Ellen G. White Writings

Transcription

1 !! {AH 15.1} {AH 15.2}!! {AH 15.3} {AH 15.4}!! {AH 15.5} 16 {AH 16.1}!!!! 17 Page 1 of 235

2 {AH 16.2} {AH 17.1} {AH 17.2} {AH 17.3}!! {AH 17.4} 18 {AH 18.1} {AH 18.2} {AH 18.3} {AH 18.4}!! {AH 18.5} {AH 18.6} Page 2 of 235

3 Ellen G. White Writings 19 我 帝的 的家必 何 成 一个伯特利 我 的心必 成 就有平安 就有光明与喜 要凭着 道 上帝所 的是什么 一七 {AH 19.1} 一个神圣的所在 何 在人的心 中 存着上 心 将上帝的圣言展示于你的家人之前 并且 基督的 格使家庭基督化!!因 心 同情与温柔而美化了的家庭 乃是天使 于 的 所 也 是上帝得到 耀的地方 在童年和青年 期所受 密 的基督化家庭的感化力 乃是抗御各 世 俗之 坏的最安全的保障 在 的家庭 的天父了 一八 {AH 19.2} 青年人 力所影响 有 当从孩提 代 始 就在他 一九 境中成 与世俗之 的儿女 就会学 如何敬 世上的双 筑起一道 固的 以免被世俗腐化的 {AH 19.3} 每一个基督徒的家庭 都当向世界表明基督教感化力的权能与卓越 作父母的都当 己的 任要保 上帝 自己的家庭 免被一切 德 的 所感染 二十 {AH 19.4} 圣的精神 充 于整个家庭中 父母与子女都要 性和行 以及他 都与上帝的 相 合 二一 {AH 19.5} 自己与上帝合作 他 察自己 要使自 家属 系的影响力 予以圣化 遵循上帝的 而建立而管理的基督化家庭 于培育基督徒的 品格具有莫大的助益 父母和儿女 当 合一致 将出自 心的服 献 那位唯一能保持人 之 洁高尚的主 二二 {AH 19.6} 20 基督徒家庭中首 作成的工夫 就是要使基督的 十字架来遵行耶 所引 的道路 二三 {AH 20.1} 其 俾使家中的每一分子都能背起他的 21 第二章齐家之本 世上最可 的地方!!父母肩上 有重大的 任 要 慎地 儿女 将来的幸福与权利 同 也 有 要尽可能使家庭成 最可 的地方 事 比 致地 和 更重要得多 家庭中决不可缺 少 光 当使家庭的 念活生生地保存在儿女的心中 以便他 回 童年的家庭 就会 之 一 个 次于天国的平安与幸福的所在 当他 成年之后 就会努力使自己成 父母的慰藉和福 惠 以 答他 一 {AH 21.1} Page 3 of 235

4 {AH 21.2}!! {AH 21.3} {AH 21.4} 22 {AH 22.1} {AH 22.2}!! 23 {AH 22.3}!! Page 4 of 235

5 Ellen G. White Writings 于不 我 也不可 皇 躁急 碌碌 日 以至忽略了个人的 殷勤不可 惰 要心里火 常常服事主 七 {AH 23.1} 置 省 力的!!在 多家庭中 身 与 没有 作 和地方与可 的救主作 妻子和母 丈夫的伴 也没有 切的密友 地 修 醒 等待与工作都 的人没有余暇 等量 以保持自己的知 与 儿女正在 展中的思想相接触 更没有 便 家 的奴役 以至 的精力 光 和志趣 完全放在那些随用随坏的事物上了 等到一朝醒悟 人 那 就悔之 矣 来 在自己家中已几乎成了一个局外 24 那一度 所有的感化自己 人响往高尚人生的宝 但愿一切成家立室的人 决意遵循一 更 明的 首要目的 凡足以 力且能增 健康的 你 虽至 返了 {AH 23.2} 而生活 要以建立一个快 家庭 都当 法 置 八 {AH 24.1} 之役 亦上帝之工!!一切必需作的工作 我 人 以至烹 或洗濯 些工作的人 要感 他 机会 已一去而永不 都要去作 就如洗碗 你 的 伺候病 他 上各有其重要性 些眼前的微 家 必 有人承担 而从事 所作的乃是一 必需而光 的工作 并且就工作本身所 的使命而言 所从事的不 是多么微 的工作 也就是在作上帝的工作 正如加百列奉差遣到先知那里去一 人人都要各尽其分 在 范 内各从其事 女在自己家中 从事生活中必需作的一切 能 而且也 表 忠 从和 心 犹如天使在其范 内一 的 只要 从上帝的 旨意 就必使任何当作之工 高 九 {AH 24.2} 25 第三章作为典范的伊甸家 上帝 了人类的第一个家庭!!我 始祖的伊甸家 所能想望的一切美物来装 人... {AH 25.1} 了那个家庭之后 他便 乃是上帝 我 要照着我 自 他 的 当他以人心 的形像 按着我 的 式造 主深 他最后的 也是最高 的受造之物 并 使他在完美的世界上有一个完美的居所 但他 的旨意并非叫人孑然独居 他 那人独居不好 我要 他造一个配偶帮助他 一 {AH 25.2} 所以上帝 自 当造了一个伴 他造一个配偶帮助他!!与他相配的一个助手!!是 作他的伴 而造 并能彼此相 相 合而 一 夏娃是由 当的一根肋骨造成的 表明 不 他的首 去管 他 也不 作他的奴隶任他践踏 乃要以平等的地位站在 当的身 他所 作 Page 5 of 235

6 , {AH 25.3}!! 26 {AH 25.4}... {AH 26.1} {AH 26.2}!! {AH 26.3} {AH 26.4} 27!!... {AH 27.1} Page 6 of 235

7 Ellen G. White Writings 以及判定人必 汗流 面才得糊口的命令 乃是从同一个宝座 布出来的 八 {AH 27.2} 上帝因基督化的家庭而得 耀!!凡在自己家中尊上帝 首 并教 自己的儿女明白敬畏主乃是智 慧之 端的父母 由于在世上表 一个井然有序 循 蹈矩的家庭!!一个敬 上帝 从上帝而 不背 他的家庭 便是在天使和 人之前 耀与上帝了 基督在他 的家中并不是外人 28 他的圣名是全家人所 常提述的 受尊崇 大得 耀 凡是上帝可以全然作主 而子女 也受 教尊重宗教 圣 和他 的 造主的家庭 乃是天使所 意 留的地方 的家庭才配承受 个 交 尊重我的 我必重看他 作父 的从 的家庭出 他便 有一 柔和而 服的精神了 九 {AH 27.3} 去履行他日常的 惟有基督的 格才会使世人 享福 人 的一切凡泉俗水 基督都能使之 而家 也可化作 的伊甸 家庭也就也 天上的美妙象征了 十 {AH 28.1} 由于与上帝 天庭的醇醴 因 第二 社会之光 31 第四章 家庭的影响无远弗届 基督化的家庭是一个 例!!家庭使命的范 是超乎家属以外的 基督化的家庭乃要作 一个 例 明人生真 的美妙 的一 例 在世上必成 一股 善的力量 从 的家庭里出 来的青年 必将他 所学到的教益分 与人 更高尚的人生原 便因而 入 的家庭 于是一 超拔的感化力就 行于社会之中了 一 {AH 31.1} 家中的每一分子若都是温雅知礼的基督徒 就必生 出一股无 弗届的 善的感化力来 的家 庭必注意 的家庭所 得的 果 且愿效法 已有的榜 以防 自己的家庭 使之不受撒但的 影响 以上帝的旨意 主的家庭 上帝的天使必 常 在神圣恩典的大能之下 的家庭就 成了振 困 旅客的所在 由于 慎的防 便免除了自作主 的弊病 正当的生活 因而 Page 7 of 235

8 {AH 31.2}!! {AH 31.3} 32 {AH 32.1} {AH 32.2} {AH 32.3} {AH 32.4}!! 33 {AH 32.5} Page 8 of 235

9 Ellen G. White Writings 敬畏上帝的父母 从自己的家庭范 将面酵藏在三斗面内一般 九 {AH 33.1} 内要散播出一 感化力来 影响 人的家庭 其效果犹如 在家中履行忠 的服 也就教 了 的人去从事同 的工作 忠于上帝的心意犹如面酵一般 若表 于教会之中 就必感化他人 并且随 都可作基督教的媒介 基督之忠 的精兵所 的使 命 乃是与永恒同 永垂不朽的 既然如此 何以我 的教会之中竟 缺乏 道的精神 就是 因 忽 了家庭的敬 的 故 十 {AH 33.2} 管理不当之家庭的影响!!一个管理不得当的家庭所加于全社会的影响 是广泛而可怕的 响必要累 起来 象邪 的浪潮危害到家庭 社会和国家 一一 {AH 33.3} 些影 我 任何一个人的生活方式 若想 于世人毫无影响 乃是不可能的 家中也没有任何分子能索 居自 而使其他的人不致感染到他的影响和精神 34 即使在容色的表 中也含有或善或 的影响力 他的精神 言 行 以及待人接物的 度 都是清清楚楚的 若他 的是自私自利的生活 那么他的心 便必被一 毒氛所包 若他 基督的慈 就必表 出礼貌 仁慈 温和 心他人的情 的 度来 并且借着他仁 的行 将一 柔和感恩和 愉的感 与他的同伴 就 明他是 耶 而生活的 而且每天都 在他的脚前受教 分 他的亮光和他的平安 他便能向主 你的温和使我 大 一二 {AH 33.4} 35 第五章强有力的基督徒见证 良的 上帝 忠 行日常 道人乃出自基督化的家庭!! 主工作的国外布道士 最好从敬畏上帝 上帝 崇拜 成性 不容 偶然的 率而忽略了家中 尽之分 且 安心静性与上帝交往 所不可或缺之事的家庭中去着手 一 {AH 35.1} 忠心履 在履行家中的 心中必 自 些家 若本着正直的精神去作 就能使我 得着一 而 基督从事最持久 最 底的工作 啊 一个活 的基督徒若能忠心履行日常的本分 欣然 起十字架来 于任何不合自己本性的工作也不疏忽大意 那么在 道的事工上 有多大的成就 啊 二 {AH 35.2} 我 基督作工当从自己的家人 自己的家庭入手 没有任何 道地区 此更重要的了 {AH 35.3} 有 多人竟可耻地忽略了家中的工作 不良情形的 候了 三 {AH 35.4} 地 而今已是必 提出神圣的策略与 救的方法 以 正 Page 9 of 235

10 {AH 35.5} 36 {AH 36.1}!!!! {AH 36.2}!! {AH 36.3} {AH 36.4} {AH 36.5} 37!! {AH 37.1}!! {AH 37.2}!! {AH 37.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 10 of 235

11 {AH 37.4}!! 38 {AH 37.5}!! {AH 38.1} {AH 38.2}!!!!!! 39 {AH 38.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 11 of 235

12 43!! {AH 43.1} {AH 43.2}, {AH 43.3} 44!!, {AH 44.1} {AH 44.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 12 of 235

13 45 {AH 44.3} {AH 45.1} {AH 45.2}!! {AH 45.3}!! {AH 45.4}!! {AH 45.5} 46 {AH 46.1} {AH 46.2} {AH 46.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 13 of 235

14 !! {AH 47.1} {AH 47.2}!! {AH 47.3} 48 {AH 47.4}!! {AH 48.1}!! {AH 48.2} {AH 48.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 14 of 235

