雄 影 短 片 單 元 法 國 女 神 無 法 擋 電 影 史 上 有 很 多 女 神, 從 夏 日 之 戀 的 珍 妮 摩 露 到 一 曲 相 思 情 未 了 的 蜜 雪 兒 菲 佛, 乃 至 今 時 今 日 愛 蜜 莉 的 異 想 世 界 奧 黛 莉 朵 杜 及 華 人 世 界 那 些 年, 我

Transcription

1 影 展 週 報 第 二 期 02 高 雄 市 電 影 館 夢 時 代 喜 滿 客 影 城 大 東 文 化 藝 術 中 心 演 藝 廳 雄 影 雲 端 戲 院 APP

2 雄 影 短 片 單 元 法 國 女 神 無 法 擋 電 影 史 上 有 很 多 女 神, 從 夏 日 之 戀 的 珍 妮 摩 露 到 一 曲 相 思 情 未 了 的 蜜 雪 兒 菲 佛, 乃 至 今 時 今 日 愛 蜜 莉 的 異 想 世 界 奧 黛 莉 朵 杜 及 華 人 世 界 那 些 年, 我 們 一 起 追 的 女 孩 陳 妍 希 今 年 雄 影 短 片 也 有 女 神 降 臨, 甚 至 還 有 不 同 世 代 的 女 神 分 庭 抗 禮 呢 1. 女 神 一 號! 阿 芙 皙 雅 艾 薇 喜 歡 法 國 電 影 的 捧 由 看 到 這 張 劇 照 還 不 尖 叫! 這 不 是 在 家 傳 秘 方 裡 頭 一 鳴 驚 人, 後 來 又 在 巴 黎 妓 院 回 憶 錄 有 耀 眼 表 現 的 阿 芙 皙 雅 艾 薇 嗎? 大 宮 女 的 秘 密 阿 芙 皙 雅 艾 薇 2. 家 傳 秘 方 阿 芙 皙 雅 艾 薇 3. 巴 黎 妓 院 回 憶 錄 阿 芙 皙 雅 艾 薇 2. 女 神 二 號! 瑪 莉 希 維 耶 大 宮 女 的 秘 密 究 竟 是 何 方 神 聖, 不 僅 請 來 法 國 備 受 看 好 的 新 生 代 女 星 擔 綱 演 出, 連 綠 光 女 主 角 瑪 莉 希 維 耶 也 來 共 襄 盛 舉! 她 大 宮 女 的 秘 密 My Sense of Modesty 賽 巴 斯 汀 百 利 Sébastien Bailly 法 國 France 2013 HD Color 20 min 2014 南 韓 釜 山 國 際 短 片 影 展 最 佳 導 演 及 最 佳 劇 本 2014 法 國 阿 萊 電 影 節 評 審 團 大 獎 及 女 演 員 特 別 推 薦 在 法 國 修 習 藝 術 史 的 穆 斯 林 少 女 阿 芙 皙 雅 經 授 課 老 師 告 知, 參 加 口 試 必 須 脫 下 頭 巾 在 考 試 前 夕, 她 前 往 羅 浮 宮 賞 析 原 作, 準 備 考 試 只 是, 脫 下 頭 巾 的 她, 卻 也 在 評 論 畫 作 的 當 下, 以 另 一 種 眼 光 看 待 自 己 大 宮 女 的 秘 密 瑪 莉 希 維 耶 2. 綠 光 瑪 莉 希 維 耶 3. 女 神 三 號! 露 德 拉 潔 來 勢 洶 洶 問 鼎 本 屆 競 賽 觀 眾 票 選 獎 的 愛 上 紅 衣 女 孩 由 近 期 曝 光 率 極 高 的 露 德 拉 潔 主 演, 她 時 而 甜 美 時 而 冷 豔, 戲 路 相 當 寬 廣, 她 會 是 下 一 個 奧 黛 莉 朵 杜? 或 是 另 一 個 蕾 雅 瑟 杜 呢? 愛 上 紅 衣 女 孩 露 德 拉 潔 2. 時 尚 風 露 德 拉 潔 3. 性 感 風 露 德 拉 潔 愛, 很 簡 單 愛 上 紅 衣 女 孩 Le Ballon de Rouge 賽 維 恩 畢 索 勒 堤 Sylvain Bressollette 法 國 France 2013 HD Color 20min 2014 法 國 Mamers en Mars 影 展 評 審 團 獎 特 別 提 及 2014 比 利 時 布 魯 塞 爾 短 片 影 展 2014 法 國 Champs-Élysées 影 展 1963 年, 法 國 巴 黎 的 餐 館 裡, 男 子 告 訴 隔 座 女 子, 若 他 倆 廝 守, 巴 黎 與 他 倆 的 未 來 五 十 年 將 會 展 開 怎 樣 的 人 生 故 事, 世 界 也 將 一 併 變 動, 從 甘 迺 迪 遇 刺 直 至 雙 塔 大 樓 倒 塌 故 事 迷 離 地 像 個 預 言, 又 似 囈 語 悲 歡 離 合 的 半 世 情 緣, 場 景 變 換 之 間, 似 是 揭 開 一 頁 頁 人 生 章 節 花 都 魅 影 在 雄 影 法 國 傳 奇 名 導 李 歐 卡 霍 的 花 都 魅 影 在 台 灣 有 許 多 影 迷, 沒 想 到 卡 霍 的 御 用 男 主 角 丹 尼 拉 馮 及 在 片 中 飾 演 司 機 的 資 深 女 星 艾 狄 特 史 蔻 竟 然 同 時 現 身 雄 影! 不 過 兩 人 這 回 同 台 不 同 車 啦! 丹 尼 拉 馮 為 競 賽 片 入 侵 潛 意 識 跨 刀 演 出, 艾 狄 特 史 蔻 則 在 情 慾 高 漲 的 觀 摩 片 慾 望 雕 塑 有 超 尺 度 表 演! 歡 迎 光 臨 變 態 國 度 愛 上 癮 入 侵 潛 意 識 Jiminy 阿 瑟 莫 拉 爾 Arthur Molard 法 國 France 2013 HD Color 20min 2014 歐 洲 獨 立 電 影 節 2014 蒙 特 婁 奇 幻 國 際 電 影 節 慾 望 雕 塑 Argile 米 蓋 勒 桂 哈 茲 Michaël Guerraz 法 國 France 2012 HD Color 18 min 2012 維 勒 班 短 片 影 展 01

3 QA 雄 影 國 際 短 片 競 賽 已 成 眾 多 短 片 創 作 者 最 愛! 過 往 曾 在 雄 影 得 獎 的 三 位 導 演, 今 年 攜 帶 最 新 作 品 雄 影 短 片 導 演 回 娘 家 強 勢 襲 台, 你 怎 能 錯 過? 曾 以 寂 寞 灰 鴿 城 市 母 愛 的 限 度 兩 度 獲 獎, 當 年 來 台 參 展 並 在 閉 幕 後 當 起 背 包 客 環 島 感 受 東 台 灣 之 美 的 加 拿 大 導 演 雅 隆 傅 尼 耶, 有 否 可 能 創 下 三 連 霸 紀 錄 呢? 導 演 QA: 艾 瑞 克 許 密 特 Erik Schmitt Q: 相 信 一 見 鍾 情 嗎? 為 什 麼? A: 是 的, 因 為 我 曾 經 歷 過 Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A: 喬 治 梅 里 葉 Q: 創 作 時 最 害 怕 ( 或 討 厭 ) 的 事? A: 我 總 是 很 害 怕 拍 出 一 些 很 矯 情 且 不 真 實 的 東 西 雄 影 國 際 短 片 競 賽 2 愛 情 青 紅 燈 10/28(Tue) 15:40 電 影 館 11/1(Sat) 20:40 電 影 館 天 長 地 久 有 時 盡 FOREVER OVER 德 國 GERMANY 2014 HD COLOR 14 MIN 一 對 情 侶 為 了 突 破 兩 人 世 界 的 重 複 與 無 聊, 他 們 把 各 自 的 瘋 狂 願 望 寫 在 籤 筒, 誰 抽 到 就 要 付 諸 實 現 本 片 將 每 個 人 戀 愛 中 的 狂 想 都 化 為 真 實, 揭 示 愛 情 世 界 是 沒 有 疆 界 的, 如 此 浪 漫, 無 所 不 能 柏 林 轉 角 遇 見 愛 雄 影 得 主 浪 漫 新 作 導 演 QA: 凱 文 梅 爾 Kevin Meul Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A:1970 年 代 的 美 國 作 者 電 影 Q: 喜 歡 哪 種 觀 影 方 式? A: 我 傾 向 去 電 影 院, 但 到 頭 來 不 管 怎 樣 我 可 以 在 任 何 地 方 看 一 部 片 Q: 創 作 時 最 害 怕 ( 或 討 厭 ) 的 事? A: 最 大 的 恐 懼 是 拍 出 一 部 沒 有 比 劇 本 還 出 色 的 電 影 雄 影 國 際 短 片 競 賽 6 非 關 男 孩 10/26(Sun) 13:00 電 影 館 10/29(Wed) 17:50 電 影 館 我 要 得 第 一 CADET 比 利 時 BELGIUM 2013 HD COLOR 15MIN 一 個 望 子 成 龍 嚴 苛 要 求 的 教 練 老 爸, 一 個 天 生 反 骨 卻 又 渴 望 贏 得 父 親 認 同 的 叛 逆 兒 子, 一 場 詭 譎 難 測 的 田 徑 賽 跑, 妙 不 可 言 的 弱 雞 人 生 雄 影 得 主 最 新 力 作, 一 個 充 滿 張 力 的 成 長 物 語 導 演 QA: 雅 隆 傅 尼 耶 Alain Fournier Q: 正 在 聽 什 麼 音 樂? A: 我 偏 愛 獨 立 民 謠, 更 喜 歡 發 掘 正 在 崛 起 的 藝 人 我 住 的 城 市 蒙 