, 专 门 用 于 3D 图 形 和 DirectX 元 件 抖 动 此 过 程 将 具 有 某 一 位 深 度 的 图 像 转 换 为 具 有 较 低 位 深 度 的 图 像 如 果 图 像 不 能 显 示 为 极 类 似 于 原 图 像 的 两 种 或 更 多 种 颜 色, 应 用 程 序 就 可 以 通 过 抖 动 来 转 换 该 图 像 的 颜 色 抖 动 之 所 以 有 这 种 效 果, 是 因 为 颜 色 的 不 同 布 局 会 使 人 们 认 为 它 们 是 不 同 的 颜 色 双 缓 冲 利 用 双 缓 冲, 可 以 在 后 缓 冲 区 中 将 图 像 着 色, 然 后 在 完 成 绘 制 后 将 图 像 显 示 在 屏 幕 上 这 样 可 使 3D 模 型 和 场 景 产 生 光 滑 不 闪 烁 的 旋 转 和 动 画 效 果 驱 动 程 序 驱 动 程 序 是 一 种 特 殊 的 接 口 程 序, 它 用 于 执 行 应 用 程 序 设 备 ( 即 图 形 外 设 ) 和 操 作 系 统 之 间 的 通 信 EVGA Extended Video Graphics Array( 扩 展 视 频 图 形 阵 列 ) EVGA 以 1024 x 768 的 分 辨 率 运 行 平 面 渲 染 最 简 单 的 渲 染 方 式 每 个 三 角 形 都 将 分 配 到 一 种 颜 色, 从 而 在 表 面 上 形 成 多 面 体 的 外 观 帧 缓 冲 区 24 位 的 真 彩 色 帧 缓 冲 区 为 红 绿 蓝 每 种 基 本 显 示 色 各 提 供 8 位 这 就 可 以 产 生 16,800,000 种 颜 色 组 合 辅 缓 冲 区 ( 双 缓 冲 区 ) 使 系 统 能 够 在 屏 幕 显 示 之 前 计 算 像 素, 以 产 生 光 滑 无 扭 曲 的 图 像 Gamma 一 种 表 示 图 像 的 对 比 度 和 亮 度 的 曲 线 更 改 该 曲 线 的 形 状 后, 将 更 改 RGB 颜 色 输 出 ( 不 要 将 它 同 GLINT Gamma - 3Dlabs 几 何 图 形 处 理 设 备 - 混 淆 ) 几 何 图 形 作 为 3D 管 道 的 中 间 阶 段, 几 何 图 形 确 定 对 象 的 位 置 和 查 看 者 的 参 考 框 架 相 对 于 该 对 象 的 位 置 Gouraud 渲 染 一 种 比 平 面 渲 染 更 复 杂 的 渲 染 方 法, 可 显 示 整 个 对 象 的 细 微 颜 色 变 化 Gouraud 渲 染 通 过 按 颜 色 分 度 标 添 加 像 素 来 完 成 图 形 加 速 卡 一 种 在 硬 件 中 执 行 3D 功 能 的 图 形 加 速 器, 可 减 少 对 CPU 重 复 复 杂 和 集 中 的 调 用 它 将 提 高 性 能 和 速 度 Heidi Autodesk 开 发 的 API, 用 于 同 Autodesk 的 产 品 ( 如 3D Studio MAX 和 AutoCAD) 协 同 工 作 38 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

43 术 语 和 定 义 MIP 映 射 ( 用 于 纹 理 处 理 ) 此 功 能 将 3D 对 象 包 上 2D 位 图, 使 纹 理 与 对 象 紧 密 贴 和, 从 而 产 生 象 照 片 一 样 逼 真 的 图 像 利 用 MIP 映 射, 可 以 将 不 同 版 本 的 纹 理 用 于 大 小 不 同 的 对 象 另 外, 它 在 支 持 更 高 性 能 的 同 时 使 您 无 需 实 时 对 纹 理 进 行 比 例 缩 放 多 分 辨 率 支 持 在 屏 幕 上 支 持 多 种 分 辨 率 的 功 能 OpenGL 行 业 标 准 的 高 级 3D 图 形 功 能 库, 由 Silicon Graphics, Inc. 开 发 透 视 校 正 此 功 能 使 对 象 可 以 在 离 开 查 看 者, 进 入 背 景 时 保 持 其 3D 纹 理 特 点 管 道 工 具 一 种 用 于 使 过 程 加 速 的 基 本 硬 件 工 具 像 素 阴 极 射 线 管 显 示 器 的 最 小 可 处 理 元 素 简 而 言 之, 就 是 组 成 屏 幕 图 像 的 各 个 点 点 采 样 向 对 象 添 加 纹 理 的 基 本 方 法 点 采 样 不 包 括 任 何 纹 理 筛 选 RAMDAC 图 形 子 系 统 中 的 元 件, 它 最 终 将 数 字 图 像 转 换 为 模 拟 表 示 光 栅 化 一 种 为 矢 量 范 围 内 的 所 有 像 素 填 充 颜 色 的 方 法 着 色 3D 管 道 中 的 最 终 也 是 最 严 格 的 阶 段, 对 象 在 此 阶 段 将 经 过 渲 染 纹 理 等 处 理 RISC Reduced Instruction Set Computing( 精 简 指 令 集 计 算 ) SDRAM 同 步 动 态 随 机 存 取 存 储 器 (SDRAM) 是 一 种 节 约 成 本 的 解 决 方 案, 可 提 高 内 存 数 据 存 取 的 带 宽, 从 而 改 善 图 形 性 能 SGRAM Synchronous Graphics Random Access Memory( 同 步 图 形 动 态 随 机 存 取 存 储 器 ) 利 用 SGRAM, 一 次 操 作 即 可 ( 而 不 必 用 一 系 列 操 作 ) 写 入 数 据, 从 而 提 高 了 存 取 速 度 它 也 可 以 有 效 地 处 理 背 景 和 前 景 图 像 填 充 SDTP Super Desktop Publishing( 超 级 桌 面 排 版 ) SDTP 以 1600 x 1200 的 分 辨 率 运 行 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 39