15 Ellen G. White Writings 惟愿在 心意之特 可的任何 行婚事的每一步 中 都具有 慎 朴 真 和 切求取上帝的喜悦 以尊 他的 婚姻足以影响双方婚后在此世与来世的生命 一个真 的基督徒 决不作上帝所不 一九 {AH 49.1} 50 第七章真爱抑迷恋 是由耶 而来的珍 恩!! 是一 珍 的恩 是我 从耶 那里得来的 洁而神圣的 情不是一 感 乃是一 操 凡 真 激 的人 既不是无理智的 也不是盲目的 一 {AH 50.1} 真 正 一 清洁的 在太稀少了 珍物 其罕 而情欲却往往被称 真正的 是一 高尚圣洁的道德 其性 与那出于感情冲 一遇 格考 二 {AH 50.2} 完全不同的 三 {AH 50.3} 是上天所栽培的植物 必 加以培育和 福 且生 出一 慈善的心 提拔人的感化力 足以影响其范 所及的人 四 而仁 就会忽然消 的 是 的言 能使家庭幸 {AH 50.4} 真 与情欲之!! 不是无理智的 也不是盲目的 是 良而圣洁的 但是人肉心中的情 欲却完全不同 洁之 在一切 中都必包含上帝在内 也必完全与上帝的圣 相 合 而情欲 却是任性的 率的 无理智的 反抗一切 束的 甚至会把心目中 定的 象当作偶像 而心内 有真 之 的人 一 一 都必表 出上帝的恩惠 他 婚的每一步 中都必 有 朴素 了 道德 与宗教信仰的特 祷告聚会和崇拜聚会的 趣 如此受 束的人 必不致 注于彼此 的交往 因而 失 51 他 真理的 忱 也必不致因忽 上帝基于他的恩慈所 予的各 机会和权利而消没 五 {AH 50.5} 那建立于旨在 足情欲之基 上的 必是任性 盲目 而不受控制的 名誉 真理 以及心志 真 强悍 狂 上每一 高尚而尊 的能力 都成了情欲的奴役 被 迷恋之 的人 往往听不 六 知的呼声 理 或 都不能使之 清自己行 的愚妄 {AH 51.1} 并不是一 表面的事物 而独 的 七 {AH 51.2} 急躁的情欲 反之 它的品 乃是 理智与良 静而深切的 它看透一切 良的德性所吸引 它是明智而有辨 力的 而它的 是真 而持久 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 具 Page 15 of 235

16 {AH 51.3}!! {AH 51.4} {AH 51.5} 52 {AH 52.1} {AH 52.2}!! {AH 52.3} {AH 52.4} 53 {AH 53.1}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 16 of 235

17 Ellen G. White Writings 隔 一切唯情主 要予你自己以警 的自我 并要使自己服于自我控制之下 今你正在陶 冶品格的 期 因此凡足以 害你最高尚最圣洁的福利 足以削弱你 从事上帝指派之工所作准 之效能的事物 你都不可 是 而无足 重的 一四 {AH 53.2} 不智的求 和 婚的后果!!我 都能 在人生的每一 段中会遭遇不可 数的 青年与年 的人所 存的罪 以及不智的 不圣洁的求 与 婚的 果 无非是 口角 疏离 放 不受 束的情欲 夫妻之 的不忠 不愿抑制自私而任性的欲望 以及 不 心等等 {AH 53.3} 于与永恒福利有 之事毫 54 多自称相信 圣 的基督徒 竟毫不敬重上帝圣言的神圣性 从他 上 就 出他 愿 制 一五 {AH 54.1} 防 一个更广大的活 范 他 放 而不受 不愿使自己的自私自利的放 情!!使徒 要 束你 的心 因此要控制你 的思想 切勿任其海 束的行 受到任何限 天空地 借着 你 自己 毅的努力 便可防 并控制自己的思想 思想正直 行 也必正直 所以你 自己的 情 切勿随便用在不适当的 象身上 耶 已 用自己的生命将你 回 你 的 故此 凡事都当求教于他 俾能知道如何善用你 的智力与心中的 必 防 是属于他 情 一六 {AH 54.2} 55 第八章一般求爱的惯例 求 与 婚的 念!!一般求 的 念 都基于 的婚姻 情而 生的 以 情的 度 行求 双方每每 背了 洁与自 有言行失 的 咎 上帝 立婚姻制度的尊 高尚的宗旨未曾被 格上高 的特 都未加以 展 {AH 55.1} 念 都是随着冲 和盲目的 之律 若非干犯上帝的 命 便 清 因而心中 洁的 情以及品 凡是你不愿 圣洁的天使 察而 入天上案卷中的片言只字 或一 一 都不可出口或妄作 你当一心 念上帝的 耀 心中只当容存耶 基督的 徒所 有的 洁神圣之 它的本 是高尚 的 是属天而非属世的 在求 的事上凡与此相背的 都会使人堕落 坏 而婚姻若不遵循 圣 高尚的原 而行 那么从那位 全圣洁的上帝看来 就并不是圣洁而可尊重的了 一 {AH 55.2} 青年 于依从感情的冲 他 不 随便把自己献 表所迷惑 代所盛行的求 方式 无非都是欺 所 的手段 于主所有的作 若有什么 方 或 易 所 的人那 人的外 的 和 善的行 而已 在 件事上 生之 合需要 用有益的常 那就是在 件事情上 二 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 17 of 235

18 {AH 55.3} 56!! {AH 56.1} {AH 56.2} {AH 56.3} 57 {AH 56.4}!! {AH 57.1} {AH 57.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 18 of 235

19 58 {AH 57.3} {AH 58.1} {AH 58.2}!! 59 {AH 58.3} {AH 59.1} {AH 59.2}!!!! {AH 59.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 19 of 235

20 60 {AH 59.4} 61!! {AH 61.1} {AH 61.2}!! 62 {AH 61.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 20 of 235

21 {AH 62.1} 63 {AH 62.2}!! {AH 63.1} {AH 63.2}!! 64 {AH 63.3}!!!! {AH 64.1} {AH &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 21 of 235

22 64.2} {AH 64.3} 65 {AH 64.4}!!!! {AH 65.1}!! {AH 65.2} 66 {AH 66.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 22 of 235

23 {AH 66.2}!! {AH 66.3} 67 {AH 66.4} {AH 67.1} {AH 67.2}!! {AH 67.3}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 23 of 235

24 Ellen G. White Writings 便被 下独自持守我的宗教信仰 当你的眼光 来 我的救主 那么我 之 的友 就可以 信徒 基督作 冒 失它的危 他 人 之 当你的心 承 了 {AH 67.4} 上帝的要求 而你也学 牲 乃是自己的良心所 的 并且也 明他重 永生的崇高价 决不甘 可 独身 也 似将自己一生的福利和一个 世界 弃耶 引 离基督之十字架的人 合 一五 {AH 68.1} 安全而 固的婚!!只有在基督里 的婚 才是安全而 固的 人 的 自神圣之 一六 得密切的 系 惟有在基督掌权的地方 才有深厚 真 无私之 {AH 68.2} 中取 69 婚后悔改的配偶!!那在悔改之前已 了婚的人 于悔改之后 夫妻在宗教信仰上虽然有很大的 距离 但信主的人 忠于他的配偶有更大的 任 可是他 当把上帝的吩咐放在任何地上 族 系 之上 即使他遭受 和 迫 也 如此 信主的丈夫或妻子的 忠 再加上仁 和温柔的 度 可能有感化力来争取那不信主的配偶 一七 {AH 69.1} 70 第十章亟需劝告的时际 向 圣 求指!!婚姻乃是上帝所 立的神圣礼 决不可 着自私的心意 行 凡有意 的人 要事先 地存着祈祷的心情考 其重要性 并 求神圣的指 行 是否与上帝的旨意相合 当仔 思考上帝圣言中 于 一 所 凡 心遵从 圣 之指示而 的婚姻 一 {AH 70.1} 俾能知道他 所采取的 的教 上天必欣然嘉 若有什么 旨必 予以从容地推究 静地思考 那就是婚姻大事了 如果有什么 圣 作 那就是在未曾 行 身 合的大典之前了 但是 今盛行的意 都 当以情感 依 而在太多的 例中 都由痴恋的唯情主 把持了舵柄 向无可避免的 件事上 青年 之在 的事上 得更缺少智慧 于此事他 拒不接受 婚姻的 身上似乎 恐 人来干 生了一 他 的 惑的力量 他 不 似的 二 服上帝 他 的理智被束 婚 候需要以 此事 了 他 在暗中行 坏 在 在他 惟 {AH 70.2} 有 多人正航行在危 的港湾里 他 需要一位 港人 但他 却藐 并拒 那 度需要的帮 助 自以 有足 的本 能 自己的船只 毫不 得将有触礁的危 可能使信仰和幸福全都 于破 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 24 of 235

25 71 {AH 70.3}!! {AH 71.1} {AH 71.2}!! {AH 71.3} 72 {AH 71.4}!! {AH 72.1}!!!! {AH 72.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 25 of 235

26 {AH 72.3} {AH 73.1}!! {AH 73.2} 74 {AH 73.3}!! {AH 74.1}!! {AH 74.2} {AH 74.3} 75!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 26 of 235

27 Ellen G. White Writings 的大事上 不先与父母商 告与 因 求 断然固 己 第五条 以 而 行自 配偶是 命 女的意愿而去 他 人子女的 是不是 而一意孤行 我肯定地答 道 不 即使他 禁止 久 凡遵行 一条 的 而 的行 当孝敬父母 使你的日子在耶和 的 命之人 主必在他 身上 配偶 一三 {AH 75.1} 此 不 父母的 身不婚 也不当如此 你上帝所 你的地上 得 明的父母决不会不 儿 第四 成 的 79 第十一章 轻率而幼稚的婚姻 童年相恋的危!!不 助早婚的 气 具有如此重要的 系与深 的后果之婚姻大事 是万万 不可操之 急 而在没有充分准 智力和体力也尚未 育完全之前就 促 行的 一 {AH 79.1} 那些 情犹未成熟 判断力 童年 生的恋 往往 致了可悲的 合 甚或可耻的 离 一个不 二十 在 以断定一个年 情所激 其幼稚 并且缺乏高尚而正当之感情的少男少女 被他 竟尔 然成婚 {AH 79.2} 青春的 早的交游若未 父母的同意 很少有幸福的 果 青年人的感情 加以 束 直到他 的年 与 相当之 解除限制 才能安 全而无 令誉 那不肯受 束的人 免陷于 身痛苦的危境中 {AH 79.3} 的判断力 福 反而勃溪 并无 的青年 成熟 才 彼此已 身 或 相若的 性是否适于作他 身的配偶 及至他 再也 以互相增 幸福了 于是非但不自 起 裂痕日深 直到他 陷于彼此冷漠而不相 毫神圣的意味 家中的气氛已被疾言厉色和尖刻 的境况中 就他 中求 而言 家庭 一 所毒化了 二 {AH 79.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 27 of 235

28 {AH 80.1} 80.2} {AH {AH 80.3}!! {AH 80.4}!! 81 {AH 80.5} {AH 81.1}!! {AH 81.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 28 of 235