特 婁 是 一 個 有 許 多 像 Arcade Fire 和 MisteurVallaire 等 樂 團 的 熱 鬧 音 樂 場 域 Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A: 影 響 我 最 深 的 是 提 姆 波 頓 二 樓 傳 來 的 歌 聲 的 導 演 洛 伊 安 德 森, 還 有 不 法 之 徒 的 導 演 吉 姆 賈 木 許 大 致 來 說, 我 喜 歡 丹 麥 電 影 電 影 的 部 分, 我 可 以 想 到 的 是 瑞 典 導 演 托 瑪 斯 艾 佛 瑞 德 森 的 血 色 入 侵 泰 瑞 吉 連 的 巴 西, 以 及 沃 夫 岡 彼 得 森 的 從 海 底 出 擊 雄 影 國 際 短 片 競 賽 1 華 麗 的 冒 險 10/26(Sun) 20:00 電 影 館 10/28(Tue) 13:30 電 影 館 海 上 燈 塔 伴 我 行 Sale Gueule 加 拿 大 Canada 2014 HD Color 17 min 曾 以 動 畫 寂 寞 灰 鴿 城 市 及 真 人 短 片 母 愛 的 限 度 兩 度 在 雄 影 獲 獎 的 雅 隆 傅 尼 耶, 這 回 聚 焦 一 座 名 喚 地 獄 的 恐 怖 燈 塔, 講 述 新 來 的 獨 眼 龍 疤 面 水 手 與 獨 守 燈 塔 三 十 年 的 老 先 生 之 間 步 步 進 逼 的 緊 張 關 係 性 到 底 是 幾 個 人 的 事? 雄 影 國 際 短 片 觀 摩 4 愛 上 癮 10/24(Fri) 14:00 電 影 館 11/2(Sun) 12:00 電 影 館 11/4(Tue) 14:00 電 影 館 兩 個 恰 恰 好, 但 要 小 心 進 得 去 出 不 來 啊! 獨 樂 樂 不 如 眾 樂 樂, 歡 迎 光 臨 多 P 樂 園! 一 個 人 不 嫌 少, 三 個 人 也 不 嫌 多, 敢 做 就 來! 打 砲 凍 未 條 I'm Your Man 凱 倫 班 拉 菲 爾 Keren Ben Rafael 法 國 France 2012 HD Color 15 min 2012 克 萊 蒙 費 宏 國 際 短 片 影 展 2012 米 蘭 影 展 小 都 會 裡 最 搖 滾 的 性 愛 爆 笑 喜 劇 布 魯 諾 與 舊 情 人 米 亞 偷 歡, 兩 人 在 完 事 後 生 殖 器 卻 無 法 分 離, 於 是 新 舊 情 人 在 狹 小 的 公 寓 空 間 中 引 爆 出 令 人 會 心 一 笑 的 法 式 幽 默, 最 後 一 發 不 可 收 拾, 連 鄰 居 小 弟 都 來 參 一 腳 這 場 荒 謬 的 偷 歡 該 如 何 收 場? 男 人 眼 中 只 有 男 人 While the Unicorn is Watching Me 香 緹 瑪 索 Shanti Masud 法 國 France 2014 HD Color/B&W 8 min 2014 巴 黎 Festival du film de Fesses 最 奇 幻 的 男 色 情 慾 白 日 夢 獨 自 在 房, 慾 望 騷 動, 自 我 撫 觸, 當 獨 角 獸 凝 視 著 男 人, 男 人 最 終 進 入 了 最 綺 麗 的 慾 望 伊 甸 園 田 園 之 歌 預 示 著 純 真, 伊 甸 園 裡 卻 是 潛 意 識 慾 望 的 花 花 世 界, 有 最 美 麗 的 男 體, 最 甜 美 的 交 媾, 最 恣 肆 的 慾 望 雙 龍 女 優 Pleasure 寧 雅 泰 柏 Ninja Thyberg 瑞 典 Sweden 2013 HD Color 15 min 2013 坎 城 影 展 AV 女 優 私 密 生 活 日 記 3P 雜 交 派 對 都 不 是 問 題, 但 女 優 瑪 麗 得 知 自 己 將 必 須 在 鏡 頭 前 表 演 最 高 難 度 的 雙 重 肛 交, 瑪 麗 做 好 準 備 了 嗎? 這 部 短 片 帶 領 你 看 到 鏡 頭 之 外, 布 幕 之 後, 你 從 沒 想 像 過 的 AV 女 優 生 活 切 片 02

4 雄 影 型 男 美 女 導 演 出 列! 別 說 小 編 不 照 顧 觀 眾 眼 睛, 雄 影 短 競 參 賽 者 不 僅 年 輕 有 才 會 拍 片, 帥 哥 美 女 更 是 一 籮 筐, 特 地 請 求 導 演 們 貢 獻 自 拍 照, 有 圖 有 真 相 喔! 甜 美 指 數 直 逼 奧 黛 莉 朵 杜, 下 次 自 導 自 演 如 何? 愛 莉 絲 薇 爾 Alice Vial 劇 照, 導 演 有 話 說 : 這 張 照 片 為 想 多 瞭 解 主 角 住 的 那 間 家 具 店 的 人 做 了 最 好 的 說 明 樣 品 屋 裡 的 住 客 們 從 早 到 晚 都 沒 有 一 丁 點 隱 私, 每 個 上 門 光 顧 的 客 人 都 可 以 隨 意 地 觀 察 這 些 住 客, 可 是 到 最 後 並 沒 有 人 真 的 會 在 意 這 些 他 們, 也 沒 有 人 真 的 能 看 見 他 們 住 在 家 具 店 地 下 室 的 英 雄 貝 沆 傑 先 生 非 常 寂 寞 他 像 是 一 個 多 餘 的 人, 沒 有 人 會 注 意 到 他 雄 影 國 際 短 片 競 賽 11 如 果 人 生 重 來 10/24(Fri) 16:00 電 影 館 10/30(Thu) 17:50 電 影 館 樣 品 屋 人 生 The Man Who Knew A Lot 法 國 France 2013 HD Color 20min 貝 沆 傑 先 生 在 新 天 堂 家 具 百 貨 工 作 的 生 活 十 分 安 穩 直 到 他 平 靜 的 生 活 被 上 司 突 兀 且 強 硬 的 升 遷 請 求 所 打 斷, 禍 不 單 行, 他 又 被 神 秘 的 小 女 孩 纏 上 這 是 貝 沆 傑 的 大 冒 險, 帶 我 們 看 到 人 生 的 另 一 種 風 景 導 演 不 魯 蛇! 榮 登 雄 影 短 競 年 度 文 青 導 演 寶 座 ~ 喬 凡 尼 阿 羅 伊 Giovanni Aloi 劇 照, 導 演 有 話 說 : 我 喜 歡 待 在 我 的 演 員 身 旁, 我 喜 歡 他 們 的 眼 神 在 這 張 照 片 中, 魯 蛇 悲 歌 的 主 角 Alessandro Castiglioni 的 眼 睛 映 著 街 上 紅 色 的 火 光 在 那 火 焰 中 我 感 受 到 一 股 奇 特 的 力 量, 因 為 一 切 是 非 常 即 興 的 ( 我 們 當 時 停 在 街 上, 然 後 火 光 就 剛 好 映 在 他 的 眼 睛 裡 ), 同 時, 也 完 美 地 表 現 出 他 靈 魂 的 感 受 雄 影 國 際 短 片 競 賽 3 非 普 通 家 庭 10/28(Tue) 19:50 電 影 館 10/31(Fri) 11:40 電 影 館 魯 蛇 悲 歌 Manhole 義 大 利 Italy 2014 HD Color 14min 失 業 父 親 淪 落 社 會 底 層, 車 子 是 他 的 棲 身 之 所, 公 廁 是 他 的 盥 洗 室, 賭 博 無 法 令 他 翻 身, 上 街 怒 吼 也 換 不 來 政 府 的 承 諾, 當 他 發 現 自 己 再 也 無 法 滿 足 兒 子 的 需 求, 生 命 彷 彿 走 進 了 死 胡 同 身 兼 知 名 演 員, 這 不 叫 帥, 那 什 麼 才 是 帥? 亞 歷 西 斯 米 夏 利 克 Alexis Michalik 導 演 QA Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A: 比 利 懷 德 史 丹 利 庫 柏 力 克 金 凱 利 Q: 最 討 厭 的 食 物? A: 沒 有 愛 滋 潤 的 食 物 Q: 喜 歡 哪 種 觀 影 方 式 ( 手 機 電 影 院 電 腦 等 )? A: 有 人 作 伴 時, 我 喜 歡 去 電 影 院 一 個 人 的 時 候, 我 喜 歡 用 電 腦 看 電 影 Q: 創 作 時 最 害 怕 ( 或 討 厭 ) 的 事? A: 沒 有 人 喜 歡 我 的 電 影 雄 影 國 際 短 片 競 賽 9 她 10/26(Sun) 17:50 電 影 館 10/29(Wed) 13:30 電 影 館 空 姐 幫 幫 忙 Grounded 法 國 France 2014 HD Color 19 mins 由 於 母 親 驟 逝, 伊 芙 琳 必 須 搭 機 趕 往 倫 敦 參 加 葬 禮 孰 料 因 她 沒 帶 女 兒 的 身 分 證 件, 無 法 登 機 就 在 她 歷 經 一 波 三 折 心 急 如 焚 之 際, 地 勤 人 員 史 蒂 芬 妮 義 不 容 辭 伸 出 援 手, 充 分 展 現 了 人 性 良 善 名 模 架 式 酷 妹 神 采, 無 法 想 像 的 情 慾 電 影 導 演! 