44 术 语 和 定 义 模 板 缓 冲 区 与 点 绘 蒙 版 相 似, 模 板 缓 冲 区 用 于 产 生 透 明 效 果 点 绘 蒙 版 此 技 术 通 过 各 种 图 案 给 对 象 着 色, 从 而 在 空 间 产 生 透 明 效 果 流 式 SIMD Intel 为 基 于 Pentium III 处 理 器 的 系 统 开 发 的 指 令 集 除 其 它 功 能 之 外, 流 式 SIMD 还 能 够 提 高 3D 顶 点 变 换 和 照 明 的 性 能 SuperScene 消 除 锯 齿 SuperScene 消 除 锯 齿 ( 参 见 消 除 锯 齿 ) 是 多 重 采 样 功 能 的 增 强 版 本, 可 为 一 个 场 景 中 的 所 有 OpenGL 图 元 提 供 基 于 真 实 多 重 采 样 场 景 的 消 除 锯 齿 功 能 SuperScene 消 除 锯 齿 功 能 仅 在 Wildcat II 5000 图 形 加 速 器 上 提 供 SVGA Super Video Graphics Array( 超 级 视 频 图 形 阵 列 ) SVGA 以 800 x 600 的 分 辨 率 运 行 棋 盘 形 铺 嵌 3D 管 道 的 初 始 部 分, 对 象 在 此 阶 段 被 描 绘 为 一 组 三 角 形 纹 理 映 射 此 技 术 使 2D 图 形 图 像 可 以 包 裹 或 粘 贴 在 3D 图 元 上 透 视 校 正 和 照 明 计 算 可 提 供 更 多 的 真 实 感 变 换 对 象 在 3D 空 间 中 的 旋 转 大 小 位 置 和 透 视 变 化 透 明 称 为 透 明 对 象 着 色 的 功 能 透 明 通 常 在 给 多 边 形 着 色 的 系 统 上 使 用 屏 幕 框 透 明 或 alpha 混 合 功 能 来 完 成 矢 量 / 秒 每 秒 绘 制 的 线 条 数 VGA Video Graphics Array( 视 频 图 形 阵 列 ) VGA 以 640 x 480 的 分 辨 率 运 行 VHR Very High Resolution( 特 高 分 辨 率 ) VHR 以 1280 x 1024 的 分 辨 率 运 行 VRAM Video Random Access Memory( 视 频 随 机 存 取 存 储 器 ) 是 一 种 昂 贵 的 高 速 RAM, 在 高 端 图 形 板 上 用 作 显 存 VRML Virtual Reality Modeling Language( 虚 拟 现 实 建 模 语 言 ) Z 缓 冲 Z 缓 冲 区 也 称 为 深 度 缓 冲 区, 它 是 内 存 中 存 储 像 素 深 度 分 量 的 区 域 ( 例 如, 可 用 来 消 除 图 像 的 隐 藏 表 面 ) 40 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