29 Ellen G. White Writings 若忽 原 于年 的一方就可能在健康方面受到 重的 害 而且 了子女的体力与智力 他 无法从年迈力衰的父 或母 那里承受其幼年 并且正当他 最需要 和教 的 候 也 死亡便将他 的父 或母 往往会剥 所 得的照 和 去了 十 {AH 81.3} 83 第十二章融洽无间 彼此相容!!在 多的家庭中 都没有那足以使家中的各个分子准 妥当 能在婚后建立自己快 家庭的基督化的文雅 真 的礼貌 和 与彼此恭敬 而忍耐 仁慈 温文的礼貌 以及基督徒的 同情与 心 却全被尖刻的言 冲突的意 往往青年人在 候 彼此之 的 果 成了 以及 婚之前 少有机会熟悉 方的 而 根本 没有什么 身的苦 横的 气所取代了 一 {AH 83.1} 和性情 就日常生活而 多人婚后才 他 在 彼此不能配合 但是已 太 往往妻子和儿女因丈夫和父 的怠惰无能 或不良的 婚的 了 他 婚姻 而受苦 二 {AH 83.2} 世界因不合适的婚姻而充 了痛苦与罪 在 的性情无法融洽 果那只 有天国的仁 与和 多 例中 婚后 数月 夫妻之 存在其 的家庭 竟充 就 彼此 了不和的气氛 {AH 83.3} 由于在 事上争 便 成了一 刻毒的意气 公然的争 和口角 使家庭中充 了无可言 的 苦 以至那原 在 中 合一致的便彼此疏 了 成千上万的人因不智的婚姻 而如此 牲了自 己的身体和 魂 踏上了 向 亡的下坡路 三 {AH 83.4} 84 不和的家庭中 督的心意融和 撒 的 力 志趣 常存有差!!婚后生活的幸福与 盛 端 乎双方的合一 世俗的心意怎能与基 一个是 着情欲撒 的 所思所行都迎合自己本心的提示 另一个是 着圣 抑制自私 克服嗜欲 并完全遵主的旨意而生活 因他自称是他的仆人 故此在 向与宗旨等方面 常存有一 差 除非信徒能借着他始 不移地忠于原 服那未悔改的人 他就必象大多数人的情形一 而灰心 志 并出 自己的宗教原 上天毫无 之人的卑 情 四 的毅力 去感 以博取那与 {AH 84.1} 互不相容以至婚姻破裂!!有 多的婚姻 其唯一的特 便是痛苦 但青年 仍然 心于此 因 撒但 惑他 使他 相信若要得到幸福 就 及早 婚 其 他 既缺乏自制 又没有 持一 个家庭的 能力 凡不肯学 如何适 婚 然而 正是末日 惑人心的网 方的个性 以避免不愉快的 与争 的人 之一 使千万的人在今生与来世同遭 亡的厄 在不 五 {AH 84.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 29 of 235

30 Ellen G. White Writings 他 盲目相恋的后果!!凡受 似乎缺少常 染病!!盲目相恋!!所感染的人 他 的一切才智都被它控制了 而且他 的行径常 目 在于造成不成熟的婚姻 者所憎 就多数的人而言 病症的危机乃 85 他 而当那 才 新奇感 去 求 的魅力消失之后 配偶的一方或双方就必 察他 自己并不相配 无奈已 下了 的心情熬受他 作 他 身之 所必 致的不幸一生 或 双方均被 他 背信而不忠于婚 或 当然 使那固 以至有不少懦怯之人竟因而自尽了 六 {AH 84.3} 因此 夫 身研究的主 适 最 的盟 所束 以他人的 况 于是 只得以 自己的境况 可是大多数的人都不 地加于自己 上的 更 得如此苦虐 双方都当以如何 避一切足以造成冲突的事物 以及如何 系他 七 的真情 的婚 当 作 他 {AH 85.1} 戒!!甲君的性情已 撒但成功地玩弄于股掌之上 婚姻的事上得到一番切 的教 他的妻子只依循着感 与冲 了 他 得更 强 他 的情感就 个 并不是遵 例 使青年人在有 理性和 而 配 偶 他 的婚姻是不是真 的成果 不 不是的 只是冲 的后果!!出于一 盲目的 不 圣洁的情欲而已 双方都尚未能肩 婚后的 任 一旦婚姻的新奇感消逝了 彼此 得更清楚 妙地 之 的 就会 合了么 不幸 事 上适得其反 他 生活中 非但毫无幸福可言 而且 来 得更深厚 而他 生活在一起 彼此也就更美 品性中劣点因 常表 而益 多了 八 {AH 85.2} 多年以来 我不断地收到来自各个婚姻不美 心史 之人的信件 在我眼前展 劣 以至他 出 的婚姻 多 令人 的 86 他 要我决定 痛苦的 班不幸的人 却 当作 什么 告 或怎 人的 去 戒 九 {AH 85.3} 他 的痛苦 在不是一件容易的事 但是 87 第十三章家务的训练 婚姻的准 就不 一 乃教育中不可或缺的一部分!!男女双方 若没有一点 行婚礼 作妻子的在心志与礼 方面都当接受 于 家庭生活之 俾适于教 将来可能 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 的 与 的 Page 30 of 235

31 {AH 87.1} {AH 87.2} 88 {AH 87.3} {AH 88.1} {AH 88.2} {AH 88.3}!! 89 {AH 88.4} {AH 89.1}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 31 of 235

32 {AH 89.2} {AH 89.3} 90!! {AH 90.1} {AH 90.2}!! {AH 90.3} 91 {AH 91.1}!! {AH 91.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 32 of 235

33 {AH 91.3} {AH 91.4} 92!! {AH 92.1} 93 {AH 92.2} {AH 93.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 33 of 235

34 Ellen G. White Writings 第十四章真诚悔改的必要 表 宗教保障家庭的福!!家庭中的宗教乃是一 不可思 也 会使家庭生活成 参与天上生活的准 基督之 的力量 丈夫 一 {AH 94.1} 恭有礼的言行 而表彰 心的地方 二 {AH 94.2} 家庭中需要宗教 只有宗教才能防止那些 常使婚姻生活充 的地方 才有深切 真 无私的 才会心心相印 每一个有基督居住其中的家庭 彼此之 必流露一 乃是一 基督徒的信仰 深切而持久的 四 苦 的可悲的 个生命融洽无 中的上 因他 神圣的守 新婚的洞房也圣化了 令人 向上帝 心中的至 便上 于他 三 {AH 94.3} 歇的 于丈夫的 所充 的心 彼此永 不会疏 宗教就是 而一个基督化的家庭 乃是一个由 作主 并借着温和仁慈且 的 于妻子 妻子 上帝的天使必作家 坏的情欲必被 温柔和 惟有基督作主 除 思想必被指引而 注与敬 不是那 只表 于 抱 {AH 94.4} 有决定性的影响!!基督徒的信仰原 在婚姻 系上有决定性的影响 但是多少男 女的 合并没有遵守基督徒的原 撒但 常勾引上帝的子民去与他的百姓 合 想借此在他 上加强他的 力 并且 要 到 个目的起 他力 在他 心中引起不 正的情欲 身 95 但耶和 在他的 圣 中早已清清楚楚地教 合 五 {AH 94.5} 一 新婚夫 的 告!!婚姻乃 身的 的精神 也就是夫妻之 此相 永 他的子民 不可与那些心中没有上帝之 合 是象征基督与他教会的 所当表 的精神 若他 以 上帝 的人 合 基督向他的教会所表 至上 那么他 就必在主里面彼 相敬如 心心相印了 由于他 共有克己 牲的精神 彼此之 必不断地互相造 福 {AH 95.1} 你 二人都 悔改 你 双方 于 从上帝所有的意 都 没有一个正 的 念 你 以下的 不与我相合的 就是 我的 不同我收聚的 就是分散的 我 心希望你 帝真正的儿女 作他能托以重任的忠仆 如此 平安 妥和信心都必加与你 是的 你 能成 圣言 快 你 而始 敏 的辨 力 俾能知道如何 善而拒 切心盼望作上帝的儿女 否 一日地 你 俾使 方 就不会清楚了解互助之道 彼此 便可以更明白如何能使你 日 一日地 你 品格上的弱点得以改善而 要使你的 当常以温柔和 于自己就会有更 强起来 都可 当以上帝的 当尽力广行善事 {AH 95.2} 待 捐弃自己的意愿和主 日 培 研究的 象 主耶 深愿你 都能得救 我的弟兄啊 他神奇地保全了你 一生有所作 除非你 如一的基督徒 当研究 位作上 一步的 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 切相 Page 34 of 235

35 Ellen G. White Writings 96 主耶 必作你 {AH 95.3} 你 的光 你 的力量和你 喜 的冠冕 因 你 的心里需要上帝所 的抑制之恩典 不要 的人 必 自己的言 随 慎防萌生自私之心 要将你 行 了 你 起来 而敞 若力求博取 的灯剔 一 方的 慰 你 与你 心 就都必快 且借着教 你 耀你 明不 如此 你 朝向天国那一 的窗 {AH 96.1} 若未 受 和榜 以得 的救 你 就决不能 任 就不会不注意 了 要将朝向世界那一 的心 之窗 到崇高的 准 要警醒祷告 将一切所 感 就必使你 二人都能得到力量和安 在思想 言 和行 上都必成 世界的光 当在主内 而你 能 安逸而无所事事的生活 凡于主圣工有分 使之 无 男女 只要承 基督 他 个人的救主 就可以 有的都献与上帝 你 既知道自己正在 力追求永生 已将意志服于他的旨意之下 委托 因信耶 能 法拯救 的生 要以基督 你 自己 因 不 他已将神圣的委托交 能救你 自己的 的典范 要高 他 以他 命 而 之力量的主 当将自私的毒根芟除 尽 当尊上帝 大 因 主 他必使你 在他的国中有分 六 {AH 96.2} 唯一 你 是他的儿女 当 第五 婚 之前 99 第十五章 严肃的盟约 上帝 夫 所有的旨意!!上帝从男人身上造出一个女人来 作他的配偶和内助 与他成 婚姻 系的人 就成全了上帝 他 一体 来安慰 鼓励 并造福于他 而男人所有的分 就是 作 有力的助手 凡抱着神圣的宗旨!!丈 夫想从妻子的心中取得 的 情 而妻子也准 化并改善 丈夫的品格 使之完善无缺!!而 基督来并非要破坏 个制度 乃要 的道德形象 而他的工作便是借着嘉 所有的旨意 {AH 99.1} 它原有的神圣和高尚的性 婚姻 系而 他来是要在人身上 始的 一 {AH 99.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 上帝 Page 35 of 235

36 {AH 99.3}!! {AH 99.4} 100 {AH 100.1}!! {AH 100.2} {AH 100.3}!! {AH 100.4}!! {AH 100.5} 101 {AH 101.1} {AH 101.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 36 of 235

37 {AH 101.3} 0!! 102!! {AH 101.4} {AH 102.1} {AH 102.2} {AH 102.3} {AH 102.4}!! 103 {AH 102.5} {AH &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 37 of 235

38 Ellen G. White Writings 103.1} 我的姊妹 你 在就要学 有 婚姻生活之 在你 合之中 你 的 情 任的初步 当不断地 防 以免 私欲所逞 {AH 103.2} 的 身 于彼此的幸福有所 原是上帝 你 所有的旨意 固然你 当融洽如一 却也不可 属于上帝的 你 当求 于他 何 是 何 非 我怎能完善地 程 每天都当忠 地学 些功 献 你 也当各自 福 方 失彼此的个性 你 的个性原是 主 造我所有的宗旨 一一 {AH 103.3} 在属天的 人之前立!!上帝命定在那 婚姻 系之人中 但愿新郎和新娘在全宇宙之前立下盟 彼此相 因 上帝已命定他 敬重 的丈夫 而丈夫也当 他的妻子 一二 {AH 103.4} 无 有完全的 与完全的和 当如此行 妻子当 男女 在婚姻生活 始之 就都当重新将自己献与上帝 一三 {AH 103.5} 104 你 当 如金石般忠于婚 决不在思想或言行上 你 敬畏上帝并遵守他 命的 一四 {AH 104.1} 105 第十六章幸福而成功的结合 真正的 合乃是 生的 婚 的人 都 不 如何 二人真正的 入了一!!想 婚姻 此生永不 慎而明智地 系 得一 正 的体 的学校 一 {AH 105.1} 婚 仍然只有 合 乃是婚后 月中所 乃是一 少数的夫 在婚礼完成之 身的工作 凡是 从事的工作 二 {AH 105.2} 就已完 地 合 一 当新婚夫 在生活中遭遇 愁挂 的重担 那往往由幻想所附加于婚姻上的浪漫气氛便随即消 失了 丈夫和妻子 了他 以前交往 所无从得知的 方的品性 是他 中最危 的 期 他 未来的整个人生之福 与成就 端在乎此 曾料到的弱点与瑕疵 然而由 大家尽力 掘 的是什么 考 仍嫌 与 合在一起的 点而包涵瑕疵 我 自己的 三!! 采取合适的行 他 每每 心 也必辨察出从前未曾 度 就是 我 的 方有一些未 的气氛 往往会决定 良品 但愿 人向我 表 {AH 105.3} 情尽可清明如水晶 富有 浅 你当在凡事上以基督 始 之美 但是因 尚未 至善 你若 受考 常仰望他 与 的 故 也 你 他的心在受 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 的 Page 38 of 235