康 斯 坦 丁 娜 柯 薩 馬 尼 Konstantina Kotzamani 導 演 QA Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A: 丹 麥 的 拉 斯 馮 提 爾 泰 國 的 阿 比 查 邦 拉 脫 維 亞 的 巴 塔 斯 (Sharunas Bartas) Q: 最 討 厭 的 食 物? A: 希 臘 羊 奶 乳 酪 (Feta Cheese) Q: 創 作 時 最 害 怕 ( 或 討 厭 ) 的 事? A: 沒 有 菸 可 抽 Q: 印 象 最 深 刻 的 拍 片 經 歷? A: 拍 動 物 的 時 候 雄 影 國 際 短 片 競 賽 11 如 果 人 生 重 來 10/24(Fri) 16:00 電 影 館 10/30(Thu) 17:50 電 影 館 雅 典 熱 天 午 后 Washingtonia 希 臘 Greece 2014 HD Color 24min 在 雅 典 百 無 聊 賴 的 炎 夏 中, 一 個 黑 人 蛋 糕 師 傅 一 個 每 天 買 同 樣 蛋 糕 的 老 婦 人 一 個 賣 了 媽 媽 貴 賓 狗 的 男 孩 在 做 些 什 麼? 當 秋 風 吹 拂, 凝 滯 的 心 音 重 新 被 鼓 動, 生 命 的 關 聯 性 開 始 緩 緩 浮 現 SSFF 超 級 明 星 臉! 納 豆 演 完 第 四 張 畫 成 功 進 軍 日 本 影 壇, 以 短 片 拍 謝 奧 少 年 成 功 擄 獲 櫻 花 妹 芳 心? 開 玩 笑 的 啦! 其 實 只 是 長 得 很 像 納 豆 的 日 本 演 員 綾 小 路 諒 真, 這 部 收 錄 在 東 京 短 片 節 的 感 人 療 癒 小 品, 千 萬 別 錯 過! 東 京 國 際 短 片 節 拍 謝 奧 少 年 Good Morning Bad Boy! 杉 山 りょう Ryo Sugiyama 日 本 Japan 2013 HDCAM Color 16min 2014 日 本 東 京 短 片 節 納 豆 本 人 ( 左 ) vs 綾 小 路 諒 真 ( 右 ) 03

5 緬 甸 華 人 導 演 在 雄 影 今 年 得 獎 運 勢 超 夯 以 兩 部 作 品 來 勢 洶 洶 的 趙 德 胤, 遇 上 最 強 勁 對 手! 同 樣 來 自 緬 甸 的 李 永 超, 參 賽 作 品 挖 洞 子 以 手 機 拍 攝 完 成, 娓 娓 訴 說 緬 甸 挖 玉 人 的 夢 想 與 現 實 李 永 超 有 點 像 幾 年 前 尚 未 拍 攝 長 片 的 趙 德 胤, 正 以 短 片 作 品 在 國 內 大 小 電 影 獎 中 嶄 露 頭 角 而 趙 德 胤 正 在 攝 製 的 紀 錄 片 作 品, 原 來 也 是 與 挖 玉 人 題 材 相 關 哩! 趙 德 胤 Midi Z 李 永 超 Lee Yong Chao 沉 默 庇 護 Silent Asylum 趙 德 胤 Midi Z 喬 安 娜 普 蕾 絲 Joana Preiss 台 灣 Taiwan 2013 DCP Color 17min 雄 影 國 際 短 片 競 賽 4 何 處 是 我 家 10/25(Sat) 21:30 電 影 館 10/28(Tue) 17:40 電 影 館 法 國 紀 錄 片 導 演 喬 安 娜 領 著 鏡 頭, 拍 攝 受 困 於 廢 棄 公 寓 訴 說 著 軍 國 暴 力 底 下 苦 痛 的 緬 甸 難 民 ; 鏡 頭 轉 回 喬 安 娜 身 上, 她 又 該 傾 訴 些 什 麼? 趙 德 胤 與 喬 安 娜 以 極 短 篇 幅 拉 出 在 地 暴 行 與 橫 越 國 境 的 複 雜 面 向 海 上 皇 宮 The Palace on the Sea 趙 德 胤 Midi Z 台 灣 Taiwan 2013 DCP Color 15min 雄 影 國 際 短 片 競 賽 2 愛 情 青 紅 燈 10/28(Tue) 15:40 電 影 館 11/1(Sat) 20:40 電 影 館 一 個 異 鄉 女 子 陰 魂 不 散 不 停 地 在 徘 徊 在 停 泊 在 於 碼 頭 邊 的 船, 她 積 極 找 著 回 家 的 路, 卻 又 被 回 憶 所 困, 她 遇 見 前 世 的 情 人, 在 今 世 卻 已 成 超 渡 她 的 僧 人, 宛 如 時 光 倒 轉, 她 又 退 回 禁 錮 她 的 黑 暗 裡 挖 洞 子 Jade Man 李 永 超 Lee Yong Chao 台 灣 Taiwan 2014 HD Color 18min 雄 影 國 際 短 片 競 賽 6 非 關 男 孩 10/26(Sun) 13:00 電 影 館 10/29(Wed) 17:50 電 影 館 緬 甸 仙 洞 鎮 玉 石 場 口, 聚 集 了 來 自 各 地 懷 著 致 富 夢 想 的 緬 甸 青 年, 他 們 出 賣 年 輕 的 勞 力 與 汗 水, 甚 至 賭 上 性 命, 為 的 是 在 緬 甸 普 遍 苦 無 出 路 的 貧 困 生 活 中 翻 身, 以 回 家 迎 娶 當 初 許 下 承 諾 的 情 人 策 展 人 私 房 動 畫 心 頭 好 ~ 每 年 都 有 太 多 精 彩 的 動 畫 作 品 參 賽, 雄 影 今 年 首 度 增 設 最 佳 動 畫 獎, 將 近 三 千 部 中 海 選 出 來 的 各 國 動 畫 佳 作, 策 展 人 自 己 最 喜 歡 的 是 什 麼 呢? 我 心 中 的 日 以 作 夜 庫 斯 托 的 海 海 人 生 對 楚 浮 迷 來 說, 這 部 動 畫 的 存 在, 是 再 美 妙 不 過 的 事 情! 喬 若 斯 克 萊 爾 第 Joris Clerté 皮 耶 依 曼 紐 利 耶 Pierre-Emmanuel Lyet 劇 照, 導 演 有 話 說 : 這 是 我 在 整 部 電 影 裡 最 喜 歡 的 時 刻, 是 當 小 安 潔 莉 在 幻 想 她 的 生 活 是 一 部 電 影 的 時 候, 我 們 試 著 把 這 個 時 刻 營 造 得 非 常 地 私 密 為 了 表 達 出 這 個 想 像 在 她 腦 海 中 誕 生, 我 用 了 管 弦 樂 團 調 音 的 音 效, 像 是 一 個 夢 境 的 開 始 我 喜 歡 想 像 跟 音 樂 之 間 的 關 聯, 因 為 這 是 電 影 的 主 旨 : 影 像 和 聲 音 是 如 何 能 刻 劃 在 你 的 腦 裡, 或 許 還 能 改 變 你 的 生 活 對 我 而 言, 這 部 電 影 的 概 念 都 在 這 個 鏡 頭 裡 雄 影 國 際 短 片 競 賽 9 她 10/26(Sun) 17:50 電 影 館 10/29(Wed) 13:30 電 影 館 我 心 中 的 日 以 作 夜 La Nuit America D Angelique 法 國 France 2013 HD Color 8 mins 看 了 楚 浮 的 日 以 作 夜, 安 潔 莉 克 發 現 人 能 創 造 自 己 的 人 生, 決 定 要 成 為 編 劇 只 不 過, 隨 著 時 光 流 轉, 長 大 成 人 的 安 潔 莉 克 除 了 為 自 己 的 人 生 開 啟 另 一 扇 窗, 也 窺 見 了 潛 藏 於 電 影 世 界 中 的 祕 密 看 到 庫 斯 托 的 招 牌 紅 帽 就 沒 辦 法 了! 賈 庫 柏 考 日 爾 Jakub Kouril 導 演 QA: Q: 正 在 聽 什 麼 音 樂? A: 音 樂 是 最 重 要 的 靈 感 來 源 對 我 來 說, 音 樂 是 最 高 的 藝 術 指 標 不 管 是 甚 麼 類 型, 每 一 種 類 型 的 音 樂 我 都 聽, 我 覺 得 那 會 激 發 我 的 創 意 我 喜 歡 艾 爾 頓 強 的 鋼 琴 曲 子, 還 有 Cocorosie 或 chansons of Jacques Brel 的 電 子 音 樂 Q: 影 響 你 最 深 的 導 演 ( 或 電 影 )? A: 捷 克 動 畫 大 師 楊 斯 凡 克 梅 耶 無 窮 無 盡 的 想 像 力 啟 發 了 我 許 多, 因 為 他 能 透 過 日 常 生 活 中 極 其 普 通 的 事 物, 譬 如 用 一 塊 肉 來 講 述 故 事, 而 且 講 的 很 棒 加 拿 大 導 演 札 維 耶 多 藍 也 是 另 一 位 影 響 我 極 深 的 導 演, 因 為 他 證 明 了 即 便 年 紀 很 輕, 照 樣 有 述 說 很 棒 的 故 事 的 能 力 雄 影 國 際 短 片 競 賽 1 華 麗 的 冒 險 10/26(Sun) 20:00 電 影 館 10/28(Tue) 13:30 電 影 館 庫 斯 托 的 海 海 人 生 The Little Cousteau 捷 克 Czech Republic 2013 HD Color 8min 熱 愛 海 洋 的 小 男 孩, 儘 管 身 處 在 到 處 積 雪 的 嚴 寒 小 鎮 卻 不 放 棄 作 夢, 時 時 口 咬 著 潛 水 用 調 節 器 的 他, 突 然 有 了 段 奇 遇, 日 常 生 活 瞬 間 成 為 斑 斕 的 海 底 世 界 一 如 威 斯 安 德 森 的 海 海 人 生, 本 片 是 作 者 寫 給 對 海 底 探 險 家 賈 克 伊 夫 庫 斯 托 的 甜 美 情 書 04