45 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 索 引

46 索 引 API, 39, 40 Gamma, 40 Gamma 颜 色 校 准, 20 Heidi 驱 动 程 序 : 安 装, 13 OpenGL, ii, 41 SGRAM, 41 VGA 监 视 器 : 连 接, 11 Wildcat 配 置 选 项 卡 : 创 建 自 定 义 优 化 配 置, 23 Wildcat 配 置 选 项 卡 : 启 用 特 定 应 用 程 序 的 优 化 配 置, 18, 22 Windows 2000 中 的 安 全 模 式, 26 Windows 2000 驱 动 程 序 : 重 新 安 装, 27 Windows 2000: 删 除 现 有 驱 动 程 序, 12 Windows 2000: 安 全 模 式, 26 Windows 2000: 安 装 Wildcat 驱 动 程 序, 12 Windows 2000: 验 证 系 统 启 动 版 本, 14 Windows 2000: 验 证 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 Windows NT, ii Windows NT 中 的 上 次 已 知 正 常 选 项, 26 Windows NT 驱 动 程 序 : 重 新 安 装, 27 Windows NT: 上 次 已 知 正 常 选 项, 26 Windows NT: 删 除 现 有 驱 动 程 序, 12 Windows NT: 安 装 Wildcat 驱 动 程 序, 12 Windows NT: 验 证 系 统 启 动 版 本, 14 Windows NT: 验 证 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 使 用 Wildcat 监 视 器 选 项 卡 :Gamma 颜 色 校 准, 20 创 建 自 定 义 优 化 配 置, 23 功 能 件, 3 单 像 显 示, 22 可 用 的 : 分 辨 率, 26 启 用 特 定 应 用 程 序 的 优 化 配 置, 18, 22 启 用 立 体 显 示, 22 在 Windows 2000 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序, 27 在 Windows NT 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序, 27 安 装 :Heidi 驱 动 程 序, 13 安 装 :Wildcat Windows 2000 驱 动 程 序, 12 安 装 :Wildcat Windows NT 驱 动 程 序, 12 安 装 : 准 备 安 装, 8 安 装 : 删 除 现 有 驱 动 程 序, 12 安 装 : 安 装 Heidi 驱 动 程 序, 13 安 装 : 安 装 驱 动 程 序, 12 安 装 : 更 换 旧 图 形 卡, 10 安 装 : 软 件, 12 安 装 : 连 接 立 体 设 备, 11 安 装 : 驱 动 程 序, 12 安 装 : 驱 动 程 序 要 求, 12 安 装 : 验 证 Windows 2000 中 的 系 统 启 动 版 本, 14 安 装 : 验 证 Windows 2000 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 安 装 : 验 证 Windows NT 中 的 系 统 启 动 版 本, 14 安 装 : 验 证 Windows NT 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 担 保, 33 数 字 平 面 监 视 器 : 连 接, 11 显 示 : 单 像, 22 显 示 : 立 体, 22 显 示 属 性 : 监 视 器 选 项 卡, 20 显 示 属 性 : 配 置, 18 显 示 属 性 : 配 置 选 项 卡, 18 术 语 和 定 义, 39 注 册, 16 疑 难 解 答, 25, 27 疑 难 解 答 :Windows 2000 中 的 安 全 模 式, 26 疑 难 解 答 :Windows NT 中 的 上 次 已 知 正 常 选 项, 26 疑 难 解 答 : 可 用 的 分 辨 率, 26 疑 难 解 答 : 在 Windows 2000 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序, Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南

47 索 引 疑 难 解 答 : 在 Windows NT 上 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序, 27 疑 难 解 答 : 监 视 器 和 显 示 分 辨 率, 25 疑 难 解 答 : 诊 断, 25 监 视 器 连 接, 11 监 视 器 : 检 查, 25 监 视 器 选 项 卡 : 显 示 属 性, 20 确 定 有 缺 陷 的 单 元, 26 立 体 显 示, 22 简 介, 2 系 统 要 求, 2 纹 理, 41 联 机 信 息, 27 规 格, 29 视 频 显 示 : 立 体, 22 视 频 显 示 : 配 置, 18 视 频 驱 动 程 序 : 在 Windows 2000 上 重 新 安 装, 27 视 频 驱 动 程 序 : 在 Windows NT 上 重 新 安 装, 27 视 频 驱 动 程 序 : 重 新 安 装, 27 设 置 :Wildcat Windows 2000 驱 动 程 序, 12 设 置 :Wildcat Windows NT 驱 动 程 序, 12 设 置 : 验 证 Windows 2000 中 的 系 统 启 动 版 本, 14 设 置 : 验 证 Windows 2000 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 设 置 : 验 证 Windows NT 中 的 系 统 启 动 版 本, 14 设 置 : 验 证 Windows NT 中 的 默 认 视 频 显 示 驱 动 程 序, 13 诊 断, 25 词 汇 表, 39 软 件 : 安 装, 12 软 件 许 可, 32 连 接 监 视 器, 11 连 接 VGA 监 视 器, 11 连 接 数 字 平 面 监 视 器, 11 连 接 立 体 设 备, 11 配 置 显 示, 18 配 置 选 项 卡 : 显 示 属 性, 18 重 新 安 装 视 频 驱 动 程 序, 27 驱 动 程 序 : 安 装, 12 3Dlabs 图 形 加 速 卡 用 户 指 南 43