39 106 {AH 105.4} {AH 106.1} {AH 106.2}!! {AH 106.3}!! 107 {AH 106.4} {AH 107.1}!! {AH 107.2} {AH 107.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 39 of 235

40 108 {AH 107.4} {AH 108.1}!! 109 {AH 108.2}!! {AH 109.1}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 40 of 235

41 110 {AH 109.2}!! {AH 110.1} {AH 110.2} 111 {AH 110.3}!!!! {AH 111.1} {AH 111.2} {AH 111.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 41 of 235

42 Ellen G. White Writings 112 你没有怡然自足的特 你 常注 着自己的 你的目前 你 心 以及感 得 困惑和痛苦 你的 你慈悲天父 你 相容之 在婚姻 就必 你没有存着 到的 只是人生各 不如意的事 你已 罩 当平安与福 在你掌握之中 是 密而又温柔的 圣洁而又高 彼此之 可成全上帝圣言中所要求的一切 等你 的弟兄姊妹 的 你 的人生 到主所期望你 得成功 一如你 在婚 中所 得 上帝就是 靠着他的恩典 你 要作的 十九 相系 不 而且更 到的境地 的能 彼此幸福的事上 身上所有的理想 凡人 的智慧所无力成 中信靠他而献身与他的人成全 他的美意能以那垂自天庭的 是口中所 的一些柔媚之言 天国的机杼所 成的 所有的成品并不是一 易裂的 物 而是一 品 便能在增 来属 合 {AH 112.3} 男女若都以基督 他 的帮助者 便可 到上帝在他 就的 他的恩典必 那在 一 你却甘愿受苦 撒但便 地上的天国 并且上帝也在你 的生活之中了 十八 {AH 112.2} 我 在 上帝的!!除非彼此相 相容 任何世上的权力都不能保全你与你丈夫在基督里的 系中的情 力 以至你 中犹如火焚 你的精神沮 予你 般福惠之念 你所 犹如黝黑的密云一般的世俗 狂所 因而得意洋洋了 十七 {AH 112.1} 相 那只是幻想中未来的缺乏与 困 却出 索使 比属世的机杼所 得起磨擦 受得住考 心 成的更精 与 的 113 恒久之 的金 必使心与心互相系 二十 {AH 112.4} 114 第十七章双方的义务 各有其 身伴 的人 双方各有特殊的品性与个 的!! 任 他或 各有各的工作 不 女所有的价 却不可以 能作多少 工 如牲畜能 多少重荷般加以估 妻子当尽妻子之 分 加惠于家人 作 明智之丈夫的佳偶 每作一事 当自 是否合乎真 女的 准 以及 如何才能使我的感化力在我家中成 分感佩 的工作 妻子当尊敬 督而在他里面 一 基督化 作丈夫的 当使他的妻子知道 他十 {AH 114.1} 的丈夫 丈夫当 合 一 并珍重他的妻子 他 既因婚姻的盟 有什么比得 那 二 婚姻 系的人力求学象耶 一体 也当因信基 且 来 被他的圣 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 42 of 235

43 {AH 114.2} {AH 114.3} 115!!!!!! {AH 115.1} {AH 115.2}!! 116 {AH 115.3}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 43 of 235

44 {AH 116.1} {AH 116.2} 117!! {AH 117.1} {AH 117.2} {AH 117.3} 118!! {AH 118.1} {AH 118.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 44 of 235

45 Ellen G. White Writings 丈夫 持己 妻子也固 私意 互不相 僵持的情形必招致 大的不幸 夫妻双方都当甘 心 意地捐弃自己的主 或成 当他 双方 意 所欲 之 不可能 得 毫幸福 九 {AH 118.3} 除非男女都曾学 强横而未 基督的柔和 卑 他 免会表 的意志 必力争霸权 出小孩子的任性与无理取 的通病来 那 119 等人需要研究保 的 我作孩子的 候 象孩子 心思象孩子 意念象孩子 既成了 人 就把孩子的事 弃了 十 {AH 118.4} 适 人的 家庭的困!!假若夫妻 都没有将自己的心皈服上帝 即使双方都力求平静而公平地 各 以适 家庭的困 也 是一件不太容易的事 于家庭的福利 夫妻二人怎能各持己 就 象丈夫的友伴一般 随和他的主 因 丈夫乃是一家之首 一一 {AH 119.1} 而仍然恩 如昔 于一切有 家庭福利的事 他 当同心合意 不和睦的家庭!!你的作 了 当你采取立 之 若妻子是一位基督徒 未曾好好地权衡事 考 到 的主 任意将之 入你的祈祷与 之中 而你也明知你妻子的看法与你相左之 将 的后果 你不但不象一位君子那 的善自体 妻子的感受 避免涉及明知双方意 不合的 故意去强 那些相 的 可以与你的意 点 只 相左 表你自己的意 全然无 一类的果子 决不是基督徒 我的弟兄 我的姊妹 你 当敞 心 上所 迎接耶 助 克服那侵入婚后生活中的一切障碍 你 必 于周 的人 你以 入心 之殿中 你 猛力作 方能克 你 生怎 却 人没有权利 的 一二 {AH 119.2} 要邀 他 持自己 当彼此相 的仇 魔鬼 120 而你 的言 若指望在 争中得蒙上帝的援助 就必 甚至当跪下呼求道 主啊 求祢斥退我 同心合意地立志要 得 性上的仇 一三 {AH 119.3} 利 口不出邪 心有基督就必合一!!若上帝的旨意得以成全 夫妻之 就必彼此尊重 并培 情与信任之 心 凡足以危害家庭的平安与和睦之事 断然予以遏制 却要培 仁慈与 心 凡表 温慈 忍 耐与仁 婚姻 的精神之人 必 系不融洽的 人也以同 基督若真的在你 的精神 待他 何 作主 何 就没有任何 心里成了有 耀的盼望 家中就必充 和睦而恩 氛 住在妻子心中的基督 必和住在丈夫心中的基督 他之人所 有上帝的 的住 而努力 一四 {AH 120.1} 合一致 他 必一心一德地 基督去 的气 一切 121 第十八章婚姻的义务与权利 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 45 of 235

46 Ellen G. White Writings 第十八章婚姻的义务与权利 必 耶 并不厉行独身主!!凡 理性的指令所管束 一 耶 并未强迫任何一等人 婚姻 系 上帝的神圣 之一 且被他圣洁的律法所 {AH 121.1} 行独身主 他来不是要 除婚姻的神圣 系 乃是要提拔它 使之 原有的神圣性 他欣慰地注 着那以神圣无私之 主的家庭 系 二 {AH 121.2} 婚姻是合法而圣洁的!!吃 喝 嫁 娶 就事情的本身而 并不是罪 在 合法的 直到 代 人 在也是合法的 只要 嫁娶都不先求 人生的一切 的 失了他 命 成 罪 求他的指 代 由于放 而 度 了 在 的 于上帝 或 置得当 不犯 系都含有 幻无常的性 响力 在 事 的 代 嫁娶是 的弊病就可以了 但是 在 的 与教 {AH 121.3} 此一事 于我 所有的言行 具有一 正的影 那若用得适当原是合法的事 以至在上帝面前 今 个世代 无数的人由于 分 三 的人 注于嫁娶之念 以及婚姻本身的 嫁娶也 系 因而 {AH 121.4} 婚姻 系原是圣洁的 但在 坏的世代中 它却遮掩了各 末日的 兆之一 犹如洪水之前的嫁娶情形一 的有罪 的罪 它被 用而成 罪行 成 122 当婚姻的神圣性及其要求尽都了解了 那么它 蒙福 上帝也必得着 耀 四 婚姻 在 多 当作 而 果配偶双方均可 {AH 121.5} 系的权利!!凡自称 基督徒的 果 而神圣的原 在仍能蒙上天的嘉 每一 行 仔 考 的依据 五 {AH 122.1} 婚姻 系中的每一 例中 作父母的 用了婚姻的权利 并因放 而助 犹不及!!合法的事 因行得 度便成 重的罪 了他 的 权利 所有的后 欲 六 {AH 122.2} 七 {AH 122.3} 有 多作父母的 并没有婚姻生活所 有的知 他 毫不加以防范 以免撒但乘机控制他 的 心意与生活 他 也没有看明上帝要求他 束其婚后生活 以免有放 之弊 可是只有 少数的 人 得控制自己的情欲 也是宗教的本分之一 他 系来圣化其放 精力 以至 及 家属 卑劣情欲的 行 甚至自命 短寿命 坏整个身体的行 系的秘密与权利 既与自己所 的男女也任意 象 欲 毫不 者按 八 的 参 言 卷二原文第90面 {AH 122.4} 了婚 就借着婚姻的 及上帝必要他 母曾在另一 合中 耗 123 以克己 制 座右!! 惟愿我能使 人明白 他 在上帝面前都有本分 要 心身的官能 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 46 of 235

47 {AH 123.1} {AH 123.2} 124 {AH 123.3}!! {AH 124.1}!! {AH 124.2} {AH 124.3} {AH 124.4} 125 {AH 124.5} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 47 of 235

48 !! {AH 125.1}!! {AH 125.2} 126 {AH 126.1}!! {AH 126.2} {AH 126.3} 127 {AH 126.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 48 of 235

49 Ellen G. White Writings 当妻子将身心都交 的个性 就 失了 的丈夫控制 凡事完全屈从他的意愿 牲自己的良知 尊 甚至自己 原 有的 拔 丈夫 善之 大感化力的良机 原能 化他 硬的 性情 而且 圣善的感化力也原能 出高雅与清洁的效果 使他竭力控制自己的情欲 而更加具 有属 的心意 于是二人都可能与上帝的性情有分 得以脱离世上从情欲来的 坏 感化力可能强 大到足以引 思想 向高尚尊 的 旨 超乎那未蒙恩典更新之心所自然追求的卑劣的肉欲放 之 上 当 欲成 丈夫之 的主要成分 并支配他的一切行 妻子若 博取丈夫的 心而 得必 降至他的 准 就使上帝不悦了 因 已 失 了 没有在丈夫身上 成圣的感化力 若 得必 从他的 欲 而不 一言忠告 那就是 分 一八 {AH 127.1} 不明白自己 于他或 于上帝所有的本 我 的身子乃是 来的!!卑劣的情欲都潜伏于肉体之内 并借着肉体而 行其工作 所 肉体 或 肉体的 或 肉体的情欲 都含有卑劣 坏的性 肉体本身是不能 抗上帝的旨意 而行的 我 已奉命要将肉体 同一切邪情私欲都 在十字架上 128 我 当如何作 件事 我 是否要刻苦己身 不 乃要将犯罪的 探置 死地 坏的思想 必 根除 尽 将所有的心意 回 使之 服耶 基督 一切 性的 向必 从心 更高的权 力 上帝的心必 完全作主 基督必 独自登上完整的宝座 我 的身体 当 他所 回的 全身百体都 作 的器具献 上帝 一九 {AH 127.2} 第六 新家庭 131 第十九章 应在何处安家 安家之 的原!!当我 在何 一 庭的道德及信仰方面的影响 {AH 131.1} 我 最有利于我 性 居住的 的社交 候 上帝要我 先考 到那 境 并且充分利用我 所能得到的各 我 和我 家 帮助 因 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 49 of 235