6 焦 點 導 演 凱 文 史 密 斯 美 國 Cult 片 男 神 文 / 但 唐 謨 瘋 狂 店 員 Clerks 人 型 海 象 Tusk 好 萊 塢 之 外 美 國 真 導 演 關 於 美 國 電 影, 我 們 看 得 很 多, 好 萊 塢 包 辦 了 整 個 市 場, 透 過 電 影 影 響 我 們 的 價 值 觀 但 是 我 們 真 的 可 以 從 好 萊 塢 電 影 去 認 識 美 國 嗎? 當 然 不, 美 國 其 實 並 沒 有 好 萊 塢 電 影 描 述 得 那 麼 爛 ( 咦!) 有 些 比 較 另 類 的 導 演 還 是 願 意 在 電 影 中 描 寫 美 國 真 實 的 本 土 風 情, 展 現 美 國 有 趣 的, 有 生 命 力 的 一 面 以 瘋 狂 店 員 打 下 一 片 另 類 江 山 的 凱 文 史 密 斯, 就 是 一 個 非 常 在 地 的 美 國 導 演 凱 文 史 密 斯 生 成 長 於 一 九 八 〇 年 代, 外 表 看 起 來 屬 於 中 年 微 胖 型, 永 遠 反 戴 著 一 頂 棒 球 帽 他 的 家 鄉 紐 澤 西 是 他 作 品 的 發 源 地 紐 澤 西 和 紐 約 曼 哈 頓 之 間 隔 著 一 條 哈 德 遜 河, 但 是 卻 有 著 完 全 不 同 的 文 化, 紐 澤 西 沒 有 曼 哈 頓 那 樣 華 麗, 不 若 紐 約 北 方 康 乃 狄 克 那 麼 富 有, 但 是 紐 澤 西 卻 有 鮮 活 的 文 化, 各 種 族 移 民 混 雜, 描 寫 亞 裔 議 題 的 喜 劇 豬 頭 漢 堡 包 就 是 以 此 地 為 背 景 ; 近 年 美 國 大 熱 門 的 實 境 秀 玩 咖 日 記 更 記 錄 義 大 利 裔 年 輕 男 女 在 紐 澤 西 的 放 浪 生 活, 把 紐 澤 西 放 到 了 流 行 文 化 的 中 心 就 如 同 另 一 位 以 巴 爾 的 摩 為 基 地 的 美 國 導 演 約 翰 華 特 斯, 凱 文 史 密 斯 的 創 作 泉 源, 也 是 來 自 成 長 的 土 地 凱 文 史 密 斯 是 美 國 的 另 類 流 行 圖 像, 他 也 是 作 家 漫 畫 家, 活 躍 在 電 視 和 舞 台, 他 的 推 特 有 兩 百 六 十 多 萬 個 人 在 follow, 也 主 持 一 個 很 受 歡 迎 的 podcast 而 他 的 電 影 世 界, 就 是 由 一 堆 漫 畫 卡 通 公 仔 髒 話 大 麻 網 路 流 行 音 樂 等 流 行 文 化 元 素 拼 貼 出 來 他 的 第 一 部 電 影 瘋 狂 店 員 成 本 不 到 三 萬 美 元, 拍 攝 場 景 就 他 在 紐 澤 西 打 工 的 便 利 店 這 部 片 從 小 戲 院 一 路 過 關 斬 將, 贏 得 了 坎 城 重 要 獎 項, 賺 進 了 三 百 萬 美 元 故 事 的 主 角 本 來 應 該 休 假, 卻 被 老 闆 找 來 顧 便 利 店, 他 非 常 不 爽 ; 便 利 店 的 隔 壁 是 一 家 錄 影 帶 店, 顧 店 的 男 孩 開 黃 腔 把 自 己 顧 客 嚇 跑, 然 後 跑 去 便 利 店 打 屁 廝 混, 討 論 星 際 大 戰, 整 部 片 就 看 到 這 幾 個 年 輕 人 在 講 無 聊 的 話, 耍 寶 惡 搞 趣 味 嬉 笑 怒 罵 挑 戰 主 流 瘋 狂 店 員 看 似 插 科 打 諢, 但 卻 鮮 活 地 呈 現 了 美 國 郊 區 的 在 地 文 化, 和 年 輕 人 的 生 活 面 相, 散 發 出 一 種 前 所 未 見 的 電 影 活 力 這 部 電 影 讓 人 印 象 最 深 的 就 是 的 連 珠 砲 似 的 髒 話, 以 及 傑 伊 與 沈 默 的 鮑 布 (Jay and Silent Bob) 這 兩 個 角 色 影 史 中 有 許 多 著 名 的 男 子 雙 人 組 ( 例 如 福 爾 摩 斯 的 福 爾 摩 斯 與 華 生 ), 而 傑 伊 與 沈 默 的 鮑 布 比 他 們 最 勁 爆 高 個 子 的 傑 伊 像 個 過 動 兒, 吐 出 的 每 句 話 必 帶 髒 字, 而 且 一 直 講 一 直 講 ; 沈 默 的 鮑 布 ( 凱 文 史 密 斯 飾 演 ) 永 遠 穿 著 過 長 的 外 套, 永 遠 在 抽 煙, 他 是 電 子 小 天 才, 但 是 從 不 開 口 說 話, 除 了 極 少 數 場 合, 典 型 的 冷 面 笑 匠 這 兩 人 在 瘋 狂 店 員 中 首 次 搭 配 後, 成 了 凱 文 史 密 斯 系 列 電 影 中 的 班 底, 後 來 還 以 他 們 為 主 角 拍 了 白 爛 賤 客, 好 像 在 開 同 學 會 一 般, 凱 文 史 密 斯 把 瘋 狂 店 員 怒 犯 天 條 耍 酷 一 族 愛 上 了 癮 的 主 要 演 員 都 找 來 大 開 玩 笑, 講 了 很 多 髒 話, 甚 至 還 唱 了 一 首 三 字 經 從 頭 念 到 尾 的 嘻 哈 歌 曲 白 爛 賤 客 充 滿 了 凱 文 史 密 斯 的 自 我 引 述, 若 熟 悉 他 的 電 影 和 他 的 幽 默 感, 看 這 部 片 會 拍 案 叫 絕 他 的 電 影 很 惡 搞, 也 很 喜 歡 提 到 同 志 例 如 愛 上 了 癮 中 兩 個 男 主 角 的 關 係, 以 及 白 爛 賤 客 中 的 一 些 同 志 口 交 玩 笑 等 等 凱 文 史 密 斯 並 不 是 同 志, 但 是 他 對 同 志 非 常 感 興 趣, 覺 得 同 志 非 常 有 趣 他 在 電 影 中 的 同 志 描 述, 帶 著 一 種 無 厘 頭 的 幽 默 感, 有 點 惡 搞, 你 也 解 讀 不 出 什 麼 東 西, 但 是 就 是 會 讓 你 會 心 一 笑, 或 者 放 聲 大 笑, 不 會 覺 得 被 冒 犯 凱 文 史 密 斯 的 顛 覆 性 並 不 激 烈 粗 暴, 他 喜 歡 在 嬉 笑 怒 罵 當 進 行 挑 釁, 例 如 怒 犯 天 條 (Dogma) 中 他 大 開 宗 教 的 玩 笑, 還 找 女 歌 手 艾 拉 妮 絲 莫 莉 塞 特 (Alanis Morissette) 來 演 上 帝, 讓 教 會 很 不 爽, 揚 言 要 抵 制 然 而 會 讓 教 會 抓 狂, 表 示 顛 覆 目 的 已 經 達 到 凱 文 史 密 斯 支 持 同 志, 而 且 外 型 肉 壯 討 喜, 美 國 著 名 同 志 雜 誌 Advocate 因 此 稱 他 為 優 熊 偶 像 (bear icon) 他 後 來 拍 了 血 國 (2011), 用 恐 怖 片 類 型 反 應 美 國 保 守 基 本 教 義 派 基 督 徒 的 反 同 志, 甚 至 反 性 的 瘋 狂 行 為, 這 部 片 的 控 訴 較 激 烈, 跳 脫 了 他 以 往 的 喜 劇 片 模 式 從 紐 澤 西 到 加 拿 大 轉 戰 恐 怖 片 紐 澤 西 夜 未 眠 是 凱 文 史 密 斯 電 影 的 遺 珠 片 中 的 男 主 角 班 艾 佛 列 克 當 時 正 在 和 珍 妮 佛 羅 培 茲 熱 戀 成 為 了 媒 體 焦 點, 兩 人 演 的 絕 配 殺 手 負 評 滿 天, 間 接 影 響 到 了 紐 澤 西 夜 未 眠, 票 房 和 評 價 因 此 都 非 常 不 好 這 部 片 描 寫 喪 妻 的 男 子 尋 找 愛 情, 是 凱 文 史 密 斯 開 始 風 格 轉 型 之 作, 如 此 一 部 帶 著 紐 澤 西 風 情 的 溫 馨 小 品, 卻 被 當 時 誇 張 的 媒 體 毀 了, 非 常 遺 憾 凱 文 史 密 斯 最 新 的 作 品 人 型 海 象 靈 感 來 自 他 的 podcast 網 路 廣 播, 節 目 中 他 們 談 起 加 拿 大 有 個 奇 怪 的 屋 主 願 意 提 供 免 費 住 宿, 條 件 是 房 客 必 須 打 扮 成 一 隻 海 象, 他 們 針 對 這 個 奇 聞 逸 事 扯 了 一 個 小 時, 還 讓 聽 眾 決 定 要 不 要 拍 成 電 影, 結 果 當 然 就 拍 了 人 型 海 象 描 寫 一 個 網 路 廣 播 主 持 人 飛 到 加 拿 大 去 訪 問 一 些 網 路 名 人, 卻 意 外 碰 到 了 一 個 坐 輪 椅 的 老 人, 最 後 被 這 瘋 狂 老 傢 伙 改 造 成 半 人 半 海 象 的 怪 物 人 形 海 象 是 凱 文 史 密 斯 北 方 真 實 三 部 曲 計 劃 的 第 一 部 片 令 人 驚 訝 的 是, 四 十 四 歲 的 凱 文 史 密 斯 感 興 趣 的 主 題, 從 紐 澤 西 的 便 利 商 店 跳 到 了 北 國 的 加 拿 大, 他 要 以 他 的 網 路 廣 播 為 藍 本, 拍 三 個 加 拿 大 的 恐 怖 故 事, 也 就 是 說, 他 要 轉 型 拍 恐 怖 片 了 從 瘋 狂 店 員 到 人 型 海 象, 凱 文 史 密 斯 的 作 品 反 應 了 他 的 生 命 他 的 人 生 態 度 政 治 觀, 以 及 他 對 美 國 的 觀 察 作 品 中 的 邊 緣 激 進 以 及 另 類 觀 點, 或 許 不 容 於 主 流 電 影 市 場, 但 是 在 美 國 小 眾 cult 電 影 中, 他 是 最 受 歡 迎 的 男 神 05