50 {AH 131.2}!! {AH 131.3} {AH 131.4} 132 {AH 131.5}!!!! {AH 132.1}!! 133!! {AH 132.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 50 of 235

51 Ellen G. White Writings 的 享受一 境下 得以 自然而毫不腐 境所加予 一生的大部分 野中 格的 行 人 并没有 塞在大城市里 每一个家庭都各有自己的土地 的生活所有的一切康 之福 六 {AH 133.1} 品格上的影响!!作基督先 的施洗 都是在 野中度 的 在此 他的 境有利于 成朴 从他的父母那里接受了早期的 了弃 和克己的 城市生活的享 与奢 他可以不被世俗的喧 他 愿接受 所阻 而研究自然 示 与神旨所含的教 从童年 始 他的使命便常常 在他面前 而他也接 受了那神圣的委托 他而言 居 野乃是他所 迎的一 逃避 可以 离那几乎已充斥整个社 会的猜疑 不信 与不洁 他不信任自己抗拒 探的能力 因而退避一隅 不愿常常触及罪 惟 恐自己失去 于罪之 度可憎性的自 七 {AH 133.2} 134 其他生 于 的先!! 代以来 大多数圣善而高 的人物 也都是如此 研究 伯拉罕 雅各 瑟 摩西 大 及以利沙等先 的 史 研究近代那班身 重 巨任 而最忠于 守 之人的生平 {AH 134.1} 些人大多数都是在 的家庭中 大的 他 几乎不知道什么是奢 他 并未将青年 期消 从而心 意足 他 的 好很 洁 强健与 的品 一旦蒙召担 也 耗于游 中 有 多 必 与 困和 搏斗 他 早已 于操 而且他 在 外的忙碌生活 已 予他 一切机能以丰沛的活力 可以 用自如 他 既 不得已 靠 自己的机智 就学会了 如何 付 克服阻碍 由是而 得了勇气与 忍 他 学 了自立与自制的教 他 既蒙庇 而很少与不良的同伴交往 就以自然之 并与益友 有 制 他 既受原 所管理 等到 大成人 就有 的 身使命 力 而使他 他 就有充分的体力和智力 活 的精神 策 在世上成 一股 善的力量 八 {AH 134.2} 和 践的能力 以及抗拒邪 他 的毅 135 第二十章论城市与家庭 城市生活的危害!!城市中的生活是虚 而造作的 中 利 求刺激 找 渴慕虚炫与 奢 糜 无度!! 一切都是 力 迫使 大多数人的心意 离了人生真 的目 一切也 无 数的罪 敞 了 在青年身上 生了几乎不可抗拒的 力 城市中攻 儿童和青年的最 毒最 找 浪 的 于 探之一 便是 的心意 使他 享 假期增多了 游 和 放弃了人生 的 那原 之中了 一 {AH 135.1} 会吸引了成千上万的人 求刺激和 下来作更有价 之用途的金 却都 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 51 of 235

52 !! {AH 135.2} {AH 135.3} 136!! {AH 136.1} {AH 136.2}!! {AH 136.3}!! {AH 136.4}!! {AH 136.5} {AH 136.6}!! {AH 136.7} 137!! {AH 137.1}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 52 of 235

53 {AH 137.2}!! 138 {AH 137.3} {AH 138.1} {AH 138.2} {AH 138.3} {AH 138.4} 139 {AH 139.1} {AH 139.2}!! {AH 139.3} {AH 139.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 53 of 235

54 Ellen G. White Writings 在泛 的灾 到地上的居民之前 主呼召一切真以色列民要 出警告的呼声 要将你 的儿女聚集在自己的家中 要召他 并自己行 的人 当尽速 离大城市 一八 {AH 139.5} 此大事 避 那 作准 他向作父母的 上帝的 命 教人作 上帝必帮助他的子民!!父母 可以在 置小屋 附 若干可耕之地 以便 辟果 栽 各 蔬菜及水果 以代替那能 坏循 于脉管中的生命之血的肉食 在 的地方 儿女 不致 城 市生活的 坏影响所 140 上帝必帮助他的子民在市区外 得 的住 一九 {AH 139.6} 141 第二十一章乡居之益 一片土地和一个舒适的家!!无 何 只要可能的 置住家 一 {AH 141.1} 那 有一片土地和一个舒适之家的父 当你 去握持它 蒙召离 城市 居 有利于 的人 三 {AH 141.3} 和母 不要 任要 他 的儿女在 安 就是君王和王后 二 {AH 141.2} 一件 的安全!!主再三地指示 我 作父母的有 事 那里有 的同道 般丰盛的福惠 正等待一切愿意 当将他 的家庭 离城市 移居 在那 里 他 可以 植自己的粮食 因 将来 的困 乃是非常 重的 之一 我 在就当 始注意 一再 与我 的教 离 城市 到 去 那里的房屋不太稠密 在那里 你 可以免 四 受仇 的干 于此事欲得更 尽之 勉 可参 著 居生活 一 {AH 141.4} 告一位住在市区的人!!你最好放下一切使你困 的操心之事 到 去 一个幽静的 居之 所 那里没有如此强烈的 坏青年道德的影响力 不 你在 也不可能完全脱离 与困惑 但你在那里就能避免 多罪 并 塞住 多 的 化 将制 你儿女心志的 探之洪流 他 需有可作之工和 142 家中千 的年 人的 一律的 情形 足以使他 如此便 局促不安 浮躁不 因而日 堕落 染上当地行 受了街 的教育 {AH 141.5} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 不端 Page 54 of 235

55 {AH 142.1}!! {AH 142.2}!! 143 {AH 142.3}!! {AH 143.1}!! 144 {AH 143.2}!! {AH &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 55 of 235

56 144.1} {AH 144.2}!! 145 {AH 144.3} {AH 145.1} {AH 145.2} 146!! {AH 146.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 56 of 235

57 Ellen G. White Writings 如此 一三 {AH 146.2} 不良的 犹如野草!! 属可能的 家庭 当安 在市区以外 使儿女有可耕之地 最好 他 各有一片田地 而当你教 他 怎 修理 囿 如何 土地以待撒 并 常 除野草之重要 性 也当教 他 明白革除生活中丑 的 有害的癖 之重要性 当教他 怎 克制不良的 犹如克制 中蔓生的野草一般 教授 功 是要用些 的 但是必能得到 大大的 一四 {AH 147.1} 以家庭 境 我 的信仰!!作父母的 于上帝都 有 任 要使他 的 境符合自己所声称相 信的真理 他 便能 予儿女以正 的教 而孩子 就必学 将地上的家庭与天上的家庭 起来 此世的家庭 必 尽其所能地使之成 天家的 形 于是 般放 卑劣低 行 的 探 就会 失它 大部分的 力了 要教 儿女 明白 他 在今世不 是 生 乃要 受教育 俾 配居住在基督 一切 他并守他 命之人 一五 {AH 147.2} 今正在 的住宅中 就是父母所 尽的最崇高的 父母 往 去吧!!只要上帝 力量 我 使我能向我 的同道 我就要 母的 离市区 到 去 住 在那里可以耕 田地 并从大自然的 本中学 朴的教 自然界的万物 都是上帝无声的 道者 它 之所以 与我 乃是要将属 教 引 我 它 我喜 美 向我 述 上帝的 并宣 那位 大的 的花 它 是伊甸的 念物 指明我 我的思想 注意花草 木之有益于健康的特 家的智慧 {AH 147.3} 若忠信不渝 不久便能 一六 告作父 清洁与 的真理 入的福地 主正在 {AH 147.4} 148 第二十二章家庭的建筑与设备 注意通 的通 并供 因而造成困滞 凡 光 与排水!!在建筑房屋 不 是 公共需用或私人居住 都 当注意装置良好 充足的 光 教堂和学校 室在 方面往往都有缺欠 忽略了适当的通 的情形 遂破坏了 多 道的效果 并使教学工作成 苦役而毫无效率 {AH 148.1} 供人居住的房屋 都 当尽可能建筑在地 的基址 此事往往被 了 期的不健康 低 地区之湿气与瘴 所造成的后果 {AH 148.2} 高 排水方便之 就保 有一片干燥 重的疾病 以及 多的死亡 都是排水不善的 建筑房屋 特 重要的是要有充分的通 和足 的 光 屋宇的每一 房子都要使它空气 流通 光充足 寝室中 当使之昼夜都有自由流通的空气 一 不能每天予以敞 使空气流 通 使 光照射的房子 不适于作寝室 在大多数的国家中 寝室内 有暖气 俾在冬天或潮 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 57 of 235

58 {AH 148.3} 149 {AH 148.4} {AH 149.1}!!!! {AH 149.2}!! {AH 149.3} 150!! {AH 150.1} {AH 150.2}!! {AH 150.3}!! {AH 150.4} {AH 150.5} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 58 of 235

59 !! {AH 150.6} 151 {AH 151.1}!!!! {AH 151.2} 152 {AH 151.3}!! {AH 152.1} {AH 152.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 59 of 235

60 153 {AH 152.3} {AH 153.1} {AH 153.2}!! 154 {AH 153.3} {AH 154.1} {AH 154.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 60 of 235

61 {AH 154.3}!! 155 {AH 154.4} {AH 155.1} {AH 155.2} {AH 155.3}!! 156 {AH 155.4} {AH 156.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 61 of 235

62 159!! {AH 159.1} {AH 159.2} {AH 159.3}!! {AH 159.4} 160 {AH 160.1}!! {AH 160.2} {AH 160.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 62 of 235

63 {AH 160.4}!! {AH 160.5} 161!! {AH 161.1} {AH 161.2} 162!! {AH 162.1} {AH 162.2} {AH 162.3}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 63 of 235

64 {AH 162.4}!! {AH 163.1}!! {AH 163.2} {AH 163.3}!! {AH 163.4} 164 {AH 164.1} {AH 164.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 64 of 235

65 Ellen G. White Writings 是犯罪了 八 {AH 164.3} 那班缺乏 的才智 就是最没有 格在世上生存的人 竟往往都是儿女成群的人 而有理 之 才的人 儿女的数目却往往不会超 他 所能妥加 的地步 那些没有能力照 自己的人 就不 生 孩子 九 {AH 165.1} 教会有 受困 的原因!!有些在独身的 候也几乎无力 生的人 决定要成家立室 而他 也 明知自己没有能力 家活口 但比 更有害的是 他 完全不懂治家之道 在他 的家庭生活中 随 都 出他 散漫 懈怠之 的迹象 他 无法控制自己 易 怒 不能忍耐 而且 躁不 等人接受真理之 竟以 他 有权可以坐享富裕之弟兄的帮助 而他 一旦失望 便会埋 怨教会 并指控他 所行的与信仰不符 在 的情形之下 究竟 受苦累 道要使上帝 的圣工暗中遭 将各地教会的 耗尽 来 持 些 的大家庭么 不 班作父母的 必 自食其果 其 他 接受了安息日之后所有的困乏 大体 来并不比往日更甚 十 {AH 165.2} 道工作可能受限制的原因!!在派遣 道人到 方国家去的 候 一大家人的 并体 到 之短 和工作之 大的人 当 那些懂得 没有 166 因 的人决不会生育 多的儿女而自 手足 反之 却必尽其所能地 避凡足以令他 的心 意离 自己所从事之大工的事物 作妻子的若献身而不受 些事情 便能站在 丈夫的身 所有的成就很可能与他相等 上帝已 福与 女 予可用的才干以引 多儿女 向他 耀 他的圣名 但很多原可成 当 我 所需要的 有效之工作者的 女 竟被困在家中照料自己的孩子了 {AH 165.3} 道人 乃是名符其 的 道人 乃是将自私的 念弃置一旁 而以上帝的圣工 之急的人 也是 注于他的 耀而工作 随 准 听候差遣到他所吩咐的地方去 从事任何 真理知 之工作的人 道区域中亟需那些有敬畏上帝 并能 助 丈夫工作之 妻的人 多 有家眷的人出去工作 但他 并未将自己全然献与圣工 他 心持 意 妻子儿女吸引他 离 自 己的工作 位 而且往往阻 他 到那若不是他 去 一一 {AH 166.1} 自己必 接近家庭 否 原可 入的地区 167 第二十五章照顾贫童 孤儿!! 多 着信心 仰 上帝永恒的 照 他 但是主如何去照 些失怙之人 而去世的父 下了他 所 的人 全心相信主必 他既不行神迹使 自天而降 他也不差遣 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 65 of 235