7 影 像 高 雄 記 憶 的 尋 找 與 重 現 高 雄 市 點 影 館 自 101 年 始 辦 理 影 像 高 雄 記 憶 的 尋 找 與 重 現 系 列 紀 錄 片 之 委 託 拍 攝 案, 透 過 本 市 影 像 的 拍 攝 不 僅 成 功 保 留 了 高 雄 歷 史 上 珍 貴 的 有 形 無 形 人 文 資 產, 更 發 掘 出 歷 史 記 憶 背 後 感 人 的 小 故 事 從 影 像 高 雄 系 列 紀 錄 片 中 窺 見 屬 於 海 洋 之 都 特 殊 的 傳 統 工 業 民 俗 文 化 及 在 地 特 色 再 現 導 演 李 立 劭 南 國 小 兵 回 聲 裡 未 被 收 錄 的 雜 音 2012 年 李 立 劭 邊 城 啟 示 錄 裡 的 泰 緬 孤 軍 後 裔 們, 站 在 泰 北 絕 美 深 山 部 落 裡, 一 曲 完 整 的 三 民 主 義, 吾 黨 所 宗, 道 出 愛 國 者 在 想 像 的 共 同 體 一 腳 踩 空 後, 在 歷 史 長 廊 裡 併 發 出 的 虛 無 投 射 怨 恨, 與 愛 的 矛 盾 交 織 如 果 說 邊 城 啟 示 錄 告 知 了 我 們, 這 群 夾 在 歷 史 隙 縫 中 的 群 眾, 如 何 透 過 語 言 傳 唱, 維 繫 與 國 家 之 間 的 宿 命 連 結 ; 那 麼, 南 國 小 兵 則 是 試 圖 捕 捉 在 這 段 泰 緬 孤 軍 歷 史 書 寫 具 結 後, 這 些 被 遠 遠 拋 開 的 人 們, 如 何 在 餘 生 裡, 自 顧 不 暇 卻 仍 揣 著 宿 命 活 下 去 2009 年, 李 立 劭 導 演 開 始 投 入 泰 北 三 部 曲 的 拍 攝 計 畫, 邊 城 啟 示 錄 裡 被 留 在 泰 北 的 國 民 軍 南 國 小 兵 中 被 發 配 邊 疆 到 高 雄 墾 荒 的 游 擊 軍, 以 及 尚 未 完 成 的 第 三 部 那 山 人 這 山 事, 在 台 灣 清 境 農 場 與 泰 北 清 萊 兩 山 間 的 遺 孤 命 運 對 照 南 國 小 兵 無 疑 是 三 者 中 最 不 討 好 的 一 作, 表 面 上 兩 則 沒 有 重 量 感 的 邊 緣 的 老 兵 的 故 事, 幾 乎 找 不 到 資 源 的 紀 錄 片 計 畫, 卻 在 李 立 劭 的 手 中, 奮 力 將 經 驗 化 為 表 現, 拍 攝 剪 輯 出 歷 史 之 外 發 生 的 離 散 生 命 故 事 將 生 命 中 超 過 六 年 的 時 間 投 注 在 這 整 個 紀 錄 片 計 畫, 李 立 劭 不 諱 言 講 歷 史 容 易 失 焦, 隨 著 經 驗 愈 多 卻 愈 發 困 難, 但 採 集 這 些 即 將 消 失 的 人 物, 始 終 令 他 著 迷 南 國 小 兵 最 終 成 為 一 部 交 錯 歷 史 環 境 宿 命 與 認 同 信 仰 的 微 觀 世 界 倘 若 想 像 的 共 同 體 在 回 聲 之 中 獲 得 體 現 的 機 會, 這 部 片 就 是 關 於 回 聲 裡 未 被 收 錄 的 雜 音 文 / 陳 韋 臻 導 演 李 彥 勳 十 冬 高 雄 獨 立 音 樂 的 荒 漠 裡 前 行 2003 年 亞 洲 熱 音 賽 的 低 畫 質 錄 像, 銀 幕 裡 滲 透 出 10 年 的 時 光 踅 音 隨 著 影 像 踏 上 黑 暗 無 光 的 樓 梯, 必 順 鄉 村 的 阿 順 拿 起 吉 他 彈 奏, 幾 近 憨 傻 滿 足 的 笑 容 完 整 入 鏡 ; 水 晶 酒 館 的 吧 檯 上, 一 點 生 主 唱 阿 昌 趴 著 入 眠, 醒 後 駝 著 背 搬 動 沉 重 的 器 材 兩 人 工 作 生 活 接 軌 團 練 表 演, 十 冬 揭 露 出 高 雄 獨 立 音 樂 創 作 在 10 年 內 的 從 無 到 有, 以 及 在 此 生 成 拓 延 下, 兩 名 主 角 如 何 以 微 小 個 體 堅 持 茁 壯 的 面 貌 2000 年 大 高 雄 首 度 舉 辦 音 瘋 狂 嘯 前, 高 雄 獨 立 音 樂 創 作 者 腳 下 一 片 荒 漠, 只 有 真 善 美 樂 器 行, 撐 著 幾 個 夥 伴 往 前 行 一 點 生 的 阿 昌 踩 在 這 塊 土 地 上, 就 著 卡 式 收 音 機 搞 龐 克 樂 團 ; 人 稱 活 化 石 的 順 哥, 則 像 林 強 向 前 行 的 歌 詞 裡 的 人 兒, 背 起 行 囊 北 上, 經 歷 了 令 人 窒 息 的 勞 動 與 生 活 後, 騎 14 個 小 時 的 摩 托 車, 蹬 來 高 雄, 蹬 來 音 樂 兩 個 年 過 35 的 獨 立 音 樂 創 作 者, 始 終 不 離 棄 地 維 護 著 他 們 創 作 的 夢 扛 著 攝 影 機 的 導 演, 尷 尬 地 跳 接 在 兩 人 的 生 活 與 工 作 間, 提 起 十 冬 的 拍 攝 過 程, 李 彥 勳 直 言 一 種 為 難 : 如 何 採 取 觀 點 又 如 何 取 捨 被 攝 者 的 個 人 生 活 界 線 第 一 次 正 式 拍 攝 紀 錄 片, 李 彥 勳 由 原 先 設 定 高 雄 獨 立 音 樂 史 的 述 說, 轉 向 呈 現 阿 昌 阿 順 兩 名 地 下 樂 團 成 員 的 經 歷 但 他 不 願 意 輕 率 掏 出 過 於 私 密 的 場 景, 廉 價 地 提 供 給 觀 眾 ; 消 費 以 前, 他 希 望 你 先 認 識 並 且 理 解 片 中 人 物, 對 一 名 紀 錄 片 新 手 導 演 來 說, 這 並 不 容 易 沒 有 過 分 躁 動 的 青 春, 創 作 的 理 想 就 是 生 活 的 需 求, 笑 著 扒 著 獨 立 音 樂, 透 過 十 冬, 你 將 會 看 到 他 們 在 日 子 裡 繼 續 前 行 的 模 樣 文 / 陳 韋 臻 專 注 容 顏 下 他 們 的 螺 絲 工 廠 影 片 開 場 一 片 嘈 雜 噪 音, 穿 插 著 眾 人 比 手 畫 腳 天 馬 行 空 地 解 釋 什 麼 是 螺 絲? 它 是 傳 統 製 造 業, 卻 為 台 灣 帶 來 每 年 1000 億 出 口 高 額 ; 它 不 起 眼, 卻 橋 接 了 生 活 中 各 種 器 械, 遍 佈 醫 療 科 技 航 太 領 域, 套 句 老 師 傅 說 的 3C 4C 都 要 用 到 螺 絲, 而 台 灣 這 樣 的 工 廠 大 多 集 中 在 高 雄 岡 山 湖 內 一 帶, 雖 有 大 陸 削 價 競 爭, 但 近 年 訂 單 回 流 年 增, 技 術 品 質 確 保 不 被 淘 汰 導 演 顏 蘭 權 笑 說, 這 樣 的 開 頭 乃 源 於 小 時 候 的 記 憶 她 問 爸 爸 : 什 麼 是 螺 絲? 父 親 想 了 半 天 形 容 不 出 來, 讓 她 覺 得 自 己 的 問 題 似 乎 很 笨, 最 後 父 親 回 答 : 妳 摸 起 來 粗 粗 有 牙 的 就 是 了 這 部 片 填 補 了 童 年 的 想 像, 亦 重 新 理 解 父 兄 的 工 作 情 境, 讓 她 滿 足 了 缺 憾 : 原 來 我 不 是 智 障! 鏡 頭 深 入 高 雄 湖 內 一 家 專 門 產 製 汽 車 用 客 製 化 高 級 螺 絲 的 工 廠 穎 明 工 業, 因 為 技 術 精 密 用 途 各 異, 因 此 每 一 根 螺 絲 的 生 產 過 程 也 不 同 導 演 輪 流 耐 心 解 釋, 走 進 工 廠, 卻 發 現 和 想 像 不 同 高 溫 嘈 雜 的 環 境 底 下, 一 張 張 專 注 的 容 顏 浮 現 : 深 怕 做 錯 一 根 螺 絲 而 重 覆 拿 放 大 鏡 仔 細 檢 查, 只 要 今 天 沒 做 壞 就 很 有 成 就 感, 耳 朵 內 化 的 噪 音, 將 全 副 注 意 力 集 中 在 眼 前 的 小 塊 金 屬 辦 公 室 內 素 樸 簡 單, 整 座 工 廠 從 上 至 下 宛 如 一 個 大 家 庭, 眼 睛 幾 乎 看 不 見 的 老 社 長 每 天 獨 自 從 家 裡 走 到 工 廠, 花 了 很 多 年 走 著 同 一 條 路 老 闆 主 管 沒 有 架 子, 隨 時 可 以 回 到 第 一 線 補 足 人 力, 而 碩 博 士 畢 業 的 第 二 代, 則 從 最 基 層 工 人 做 起 我 們 常 常 說 我 是 社 會 裡 的 一 顆 小 螺 絲 釘, 我 真 的 看 到 了 這 顆 螺 絲 釘 多 麼 嚴 謹, 那 種 認 真 程 度 超 乎 想 像, 是 很 棒 的 一 件 事 文 / 曾 芷 筠 導 演 莊 益 增 ( 左 ) 導 演 顏 蘭 權 ( 右 ) 夢 幻 大 樂 隊 演 奏 生 命 的 意 義 黃 銅 閃 閃 發 亮, 一 位 位 老 樂 師 們 雖 從 藍 寶 石 歌 廳 秀 時 代 的 風 華 褪 出, 卻 扔 持 續 活 動, 時 而 組 合 成 30 幾 人 編 制 的 大 樂 隊, 時 而 在 婚 喪 喜 慶 中 看 盡 人 生, 時 而 在 公 園 樹 下 獨 自 演 奏, 自 得 其 樂 有 人 身 體 殘 缺 高 齡 七 十, 但 人 老 心 不 老, 不 論 家 庭 工 作 如 何 變 動, 音 樂 卻 托 住 了 他 們, 成 為 快 樂 的 最 大 來 源 導 演 蔡 一 峰 出 身 新 聞 記 者, 拍 過 性 工 作 者 八 八 風 災 後 重 建 中 的 原 住 民 部 落, 特 別 關 注 底 層 邊 緣 社 群 我 出 生 在 沙 鹿, 小 時 候 家 裡 窮 常 被 看 不 起, 哥 哥 們 很 早 就 開 始 當 黑 道, 所 以 我 的 性 格 帶 點 草 莽, 喜 歡 仗 義 直 言 而 最 早 拍 攝 的 樂 團 其 實 是 奇 異 果 樂 團, 許 多 夢 幻 大 樂 隊 的 成 員 來 自 於 此, 所 以 非 常 熟 悉, 只 是 他 們 接 受 採 訪 還 是 有 表 演 時 間 酬 勞 的 概 念, 所 以 較 難 記 錄 導 演 坦 言, 由 於 早 期 的 資 料 照 片 幾 乎 沒 有 保 存, 有 限 的 經 費, 無 法 達 到 當 初 預 設 的 目 標, 最 後 聚 焦 在 老 樂 師 們 現 在 的 生 活 不 過, 也 因 為 紀 錄 片 的 拍 攝, 而 有 了 罹 患 帕 金 森 氏 症 林 松 義 抱 病 上 台 演 出 的 表 演, 從 這 群 中 年 以 上 男 人 們 的 對 話 之 間, 不 難 撐 開 那 道 縫 隙, 看 見 昔 日 繁 華 與 緊 密 人 際 身 為 學 校 老 師, 蔡 一 峰 通 常 帶 著 學 生 一 起 拍 攝, 希 望 打 開 他 們 的 視 野 並 潛 移 默 化, 有 了 深 刻 的 參 與 他 說, 有 時 候 作 品 不 是 那 麼 重 要, 重 要 的 是 拍 片 過 程 中 交 朋 友 互 相 陪 伴 的 關 係 在 災 區, 我 反 而 都 拍 些 種 植 青 梅 撿 石 整 地 的 畫 面, 那 一 刻 讓 我 覺 得 作 品 沒 那 麼 重 要 了 把 小 川 紳 介 當 偶 像 的 蔡 一 峰 最 近 才 把 戶 籍 遷 到 那 瑪 夏 部 落, 打 算 花 生 命 中 更 長 的 時 間, 與 他 們 待 在 一 起 文 / 曾 芷 筠 導 演 蔡 一 峰 06

8 高 雄 拍 短 片 導 演 專 訪 x10 文 / 彭 雁 筠 莊 絢 維 vs 復 仇 在 小 清 新 掛 帥 的 風 潮 下, 莊 絢 維 復 仇 的 冷 硬 風 格, 教 人 看 來 無 比 雀 躍 最 愛 電 影 是 落 日 車 神, 導 演 諾 蘭 大 衛 芬 奇 與 韓 國 片, 導 演 莊 絢 維 說 : 雖 然 很 硬 漢, 卻 有 很 濃 的 情 感 所 以 復 仇 的 男 主 角 有 點 黑 暗 英 雄 的 形 象 他 對 生 命 的 價 值 觀 表 現 在 復 仇 中 : 沒 有 罪 人 是 故 意 犯 錯 的 我 是 基 督 徒, 相 信 世 界 是 有 神 的, 影 片 試 著 用 上 帝 的 觀 點 來 看 一 切, 不 去 批 判 片 中 表 現 耀 眼, 充 滿 爆 發 力 的 王 陽 明, 當 初 一 看 到 劇 本, 就 表 達 高 度 演 出 意 願, 甚 至 為 此 等 待 半 年 之 久 開 拍 前 得 了 感 冒, 瘦 了 三 公 斤, 王 陽 明 說 : 這 樣 反 而 剛 好 臉 頰 消 瘦 蓄 起 鬍 渣 的 他 戴 起 厚 重 眼 鏡, 時 而 瘋 狂 若 有 所 思 的 眼 神 令 人 想 起 以 三 更 之 回 家 奪 得 金 馬 影 帝 的 黎 明, 在 極 簡 對 白 中, 讓 觀 眾 跟 著 他 一 起 呼 吸 憤 怒 吶 喊 他 私 下 更 表 示, 偶 像 劇 的 他 就 是 高 富 帥, 可 以 演 不 一 樣 的 東 西 很 棒! 巧 合 的 是, 在 高 雄 勘 景 的 過 程, 莊 絢 維 與 美 麗 島 捷 運 的 光 之 穹 頂 不 期 而 遇, 備 受 震 撼, 那 像 是 一 個 輪 迴 命 運 的 作 品 他 將 畫 面 擺 在 片 尾, 讓 我 的 結 局 有 更 多 的 意 義, 我 覺 得 那 是 很 幸 運 的 選 擇 練 建 宏 vs 毛 毛 雨 發 生 在 一 個 晚 上 的 故 事, 三 個 年 輕 小 毛 孩 殺 了 人, 想 趕 快 潛 逃 出 境, 但 女 孩 肚 子 裡 的 新 生 命 竟 然 在 此 時 急 著 出 生 寫 出 這 幾 個 角 色, 練 建 宏 都 有 參 考 的 對 象 在 玄 奘 大 學 兼 課 時, 有 位 大 一 女 學 生 說 她 期 中 要 請 產 假, 我 還 問 產 假 是 什 麼?, 沒 有 意 會 過 來 後 來 期 末 她 就 真 的 帶 小 孩 來 考 試 台 泰 混 血 則 是 取 材 自 他 國 中 同 學, 算 是 台 灣 第 一 代 的 新 住 民 小 孩, 他 們 要 如 何 承 認 自 己? 身 份 認 同 上 的 問 題 讓 他 多 年 來 持 續 關 注 本 來 就 沒 有 想 要 把 三 個 人 的 處 境 變 得 岌 岌 可 危 故 事 中 的 被 害 者 反 倒 變 成 他 們 的 救 贖, 甚 至 大 家 還 可 以 多 元 成 家, 經 過 一 夜 折 騰, 他 們 才 發 現 這 一 切 看 似 嚴 重, 但 其 實 根 本 沒 什 麼 練 建 宏 描 繪 著 懵 懂 莽 撞 的 青 春 裡, 生 命 中 不 可 承 受 之 輕, 是 如 何 在 十 幾 歲 的 少 年 身 上 像 輕 柔 煩 膩 的 毛 毛 雨 般 灑 落, 我 到 底 要 不 要 打 開 雨 傘, 淋 在 身 上 很 煩, 可 是 開 傘 也 很 煩 年 輕 人 不 一 定 能 感 受, 長 大 回 頭 看 才 會 有 感 覺 刻 意 地 將 故 事 寫 得 有 點 愚 蠢 誇 張, 你 真 的 看 得 懂 他 們 的 蠢, 表 示 你 已 經 長 大 了 笑 說 劇 中 的 角 色 羅 密 歐 就 看 不 懂 劇 本, 他 還 在 青 春, 還 在 經 歷, 所 以 看 不 懂 沒 關 係 三 個 精 力 旺 盛 的 主 角 從 排 戲 階 段 就 混 得 很 熟, 不 怕 累, 也 不 需 休 息, 因 為 他 們 只 要 演 好 他 們 自 己 蔡 幸 諺 vs 手 機 都 是 手 機 惹 的 禍? 魯 蛇 父 親 帶 兒 女 到 鬧 區 買 智 慧 型 手 機, 一 路 上 除 了 因 價 值 觀 迥 異 而 產 生 的 摩 擦, 也 揭 露 了 彼 此 難 堪 的 過 往 蔡 幸 諺 上 一 部 作 品 到 巴 黎 參 展 時, 舊 型 的 手 機 被 吉 普 賽 小 孩 搶 走, 後 來 他 發 現 那 孩 子 竟 然 把 手 機 丟 到 垃 圾 桶, 我 當 時 真 不 知 該 哭 還 是 該 笑 因 此 寫 出 了 這 部 從 一 支 智 慧 型 手 機 開 始 崩 毀 的 家 庭 故 事 我 的 創 作 都 以 家 庭 作 為 核 心, 希 望 觀 眾 能 有 所 投 射 影 片 場 景 設 定 在 高 雄 茄 萣, 它 像 一 個 被 遺 忘 的 城 市, 非 常 荒 涼 沒 落 離 家 多 年 的 父 親 一 事 無 成, 母 親 以 家 庭 代 工 維 持 生 計, 要 替 小 孩 買 一 支 智 慧 型 手 機 都 是 奢 求, 人 生 漫 長 的 旅 程 裡, 一 定 會 碰 到 絕 望, 走 到 懸 崖, 接 下 來 你 要 怎 麼 辦? 