66 {AH 167.1} {AH 167.2} {AH 167.3}!! 168 {AH 167.4}!! 169 {AH 168.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 66 of 235

67 Ellen G. White Writings 并 助寡 在世上 人类的福利作切 的 献 四 {AH 169.1} 道人的妻子 否收 子女!!或 道人的妻子 否收 没有父母的 儿 我的答 是 若 的志趣不在于 道 或者不能 任此 家庭范 以外的工作 而自 有收 孤儿的 自可 从事此一善 但是 当先从那守安息日的父母 所 下的孤儿中 凡甘愿接受无家可 的孩 子到自己家里来的男女 必蒙上帝 福 然而 道人的妻子若能担任 人的工作之部分 任 那么 就当将自己的力量献 上帝 作基督的工人 170 当作 丈夫真 的助手 襄理他的工作 并增强自己的智力 力 真理的信息 道路已 卑献身的 女 敞 了 因基督的恩典而有高 表的人 当去探 那些需要帮助的人 将 光照入那些沮 的心 中 借着和他 一同祈祷 指点他 向基督 便能使跌倒的人振作起 来 象 不 的 女 不 将 全部的 五 作 自 {AH 169.2} 与精力 予一个无助而必 加以注意照 的 儿 孤儿和无友之人敞 家!!当尽你力之所及 无家可 的人 一个家 愿人人都准 好 推行 工作而尽一份助力 主曾吩咐彼得 我的小羊 个命令也是 我 的 而借着 收 孤儿在我 家里 便能帮助 成 个命令 不要 耶 你感 失望 {AH 170.1} 要收容 些孩子 并将他 献 上帝 作 一 馨香的活祭 要祈求他 福与他 而后照着基 督的 式陶冶他 我 的同道愿意接受 个神圣的委托么 六 于此事欲得更 尽之 勉 可参 著 福利服 一 {AH 170.2} 上帝子民的一个考!!我多年以前曾蒙指示 上帝的子民在 无家可 之人 住 的事上必受 考 必有 多人因 相信真理而失去他 的家 反 与 迫剥 了信徒 的家 所以有家的人就 有 将家 大大敞 他子民的人 迎没有家的人 来 我最近又蒙指示 上帝在 件事上必特 考 自称 171 基督 可以 了我 的 故成 使我 那班在世作客旅和寄居的 正在 因他的 可以成 富足 他已作了最大的 找更美的家!!就是天家的人 牲 就是因 一个家 七 {AH 170.3} 172 第二十六章父母传给子女的遗产 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 67 of 235

68 !! {AH 172.1} {AH 172.2}!! 173 {AH 172.3}!! {AH 173.1} {AH 173.2}!! {AH 173.3} 174 {AH 174.1} {AH 174.2} {AH 174.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 68 of 235

69 {AH 174.3} {AH 174.4} !! {AH 177.1} {AH 177.2}!! 178 {AH 177.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 69 of 235

70 {AH 178.1}!! {AH 178.2} {AH 178.3} {AH 178.4} {AH 178.5} 179!!!!!! {AH 179.1} 179.2} {AH {AH 179.3}!! {AH 179.4} 180 {AH 180.1} {AH 180.2}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 70 of 235

71 {AH 180.3} 181!! {AH 181.1} {AH 181.2} {AH 181.3} 182 {AH 182.1}!!!! {AH 182.2} {AH 182.3}!! {AH 182.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 71 of 235

72 183 {AH 182.5}!!!! {AH 183.1} {AH 183.2}!! {AH 183.3} 184 {AH 184.1}!! {AH 184.2} {AH 184.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 72 of 235

73 Ellen G. White Writings 友伴 他 当 勤 度 慎地培 自己儿女整 有序的特性 指 自立 并帮助 人 生活 行 与操作 他 成良好的 与 常都要象在上帝面前一 好 当 一二 {AH 184.4} 185 年 而收 分担 的姊妹 幼小的弟妹 能 生一 强大的感化力 年 的目睹年 的榜 之效 于反 的 年 的女儿必 那 多 苦的重荷 一三 {AH 185.1} 常常自 身 必因模仿的原理 一 基督徒的本分 要帮助母 作父母的 当常常在家 借着教 和榜 教 儿女敬畏上帝 教 他 作 明 和 而 切 的人 培 殷勤 和克己的 借着在家中 予儿女慈 同情和鼓励 父母便能 他 一个安全可 的避 所 脱离 多属世的 探 一四 {AH 185.2} 入教会小学之前的准!!我 的男孩和女孩 都要在家庭学校中准 妥当 入教会小学 父母 要 常把 件事放在心上 并且既在家庭中身 教 就当将一切的能力献 上帝 俾 成他 高尚圣洁的使命 家中所施予之勤 的 乃是儿童参与学校生活之前的最佳准 一五 {AH 185.3} 当尊上帝的 至上!!我 有 圣 所 示的 指 人!!包括父母和子女!!的原 一 不可 毫偏离的高尚圣洁的 准 上帝的 必 尊 至上 但愿父母 将上帝的圣言展 于 察人心之主面前 心地求 上帝所 的是什么 一六 {AH 185.4} 186 当教 你的儿女 真理 因 真理的本身就是真理 并且因 他 要靠着真理得以成圣 而在不 久的将来 能在那大 中站立得住 那 就要决定他 有无 格承当更高尚的工作 并成 王室 的分子 天上大君的儿女 一七 {AH 186.1} 未来的 争作准!!撒但正在布署他的 我 个人是否都已 我 是否在 我 的儿女以 付那最大的危机 我 是否在 仇 的方位与 略 我 的儿女是否也在培 果断的 俾在一切有 立不移 我祈愿大家都能明了一切的 兆 也愿我 和我 的儿女都 好 付目前可怖的 争 自己和自己的家属能洞察 上帝能作我 的避 所和保障 一八 {AH 186.2} 原 与本分的事上能 妥当 俾在 争的日子 187 第二十九章一 责无旁贷的工作 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 73 of 235

74 !! {AH 187.1} {AH 187.2} {AH 187.3} {AH 187.4} 188!! {AH 188.1}!! {AH 188.2} {AH 188.3} 189!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 74 of 235

75 Ellen G. White Writings 与来世而 造品格 八 {AH 189.1} 不可依靠安息日学的教 来替代你 儿女走当行之道 安息日学原是一 大的福惠 它可 以 助你 的工作 却决不能取代你 的地位 上帝已将 任交 凡作父母的人 要他 的儿女来就耶 指教他 如何祷告 如何相信上帝的圣言 {AH 189.2} 在教育你 儿女的事上 不要将 圣 中 引 大的真理 置一旁 以 安息日学和 自己 道人能作成 你 忽略已久的工作 圣 决不是太神圣 太崇高 以至不能天天打 来殷勤研 的 要将上 帝圣言中所 含的真理 与所 生活中的 事相接触 些真理若加以适当的重 必使日常生活 中充 光明 并提供服从的 机和 成良好品格的原 九 {AH 189.3} 190 第三十章家庭中的亲谊 父母当熟悉自己的儿女!!有些父母并不了解他 的儿女 并不真正 他 往往有着很大的距离 若父母 能更 底地体察儿女的感受 探求他 他 身上必 生良好的感化作用 一 {AH 190.1} 父母二人必 同心同德 力合作 他 必 在父母与子女之 心中的 情 在 使自己成 儿女的友伴 二 {AH 190.2} 父母都当求取最良好最成功的方式 以 得儿女的敬 将 的 光反照于家人身上 三 {AH 190.3} 与信任 俾能引 儿女行走正道 他 鼓励与!!年 的孩子都喜 合群 很少懂得享受独居之 他 渴望同情与温和 他 以 自己所 好的 母 也必 好 因此他 自然而然就将自己小小的喜 与 愁一一告 母 在母 看来虽然是些无足 重 而在孩子的眼中却是 常重要的事 母 不 等 之 以免 害了他 敏感的小心 的同情与 是 其宝 的 在他 的心中犹如 光一般 往往会使他 整天快 含嘉 的一 有鼓励或称 四 {AH 190.4} 父母要作儿女的心腹之交!!父母 当鼓励自己的儿女信任他 将心中的 及 全都向父母 吐出来 五 {AH 190.5} 的一句 愁和日常小小的困 191 要慈祥地教 他 将他 多影响力 足以 使他 他 在你 耳 声 儿女 系 在自己的心上 今正是儿女存亡攸 的重要 刻 他 离你 是你 必 加以抗御的 要教他 他 的 与喜 六 {AH 191.1} 若与父母更加 密 就可以救他 脱离 多邪 以父母 四周有 心腹之交 要 父母的 当鼓励儿女与他 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 坦 相 Page 75 of 235

76 {AH 191.2}!! {AH 191.3} 192 {AH 191.4} {AH 192.1}!! {AH 192.2} 192.3} {AH!! {AH 192.4} 193!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 76 of 235

77 Ellen G. White Writings 他 必 女 你 得可以毫无保留地完全信 你 当以家庭中的天 之 和你 的交 来 你 的儿 若如此作 必能 少他 与年 同伴交游的愿望 由于今日横行于世的邪 他 有加以管束的必要 作父母的 当加倍努力 父母是惟愿儿女 快 的 一四 {AH 193.1} 法使儿女 的心与他 起来 并使他 看出 父母当熟悉自己的儿女!!勿容冷漠与 的障碍在父母与儿女之 起 但愿父母 都熟悉自己 的儿女 尽力了解他 的 好与个性 体察他 的感受 使他 肯披肝 胆地 吐 衷 {AH 193.2} 父母 要 你 的儿女明白你 是 他 的 并愿尽一切力量使他 快 你 若如此作 你 加于他 幼稚心志上的必需的管束也就更有分量了 要以温柔而 切的心来教 儿女 要 住 他 的使者在天上常 我父的面 你 若希望天使在你 儿女身上成就上帝所委派他 的工 作 就当尽你 在一个真 的本分与他 通力合作 {AH 193.3} 家庭的明智而仁慈之教 下成 的孩子 决无意离家流 去 求快 与情 194 罪 也不足以引 他 洋 于家庭中的气氛必陶冶他 的品性 他 所 必在他 离家 世之 成 抗御 探的 固保障 一五 {AH 193.4} 成的 和采取的原 195 第三十一章因爱而生的安全感 的服 之能!! 些宝 的教 的 媒介具有奇妙的能力 因 它 也是神圣的 我 若能学得那 使怒消 退 的柔和回答 那 恒久忍耐 又有恩慈 的 以及那 能遮掩 多的罪 的 我 的人生将 有 何等的医治之能啊 我 的生活将有何等的改 而使人 成 天上 得以 享天国之福啊 {AH 195.1} 可用最 的方法教授 甚至儿童也能明白 儿童的心地是柔 而易于受感 的 我 年 的人如能 成小孩子的 式 学 救主的 朴 温柔 和仁慈的 心 就不 小孩子的心 并将 心的医治之服 教 他 一 {AH 195.2} 就属世的 点而 金 就是力量 但就基督徒的立 而言 才是力量 才智与 感 性的能力都 包含在 原 之中 洁的 有特殊的 善的功效 而且所行的尽都是善 它能防止不睦与痛苦 致最真 的幸福 富往往 有一 坏和 的影响 权 也充 重的 害之力 惟有真理 和良善才是 是一 的本 二 {AH 195.3} 加培 的植物!!家庭 当成 最 洁 最高尚之 的中心 每天都当恒切不懈地培 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 77 of 235