片 中 的 父 親 選 擇 最 激 烈 的 方 式, 以 棄 絕 表 達 對 生 命 的 無 能 為 力, 蔡 幸 諺 最 想 說 的 是, 是 否 能 多 關 心 懸 崖 邊 的 人, 給 他 們 一 點 希 望, 讓 他 們 不 要 這 麼 悲 傷 這 部 片 蔡 幸 諺 想 講 的 也 是 自 己, 只 是 當 時 他 很 幸 運, 去 年 年 初, 我 被 關 進 去 精 神 病 院 三 十 五 天 那 時 候 狀 態 非 常 不 好, 我 醒 來 就 在 精 神 病 院, 是 同 學 救 了 我 坦 言 這 段 生 命 經 驗 對 自 己 非 常 重 要, 看 待 一 切 多 了 一 份 同 理 心, 要 懂 得 先 愛 自 己 瞭 解 自 己, 會 更 有 同 理 心 去 寫 每 個 角 色, 這 是 廖 桑 給 我 的 指 點 關 於 生 命 的 救 贖, 現 在 的 他 正 用 創 作 一 步 一 步 來 表 達 陳 永 錤 vs 慢 跑 之 中 失 眠 的 深 夜 裡, 女 人 決 定 出 門 慢 跑, 卻 遇 見 一 名 不 斷 向 她 搭 訕 的 男 子 陳 永 錤 在 寫 實 中 交 疊 奇 幻 與 回 憶, 以 精 巧 的 篇 幅 呈 現 了 一 段 飽 含 張 力 的 心 碎 愛 情 故 事 年 紀 大 就 會 想 要 慢 跑 他 笑 說 有 一 段 時 間 體 力 不 佳, 特 地 去 買 了 慢 跑 鞋, 開 始 鍛 鍊 自 己, 也 跑 出 了 這 個 故 事, 而 且 慢 跑 拍 起 來 很 好 看, 有 一 種 流 動 感, 還 有 積 極 正 向 的 感 覺 當 清 新 討 喜 的 傅 孟 柏 與 姚 以 緹 在 慢 跑 過 程 中 逐 漸 揭 露 殘 酷 的 現 實, 妳 失 去 了 很 重 要 的 東 西, 要 怎 麼 繼 續 走 下 去? 慢 跑 只 是 一 個 表 面 的 解 決 方 式 與 過 去 拍 片 的 經 驗 相 較 起 來, 陳 永 錤 對 慢 跑 之 中 的 完 成 度 可 說 非 常 滿 意, 在 預 算 有 限 的 狀 況 下, 他 大 手 筆 使 用 ALEXA 攝 影 機, 提 升 影 像 規 格, 就 要 把 其 他 資 源 花 在 刀 口 上 因 此 拍 攝 前 詳 盡 思 索 每 顆 鏡 頭 的 拍 法 與 意 義, 劇 本 上 大 概 九 成 都 有 做 到, 不 管 是 情 感 面 或 技 術 面, 幾 乎 每 個 拍 攝 鏡 頭 都 用 上 了 攝 影 機 跟 著 女 主 角 從 家 中 來 到 河 邊 公 園, 鏡 頭 也 慢 慢 從 緊 縮 困 囿 拉 大 到 開 闊 自 由, 過 去 我 都 沒 有 這 樣 思 考 過, 這 支 我 才 覺 得 自 己 有 進 步, 能 跟 攝 影 師 講 這 些 東 西 他 也 不 諱 言 本 片 參 考 了 雲 端 情 人 的 感 覺, 包 括 中 產 階 級 的 生 活 質 感 主 觀 鏡 頭 的 拍 法, 還 有 窗 外 的 遠 方 燈 火, 只 為 了 這 一 個 畫 面, 特 地 跑 去 八 五 大 樓 上 拍, 但 有 些 東 西 你 就 是 知 道 值 不 值 得 謝 庭 菡 vs 噬 心 魔 人 不 可 貌 相, 去 年 才 與 七 夜 怪 談 製 作 人 合 作 過 的 謝 庭 菡, 外 表 看 來 是 個 青 春 少 女, 卻 一 連 拍 了 好 幾 部 恐 怖 驚 悚 題 材 的 短 片, 我 很 愛 看 恐 怖 片, 還 有 殭 屍 片, 也 很 想 拍 黑 幫 犯 罪 題 材 兩 年 前 看 到 雜 誌 揭 露 往 生 互 助 會 的 醜 聞, 我 很 震 驚, 怎 麼 會 有 這 種 事, 他 們 在 賭 癌 末 老 人 的 生 死 日 期? 便 有 了 拍 攝 噬 心 魔 的 想 法 照 顧 著 癱 瘓 父 親 的 女 兒, 在 互 助 會 主 委 的 慫 恿 下, 是 否 會 為 了 賭 金 而 做 出 可 怕 的 舉 動? 她 找 來 三 位 實 力 派 演 員 詮 釋 角 色, 女 主 角 吳 伊 婷 跟 我 一 起 深 化 人 物 的 心 路 歷 程, 還 去 醫 院 看 怎 麼 照 顧 病 患 投 入 角 色 非 常 深, 拍 完 後 她 花 了 一 個 多 月 才 恢 復 飾 演 主 委 的 喜 翔, 則 是 提 供 了 不 少 黑 道 類 型 的 角 色 建 議, 而 扮 演 父 親 的 高 振 鵬, 更 是 極 為 資 深 的 前 輩 演 員, 不 僅 從 邵 氏 時 代 就 入 行, 具 有 化 妝 師 身 份 的 他, 還 在 特 殊 化 妝 的 部 分 給 予 劇 組 許 多 想 法 讓 她 最 傷 腦 筋 的 部 分 是 心 魔 的 呈 現, 最 初 想 用 特 效, 天 馬 行 空 什 麼 都 想 過, 後 來 丟 回 給 特 殊 化 妝, 也 想 過 很 表 演 藝 術 的 形 式 最 後 決 定 用 女 主 角 本 人 來 飾 演 心 魔, 那 個 形 象 是 仿 照 我 媽 媽 曾 經 在 醫 院 夢 到 過 的 魔 鬼 說 到 底, 最 可 怕 的 魔 就 是 人 心, 這 部 影 片 不 啻 是 一 則 警 世 寓 言 謝 庭 菡 最 後 更 說 : 它 是 一 個 黑 暗 的 悲 劇, 但 希 望 大 家 可 以 從 中 看 見 黑 暗 背 面 的 光 明 Kaohsiung Shorts 07

9 張 凱 智 vs 黑 夜 來 臨 從 小 看 體 育 賽 事 長 大 的 張 凱 智, 一 直 對 運 動 議 題 有 強 烈 興 趣, 四 年 前 做 過 高 雄 市 青 棒 的 口 述 歷 史, 累 積 許 多 想 法, 台 灣 的 棒 球 電 影 不 少, 但 我 發 現 沒 有 人 從 選 手 的 精 神 層 面 來 看 棒 球 片 中, 男 主 角 不 願 接 受 自 己 受 傷 無 法 上 場 被 小 聯 盟 球 探 忽 略, 因 而 精 神 崩 潰, 我 想 影 射 這 個 環 境, 選 手 面 對 恐 懼, 不 知 該 怎 麼 辦, 就 只 能 幻 想 故 事 原 型 是 我 妹 的 前 男 友, 還 有 統 一 的 投 手 林 岳 平, 他 們 都 有 明 確 談 到 運 動 心 理 學 中 對 傷 勢 的 恐 懼 除 了 實 際 訪 問 到 選 手, 為 了 寫 劇 本, 他 還 到 中 華 職 棒 打 工, 炸 幾 天 雞 排 後 輪 去 休 息 室, 就 能 看 到 球 員 不 為 人 知 的 一 面 對 拍 攝 更 實 質 上 的 幫 助 是, 到 場 內 鋪 防 水 墊, 可 以 從 不 同 角 度 看 球 場 場 內 回 聲 超 大, 也 讓 我 想 要 形 式 化 聲 音 這 部 分 選 角 上 也 很 幸 運, 他 找 到 在 大 學 打 籃 球 校 隊 的 男 主 角, 他 本 身 有 妥 瑞 士 症, 家 族 有 精 神 疾 病 史, 因 此 很 多 學 術 資 料 是 會 有 影 像 的 而 且 四 年 來 因 球 隊 政 治 緣 故, 他 沒 有 打 過 一 場 球 賽, 他 在 身 心 上 都 很 能 認 同 劇 本 中 的 角 色 張 凱 智 雖 然 年 輕 但 想 法 成 熟, 計 劃 明 年 到 日 本 做 棒 球 田 野 調 查, 回 到 這 次 拍 攝 的 初 衷, 他 充 滿 熱 情 地 說, 立 德 球 場 是 我 第 一 次 看 球 的 球 場, 進 去 拍 的 當 下, 你 會 記 得 第 一 次 看 棒 球 的 座 位, 站 在 那, 就 像 有 一 個 阿 拉 丁 神 燈, 為 你 圓 夢 的 感 覺 程 偉 豪 vs 保 全 員 之 死 從 解 構 鬼 片 套 路 的 搞 什 麼 鬼 到 犯 罪 動 作 片 狙 擊 手, 一 路 備 受 矚 目 的 新 銳 導 演 程 偉 豪, 此 次 再 交 出 一 份 極 亮 眼 的 成 績 單 : 保 全 員 之 死 題 材 取 自 一 篇 短 篇 小 說, 故 事 強 烈 諷 刺 台 灣 社 會 與 媒 體 的 荒 謬 現 況 而 一 位 保 全 員 的 懸 疑 墜 樓 命 案, 又 可 以 在 社 會 上 發 酵 到 什 麼 程 度 呢? 程 偉 豪 說 : 這 部 片 對 我 來 說 就 是 眾 生 相, 想 傳 達 台 灣 眾 說 紛 紜 眾 口 鑠 金 的 文 化 以 偽 紀 錄 片 的 手 法 拍 攝, 最 有 趣 的 是, 過 去 拍 片, 設 計 的 部 分 很 多, 現 在 則 抓 住 大 方 向 就 好 極 力 模 糊 戲 劇 與 真 實 的 界 限, 找 演 員, 這 位 口 條 好 差, 那 就 他 了 ; 光 圈 拍 到 一 半 突 然 變 亮, 很 好 啊 也 因 為 這 樣 的 設 定, 攝 影 師 還 主 動 表 達 那 我 們 就 拍 攝 時 再 碰 面 在 攝 影 對 場 景 和 演 員 都 相 當 陌 生 的 狀 況 下, 真 的 有 一 種 拍 紀 錄 片 的 狀 態, 隨 機 感 就 跑 出 來 不 只 拍 攝 時 很 有 機, 後 期 製 作 也 玩 很 大, 邊 剪 邊 思 考, 這 事 件 在 台 灣 會 怎 麼 發 酵, 再 去 做 假 新 聞 找 名 人 名 嘴 來 拍 一 則 則 經 過 重 製 的 新 聞 畫 面 輪 番 播 映, 雞 排 妹 高 大 成 美 江 電 視 名 嘴 接 連 上 陣, 教 人 幾 乎 徹 底 忘 了 這 是 部 偽 紀 錄 片 在 驚 嘆 本 片 能 如 此 以 假 亂 真 時, 也 不 免 擔 憂 起 他 遊 走 在 法 律 邊 緣 的 道 德 性, 但, 這 不 也 就 是 台 灣 媒 體 的 真 實 嗎? Kaohsiung Shorts 應 政 儒 vs 犧 牲 之 旅 學 繪 畫 的 應 政 儒, 從 學 生 時 代 就 不 斷 接 觸 實 驗 電 影, 前 衛 紀 錄 片 晃 遊 身 體 飽 獲 好 評, 晃 遊 三 部 曲 的 第 二 部 犧 牲 之 旅, 則 改 採 劇 情 敘 事, 上 一 部 之 後, 很 多 人 覺 得 我 是 紀 錄 片 導 演, 也 希 望 你 繼 續 發 展 這 個 主 題, 可 是 我 其 實 不 懂 性 別 也 不 懂 紀 錄 坦 言 想 嘗 試 劇 情 片, 可 以 玩 更 大 的 格 局, 但 我 知 道 我 不 適 合 拍 傳 統 的 劇 情 片, 反 而 是 敘 事 比 較 被 淡 化, 比 較 強 調 視 覺 感 的 東 西 犧 牲 之 旅 最 初 是 從 李 幼 鸚 鵡 鵪 鶉 之 前 訪 談 中 的 幾 句 話 開 始 發 想 而 夏 目 漱 石 作 品 草 枕 中 的 一 段 文 字 : 當 你 領 悟 到 不 論 遷 移 到 何 處 都 難 以 安 居 時, 便 誕 生 了 詩 誕 生 了 畫 則 被 應 政 儒 轉 化 為 影 片 的 內 涵 因 此, 片 中 主 角 在 結 婚 前, 將 自 己 無 法 擁 有 的 感 情 寫 成 了 一 篇 小 說, 會 想 做 後 設 是, 一 個 人 很 壓 抑, 到 最 後 無 法 企 及 的 感 情 是 落 空 的 話, 會 被 某 種 程 度 的 昇 華, 或 轉 換 成 創 作, 這 是 佛 洛 伊 德 講 的 而 會 以 婚 姻 為 主 題, 是 由 於 當 時 多 元 成 家 話 題 很 熱 烈, 上 一 部 片 的 講 座 中, 也 發 現 真 的 很 多 人 會 面 對 家 庭 中 的 腥 風 血 雨 片 中 男 男 床 戲 拍 得 露 骨 直 接, 其 實 他 拍 攝 前 一 度 還 信 誓 旦 旦 跟 演 員 說 不 會 有 床 戲, 你 想 演 我 也 不 知 道 怎 麼 拍 後 來 是 研 究 所 老 師 吳 俊 輝 的 一 句 話, 他 說 這 種 題 材 怎 麼 可 以 沒 有 床 戲, 就 是 他 害 死 我 而 且 我 每 次 都 覺 得 這 可 能 是 最 後 一 部, 那 就 拍 一 下 黃 信 堯 vs 大 佛 拍 過 眾 多 得 獎 紀 錄 片, 首 次 正 式 跨 界 拍 劇 情 片 便 入 圍 金 馬 獎 的 黃 信 堯, 透 過 獨 特 的 形 式 與 深 刻 的 寓 意, 在 大 佛 中 充 分 體 現 創 作 者 對 社 會 的 反 省 與 悲 憫 影 片 透 過 一 間 象 徵 社 會 縮 影 的 佛 像 工 廠, 永 遠 看 不 到 臉 的 老 闆 是 政 府, 員 工 就 是 一 般 老 百 姓, 某 天 他 們 發 現 老 闆 幹 了 不 可 告 人 的 勾 當, 這 幾 年 台 灣 政 府 做 很 多 事 讓 人 民 很 絕 望, 只 能 忍 氣 吞 聲, 去 求 神 找 心 靈 寄 託, 但 當 你 連 最 後 的 希 望 都 沒 有 時, 該 怎 麼 辦? 第 一 次 拍 劇 情 片, 最 大 的 學 習 是 溝 通, 人 緣 極 佳 的 黃 信 堯 笑 說 : 劇 組 三 十 人, 其 中 有 十 幾 個 都 是 導 演 溝 通 協 調 之 餘, 他 對 影 片 美 學 自 有 見 地, 決 定 用 黑 白 攝 影, 其 一 是 因 為 可 以 更 純 粹, 想 表 達 的 不 會 被 色 彩 干 擾 也 不 會 讓 場 景 的 缺 陷 暴 露 出 來, 黑 白 還 可 以 玩 彩 色 的 東 西 鏡 位 也 很 簡 單, 透 過 貨 櫃 屋 行 車 記 錄 器 電 腦 螢 幕 等 不 同 的 平 面 景 框, 不 斷 層 層 窺 視 劇 中 人 物 的 生 活, 它 就 是 一 個 比 較 形 式 化 的 影 片, 我 也 不 是 要 拍 傳 統 劇 情 片, 再 加 上 拍 得 很 複 雜 我 也 不 會 劇 情 片 對 我 而 言 是 一 種 不 同 的 創 作 形 式, 影 像 就 是 好 玩, 若 一 直 重 複 就 會 不 好 玩 同 時 手 邊 仍 有 紀 錄 片 在 進 行, 明 年 也 要 嘗 試 錄 像 藝 術, 黃 信 堯 持 續 以 他 敏 銳 詼 諧 的 眼 光 觀 察 世 界, 我 覺 得 人 類 世 界 非 常 荒 謬, 其 實 我 的 片 子 一 直 跟 荒 謬 聯 結 在 一 起, 最 後 一 笑 置 之 劉 家 欣 vs 凡 凡 從 身 體 慾 望 出 發, 女 孩 在 城 市 的 邊 緣 地 帶 探 索 著 自 身 的 存 在, 凡 凡 試 圖 在 殘 酷 的 現 實 中 加 入 意 識 的 流 動, 與 幾 抹 乍 然 閃 現 的 詩 意 靈 光 影 片 以 酒 店 為 背 景, 劉 家 欣 從 朋 友 的 親 身 經 驗 發 想, 如 果 不 是 為 了 錢, 她 為 什 麼 會 自 願 去? 我 很 好 奇, 女 人 在 男 人 的 環 境 裡 會 面 對 什 麼 情 境 直 言 之 前 的 作 品 都 和 自 己 比 較 靠 近, 這 部 則 是 寫 給 朋 友 的 故 事, 也 想 要 呈 現 一 些 當 代 性 劉 家 欣 認 為, 二 十 多 歲 的 青 春 有 許 多 曖 昧 未 明, 是 她 一 直 想 要 捕 捉 的, 有 時 年 輕 人 會 選 擇 很 虛 無 的 狀 態, 把 自 己 放 到 邊 緣 甚 至 是 傷 害 自 己, 只 是 想 表 達 一 種 存 在 感 可 能 用 真 心 去 交 換, 得 到 的 卻 是 幻 滅 不 只 是 劇 情 的 敘 述, 更 要 表 達 人 物 內 心 的 幽 微 變 化, 但 在 短 時 間 內 要 拍 很 意 識 流 的 東 西 蠻 難 的, 因 為 拍 攝 要 按 表 操 課 透 過 與 攝 影 師 不 斷 地 溝 通 激 盪, 並 特 意 在 場 景 上 下 功 夫, 藉 著 旗 津 港 的 開 闊 感 廢 墟 地 下 道 的 漫 遊, 從 中 找 到 呼 吸 的 空 間 片 中 最 大 挑 戰 是 不 少 情 慾 場 面, 她 特 別 感 謝 女 主 角 廖 雅 珺 的 信 任, 她 有 一 個 靈 魂 在 那, 跟 她 聊 天 時, 會 看 到 她 很 願 意 探 索 自 己 的 不 同 面 向, 很 有 冒 險 精 神 正 式 拍 攝 時, 雖 然 演 員 都 作 了 完 善 的 保 護 措 施, 劉 家 欣 還 是 緊 張 得 要 命, 她 反 而 比 我 輕 鬆, 叫 我 不 要 那 麼 緊 張 08

10 T h e c i n e m a i s t r uth t w e n t y - f o u r t i m e s p er sec o nd. J e a n - L u c Go d a r d Cinema Cinema 一 本 熱 愛 電 影 的 雜 誌 議 題 探 索 電 影 知 識 訪 談 專 欄 與 評 論 新 刊 於 近 期 發 行 GANG FIGHT

11 給 你 創 意. 創 新. 創 業 新 動 力 活 動 平 台 雜 誌 讓 你 輕 鬆 掌 握 國 際 會 展 / 活 動 產 業 最 新 脈 動 高 雄 電 影 節 促 銷 專 案 訂 閱 一 年 六 期 只 要 760 元 ( 原 價 950 元 ), 二 年 1,520 元 ( 原 價 1,900 元 ) 有 效 期 限 10 月 1 日 ~11 月 31 日 加 贈 看 電 影, 懂 戲 劇 主 題 雜 誌 三 期 第 1Ê 冊 : 活 動 表 演 團 體 大 集 合 找 到 你 的 Mr.ÊRight 第 2Ê 冊 :EventÊ 開 麥 拉! 活 動 企 劃 劇 團 接 棒 第 3Ê 冊 : 你 在 看 我 嗎? 文 化 觀 光 定 目 劇 的 分 析 與 發 展 訂 閱 服 務 專 線 (02) 轉 232 電 子 信 箱 editor@uniplan.com.tw 全 省 誠 品 金 石 堂 及 網 路 書 店 均 有 販 售

12