78 196!!!! {AH 195.4}!! {AH 196.1} {AH 196.2} {AH 196.3} {AH 196.4} 197!! {AH 197.1} {AH 197.2}!! {AH 197.3}!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 78 of 235

79 198 {AH 197.4} {AH 198.1}!! {AH 198.2} {AH 198.3} 199 {AH 198.4}!! {AH 199.1} 200!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 79 of 235

80 {AH 200.1} {AH 200.2} 200.3} {AH!! {AH 200.4} 201 {AH 201.1} {AH 201.2}!! {AH 201.3} 202 {AH 201.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 80 of 235

81 Ellen G. White Writings 教 与芟除无价 而有毒害之莠草的 大工作 乃是 其重要的 必将那道德原 和真理的珍 植物 死 七 {AH 202.1} 延 些莠草若听其滋生蔓 一 田地 若弃而不耕 就必 出 以芟除的可 的莠草 因此必 先行 殖地土 清除莠草 珍 的植物才能成 而在有价 的植物茁生之前 必 小心地播 母 若忽略了撒播珍 的 子 却期盼 生珍 的收 果必然大失所望 因 所收割到的无非是 棘和 藜而已 撒但 常守候着 准 撒播那必然生 而且必然按照他自己 魔的品 出丰盛收成来的 子 八 {AH 202.2} 于自己的儿女 我 必 永 保持警 的 度 在孩子呱呱 地之 起 撒但就要 用 出不 的 在他 的品性和意志方面 行他的工作 他 的安全端 于父母的智慧与警 的照 他 善 必 本乎敬畏上帝的心 努力先占有他 九 {AH 202.3} 展 天然之美!!父母与教 心志 且是在 都当 地 的心 撒下良好的精神 正当 求耶 展 程中正当最有生趣 最易受感的 准 期 予的智慧 因 和敬畏上帝的 他 所接触的乃是人的 203 他 地展 以努力培 青年的意向 目的 使他 在人生每一 段中 都能象 出与那 期相称的天然之美 十 {AH 202.4} 囿中的花木一 204 第三十三章神圣引导的应许 得一神圣良友的感 何等甘美!!你的慈悲救 主 在正以慈 和同情之心垂 着你 准 随 俯 听你的祈求 你所需要的帮助 他洞悉每一位母 心 上的重担 每遇意外的 急 他乃 是 母 最好的朋友 他永存的膀臂 常扶持着那敬畏上帝的 信的母 当他在世之日 他自己的 也常与 困 斗 挂 困惑所 所以他 每一位基督化母 的挂 和困惑 都深表 同情 那位 解除一个 女被鬼附身之 人心中的 求 福与他的儿女 {AH 204.1} 那位把送去 葬的独生子交 寡 的主 今日也了解 失儿女之母 的 旁洒下同情之泪 并将那已 埋葬的兄弟交 的主 那位挂在十字架上受尽痛苦 而仍然 叫 一切 而不辞跋涉 途的救主 必垂听母 那位在拉撒路墓 大和 利 的主 那位赦免了抹大拉 念他的母 的主 那位向那些哀哭的 女 作他的信使去宣 救主 活 第一个喜 的主!!他今日仍然是 系中随 准 予帮助 一 {AH 204.2} 女 的祈 利 的罪 并 最好的朋友 在人生的 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 81 of 235

82 205 {AH 204.3}!! {AH 205.1} {AH 205.2} {AH 205.3} 206 {AH 205.4}!! {AH 206.1} {AH 206.2}!! {AH 206.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 82 of 235

83 {AH 206.4} 207!! {AH 207.1} {AH 207.2} {AH 207.3}!! {AH 207.4} {AH 208.1} 208!! {AH 208.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 83 of 235

84 Ellen G. White Writings 第九 父 者 家庭的 211 第三十四章 父亲的地位与责任 母 丈夫一 的真 和儿女!! 定!!家庭原是上帝所 当如一 商行般存立于 使家庭幸福的工作并不 庭宝藏的 来 固而 三 {AH 211.3} 一家之首!!身 制度 按照上帝的旨意 家庭!!包括父 个世界之上 一 {AH 211.1} 落在母 身上 作父 者 以他 固 始 不渝的 密地 在一起 二 {AH 211.2} 他的名分 家庭的 自己的 立的一 的也有 重要的一部分必 承担 丈夫乃是家 将全家各个分子 就是母 与儿女 者 乃是丈夫一 的真 定 系起 我看到只有少数作父 的真正 丈夫和父 的人乃是一家之首 妻子期待着他的 与同情 并在教 悟 子女的事上 帮助 是理所当然的 儿女原是他的 正如也是 的一般 他同 着他 的福利 儿女仰 父 的支持与教 他 于人生以及 自己家庭的影响与社会 有正 的 念 而最重要的 是 他更 受敬畏上帝之心以及他圣言中的教 所管治 俾能 引他儿女的脚步踏上正道 {AH 211.4} 作父 的 翳 克尽他的本分 使家庭快 不 他有什么挂 或事 上的困 都不容 使家中充 212 他回家之 当面 笑容 言 愉快 四 {AH 211.5} 父 乃立法者和祭司!!家中的各个分子均以父 中心 他是立法者 在他大丈夫的 止上 明 了 正的德操 活力 正直 忍耐 勇毅 勤 以及 有 的本 就一方面的意 而 言 父 乃是一家的祭司 在上帝的 上早 献祭 当勉励妻子儿女参与 献祭之礼 并一同 献上 美的 歌 父 既是一家的祭司 就当每日早 向上帝承 自己和儿女当天所犯的罪 凡是 他所知道的罪 以及一切 而未 惟有上帝的慧眼才能察 的愆尤 都当承 常 父 若在 就当由他 父 地奉行 他若不在 即由母 代行 就必 全家 致无量的福分 五 {AH 212.1} 在家中是代表那位神圣的大立法者 他是与上帝同工的 要成全上帝恩慈的 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 在儿女 Page 84 of 235

85 {AH 212.2} {AH 212.3}!! 213 {AH 212.4}!! {AH 213.1} 214 {AH 213.2}!! {AH 214.1}!! {AH 214.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 85 of 235

86 Ellen G. White Writings 祈祷 使你得知如何成全他的旨意 当仇 好象急流的河水冲来 耶和 的 要 你 立 旌旗 以抵 他 当你几乎要屈服 失去忍耐和自制的力量 而任意公然非 批 控告他人之!!那就是你 当向上天呈献下面 个祷告之 上帝啊 求祢帮助我抵 探 将一切苦毒 怒 与 言从我心中全然 除 求祢将你的柔和 卑 忍耐 和慈 我 215 求祢不要 弃我 使我不至羞辱我的救 主 解我的妻子 儿女 以及与我有同一信仰的弟兄 姊妹的一切言 与 机 帮助我作仁慈 怜 柔和 恕的人 帮助我在自己家中作真正的家庭 者 在他人面前表彰基督的圣德 十二 {AH 214.3} 章 恩威并用!!作丈夫的 来 去 常强 自己是一家之首 并不能 明他的英雄气概 听他引用 圣 他自己所宣称的权威 也不足以增 人 他的尊敬 他若勉强妻子 就是儿女的母 行他自 毫无 的 也不可能加添他的大丈夫 度 主已命定丈夫作妻子的 作 的保 者 他乃是家庭的 者 要将全家每一分子 系在一起 犹如基督是教会的 是不可思 的 体之救主一 但愿每一位自称 上帝的丈夫 仔 研究上帝 于他的地位所有的 要求 基督的威权乃是配合着智慧 以及 般仁慈与良善而 行的 故此 但愿作丈夫的 也效法 教会至大的首 那 用他的权力 十三 {AH 215.1} 216 第三十五章分负重荷 父 不可 移!!父 重的了 只有父母 于儿女所 尽的 不能 交母 替代 若克尽其分 力合作 才能完成上帝交托于他 手中的工作 一 {AH 216.1} 在教育自己的儿女 今生及永世作准 的工作上 父 父 所有的照料工作中鼓舞并支持 三 {AH 216.3} 父母双方各有各的 父母之 二 些品 的 {AH 216.2} 以和 必 悦色于温言良 在母 有互 决不 的担子已 互敬的表 你当在你妻子面 的争斗中尽力帮助 你的言 你如此行 必能得着 四 {AH 216.4} 要 卸其 尽之分 他必 如果他 慎 要培 指望儿女 高雅的 分担 的心中也培 度 礼貌 温良 因 温柔的服 能 母 的 担!!无 他的 是什么 或者 上的困 多 重 但愿作父 的 仍以他整天 酬 客和陌生人的同 的笑容和悦耳的声 回他家里来 要 妻子感 到 能泰然 地依靠 丈夫 厚的 情!!他有膀臂必在 操 与 之中支援 加力量 他的感 必与 五 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 86 of 235

87 !! {AH 216.5} 217 {AH 217.1}!! {AH 217.2}!! 218 {AH 217.3}!! {AH 218.1} {AH 218.2} {AH 218.3} {AH 218.4} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 87 of 235

88 Ellen G. White Writings 假若母 分享有的照 与慰藉被剥 了 假若听任 由于操 思 或 郁 度而身心交 的儿女就 失所 承 的活 的生命力 心智的适 力 和愉快的精神了 219 要母 的生活光明而愉快 最好的方法莫 于使 俾使儿女承 良好的体 靠自己活 免受缺乏 折磨人的操 的精力而作 身的 或 心 斗 九 {AH 218.5} 的 220 第三十六章与自己的儿女为伴 他 的 用 与儿女同聚!!一般作父 的都 作父 的 系在一起 他从自己的 一 {AH 220.1} 当解除他 了 多黄金般的 机 不去吸引他的儿女 并将他 中回到家里来 的尊 在他的 儿女相聚 同情他 小小的 用 展的心志上 立 一 感化力 使他 的慈 父 的 得用一部分 与儿女同聚 乃是一 和暇余的享受上 稍作若干自我 牲的表 索 将儿女系 于自己的心上 在他 神圣的 二 {AH 220.2} 正 与 愉快 俾与 育 要特 心男孩子!!作男孩子父 的人 当和他的儿子 有 密的 系 将他广博 的裨益 分 他 以 明而温和的言 把他 系 在自己的心上 他 使他 明白 他随 随地都 三 着他 的权益与幸福 {AH 220.3} 家里有男孩子的父 必 明了 一点 无 他从事什么 也决不可忽略那交托他照 的生 些孩子原是他所生 的 因而他必 向上帝 要尽其所能地保守他 离不圣洁的交 与邪 的同伴 他不 下 些不安静的男孩子 完全交由母 照管 的担子 他必 母 和孩子 的益 着想而安排一切 也 在 儿女的工作上 要母 明智地 理 乃是一件相当不容易的事 太 重了 用自制之力并 221 有 的情形 作父 的就 在他的心 四 力去拯救自己的孩子 {AH 220.4} 儿女成有 上多承担 方面的重 他 之材!!父 既 自己一家之首 就当明了如何 当决心以最 他的儿女成有 而尽 毅的努 的人 是他的特 工作 是比其他任何工作都重要的 儿童生活中最初几年陶冶其品性的 任 大半要 由母 担 然而在 工作上 仍当感 到孩子的父 在与 合作 若他所从事的 几 乎杜 了他 家庭尽力的 径 那么他 当另找一份不妨碍他抽暇与儿女相聚的工作 他若疏忽了 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 88 of 235

89 {AH 221.1} {AH 221.2} {AH 221.3}!! {AH 221.4} 222 {AH 222.1}!! {AH 222.2}!! 223 {AH 222.3}!!!! &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 89 of 235

90 Ellen G. White Writings 的吸引力 而 些品 必使他 的心因充 喜 与幸福而跳 十一 {AH 223.1} 224 第三十七章失职的丈夫 指望妻子肩 双重 任!!在多数家庭中都有年 不等的孩子 有的不 需要母 的 注和明智 的 也需要父 更 而又慈 的感化力 只有少数的父 此事重要而加以考 他 大 多忽略了 尽之分 而将 堪的重担加于母 同 竟以 可任意照一己之 断非 的行 可怜 妻 母的人在 肩 双重 任 又得忍受 的情形之下 往往会因自己并非出于 意 或者由于无知而作的事 生出有罪和痛悔之感 其 就当 的 然而当 所作 累的努力本 受感佩 蒙称 使 心中 境而 所作的也 是最好的 之 却被迫 躅于 愁与非 的黑云之下 都是由于 的丈夫非但 他自己的本分置之不理 而且不 望 完 地 成那原 由夫 二人各自承当的 一 {AH 224.1} 他 多作丈夫的 于妻子整日 家 所 而忍受了 回家之 往往面露愠色 不 家人 士 厨娘 与女 的疲 的妻子 多的挂 境的 和困窘 都不 来一 光 若 菜不能及 要遭受斥 的迎候 阻如何 竟指 了解 不 体 妥 那往往一身兼作主 225 那苛刻的丈夫 也 会勉强从筋疲力尽的母 手上 把令人 的孩子接 来 使母 能迅速 大家 食 可是孩子若不肯安静 在父 里躁急 他毫不 得自己有 要 慰孩子 使之安静下来 他也不想一想母 已忍受了孩子多少 的 竟不耐 地喊道 把 你 的 孩子抱走吧 道是 的孩子而不是他的么 他 教 自己的孩子么 二 {AH 224.2} 告一位 道没有 横独断的丈夫!!假若你不因自己是丈夫是父 天 当耐心地尽他的本分来 而存大权独 之意 那么你的生活就必 更 愉快了 你的行 明你已 解了自己的地位!!家庭的 者 你神 地独断独行 常常暴 露你 度缺乏 所以不 你当 如何重 自己的作 在你妻子儿女看来却未必是合理的 你 一旦决定了自己的立 就很不容易改 来 你决心施行你的 然而很多 候你所采取的方 并不正 你 清 一点 你所亟需的乃是 更多更多的 与 容 在言行上要少固 己 就你目前采取的方 而言 你并不象一位家庭的 者 却象一柄老虎 要 制 困迫 人 {AH 225.1} 在你 强迫他人以 然 你的主 大体无 你的全部主 可是 于 所有的害 往往比你若在某几点上退 的 多事情未必恰当 由于你个人的特性所 生的 更 重 果 你的主 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 90 of 235

91 {AH 225.2} 226 {AH 226.1}!! {AH 226.2}!! {AH 226.3} 227 {AH 227.1} {AH 227.2}!! {AH 227.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 91 of 235

92 Ellen G. White Writings 写 一个不 及恩 的 基督化礼貌的人!!你曾 慈和 温良 与同情 弱 而 向妻子 温柔 和 便有 你的尊 殊不知你在此完全 解了所 真正的丈夫气与尊 感的意 蓄意不采取和 的行 才 然是一 弱 是品格上的一 缺点 你所 弱之 正是 上帝 每个基督徒所必具的基督化真礼貌 因 原是基督所表 的精神 九 {AH 228.1} 作丈夫的当争取 与恩情!!假若丈夫一味的 横 苛求 批 妻子的行 的敬重与 情 而婚姻 系 于 便是可憎的了 必不 的丈夫 因 可 的人 作丈夫的 当 慎 小心 恒毅 忠信 而富于怜恤之心 他 当丈夫具 切都会从婚姻 在家庭范 他便不能保持他妻子 他并不企 当表 使自己成 与同情 了每个真基督徒所必有的品格上的高 心意上的 洁 和思想上的超卓 系中表 出来 他必力求保持自己妻子的健康与勇气 他也必努力 内造成和睦的气氛 十 {AH 228.2} 一 安慰的 第十 母 家庭中的王后 231 第三十八章 母亲的地位与责任 与丈夫平等!! 女 充分享有上帝 原定的地位 与 的丈夫平等 世界所需要的母 不 是那 徒具虚名的母 乃要在各方面都名符其 的 我 尽可放心地 女所特 的 比 男子所担承的更神圣 更 洁 愿 女都 察自己工作的神圣性 而靠 上帝的大能 存着敬畏的 心 起 身的使命来 愿 教育自己的儿女 在此世作有 一 {AH 231.1} 的人 俾在更美的世界上有一个住 妻 母的人不可 牲 的精力 而将 的力量潜藏起来 凡事都依靠 的丈夫 的个性不可 泯没于他里面 当 得自己是与丈夫平等的!!站在他的身旁 忠心守住 任的 位 他也守 住他的 教 自己儿女的工作 在各方面都与他所担 的任 一 崇高 一 能提拔人 即使他 一国中最高的官吏 也是如此 二 {AH 231.2} 家庭中的王后!!君王在他宝座之上所从事的工作 也不会比作母 的更 崇高 母 乃是家庭中 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 92 of 235

93 232 {AH 231.3} {AH 232.1} {AH 232.2}!! {AH 232.3}!! 233 {AH 232.4} {AH 233.1}!! {AH 233.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 93 of 235

94 {AH 233.3} {AH 233.4} 234 {AH 234.1}!! {AH 234.2} 235 {AH 234.3}!! {AH 235.1} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 94 of 235

95 {AH 235.2} {AH 235.3} 236!! {AH 236.1} {AH 236.2}!! {AH 236.3}!! {AH 236.4} 237 {AH 237.1}!! {AH 237.2} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 95 of 235

96 Ellen G. White Writings 么 必殷勤地研究他的圣言 必注目仰望基督 俾在 日常卑微 作 那位真 生命者的真 反影 二十 {AH 237.3} 的挂 与 的 中 238 忠心的母 必名 永垂不朽之册!!克己 牲和十字架 乃是我 的分 我 愿不愿意接受 我 当中任何人都不必如此期待 当最后 重的 由于 迫的需要 在霎 之 就会生出 一 自我 牲的忠烈精神来 不 决不可能 因 精神必 与我 日常的 完全融合 并借 着教 能教 和榜 使之灌 出未来 戴全副 于我 儿女的心意之中 以色列的母 虽然自身不能作 装的 雄 地 主作 的勇士 二一 {AH 238.1} 士 可是 母 你 儿女的命 大部分操于你 自己的手中 你 若失 的 或 就会将自己的儿 女置于仇 的行列中 作他 坏生 的媒介 但借着敬 的榜 和忠心的管教 便可引 他 来 到基督跟前 使他 在他的手中成 拯救 多生 的工具 二二 {AH 238.2} 基督化母 的工作 若在上帝里面忠心地履行 就必永存不朽 醉心于 尚的人 决看不 出也不懂得那基督化母 的工作的永恒之美 甚且 腐的 念 和 朴无 的衣着 然而 天上的至尊者必将那忠心母 的名字 在永垂不朽的 誉册上 二三 {AH 238.3} 寸 于寸金!! 儿子摩西的整个人生 以及他作以色列 袖所完成的 大使命 足以 明一个 信基督的母 的工作是多么重要 没有什么工作足以与之相比 父母 当在儿女幼小的 候指 他 造就自己 自己成 一个基督徒 上帝把儿女交 位 乃是要 于上帝 掌王权 直到永 {AH 238.4} 我 教 不是 承受地上国度的王 239 每一位作母 的 要 到自己的机会是 其宝 的 的工作必要在 判的大日受 到 那 就要看出 多男女的失 和罪 乃是由于母 的无知与疏忽所致 因 母 的本分 乃是 引 他 幼年的脚步走上正路 到那 也要 明 多曾用自己的天才 以及圣洁的生活来 造福世界的人 他 的影响和成就的主要原因 乃是有 于他 那信靠基督 常祷告的母 所灌 的信仰使然 二四 {AH 239.1} 240 第三十九章母亲的感化力 母 的感化力永垂不朽!!母 的活 范 也 是低微的 但 的感化力与父 的配合起来 就必 一 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 96 of 235

97 {AH 240.1} {AH 240.2}!! {AH 240.3} {AH 240.4}!! {AH 240.5} 241 {AH 241.1} {AH 241.2}!! {AH 241.3} &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 97 of 235

98 Ellen G. White Writings 但是母 的耐心往往耗 在那些似是微不足道的麻 上 皮的手和不停的脚 母 招来了 多 的 碌与困 必 牢牢地握持自制的 否 急躁的 免会 出来 即或 几乎控制不 住 但只要向 慈悲的救 主献上无声的祷告 便能使 的情 安 下来 而以 静的尊 抑制 自己的脾气 的声 很温和 但 是 付上了相当的代价才遏止自己不 苛刻的 才克服 了 怒的情 而 若随意 泄自己的脾气 必然会 失 的感化力 必 要用相当的工夫才能 回 {AH 242.1} 儿童的感 其 敏 他 能辨 含有忍耐和慈 的声 与那使滋 儿童心 的 与 情涸竭 的急躁愠怒的命令 真正基督化的母 断不会以易怒而缺乏同情之 的心 将 的儿女 离自己的 面前 七 {AH 242.2} 塑造心志 陶冶品格!!母 身上 有特殊的 任 借着自己的精血 育并 成儿女的体格 同 也 予形成心志与品格的各 精神与 性方面的影响 那希伯来族中大有信心 甚至 不怕王 命 的母 基 生了拯救以色列的摩西 那 于祈祷勇于舍己 且富于 感的 女哈拿生了撒母 耳 就是那蒙上天教育的孩子 不受 的法官 以色列神圣学校的 人 拿撒勒 利 的 属 就是和 有同一心志的以利沙伯 乃是救主之先 的母 八 {AH 242.3} 243 世界 母 所欠的!!上帝的大日必 明世界欠了敬 之母 何等大的 因 畏地 真理并从事改革 的人!!就是那些有勇气 有胆 敢作敢 而在磨 与 立不移的人 那些 愿 高 而圣洁的真理事工与上帝的 命也在所不惜的人 九 {AH 243.1} 耀 而舍弃属世的尊 生 了无 探之中屹 甚至舍弃生 母 你 当 悟 一事 就是自己的影响与榜 正在左右儿女的品格和命 而你 有 的 任 就当 展均衡的思想与 洁的品格 俾反映一切真 善良 和佳美的事 物 十 {AH 243.2} 既 244 第四十章对于母职的误解 母 受 自己的工作无足 重!!母 的工作在 自己看来往往似乎是一 无足 重的服役 工作很少受人重 他人也不知道 多的挂 和重担 整天在家忙碌 从事 多日常的 而且必 作 示忍耐 自制 机敏 智慧 和自我 牲的慈 然而 不能夸述自己所有的工 只是使家中的事 有条不紊地 行而已 常常感 疲 与困惑 但仍 向孩子 &finish_paragraph= &references=1&pagebreaks=1 Page 98 of 235